Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дюйм (від нід. duim; англ. inch, скор. in, умовне позначення " — ) або цаль (від нім. Zoll) — одиниця вимірювання довжини в Англійській системі мір та американських системах вимірювання. Походить від стародавньої [en] (лат. uncia). У багатьох системах сприймається як довжина зігнутої фаланги великого пальця. Довжина одиниці різнилася в часі, залежно від країни чи регіону (2,4—3 см); але з 1958 року, після міжнародної стандартизації, була встановлена уніфікована величина, яка спирається на метричну систему — 2,54 см точно.
| Дюйм | ||||
 Рулетка з поділками в 1/32 дюйма. Поділки позначено дробами з непарними чисельниками | ||||
| Загальна інформація | ||||
|---|---|---|---|---|
| Система одиниць | британська, американські | |||
| Одиниця | довжина | |||
| Позначення | дюйм (inch, in, ″ ) | |||
| Названа на честь | великий палець | |||
| Перерахунок в інші системи | ||||
| 1 дюйм (inch, in, ″ ) в... | дорівнює... | |||
| британський, американський | 1/36 ярдів 1/12 футів | |||
| метричній системі | 25.4 мм | |||
 Дюйм у Вікісховищі | ||||
Використання
Дюйми широко використовуються як звична одиниця довжини в США, Канаді та Великій Британії. Він також використовується в Японії для електронних компонентів, особливо для екранів дисплеїв. Керівництво по використанню в державному секторі Великої Британії встановлює, що з 1 жовтня 1995 року і без обмеження часу дюйми (разом із футами) використовуються як первинна одиниця для дорожніх знаків і пов'язаних з ними вимірювань відстаней з можливим виключенням для величин ширини й висоти проміжків. Також він може продовжувати використовуватися як вторинна одиниця для додаткового позначення метричних розмірів у інших випадках.
Міжнародним стандартом для дюймів встановлено позначення in (див. [en], додаток А), але традиційно дюйми позначаються подвійним штрихом і фути одинарним. На практиці для замість цього часто використовують апострофи. Наприклад, три фути і два дюйми можуть бути записані як 3′ 2″ або, за допомогою апострофів, як 3’ 2’’. Це позначення схоже на те, яке використовується для першого та другого розбиття години на хвилини та секунди і градуса на мінути та секунди одним та двома штрихами відповідно.
Дробові значення розмірів у дюймах записують, як правило, за допомогою діадичних дробів з непарним чисельником. Наприклад, два цілих і три восьмих дюйми будуть записані як 2+3/8″, а не як 2,375″ чи 2+6/16″.
1 міжнародний дюйм становить:
- 1000 мілів
- 100 пунктів
- 72 типографських пункти
- 10 або 12 ліній
- 6 [en]
- 3 [en]
- 2,54 сантиметри точно (1 см = 0,3937008 дюйма)
- 1/3 або 0,33(3) [en]
- 1/4 або 0,25 хенда
- 1/12 або 0,0833(3) фута
- 1/36 або 0,0277(7) ярда
Історія
Найперша згадка про дюйм в Англії стосується VII століття і відома із [en], що зберігся у рукопису XII сторіччя. Параграф LXVII встановлює штрафи за поранення різної тяжкості: один дюйм — один шилінг, два дюйми — два шилінги і так далі.
Англосаксонською одиницею довжини було [en]. Після 1066 року 1 дюйм дорівнював трьом ячмінним зернам. Це визначення діяло протягом декількох століть, а ячмінне зерно (англ. barleycorn) залишалося базовою одиницею. Одним із ранніх таких визначень було наведене у статуті Едуарда II: «три зерна ячменю, сухих і круглих, розміщених у довжину кінцем до кінця».
Подібні визначення наводяться також в англійських та уельських середньовічних трактатах. Одне з них, датоване першою половиною X століття, міститься в законах [en], які витіснили закони Дунвало Молмутського, де було ще більш раннє визначення дюйма в Уельсі. Обидва визначення, як записано в Стародавніх законах і інститутах Уельсу (англ. Ancient Laws and Institutes of Wales, том 1, сторінки 184, 187, 189), були «три довжини ячмінного зерна є дюйм» (англ. three lengths of a barleycorn is the inch).
