The Last of Us: Left Behind (укр. Останні з нас: Залишені позаду) — пригодницька гра 2014 року, розроблена компанією Naughty Dog та видана Sony Computer Entertainment. Це завантажуване доповнення до гри The Last of Us 2013 року. Дія гри розгортається у постапокаліптичному світі, перемикаючись між двома історіями: перша, що відбувається за три тижні до подій The Last of Us, розповідає про Еллі, яка проводить час зі своєю найкращою подругою Райлі у покинутому торговому центрі в Бостоні; друга відбувається між осінньою та зимовою частинами The Last of Us і зосереджується на спробах Еллі розшукати у покинутому торговому центрі в Колорадо медикаменти, щоб вилікувати Джоела, водночас розправляючись з ворогами.
The Last of Us: Left Behind | |
---|---|
Розробник | Naughty Dog |
Видавець | Sony Interactive Entertainment |
Дистриб'ютор | PlayStation Store і PlayStation Now[1] |
Жанр(и) | Пригодницький бойовик |
Платформа | PlayStation 3 PlayStation 4 |
Ліцензія | пропрієтарна ліцензія[d] |
Дата випуску | PlayStation 3 14 лютого 2014 PlayStation 4 ПА: 29 липня 2014 PAL: 30 липня 2014 ВБ: 1 серпня 2014 |
Режим гри | Однокористувацька гра |
Мова | англійська |
Українська | Відсутня |
Творці | |
Режисер(и) | Ніл Дракманн |
Сценарист(и) | Ніл Дракманн |
Ігродизайнер(и) | Джейкоб Мінкофф |
Програміст(и) | Тревіс МакІнтош Джейсон Ґрегорі |
Художник(и) | Ерік Панґілінан |
Композитор(и) | Густаво Сантаолалья |
Технічні деталі | |
Рушій | Havok |
Носій | цифрова дистрибуція |
The Last of Us | |
Попередня гра | The Last of Us |
Наступна гра | The Last of Us Part II |
Офіційний сайт(англ.) | |
The Last of Us: Left Behind у Вікісховищі |
Гра ведеться від третьої особи; гравці використовують вогнепальну зброю, підручні засоби та хитрощі для захисту від ворожих людей та зомбі-подібних істот, інфікованих мутованим штамом гриба кордицепс. Гравці можуть використовувати «Режим прослуховування», щоб знаходити ворогів завдяки посиленому слуху та просторовій орієнтації. У грі також є система крафтингу, що дозволяє гравцям модифікувати зброю за допомогою покращень. Left Behind вийшла у світ 14 лютого 2014 року для PlayStation 3; пізніше вона була включена в комплект з The Last of Us Remastered, оновленою версією гри, випущеною для PlayStation 4 29 липня 2014 року, а потім випущена як окреме доповнення для обох консолей 12 травня 2015 року. Доповнення увійшло до The Last of Us Part I, ремейку гри, випущеного на PlayStation 5 у вересні 2022 року та Windows у березні 2023 року.
The Last of Us: Left Behind був дуже очікуваним через дуже позитивне визнання критиками The Last Of Us. Вона отримала загалом схвальні відгуки критиків, з особливою похвалою за сюжет, характери та зображення жіночих і ЛГБТ-персонажів (включно з поцілунком між Еллі та Райлі, який критики вважають «проривним моментом» у відеоіграх), хоча деякі критичні зауваження стосувалися боїв наприкінці гри, які дехто вважав «неприродніми» і «вимушеними». Як і основна гра, вона отримала кілька нагород і номінацій. Історія Left Behind була адаптована в сьомому епізоді телесеріалу Останні з нас у лютому 2023 року.
Ігровий процес
Ігровий процес доповнення схожий на основний геймплей The Last of Us. Це пригодницька гра, яка використовує перспективу від третьої особи. У грі присутні перестрілки, ближній бій і система укриття. Гравці керують Еллі. Додатковою особливістю в бою є можливість зосередити увагу заражених на ворогах-людях, кидаючи в них предмети, щоб відволікти їх. Це призводить до зменшення кількості ворогів, з якими доведеться зіткнутися, що дає гравцям тактичну перевагу. У розділі флешбеку гравці зустрічаються з локаціями та активностями навколо торгового центру, такими як карусель, фотокабінка, відеоаркада, магазин масок та водяні пістолети. Усі ці локації та активності мають певний рівень інтерактивності, що дозволяє гравцям використовувати їх по-різному; наприклад, фотокабінка дозволяє гравцям обирати різні пози для фотографування, а використання водяних пістолетів спонукає гравців пострілятись з Райлі.
Сюжет
Після того, як Джоел потрапив у засідку і був важко поранений, Еллі шукає в покинутому торговому центрі в Колорадо медикаменти, щоб вилікувати його. Вона знаходить аптечку в покинутому військовому гелікоптері, який проломив дах. Повертаючись до непритомного Джоела, Еллі вимушена розібратися з інфікованими та членами ворожої людської групи, які поранили Джоела. Вона пробивається до Джоела, лікує його поранення і забирає до схованки, щоб перечекати зиму, що наближається.
