Мої сусіди Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun, або Наші сусіди — родина Ямада) — повнометражний аніме-фільм режисера Ісао Такахати, який вийшов 17 липня 1999 року студією Ghibli. Продюсером став Тошіо Судзукі. Це сімейна комедія, намальована в комічному перебільшеному стилі, невластивому всім іншим фільмам студії Ghibli. Фільм оснований на йонкома-манзі «Ноно-тян» художника Хісаїті Ісії. Це перший фільм студії Ghibli, намальований повністю на комп'ютері.
Мої сусіди Ямада | |
---|---|
ホーホケキョとなりの山田くん | |
Постер до прокату в кінотеатрах | |
Вид | аніме |
Жанр | комедія |
Режисер | Такахата Ісао |
Продюсер | d[1], d[1] і Судзукі Тосіо[1] |
Сценарист | Такахата Ісао |
На основі | d |
Оператор | d[2] |
Композитор | d |
Кінокомпанія | Studio Ghibli |
Дистриб'ютор | Toho, Netflix і HBO Max[d] |
Тривалість | 104 хв. |
Мова | японська |
Країна | Японія |
Рік | 1999 |
Дата виходу | 17 лютого 1999 |
Кошторис | 2 000 000 000 ¥ |
Касові збори | 1 560 000 000 ¥ |
IMDb | ID 0206013 |
movies.disney.com/my-neighbors-the-yamadas | |
Мої сусіди Ямада у Вікісховищі |
Попри гідні рецензії, фільм виявився не дуже успішним в японському прокаті. У США фільм вийшов на DVD у 2005 році.
Назва
Перше слово оригінальної назви Хохокекьо (яп. ホーホケキョ, хо:хокекьо) є ономатопеєю для позначення крику однієї з «трьох знаменитих співочих птахів» Японії китайської очеретянки. Цей птах з'являється у фільмі разом із назвою і щебече характерним чином. Присутність цього слова в назві пояснюється тим, що всі анімаційні фільми Такахати містять у назві слово, що починається зі складу Хо (також може перетворюватися на По).
Сюжет
Фільм розповідає про особливості життя та побутові пригоди японської родини Ямада — чоловіка Такасі, дружини Мацуко, її матері Сіге, старшого сина Нобору та молодшої дочки Ноноко. Попри комічність подачі і японський колорит, ситуації, що демонструються, зрозумілі не тільки японцям. Сюжет складається з окремих, не пов'язаних безперервною розповіддю, епізодів, кожен із яких складається з однієї чи кількох коротких історій. Кожен епізод присвячений одному члену сім'ї або розповідає про взаємини між двома героями.
Епізоди
- Пролог — Представлення членів сім'ї Ямада, їхніх характерів, що перетікає в асоційований весільному привітанню і напуттям молодят Ямада відеоряд.
- Родинна криза — Історія про те, як сім'я забула Ноноко в торговому центрі, але та не розгубилася і навіть допомогла іншій загубленій дитині, яка буле молодше, а сама поїхала зі знайомою тіткою, чим змусила всіх сильно похвилюватися.
- Принади побуту Ямада — Шість маленьких історій, центральним героєм яких є Мацуко — некваплива, розсіяна та хитра домогосподарка.
- Сімейне життя в стилі Ямада — Шість сцен про стосунки та взаєморозуміння подружжя Ямада.
- Чоловічі взаємини — Чотири сцени про взаємини батька з сином, проблеми розуміння різних поколінь.
- Відновлення батьківського авторитету — Три сцени про те, як Такасі намагається повчати Нобору, але робить це незграбно.
- Батько — приклад для наслідування — Сценка про те, як складно Такасі досягти розуміння з боку сім'ї.
- Сімейні хроніки Ямада — Ще три сцени про голову сім'ї та його авторитет.
- Досконала комбінація — Історія про те, як Мацуко та Сіге намагаються перехитрити один одного.
- Сніданок чемпіонів — Чотири сценки про те, як Мацуко не дуже турбує себе, готуючи їжу для сім'ї.
- Імбирний ранок — Історія про те, як Мацуко додавала в їжу надто багато імбиру, що росте в саду біля будинку, внаслідок чого у всієї родини виникли проблеми з пам'яттю.
- Жаль — Сценка про те, як Мацуко заснула, намагаючись слухати класичну музику.
- Мистецтво недовговічне, а життя довге — Три історії про Сіге і те, як вона сприймає свою старість.
- Мудрість приходить із віком, але вік швидше — Історія про Нобору та про його проблеми з навчанням.
- Юність — Продовження розповіді про Нобору, історія про закоханість, що прийшла несподівано.
- Сімейні хроніки Ямада — Сцена про стосунки подружжя.
- Все по-своєму — Три сценки про Сіге, її сприйняття світу та невгамовну енергію.
- Боротьба за справедливість — Продовження історії з Сіге в головній ролі та про її методи розв'язання проблем. Закінчується мріями Такасі стати супергероєм — місячним гонщиком.