Король Шотландії Давид I у своєму «Статуті мір і ваг» (близько 1150 року), як кажуть, визначав дюйм як ширину великого пальця усередненої людини, виміряну на рівні основи нігтя. Була навіть вимога обчислити середнє від вимірів маленької, звичайної і великої людини. Однак найстаріші документи, які збереглися, датовані початком XIV століття і, швидше за все, були змінені додаванням новіших даних.
У 1814 році Чарльз Батлер, вчитель математики у Cheam School, записав старе законне визначення дюйма як «три стиглих зерна ячменю високої якості, взятих з середини колоса, добре висушених і покладених кінець до кінця в ряд». За основу англійської системи вимірювань відстаней, величину, з якої виводилися всі інші одиниці, він взяв саме ячмінне зерно, а не дюйм. [en] у своєму [en] 1843 року також записав ячмінне зерно як базову величину. Батлер, однак, зауважив, що «оскільки довжина зерна ячменю не може бути фіксованою, визначення дюйма таким способом буде мінливим» і зазначив, що стандартна міра дюйма у його час зберігалася у камері казначейства в Гілдхолі і саме та міра була юридичним визначенням дюйма. На це також вказав Джордж Лонг (англ. George Long) у своїй Penny Cyclopædia 1842 року — стандартні міри перевершили визначення дюйма через ячмінне зерно і у випадку, якщо стандартна міра буде зіпсованою, доведеться зробити виміри великої кількості зерен ячменю з метою отримати середнє значення. Він зауважив, що навіть цей процес не відновить точно стандарт, оскільки внесе помилку від сотої до десятої частини дюйма у визначенні ярда.
До встановлення [en] використовувалися різні значення дюйма. У Великій Британії та країнах співдружності дюйм визначався у термінах [en]. Актом 1866 року Сполучені Штати Америки прийняли коефіцієнт перерахунку 1 метр = 39,37 дюйма. У 1893 році наказом [en] фізична реалізація дюйма була прив'язана до отриманих від Генеральної конференції мір і ваг міжнародних прототипів метра з номерами 21 і 27 з використанням прийнятого раніше коефіцієнта перерахунку.
У 1930 році Британський інститут стандартів прийняв значення дюйма 25,4 мм точно. Американська асоціація стандартів приєдналася до цього вибору 1933 року (до цього дюйм в США становив 1/39,37 метра, тобто приблизно 25,400051 мм). До 1935 року, наскільки відомо, промисловість 16 країн прийняла таке значення дюйма.
У 1946 році Науковий конгрес співдружності рекомендував прийняти на всій території Британської Співдружності значення ярда точно 0,9144 метра. Це було прийнято в Канаді 1951 року, у США — 1 липня 1959 року, в Австралії — 1961 року (чинне з 1 січня 1964 року) і у Великій Британії — 1963 року (чинне з 1 січня 1964 року). Нові стандарти дали дюйм рівно 25,4 мм, що на 1,7 мільйонних довше старого імперського дюйма і на 2 мільйонних коротше, ніж старий дюйм США.
Типи
- Англійський дюйм (англ. inch) = 25,3995 мм
- Віденський дюйм (нім. Zoll) = 26,3402 мм
- Польський дюйм (пол. cal) = 24,8 мм (т. зв. старопольський); 24,0 мм (новопольський, 1819—1848)
- Прусський дюйм (нім. Zoll) = 26,17 мм
- Рейнський дюйм (нім. Zoll) = 26,1541 мм
- Французький дюйм (фр. pouce) = 27,069 948 75 мм
Термін в українській мові
- Дюйм — назва, що була запозичена з нідерландської. Слово duim походить від прагерманського þūmô («великий палець», «палюх»).
- Цаль (цоль) — назва, запозичена з німецької мови.
- Палець — староукраїнська назва.
У культурі
- «Дюймовочка» (варіанти перекладу «Цалинка», «Мізиночка») — казка Ганса Крістіана Андерсена. Оригінальна назва «Tommelise» утворена від дан. tomme — «великий палець», «дюйм».
Див. також
Примітки
- 3-1.B.a // Quantities and units—Part 3: Space and time — 1 — ISO, 2006. — 19 p.