За три тижні до того, як Еллі познайомилася з Джоелом, Райлі Ейбел, подруга Еллі, несподівано з'являється в їхній бостонській військовій школі-інтернаті після того, як втекла з неї більше місяця тому. Вона розповідає, що приєдналася до Світляків, революційного ополчення, і бере Еллі на прогулянку покинутим торговим центром. Вони розважаються на каруселі, у фотокабінці, ігровому автоматі та гелловінській крамниці, а потім влаштовують перестрілку з водяних пістолетів. Райлі розповідає, що її переводять до групи Світляків в іншому місті, але вона порушила правила, щоб востаннє побачити Еллі. Дівчата сперечаються, але врешті-решт Еллі каже Райлі, що підтримує її рішення, оскільки знає, що Райлі давно цього хотіла. Перед тим, як розлучитися, Райлі вмикає плеєр Еллі у звукову систему магазину електроніки, і вони танцюють на вітрині під кавер-версію пісні Етти Джеймс «I Got You Babe». Еллі зі сльозами на очах благає Райлі не йти; Райлі погоджується і зриває з себе кулон ополчення, спонукаючи Еллі поцілувати її. Райлі відповідає на поцілунок позитивно, хоча потім їх переслідує орда інфікованих, яких спровокувала музика. Вони обганяють більшу частину заражених і вбивають решту, та їх зрештою вкусили. Вони ненадовго замислюються над тим, щоб застрелитися, аби запобігти зараженню, але натомість вирішують провести свої останні години разом. В той час як Райлі, як вважається, піддалась інфекції, Еллі виявляє, що має імунітет, і через три тижні розпочинаються події The Last of Us.
Розробка
Naughty Dog розпочала розробку The Last of Us: Left Behind після виходу The Last of Us у червні 2013 року, з командою, приблизно вдвічі меншою за чисельністю. Після прийняття рішення про створення однокористувацького доповнення для гри, команда розробників одразу вирішила, що історія буде зосереджена на Еллі; вони виявили, що гравцям The Last of Us було цікаво дізнатися про події в житті Еллі до подій основної гри, особливо про події, пов'язані з Райлі Ейбел, про яку Еллі згадувала в The Last of Us. Крім того, вони виявили, що деякі гравці були зацікавлені в подіях, що відбувалися між осіннім і зимовим сегментами основної гри, в яких Еллі піклується про пораненого Джоела. Це призвело до того, що команда вирішила протиставити ці дві події одна одній, відчуваючи, що це допоможе розвитку сюжету. Ігровий директор Брюс Стрейлі сказав, що команда відчула, що історія виправдовує розробку Left Behind.
Залишені позаду було написане, щоб зосередитися на стосунках між Еллі та Райлі, а також розповісти про події, які визначили їхні подальші особистості. Райлі хронологічно познайомилася з Еллі в коміксі The Last of Us: Американські мрії, написаному креативним директором Нілом Дракманом та художницею Фейт Ерін Хікс. Команда використовувала комікс як точку відліку при розробці стосунків між Еллі та Райлі, особливо зацікавившись можливістю побачити більше їхніх стосунків; Дракманн вважав, що вони б не розробили Залишених позаду, якби не написали Американські мрії. Дракманн вважав, що історія стосунків Джоела та Еллі в Останніх з нас стосувалася виживання, вірності та любові, і що стосунки Еллі та Райлі в Залишених позаду торкаються схожих тем. На думку Стрейлі, ці теми пов'язані з любов'ю, втратою та відданістю, роздумами про те, як далеко можна зайти, щоб захистити тих, про кого піклуєшся. Ешлі Джонсон зіграла Еллі в Залишених позаду, переспівуючи свою роль з Останніх з нас. На роль Райлі команда обрала Яані Кінг; Джонсон зазначила, що їй було цікаво грати проти когось іншого, і що Кінг одразу вписалася в роль. Кінг відчувала страх перед участю у великому проекті і хвилювалася, чи вдасться їй «вписатися». Команді було цікаво розповісти історію Райлі, оскільки гравці The Last of Us вже знали про її вплив на Еллі; у Left Behind ми бачимо, як поведінка Райлі змінює Еллі, в результаті чого остання зосереджується на боротьбі, щоб врятувати близьких їй людей. Команду також цікавила поведінка Еллі поруч із Райлі: вона сприймається як більш грайлива. У Залишених позаду Еллі та Райлі цілуються; команда досліджувала можливість вилучити цей поцілунок з гри, але вирішила, що він необхідний для сюжету, і що він зміцнює стосунки. Хоча спочатку йому здавалося, що Еллі сприймала Райлі лише як джерело впливу, пізніше Дракманн помітив її романтичну привабливість і вирішив дослідити цю концепцію.
Під час написання The Last of Us Дракманн мав загальне уявлення про події, які сформують особистість Еллі; коли він задумував сюжетний напрямок для Left Behind, він виявив, що ці події підходять. Дракманн вважав, що якщо не розкривати суть суперечки між Еллі та Райлі, яка відбулася до подій гри, то гравці зможуть зробити власні висновки. Команда знайшла різні розділи гри цікавими, наприклад, посилання на Facebook і тему Геловіну, оскільки персонажі не розуміють їхнього значення.
Менші часові рамки розробки Left Behind дали команді можливість випробувати механіки та ідеї, які вони не змогли протестувати в основній грі. У бою в грі з'явилася додаткова функція, яка дозволила гравцям зосередити увагу інфікованих на ворогах-людях, що дало змогу легше врятуватися. Ігровий процес також був більше зосереджений на персонажах, на відміну від бою, щоб дозволити гравцям більше з ними спілкуватися. Ігрові послідовності були розроблені таким чином, щоб контрастувати з іншими моментами життя Еллі; наприклад, перестрілка з водяним пістолетом з Райлі контрастує з перестрілками з ворогами. Команда виявила, що створення деяких ігрових механік було складним завданням, адже в Left Behind навіть менше бойових сценаріїв, ніж в The Last of Us. Анімація масок з магазину також становила виклик через велику кількість стиків; знадобилося кілька ітерацій, перш ніж було реалізовано остаточний дизайн.