- Ямада — голова відділу — П'ять історій про годувальника родини Такасі.
- Висновок — Усі виконують пісню «Que Será Será» японською мовою. Спів перемежовується ще кількома сценками.
Список персонажів
Такасі Ямада (яп. 山田たかし, Ямада Такасі) — Батько, глава сімейства, сильно втомлений на роботі, не надто успішний керівник відділу компанії.
Мацуко Ямада (яп. 山田まつ子, Ямада Мацуко) — Мати, занурена в побут, дещо лінива і розсіяна, повненька домогосподарка.
Нобору Ямада (яп. 山田のぼる, Ямада Нобору) — Син, старша дитина в сім'ї, старшокласник, який стикається з проблемами в навчанні.
Ноноко Ямада (яп. 山田のの子, Ямада Ноноко) — Донька, яка навчається в третьому класі початкової школи, дуже життєрадісна дитина.
Сіге Ямано (яп. 山野しげ, Ямано Сіге) — Бабуся, мати Мацуко, сварлива, але повна життєвих сил у віці 70 років.
Поті (яп. ポチ, Поті) — Пес, мовчазний і апатичний сімейний улюбленець.
Озвучування ролей
Сейю:
- — Нобору
- — Сіге
- — Ноноко
- — Такасі
- — Мацуко
- — вчителька Фудзіхара
- — читець хайку
А також: , , та інші.
Нагороди
Стрічка «Мої сусіди Ямада» виграла Приз за перевагу у категорії анімація на Japan Media Arts Festival (яп. 文化庁メディア芸術祭) в 1999 році.
Виробництво
Такахата хотів, щоб графіка у фільмі виглядала як акварель. Для цього йому довелося відмовитися від традиційної техніки перекладки на користь комп'ютерної графіки, що зробило «Мої сусіди Ямада» першим фільмом студії Ghibili, намальованим та анімованим повністю на комп'ютері .
Примітки
- Freebase Data Dumps — Google.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- What does «Houhokekyo» mean?(англ.) (англ.). оригіналу за 1 січня 2011. Процитовано 30 березня 2013.
- [AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no Yamada-kun (англ.). оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 25 березня 2008. AnimeNfo.com: Houhokekyo Tonari no Yamada-kun(англ.)]
Посилання
- Офіційний сайт
- Мої сусіди Ямада на Netflix(укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moyi susidi Yamada yap ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada kun abo Nashi susidi rodina Yamada povnometrazhnij anime film rezhisera Isao Takahati yakij vijshov 17 lipnya 1999 roku studiyeyu Ghibli Prodyuserom stav Toshio Sudzuki Ce simejna komediya namalovana v komichnomu perebilshenomu stili nevlastivomu vsim inshim filmam studiyi Ghibli Film osnovanij na jonkoma manzi Nono tyan hudozhnika Hisayiti Isiyi Ce pershij film studiyi Ghibli namalovanij povnistyu na komp yuteri Moyi susidi Yamadaホーホケキョとなりの山田くんPoster do prokatu v kinoteatrahVidanimeZhanrkomediyaRezhiserTakahata IsaoProdyuserd 1 d 1 i Sudzuki Tosio 1 ScenaristTakahata IsaoNa osnovidOperatord 2 KompozitordKinokompaniyaStudio GhibliDistrib yutorToho Netflix i HBO Max d Trivalist104 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1999Data vihodu17 lyutogo 1999Koshtoris2 000 000 000 Kasovi zbori1 560 000 000 IMDbID 0206013movies disney com my neighbors the yamadas Moyi susidi Yamada u Vikishovishi Popri gidni recenziyi film viyavivsya ne duzhe uspishnim v yaponskomu prokati U SShA film vijshov na DVD u 2005 roci NazvaPershe slovo originalnoyi nazvi Hohokeko yap ホーホケキョ ho hokeko ye onomatopeyeyu dlya poznachennya kriku odniyeyi z troh znamenitih spivochih ptahiv Yaponiyi kitajskoyi ocheretyanki Cej ptah z yavlyayetsya u filmi razom iz nazvoyu i shebeche harakternim chinom Prisutnist cogo slova v nazvi poyasnyuyetsya tim sho vsi animacijni filmi Takahati mistyat u nazvi slovo sho pochinayetsya zi skladu Ho takozh mozhe peretvoryuvatisya na Po SyuzhetFilm rozpovidaye pro osoblivosti zhittya ta pobutovi prigodi yaponskoyi rodini Yamada cholovika Takasi druzhini Macuko yiyi materi Sige starshogo sina Noboru ta molodshoyi dochki Nonoko Popri komichnist podachi i yaponskij kolorit situaciyi sho demonstruyutsya zrozumili ne tilki yaponcyam Syuzhet skladayetsya z okremih ne pov yazanih bezperervnoyu rozpoviddyu epizodiv kozhen iz yakih skladayetsya z odniyeyi chi kilkoh