- Дюйм // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- . calcmy.com (ua) . Архів оригіналу за 14 травня 2018. Процитовано 14 травня 2018.
- Цаль // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Цаль // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- . Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 8 березня 2017.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с. C. 151
- Російсько-український академічний словник 1924–33рр [ 13 березня 2017 у Wayback Machine.]. (А. Кримський, С. Єфремов)
- Винник В. О. Назви одиниць виміру і ваги в українській мові… С. 15-16.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — . C. 226
- Цалинка // Казки Андерсена з короткою ёго життєписью / пер. Михайла Старицького. — Київ, 1873. — С. 61—81.
- Г. Х. Андерсен. Казки. Поперекладала М. Загірня. — Київ, 1906. — 245 с.
Джерела
- Винник В. О. Назви одиниць виміру і ваги в українській мові. — Київ: Наукова думка, 1966.
- Ісаєвич Я. Д. Деякі питання української метрології XVI—XVIII ст. // Науково-інформаційний бюлетень Архівного управління УРСР. — 1961. — № 2(46).
- [Текст]: навч. посіб. / Д. В. Василишин, О. М. Василишин; за ред. О. В. Мельникова; рец.: О. М. Величко, М. С. Антоник, Ю. Ц. Жидецький. — Львів : Укр. акад. друкарства, 2011. — 272 с. — 300 пр. — .
Посилання
- Цаль // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2027. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Palec znachennya Dyujm vid nid duim angl inch skor in umovne poznachennya abo cal vid nim Zoll odinicya vimiryuvannya dovzhini v Anglijskij sistemi mir ta amerikanskih sistemah vimiryuvannya Pohodit vid starodavnoyi en lat uncia U bagatoh sistemah sprijmayetsya yak dovzhina zignutoyi falangi velikogo palcya Dovzhina odinici riznilasya v chasi zalezhno vid krayini chi regionu 2 4 3 sm ale z 1958 roku pislya mizhnarodnoyi standartizaciyi bula vstanovlena unifikovana velichina yaka spirayetsya na metrichnu sistemu 2 54 sm tochno odinicya vidstani 1 DyujmRuletka z podilkami v 1 32 dyujma Podilki poznacheno drobami z neparnimi chiselnikamiZagalna informaciyaSistema odinic britanska amerikanskiOdinicya dovzhinaPoznachennya dyujm inch in Nazvana na chest velikij palecPererahunok v inshi sistemi1 dyujm inch in v dorivnyuye britanskij amerikanskij 1 36 yardiv 1 12 futiv metrichnij sistemi 25 4 mm Dyujm u VikishovishiVikoristannyaDyujmi shiroko vikoristovuyutsya yak zvichna odinicya dovzhini v SShA Kanadi ta Velikij Britaniyi Vin takozh vikoristovuyetsya v Yaponiyi dlya elektronnih komponentiv osoblivo dlya ekraniv displeyiv Kerivnictvo po vikoristannyu v derzhavnomu sektori Velikoyi Britaniyi vstanovlyuye sho z 1 zhovtnya 1995 roku i bez obmezhennya chasu dyujmi razom iz futami vikoristovuyutsya yak pervinna odinicya dlya dorozhnih znakiv i pov yazanih z nimi vimiryuvan vidstanej z mozhlivim viklyuchennyam dlya velichin shirini j visoti promizhkiv Takozh vin mozhe prodovzhuvati vikoristovuvatisya yak vtorinna odinicya dlya dodatkovogo poznachennya metrichnih rozmiriv u inshih vipadkah Mizhnarodnim standartom dlya dyujmiv vstanovleno poznachennya in div en dodatok A ale tradicijno dyujmi poznachayutsya podvijnim shtrihom i futi odinarnim Na praktici dlya zamist cogo chasto vikoristovuyut apostrofi Napriklad tri futi i dva dyujmi mozhut buti zapisani yak 3 2 abo za dopomogoyu apostrofiv yak 3 2 Ce poznachennya shozhe na te yake vikoristovuyetsya