The Last of Us: Left Behind вийшла у світ 14 лютого 2014 року для PlayStation 3 як доповнення до гри The Last of Us, яке можна завантажити. Пізніше воно було включено до The Last of Us Remastered, оновленої версії гри, випущеної для PlayStation 4 29 липня 2014 року. Воно було випущене як окреме доповнення для PlayStation 3 і PlayStation 4 12 травня 2015 року. Left Behind увійшла до The Last of Us Part I, ремейку оригінальної гри, випущеного на PlayStation 5 у вересні 2022 року, а на Windows - у березні 2023 року. Left Behind була адаптована в сьомому епізоді телесеріалу Останні з нас, який вийшов в ефір 26 лютого 2023 року.
Сприйняття
Оцінка критиків
The Last of Us: Left Behind отримала «загалом схвальні відгуки» від критиків, згідно з даними агрегатора рецензій Metacritic, які базуються на 69 рецензіях. Рецензенти високо оцінили розвиток персонажів, сюжет і підтекст, геймплей і бої, а також зображення жіночих і ЛГБТ-персонажів.
Том МакШі з GameSpot визнав історію проникливою, а Колін Моріарті з IGN назвав її однією з найвизначніших особливостей гри. Метт Хелгесон з Game Informer написав, що сценарій «сяє», і що він значно допоміг у розвитку персонажів. Генрі Гілберт з вважає, що історія була «періодично напруженою, трагічною, гумористичною і навіть гострою». Саміт Саркар з Polygon написав, що Left Behind «слугує приголомшливою побічною історією» до основної гри, але є «ще більш вражаючою», якщо розглядати її окремо. Нік Коуен з визнав історію «менш приємною», ніж The Last of Us, через відсутність нових подробиць про Еллі, але все ж таки назвав її «насиченою та приємною».
Персонажі - особливо стосунки між Еллі та Райлі - отримали визнання. Філіп Коллар з Polygon високо оцінив здатність гри зображати реалістичні жіночі образи, зазначивши, що вони «не є простими стереотипами», а Мак Ші з GameSpot по-новому оцінив Еллі, побачивши її дії в оточенні Райлі. Хелгесон з Game Informer привітав додавання Райлі, зазначивши, що «вона зіграна з таким же рівнем емоційної глибини і тонкощів», як і інші персонажі. Тім Мартін з Daily Telegraph похвалив «взаємодію» між Еллі та Райлі, а Стейс Гарман з Eurogamer вважає, що гра покращує розуміння стосунків Джоела та Еллі. Гра персонажів також отримала похвалу: Моріарті з IGN та Кірк Гамільтон з Kotaku відзначили, що в результаті гра стала кращою.
Гра отримала деякі позитивні відгуки щодо зображення ЛГБТ-персонажів. Поцілунок Еллі та Райлі був описаний Гамільтоном з Kotaku як «найновіший проривний момент у відеоіграх» і «велика подія». Кеза Макдональд з IGN написала, що поцілунок був «настільки красивим, природним і смішним, що [вона] була приголомшена». Едвард Сміт з International Business Times вважає, що поцілунок був «першим прикладом інтимності у відеогрі, який щось означає», визнаючи його «вираженням як зростаючої підліткової сексуальності, так і ... дружби». Amplify, проект некомерційної організації Advocates for Youth, повідомив, що поцілунок викликав критику з боку деяких гравців.
Багато рецензентів вважали, що геймплей і бої освіжаюче відрізняються від інших ігор. Харман з Eurogamer високо оцінив здатність гри пов'язувати ігровий процес з історією, зазначивши, що це додає «різноманітності та динамізму». Хелгесон з Game Informer похвалив додаткову ігрову функцію, що дозволяє гравцям влаштовувати бої між інфікованими та людськими ворогами, назвавши такі послідовності «захоплюючими», а Мартін з The Daily Telegraph високо оцінив здатність гри контекстуалізувати бойові послідовності. Однак деякі критики негативно поставилися до ігрової послідовності наприкінці гри, яка вимагає від гравців вбити велику кількість ворогів; Мак Ші з GameSpot зазначив, що вона здається «неприродною», а Моріарті з IGN назвав її «вимушеною». Ерік Л. Паттерсон з Electronic Gaming Monthly написав, що гравці будуть «розчаровані», якщо гратимуть у гру «більше заради геймплею, ніж заради сюжету».
Світ та оточення гри отримали схвальні відгуки від багатьох рецензентів. Коллар з Polygon назвав локації гри «прекрасними», а Харман з Eurogamer написав, що дизайн рівнів значно покращив оточення. Моріарті з IGN похвалив локацію в торговому центрі через її відповідність «реальному, доапокаліптичному світу». Мак Ші з GameSpot також вважав, що зосередженість гри на дослідженні дозволила «добре реалізованим середовищам дихати», а Мартін з The Daily Telegraph зазначив, що розмір Еллі дозволив «тихіше і швидше» пересуватися по всьому оточенню.
Нагороди
The Last of Us: Left Behind отримала численні номінації та нагороди від ігрових видань. Після релізу GameSpot визнав Left Behind грою місяця за лютий 2014 року. У 2014 році гра стала найрейтинговішою грою для PlayStation 3 за версією агрегатора оглядів GameRankings, а також третьою за рейтингом Metacritic для PlayStation 3. GameSpot номінував гру на звання «Гра року» і нагородив її як «Гра року для PS3». Вона також отримала нагороду «Найцінніший додатковий контент» на SXSW Gaming Awards та «Найкраще DLC» від Hardcore Gamer. Історія гри отримала нагороди на 11-й церемонії вручення нагород Британської академії відеоігор, IGN AU Black Beta Select Awards 2014 та 67-й церемонії вручення нагород Гільдії письменників Америки; кінцівка гри також отримала нагороду "Найкращий момент, що запам'ятався" від IGN Australia. Персонаж Еллі отримав нагороду "Найцінніший персонаж" на SXSW Gaming Awards, а гра Ешлі Джонсон отримала нагороду Британської академії відеоігор. Гра також була визнана інноваційною: її номінували на премію «Games for Change» на The Game Awards 2014, а також на премію Метью Крампа за культурні інновації на SXSW Gaming Awards.