korotkih istorij Kozhen epizod prisvyachenij odnomu chlenu sim yi abo rozpovidaye pro vzayemini mizh dvoma geroyami Epizodi Prolog Predstavlennya chleniv sim yi Yamada yihnih harakteriv sho peretikaye v asocijovanij vesilnomu privitannyu i naputtyam molodyat Yamada videoryad Rodinna kriza Istoriya pro te yak sim ya zabula Nonoko v torgovomu centri ale ta ne rozgubilasya i navit dopomogla inshij zagublenij ditini yaka bule molodshe a sama poyihala zi znajomoyu titkoyu chim zmusila vsih silno pohvilyuvatisya Prinadi pobutu Yamada Shist malenkih istorij centralnim geroyem yakih ye Macuko nekvapliva rozsiyana ta hitra domogospodarka Simejne zhittya v stili Yamada Shist scen pro stosunki ta vzayemorozuminnya podruzhzhya Yamada Cholovichi vzayemini Chotiri sceni pro vzayemini batka z sinom problemi rozuminnya riznih pokolin Vidnovlennya batkivskogo avtoritetu Tri sceni pro te yak Takasi namagayetsya povchati Noboru ale robit ce nezgrabno Batko priklad dlya nasliduvannya Scenka pro te yak skladno Takasi dosyagti rozuminnya z boku sim yi Simejni hroniki Yamada She tri sceni pro golovu sim yi ta jogo avtoritet Doskonala kombinaciya Istoriya pro te yak Macuko ta Sige namagayutsya perehitriti odin odnogo Snidanok chempioniv Chotiri scenki pro te yak Macuko ne duzhe turbuye sebe gotuyuchi yizhu dlya sim yi Imbirnij ranok Istoriya pro te yak Macuko dodavala v yizhu nadto bagato imbiru sho roste v sadu bilya budinku vnaslidok chogo u vsiyeyi rodini vinikli problemi z pam yattyu Zhal Scenka pro te yak Macuko zasnula namagayuchis sluhati klasichnu muziku Mistectvo nedovgovichne a zhittya dovge Tri istoriyi pro Sige i te yak vona sprijmaye svoyu starist Mudrist prihodit iz vikom ale vik shvidshe Istoriya pro Noboru ta pro jogo problemi z navchannyam Yunist Prodovzhennya rozpovidi pro Noboru istoriya pro zakohanist sho prijshla nespodivano Simejni hroniki Yamada Scena pro stosunki podruzhzhya Vse po svoyemu Tri scenki pro Sige yiyi sprijnyattya svitu ta nevgamovnu energiyu Borotba za spravedlivist Prodovzhennya istoriyi z Sige v golovnij roli ta pro yiyi metodi rozv yazannya problem Zakinchuyetsya mriyami Takasi stati supergeroyem misyachnim gonshikom Yamada golova viddilu P yat istorij pro goduvalnika rodini Takasi Visnovok Usi vikonuyut pisnyu Que Sera Sera yaponskoyu movoyu Spiv peremezhovuyetsya she kilkoma scenkami Spisok personazhivTakasi Yamada yap 山田たかし Yamada Takasi Batko glava simejstva silno vtomlenij na roboti ne nadto uspishnij kerivnik viddilu kompaniyi Macuko Yamada yap 山田まつ子 Yamada Macuko Mati zanurena v pobut desho liniva i rozsiyana povnenka domogospodarka Noboru Yamada yap 山田のぼる Yamada Noboru Sin starsha ditina v sim yi starshoklasnik yakij stikayetsya z problemami v navchanni Nonoko Yamada yap 山田のの子 Yamada Nonoko Donka yaka navchayetsya v tretomu klasi pochatkovoyi shkoli duzhe zhittyeradisna ditina Sige Yamano yap 山野しげ Yamano Sige Babusya mati Macuko svarliva ale povna zhittyevih sil u vici 70 rokiv Poti yap ポチ Poti Pes movchaznij i apatichnij simejnij ulyublenec Ozvuchuvannya rolejSejyu Noboru Sige Nonoko Takasi Macuko vchitelka Fudzihara chitec hajku A takozh ta inshi NagorodiStrichka Moyi susidi Yamada vigrala Priz za perevagu u kategoriyi animaciya na Japan Media Arts Festival yap 文化庁メディア芸術祭 v 1999 roci VirobnictvoTakahata hotiv shob grafika u filmi viglyadala yak akvarel Dlya cogo jomu dovelosya vidmovitisya vid tradicijnoyi tehniki perekladki na korist komp yuternoyi grafiki sho zrobilo Moyi susidi Yamada pershim filmom studiyi Ghibili namalovanim ta animovanim povnistyu na komp yuteri PrimitkiFreebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 What does Houhokekyo mean angl angl originalu za 1 sichnya 2011 Procitovano 30 bereznya 2013 AnimeNfo com Houhokekyo Tonari no Yamada kun angl originalu za 1 travnya 2008 Procitovano 25 bereznya 2008 AnimeNfo com Houhokekyo Tonari no Yamada kun angl PosilannyaOficijnij sajt Moyi susidi Yamada na Netflix ukr