dlya pershogo ta drugogo rozbittya godini na hvilini ta sekundi i gradusa na minuti ta sekundi odnim ta dvoma shtrihami vidpovidno Drobovi znachennya rozmiriv u dyujmah zapisuyut yak pravilo za dopomogoyu diadichnih drobiv z neparnim chiselnikom Napriklad dva cilih i tri vosmih dyujmi budut zapisani yak 2 3 8 a ne yak 2 375 chi 2 6 16 Naochna ilyustraciya odinici vimiryuvannya Dyujm ukr Palec 1 mizhnarodnij dyujm stanovit 1000 miliv 100 punktiv 72 tipografskih punkti 10 abo 12 linij 6 en 3 en 2 54 santimetri tochno 1 sm 0 3937008 dyujma 1 3 abo 0 33 3 en 1 4 abo 0 25 henda 1 12 abo 0 0833 3 futa 1 36 abo 0 0277 7 yardaIstoriyaNajpersha zgadka pro dyujm v Angliyi stosuyetsya VII stolittya i vidoma iz en sho zberigsya u rukopisu XII storichchya Paragraf LXVII vstanovlyuye shtrafi za poranennya riznoyi tyazhkosti odin dyujm odin shiling dva dyujmi dva shilingi i tak dali Anglosaksonskoyu odiniceyu dovzhini bulo en Pislya 1066 roku 1 dyujm dorivnyuvav trom yachminnim zernam Ce viznachennya diyalo protyagom dekilkoh stolit a yachminne zerno angl barleycorn zalishalosya bazovoyu odiniceyu Odnim iz rannih takih viznachen bulo navedene u statuti Eduarda II tri zerna yachmenyu suhih i kruglih rozmishenih u dovzhinu kincem do kincya Podibni viznachennya navodyatsya takozh v anglijskih ta uelskih serednovichnih traktatah Odne z nih datovane pershoyu polovinoyu X stolittya mistitsya v zakonah en yaki vitisnili zakoni Dunvalo Molmutskogo de bulo she bilsh rannye viznachennya dyujma v Uelsi Obidva viznachennya yak zapisano v Starodavnih zakonah i institutah Uelsu angl Ancient Laws and Institutes of Wales tom 1 storinki 184 187 189 buli tri dovzhini yachminnogo zerna ye dyujm angl three lengths of a barleycorn is the inch Korol Shotlandiyi David I u svoyemu Statuti mir i vag blizko 1150 roku yak kazhut viznachav dyujm yak shirinu velikogo palcya userednenoyi lyudini vimiryanu na rivni osnovi nigtya Bula navit vimoga obchisliti serednye vid vimiriv malenkoyi zvichajnoyi i velikoyi lyudini Odnak najstarishi dokumenti yaki zbereglisya datovani pochatkom XIV stolittya i shvidshe za vse buli zmineni dodavannyam novishih danih U 1814 roci Charlz Batler vchitel matematiki u Cheam School zapisav stare zakonne viznachennya dyujma yak tri stiglih zerna yachmenyu visokoyi yakosti vzyatih z seredini kolosa dobre visushenih i pokladenih kinec do kincya v ryad Za osnovu anglijskoyi sistemi vimiryuvan vidstanej velichinu z yakoyi vivodilisya vsi inshi odinici vin vzyav same yachminne zerno a ne dyujm en u svoyemu en 1843 roku takozh zapisav yachminne zerno yak bazovu velichinu Batler odnak zauvazhiv sho oskilki dovzhina zerna yachmenyu ne mozhe buti fiksovanoyu viznachennya dyujma takim sposobom bude minlivim i zaznachiv sho standartna mira dyujma u jogo chas zberigalasya u kameri kaznachejstva v Gildholi i same ta mira bula yuridichnim viznachennyam dyujma Na ce takozh vkazav Dzhordzh Long angl George Long u svoyij Penny Cyclopaedia 1842 roku standartni miri perevershili viznachennya dyujma cherez yachminne zerno i u vipadku yaksho standartna mira bude zipsovanoyu dovedetsya zrobiti vimiri velikoyi kilkosti zeren yachmenyu z metoyu otrimati serednye znachennya Vin zauvazhiv sho navit cej proces ne vidnovit tochno standart oskilki vnese pomilku vid sotoyi do desyatoyi chastini dyujma u viznachenni yarda Do vstanovlennya en vikoristovuvalisya rizni znachennya