Див. також
Примітки
- : Browse the full list of games available to play with your PS Now membership
- Naughty Dog Reveals The Last of Us at 2011 VGAs. PlayStation.Blog (амер.). 10 грудня 2011. Процитовано 12 листопада 2023.
- Moriarty, Colin (14 лютого 2014). The Last of Us: Left Behind Review. IGN (англ.). Процитовано 12 листопада 2023.
- Hudson, Laura. Inside the Mind Behind the Brilliant New Last of Us DLC. Wired (амер.). ISSN 1059-1028. Процитовано 12 листопада 2023.
- IGDA LA "The Last of Us" design panel by Naughty Dog @ Art Institute of Santa Monica (4/3/2014) (укр.), процитовано 12 листопада 2023
- From Dreams - The Making of The Last of Us: Left Behind (укр.), процитовано 12 листопада 2023
- The Last of Us Developers Talk Left Behind DLC [SPOILERS]. GameSpot (амер.). Процитовано 12 листопада 2023.
- Gaming releases out this week. Digital Spy (брит.). 10 лютого 2014. Процитовано 12 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind launches as a standalone download this month. PlayStation.Blog (амер.). 1 травня 2015. Процитовано 12 листопада 2023.
- Last of Us remake confirmed for PS5 and PC with trailer. VGC (брит.). 9 червня 2022. Процитовано 12 листопада 2023.
- Yang, George (3 лютого 2023). The Last of Us Part 1's PC Port Delayed 3 Weeks. IGN (англ.). Процитовано 12 листопада 2023.
- published, Amy West (20 лютого 2023). The Last of Us episode 7 trailer teases Left Behind adaptation – and fans are already losing it. gamesradar (англ.). Процитовано 12 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 12 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind Review. GameSpot (амер.). Процитовано 12 листопада 2023.
- published, Henry Gilbert (14 лютого 2014). The Last of Us: Left Behind review. gamesradar (англ.). Процитовано 12 листопада 2023.
- Sarkar, Samit (31 грудня 2014). 2014 in review: The Last of Us: Left Behind was the best two hours of the year. Polygon (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- . web.archive.org. 29 листопада 2014. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- Kollar, Philip (13 лютого 2014). The Last of Us: Left Behind review: friends till the end. Polygon (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind Review. GameSpot (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind review. The Telegraph (англ.). 1 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind review. Eurogamer.net (англ.). 14 лютого 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind: The Kotaku Review. Kotaku (англ.). 14 лютого 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- Video Gaming's Latest Breakthrough Moment. Kotaku (англ.). 17 лютого 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- MacDonald, Keza (19 лютого 2014). The Significance of The Last of Us: Left Behind. IGN (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
- Smith, Edward (17 лютого 2014). The Last of Us: Left Behind Review. International Business Times UK (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
- . web.archive.org. Архів оригіналу за 18 березня 2015. Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind review. The Telegraph (англ.). 1 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- Game of the Month - February 2014 - The Last of Us: Left Behind. GameSpot (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- Video Game Reviews, Articles, Trailers and more. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
- The Last of Us: Left Behind - PS3 Game of the Year. GameSpot (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- Conference | SXSW Conference & Festivals. SXSW (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
- Best of 2014 - Day Eight: Action, Shooter, DLC, Multiplatform - Hardcore Gamer (амер.). 30 грудня 2014. Процитовано 13 листопада 2023.
- NuttContributorMarch 12, Christian; 2015 (12 березня 2015). BAFTA Awards honor Destiny, Monument Valley, and David Braben. Game Developer (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
- AU, IGN. IGN - Black Beta Select Awards 2014. IGN - Black Beta Select Awards 2014 (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
- Petski, Denise (15 лютого 2015). WGA Awards: ‘Budapest’, ‘Imitation Game’ Win Top Film Honors, ‘True Detective’, ‘Louie’ Score On TV Side — Full List. Deadline (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Last of Us Left Behind ukr Ostanni z nas Zalisheni pozadu prigodnicka gra 2014 roku rozroblena kompaniyeyu Naughty Dog ta vidana Sony Computer Entertainment Ce zavantazhuvane dopovnennya do gri The Last of Us 2013 roku Diya gri rozgortayetsya u postapokaliptichnomu sviti peremikayuchis mizh dvoma istoriyami persha sho vidbuvayetsya za tri tizhni do podij The Last of Us rozpovidaye pro Elli yaka provodit chas zi svoyeyu najkrashoyu podrugoyu Rajli u pokinutomu torgovomu centri v Bostoni druga vidbuvayetsya mizh osinnoyu ta zimovoyu chastinami The Last of Us i zoseredzhuyetsya na sprobah Elli rozshukati u pokinutomu torgovomu centri v Kolorado medikamenti shob vilikuvati Dzhoela vodnochas rozpravlyayuchis z vorogami The Last of Us Left BehindRozrobnikNaughty DogVidavecSony Interactive EntertainmentDistrib yutorPlayStation Store i PlayStation Now 1 Zhanr i Prigodnickij bojovikPlatformaPlayStation 3 PlayStation 4Licenziyapropriyetarna licenziya d Data vipuskuPlayStation 3 14 lyutogo 2014 PlayStation 4 PA 29 lipnya 2014 PAL 30 lipnya 2014 VB 1 serpnya 2014Rezhim griOdnokoristuvacka graMovaanglijskaUkrayinskaVidsutnyaTvorciRezhiser i Nil DrakmannScenarist i Nil DrakmannIgrodizajner i Dzhejkob MinkoffProgramist i Trevis MakIntosh Dzhejson GregoriHudozhnik i Erik PangilinanKompozitor i Gustavo SantaolalyaTehnichni detaliRushijHavokNosijcifrova distribuciyaThe Last of UsPoperednya graThe Last of UsNastupna graThe Last of Us Part IIOficijnij sajt angl The Last of Us Left Behind u Vikishovishi Gra vedetsya vid tretoyi osobi gravci vikoristovuyut vognepalnu zbroyu pidruchni zasobi ta hitroshi dlya zahistu vid vorozhih lyudej ta zombi podibnih istot infikovanih mutovanim shtamom griba kordiceps Gravci mozhut vikoristovuvati Rezhim prosluhovuvannya shob znahoditi vorogiv zavdyaki posilenomu sluhu ta prostorovij oriyentaciyi U gri takozh ye sistema kraftingu sho dozvolyaye gravcyam modifikuvati zbroyu za dopomogoyu pokrashen Left Behind vijshla u svit 14 lyutogo 2014 roku dlya PlayStation 3 piznishe vona bula vklyuchena v komplekt z The Last of Us Remastered onovlenoyu versiyeyu gri vipushenoyu dlya PlayStation 4 29 lipnya 2014 roku a potim vipushena yak okreme dopovnennya dlya oboh konsolej 12 travnya 2015 roku Dopovnennya uvijshlo do The Last of Us Part I remejku gri vipushenogo na PlayStation 5 u veresni 2022 roku ta Windows u berezni 2023 roku The Last of Us Left Behind buv duzhe ochikuvanim cherez duzhe pozitivne viznannya kritikami The Last Of Us Vona otrimala zagalom shvalni vidguki kritikiv z osoblivoyu pohvaloyu za syuzhet harakteri ta zobrazhennya zhinochih i LGBT personazhiv vklyuchno z pocilunkom mizh Elli ta Rajli yakij kritiki vvazhayut prorivnim momentom u videoigrah hocha deyaki kritichni zauvazhennya stosuvalisya boyiv naprikinci gri yaki dehto vvazhav neprirodnimi i vimushenimi Yak i osnovna gra vona otrimala kilka nagorod i nominacij Istoriya Left Behind bula adaptovana v somomu epizodi teleserialu Ostanni z nas u lyutomu 2023 roku Igrovij procesIgrovij proces dopovnennya shozhij na osnovnij gejmplej The Last of Us Ce prigodnicka gra yaka vikoristovuye perspektivu vid tretoyi osobi U gri prisutni perestrilki blizhnij bij i sistema ukrittya Gravci keruyut Elli Dodatkovoyu osoblivistyu v boyu ye mozhlivist zoserediti uvagu zarazhenih na vorogah lyudyah kidayuchi v nih predmeti shob vidvolikti yih Ce prizvodit do zmenshennya kilkosti vorogiv z yakimi dovedetsya zitknutisya sho daye gravcyam taktichnu perevagu U rozdili fleshbeku gravci zustrichayutsya z lokaciyami ta aktivnostyami navkolo torgovogo centru takimi yak karusel fotokabinka videoarkada magazin masok ta vodyani pistoleti Usi ci lokaciyi ta aktivnosti mayut pevnij riven interaktivnosti sho dozvolyaye gravcyam vikoristovuvati yih po riznomu napriklad fotokabinka dozvolyaye gravcyam obirati rizni pozi dlya fotografuvannya a vikoristannya vodyanih pistoletiv sponukaye gravciv postrilyatis z Rajli SyuzhetPislya togo yak Dzhoel potrapiv u zasidku i buv vazhko poranenij Elli shukaye v pokinutomu torgovomu centri v Kolorado medikamenti shob vilikuvati jogo Vona znahodit aptechku v pokinutomu vijskovomu gelikopteri yakij prolomiv dah Povertayuchis do nepritomnogo Dzhoela Elli vimushena rozibratisya z infikovanimi ta chlenami vorozhoyi lyudskoyi grupi yaki poranili Dzhoela Vona probivayetsya do Dzhoela likuye jogo poranennya i zabiraye do shovanki shob perechekati zimu sho nablizhayetsya Za tri tizhni do togo yak Elli poznajomilasya z Dzhoelom Rajli Ejbel podruga Elli nespodivano z yavlyayetsya v yihnij bostonskij vijskovij shkoli internati pislya togo yak vtekla z neyi bilshe misyacya tomu Vona rozpovidaye sho priyednalasya do Svitlyakiv revolyucijnogo opolchennya i bere Elli na progulyanku pokinutim torgovim centrom Voni rozvazhayutsya na karuseli u fotokabinci igrovomu avtomati ta gellovinskij kramnici a potim vlashtovuyut perestrilku z vodyanih pistoletiv Rajli rozpovidaye sho yiyi perevodyat do grupi Svitlyakiv v inshomu misti ale vona porushila pravila shob vostannye pobachiti Elli Divchata sperechayutsya ale vreshti resht Elli kazhe Rajli sho pidtrimuye yiyi rishennya oskilki znaye sho Rajli davno cogo hotila Pered tim yak rozluchitisya Rajli vmikaye pleyer Elli u zvukovu sistemu magazinu elektroniki i voni tancyuyut na vitrini pid kaver versiyu pisni Etti Dzhejms I Got You Babe Elli zi slozami na ochah