dyujma U Velikij Britaniyi ta krayinah spivdruzhnosti dyujm viznachavsya u terminah en Aktom 1866 roku Spolucheni Shtati Ameriki prijnyali koeficiyent pererahunku 1 metr 39 37 dyujma U 1893 roci nakazom en fizichna realizaciya dyujma bula priv yazana do otrimanih vid Generalnoyi konferenciyi mir i vag mizhnarodnih prototipiv metra z nomerami 21 i 27 z vikoristannyam prijnyatogo ranishe koeficiyenta pererahunku U 1930 roci Britanskij institut standartiv prijnyav znachennya dyujma 25 4 mm tochno Amerikanska asociaciya standartiv priyednalasya do cogo viboru 1933 roku do cogo dyujm v SShA stanoviv 1 39 37 metra tobto priblizno 25 400051 mm Do 1935 roku naskilki vidomo promislovist 16 krayin prijnyala take znachennya dyujma U 1946 roci Naukovij kongres spivdruzhnosti rekomenduvav prijnyati na vsij teritoriyi Britanskoyi Spivdruzhnosti znachennya yarda tochno 0 9144 metra Ce bulo prijnyato v Kanadi 1951 roku u SShA 1 lipnya 1959 roku v Avstraliyi 1961 roku chinne z 1 sichnya 1964 roku i u Velikij Britaniyi 1963 roku chinne z 1 sichnya 1964 roku Novi standarti dali dyujm rivno 25 4 mm sho na 1 7 miljonnih dovshe starogo imperskogo dyujma i na 2 miljonnih korotshe nizh starij dyujm SShA TipiKonvertor mizh riznimi standartami dyujma seredina 19 go storichchyaAnglijskij dyujm angl inch 25 3995 mm Videnskij dyujm nim Zoll 26 3402 mm Polskij dyujm pol cal 24 8 mm t zv staropolskij 24 0 mm novopolskij 1819 1848 Prusskij dyujm nim Zoll 26 17 mm Rejnskij dyujm nim Zoll 26 1541 mm Francuzkij dyujm fr pouce 27 069 948 75 mmTermin v ukrayinskij moviDyujm nazva sho bula zapozichena z niderlandskoyi Slovo duim pohodit vid pragermanskogo thumo velikij palec palyuh Cal col nazva zapozichena z nimeckoyi movi Palec staroukrayinska nazva U kulturi Dyujmovochka varianti perekladu Calinka Mizinochka kazka Gansa Kristiana Andersena Originalna nazva Tommelise utvorena vid dan tomme velikij palec dyujm Div takozhAnglijska sistema mirPrimitki3 1 B a Quantities and units Part 3 Space and time 1 ISO 2006 19 p d Track Q15028d Track Q26711932 Dyujm Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 calcmy com ua Arhiv originalu za 14 travnya 2018 Procitovano 14 travnya 2018 Cal Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Cal Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Arhiv originalu za 1 sichnya 2017 Procitovano 8 bereznya 2017 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1985 T 2 D Kopci In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl N S Rodzevich ta in 572 s C 151 Rosijsko ukrayinskij akademichnij slovnik 1924 33rr 13 bereznya 2017 u Wayback Machine A Krimskij S Yefremov Vinnik V O Nazvi odinic vimiru i vagi v ukrayinskij movi S 15 16 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 C 226 Calinka Kazki Andersena z korotkoyu yogo zhittyepisyu per Mihajla Starickogo Kiyiv 1873 S 61 81 G H Andersen Kazki Poperekladala M Zagirnya Kiyiv 1906 245 s DzherelaVinnik V O Nazvi odinic vimiru i vagi v ukrayinskij movi Kiyiv Naukova dumka 1966 Isayevich Ya D Deyaki pitannya ukrayinskoyi metrologiyi XVI XVIII st Naukovo informacijnij byuleten Arhivnogo upravlinnya URSR 1961 2 46 Tekst navch posib D V Vasilishin O M Vasilishin za red O V Melnikova rec O M Velichko M S Antonik Yu C Zhideckij Lviv Ukr akad drukarstva 2011 272 s 300 pr ISBN 978 966 322 190 8 PosilannyaCal Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2027 1000 ekz