blagaye Rajli ne jti Rajli pogodzhuyetsya i zrivaye z sebe kulon opolchennya sponukayuchi Elli pociluvati yiyi Rajli vidpovidaye na pocilunok pozitivno hocha potim yih peresliduye orda infikovanih yakih sprovokuvala muzika Voni obganyayut bilshu chastinu zarazhenih i vbivayut reshtu ta yih zreshtoyu vkusili Voni nenadovgo zamislyuyutsya nad tim shob zastrelitisya abi zapobigti zarazhennyu ale natomist virishuyut provesti svoyi ostanni godini razom V toj chas yak Rajli yak vvazhayetsya piddalas infekciyi Elli viyavlyaye sho maye imunitet i cherez tri tizhni rozpochinayutsya podiyi The Last of Us RozrobkaNaughty Dog rozpochala rozrobku The Last of Us Left Behind pislya vihodu The Last of Us u chervni 2013 roku z komandoyu priblizno vdvichi menshoyu za chiselnistyu Pislya prijnyattya rishennya pro stvorennya odnokoristuvackogo dopovnennya dlya gri komanda rozrobnikiv odrazu virishila sho istoriya bude zoseredzhena na Elli voni viyavili sho gravcyam The Last of Us bulo cikavo diznatisya pro podiyi v zhitti Elli do podij osnovnoyi gri osoblivo pro podiyi pov yazani z Rajli Ejbel pro yaku Elli zgaduvala v The Last of Us Krim togo voni viyavili sho deyaki gravci buli zacikavleni v podiyah sho vidbuvalisya mizh osinnim i zimovim segmentami osnovnoyi gri v yakih Elli pikluyetsya pro poranenogo Dzhoela Ce prizvelo do togo sho komanda virishila protistaviti ci dvi podiyi odna odnij vidchuvayuchi sho ce dopomozhe rozvitku syuzhetu Igrovij direktor Bryus Strejli skazav sho komanda vidchula sho istoriya vipravdovuye rozrobku Left Behind Zalisheni pozadu bulo napisane shob zosereditisya na stosunkah mizh Elli ta Rajli a takozh rozpovisti pro podiyi yaki viznachili yihni podalshi osobistosti Rajli hronologichno poznajomilasya z Elli v komiksi The Last of Us Amerikanski mriyi napisanomu kreativnim direktorom Nilom Drakmanom ta hudozhniceyu Fejt Erin Hiks Komanda vikoristovuvala komiks yak tochku vidliku pri rozrobci stosunkiv mizh Elli ta Rajli osoblivo zacikavivshis mozhlivistyu pobachiti bilshe yihnih stosunkiv Drakmann vvazhav sho voni b ne rozrobili Zalishenih pozadu yakbi ne napisali Amerikanski mriyi Drakmann vvazhav sho istoriya stosunkiv Dzhoela ta Elli v Ostannih z nas stosuvalasya vizhivannya virnosti ta lyubovi i sho stosunki Elli ta Rajli v Zalishenih pozadu torkayutsya shozhih tem Na dumku Strejli ci temi pov yazani z lyubov yu vtratoyu ta viddanistyu rozdumami pro te yak daleko mozhna zajti shob zahistiti tih pro kogo pikluyeshsya Eshli Dzhonson zigrala Elli v Zalishenih pozadu perespivuyuchi svoyu rol z Ostannih z nas Na rol Rajli komanda obrala Yaani King Dzhonson zaznachila sho yij bulo cikavo grati proti kogos inshogo i sho King odrazu vpisalasya v rol King vidchuvala strah pered uchastyu u velikomu proekti i hvilyuvalasya chi vdastsya yij vpisatisya Komandi bulo cikavo rozpovisti istoriyu Rajli oskilki gravci The Last of Us vzhe znali pro yiyi vpliv na Elli u Left Behind mi bachimo yak povedinka Rajli zminyuye Elli v rezultati chogo ostannya zoseredzhuyetsya na borotbi shob vryatuvati blizkih yij lyudej Komandu takozh cikavila povedinka Elli poruch iz Rajli vona sprijmayetsya yak bilsh grajliva U Zalishenih pozadu Elli ta Rajli ciluyutsya komanda doslidzhuvala mozhlivist viluchiti cej pocilunok z gri ale virishila sho vin neobhidnij dlya syuzhetu i sho vin zmicnyuye stosunki Hocha spochatku jomu zdavalosya sho Elli sprijmala Rajli lishe yak dzherelo vplivu piznishe Drakmann pomitiv yiyi romantichnu privablivist i virishiv dosliditi cyu koncepciyu Pid chas napisannya The Last of Us Drakmann mav zagalne uyavlennya pro podiyi yaki sformuyut osobistist Elli koli vin zadumuvav syuzhetnij napryamok dlya Left Behind vin viyaviv sho ci podiyi pidhodyat Drakmann vvazhav sho yaksho ne rozkrivati sut superechki mizh Elli ta Rajli yaka vidbulasya do podij gri to gravci zmozhut zrobiti vlasni visnovki Komanda znajshla rizni rozdili gri cikavimi napriklad posilannya na Facebook i temu Gelovinu oskilki personazhi ne rozumiyut yihnogo znachennya Menshi chasovi ramki rozrobki Left Behind dali komandi mozhlivist viprobuvati mehaniki ta ideyi yaki voni ne zmogli protestuvati v osnovnij gri U boyu v gri z yavilasya dodatkova funkciya yaka dozvolila gravcyam zoserediti uvagu infikovanih na vorogah lyudyah sho dalo zmogu legshe vryatuvatisya Igrovij proces takozh buv bilshe zoseredzhenij na personazhah na vidminu vid boyu shob dozvoliti gravcyam bilshe z nimi spilkuvatisya Igrovi poslidovnosti buli rozrobleni takim chinom shob kontrastuvati z inshimi momentami zhittya Elli napriklad perestrilka z vodyanim pistoletom z Rajli kontrastuye z perestrilkami z vorogami Komanda viyavila sho stvorennya deyakih igrovih mehanik bulo skladnim zavdannyam adzhe v Left Behind navit menshe bojovih scenariyiv nizh v The Last of Us Animaciya masok z magazinu takozh stanovila viklik cherez veliku kilkist stikiv znadobilosya kilka iteracij persh nizh bulo realizovano ostatochnij dizajn The Last of Us Left Behind vijshla u svit 14 lyutogo 2014 roku dlya PlayStation 3 yak dopovnennya do gri The Last of Us yake mozhna zavantazhiti Piznishe vono bulo vklyucheno do The Last of Us Remastered onovlenoyi versiyi gri vipushenoyi dlya PlayStation 4 29 lipnya 2014 roku Vono bulo vipushene yak okreme dopovnennya dlya PlayStation 3 i PlayStation 4 12 travnya 2015 roku Left Behind uvijshla do The Last of Us Part I remejku originalnoyi gri vipushenogo na PlayStation 5 u veresni 2022 roku a na Windows u berezni 2023 roku Left Behind bula adaptovana v somomu epizodi teleserialu Ostanni z nas yakij vijshov v efir 26 lyutogo 2023 roku SprijnyattyaOcinka kritikiv The Last of Us Left Behind otrimala zagalom shvalni vidguki vid kritikiv zgidno z danimi agregatora recenzij Metacritic yaki bazuyutsya na 69 recenziyah Recenzenti visoko ocinili rozvitok personazhiv syuzhet i pidtekst gejmplej i boyi a takozh zobrazhennya zhinochih i LGBT personazhiv Tom MakShi z GameSpot viznav istoriyu proniklivoyu a Kolin Moriarti z IGN nazvav yiyi odniyeyu z najviznachnishih osoblivostej gri Mett Helgeson z Game Informer napisav sho scenarij syaye i sho vin znachno dopomig u rozvitku personazhiv Genri Gilbert z GamesRadar vvazhaye sho istoriya bula periodichno napruzhenoyu tragichnoyu gumoristichnoyu i navit gostroyu Samit Sarkar z Polygon napisav sho Left Behind sluguye prigolomshlivoyu pobichnoyu istoriyeyu do osnovnoyi gri ale ye she bilsh vrazhayuchoyu yaksho rozglyadati yiyi okremo Nik Kouen z viznav istoriyu mensh priyemnoyu nizh The Last of Us cherez vidsutnist novih podrobic pro Elli ale vse zh taki nazvav yiyi nasichenoyu ta priyemnoyu Personazhi osoblivo stosunki mizh Elli ta Rajli otrimali viznannya Filip Kollar z Polygon visoko ociniv zdatnist gri zobrazhati realistichni zhinochi obrazi zaznachivshi sho voni ne ye prostimi stereotipami a Mak Shi z GameSpot po novomu ociniv Elli pobachivshi yiyi diyi v otochenni Rajli Helgeson z Game Informer privitav dodavannya Rajli zaznachivshi sho vona zigrana z takim zhe rivnem emocijnoyi glibini i tonkoshiv yak i inshi personazhi Tim Martin z Daily Telegraph pohvaliv vzayemodiyu mizh Elli ta Rajli a Stejs Garman z Eurogamer vvazhaye sho gra pokrashuye rozuminnya stosunkiv Dzhoela ta Elli Gra personazhiv takozh otrimala pohvalu Moriarti z IGN ta Kirk Gamilton z Kotaku vidznachili sho v rezultati gra stala krashoyu Gra otrimala deyaki pozitivni vidguki shodo zobrazhennya LGBT personazhiv Pocilunok Elli ta Rajli buv opisanij Gamiltonom z Kotaku yak najnovishij prorivnij moment u videoigrah i velika podiya Keza Makdonald z IGN napisala sho pocilunok buv nastilki krasivim prirodnim i smishnim sho vona bula prigolomshena Edvard Smit z International Business Times vvazhaye sho pocilunok buv pershim prikladom intimnosti u videogri yakij shos oznachaye viznayuchi jogo virazhennyam yak zrostayuchoyi pidlitkovoyi seksualnosti tak i druzhbi Amplify proekt nekomercijnoyi organizaciyi Advocates for Youth povidomiv sho pocilunok viklikav kritiku z boku deyakih gravciv Bagato recenzentiv vvazhali sho gejmplej i boyi osvizhayuche vidriznyayutsya vid inshih igor Harman z Eurogamer visoko ociniv zdatnist gri pov yazuvati igrovij proces z istoriyeyu zaznachivshi sho ce dodaye riznomanitnosti ta dinamizmu Helgeson z Game Informer pohvaliv dodatkovu igrovu funkciyu sho dozvolyaye gravcyam vlashtovuvati boyi mizh infikovanimi ta lyudskimi vorogami nazvavshi taki poslidovnosti zahoplyuyuchimi a Martin z The Daily Telegraph visoko ociniv zdatnist gri kontekstualizuvati bojovi poslidovnosti Odnak deyaki kritiki negativno postavilisya do igrovoyi poslidovnosti naprikinci gri yaka vimagaye vid gravciv vbiti veliku kilkist vorogiv Mak Shi z GameSpot zaznachiv sho vona zdayetsya neprirodnoyu a Moriarti z IGN nazvav yiyi vimushenoyu Erik L Patterson z Electronic Gaming Monthly napisav sho gravci budut rozcharovani yaksho gratimut u gru bilshe zaradi gejmpleyu nizh zaradi syuzhetu Svit ta otochennya gri otrimali shvalni vidguki vid bagatoh recenzentiv Kollar z Polygon nazvav lokaciyi gri prekrasnimi a Harman z Eurogamer napisav sho dizajn rivniv znachno pokrashiv otochennya Moriarti z IGN pohvaliv lokaciyu v torgovomu centri cherez yiyi vidpovidnist realnomu doapokaliptichnomu svitu Mak Shi z GameSpot takozh vvazhav sho zoseredzhenist gri na doslidzhenni dozvolila dobre realizovanim seredovisham dihati a Martin z The Daily Telegraph zaznachiv sho rozmir Elli dozvoliv tihishe i shvidshe peresuvatisya po vsomu otochennyu NagorodiThe Last of Us Left Behind otrimala chislenni nominaciyi ta nagorodi vid igrovih vidan Pislya relizu GameSpot viznav Left Behind groyu misyacya za lyutij 2014 roku U 2014 roci gra stala najrejtingovishoyu groyu dlya PlayStation 3 za versiyeyu agregatora oglyadiv GameRankings a takozh tretoyu za rejtingom Metacritic dlya PlayStation 3 GameSpot nominuvav gru na zvannya Gra roku i nagorodiv yiyi yak Gra roku dlya PS3 Vona takozh otrimala nagorodu Najcinnishij dodatkovij kontent na SXSW Gaming Awards ta Najkrashe DLC vid Hardcore Gamer Istoriya gri otrimala nagorodi na 11 j ceremoniyi vruchennya nagorod Britanskoyi akademiyi videoigor IGN AU Black Beta Select Awards 2014 ta 67 j ceremoniyi vruchennya nagorod Gildiyi pismennikiv Ameriki kincivka gri takozh otrimala nagorodu Najkrashij moment sho zapam yatavsya vid IGN Australia Personazh Elli otrimav nagorodu Najcinnishij personazh na SXSW Gaming Awards a gra Eshli Dzhonson otrimala nagorodu Britanskoyi akademiyi videoigor Gra takozh bula viznana innovacijnoyu yiyi nominuvali na premiyu Games for Change na The Game Awards 2014 a takozh na premiyu Metyu Krampa za kulturni innovaciyi na SXSW Gaming Awards Div takozhThe Last of Us The Last of Us Remastered The Last of Us Part IPrimitki Browse the full list of games available to play with your PS Now membership Naughty Dog Reveals The Last of Us at 2011 VGAs PlayStation Blog amer 10 grudnya 2011 Procitovano 12 listopada 2023 Moriarty Colin 14 lyutogo 2014 The Last of Us Left Behind Review IGN angl Procitovano 12 listopada 2023 Hudson Laura Inside the Mind Behind the Brilliant New Last of Us DLC Wired amer ISSN 1059 1028 Procitovano 12 listopada 2023 IGDA LA The Last of Us design panel by Naughty Dog Art Institute of Santa Monica 4 3 2014 ukr procitovano 12 listopada 2023 From Dreams The Making of The Last of Us Left Behind ukr procitovano 12 listopada 2023 The Last of Us Developers Talk Left Behind DLC SPOILERS GameSpot amer Procitovano 12 listopada 2023 Gaming releases out this week Digital Spy brit 10 lyutogo 2014 Procitovano 12 listopada 2023 The Last of Us Left Behind launches as a standalone download this month PlayStation Blog amer 1 travnya 2015 Procitovano 12 listopada 2023 Last of Us remake confirmed for PS5 and PC with trailer VGC brit 9 chervnya 2022 Procitovano 12 listopada 2023 Yang George 3 lyutogo 2023 The Last of Us Part 1 s PC Port Delayed 3 Weeks IGN angl Procitovano 12 listopada 2023 published Amy West 20 lyutogo 2023 The Last of Us episode 7 trailer teases Left Behind adaptation and fans are already losing it gamesradar angl Procitovano 12 listopada 2023 The Last of Us Left Behind www metacritic com angl Procitovano 12 listopada 2023 The Last of Us Left Behind Review GameSpot amer Procitovano 12 listopada 2023 published Henry Gilbert 14 lyutogo 2014 The Last of Us Left Behind review gamesradar angl Procitovano 12 listopada 2023 Sarkar Samit 31 grudnya 2014 2014 in review The Last of Us Left Behind was the best two hours of the year Polygon amer Procitovano 13 listopada 2023 web archive org 29 listopada 2014 Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 13 listopada 2023 Kollar Philip 13 lyutogo 2014 The Last of Us Left Behind review friends till the end Polygon amer Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind Review GameSpot amer Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind review The Telegraph angl 1 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind review Eurogamer net angl 14 lyutogo 2014 Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind The Kotaku Review Kotaku angl 14 lyutogo 2014 Procitovano 13 listopada 2023 Video Gaming s Latest Breakthrough Moment Kotaku angl 17 lyutogo 2014 Procitovano 13 listopada 2023 MacDonald Keza 19 lyutogo 2014 The Significance of The Last of Us Left Behind IGN angl Procitovano 13 listopada 2023 Smith Edward 17 lyutogo 2014 The Last of Us Left Behind Review International Business Times UK angl Procitovano 13 listopada 2023 web archive org Arhiv originalu za 18 bereznya 2015 Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind review The Telegraph angl 1 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2023 Game of the Month February 2014 The Last of Us Left Behind GameSpot amer Procitovano 13 listopada 2023 Video Game Reviews Articles Trailers and more www metacritic com angl Procitovano 13 listopada 2023 The Last of Us Left Behind PS3 Game of the Year GameSpot amer Procitovano 13 listopada 2023 Conference SXSW Conference amp Festivals SXSW amer Procitovano 13 listopada 2023 Best of 2014 Day Eight Action Shooter DLC Multiplatform Hardcore Gamer amer 30 grudnya 2014 Procitovano 13 listopada 2023 NuttContributorMarch 12 Christian 2015 12 bereznya 2015 BAFTA Awards honor Destiny Monument Valley and David Braben Game Developer angl Procitovano 13 listopada 2023 AU IGN IGN Black Beta Select Awards 2014 IGN Black Beta Select Awards 2014 angl Procitovano 13 listopada 2023 Petski Denise 15 lyutogo 2015 WGA Awards Budapest Imitation Game Win Top Film Honors True Detective Louie Score On TV Side Full List Deadline amer Procitovano 13 listopada 2023