Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Death Stranding — відеогра жанру action з відкритим світом, розроблена студією Kojima Productions для ігрової консолі PlayStation 4 і Windows. Видавцем є Sony Interactive Entertainment. Це перша гра за авторством Хідео Коджіми після його відходу з Konami. У роботі над грою брали участь Норман Рідус, Мадс Міккельсен, Леа Сейду, Трой Бейкер та Ліндсі Ваґнер. Гільєрмо дель Торо та Ніколас Віндінґ Рефн слугували 3D моделями. Вона містить кооперативний режим, але призначена також і для проходження одним гравцем. У розробці перебувають продовження та кіноадаптація.
| Death Stranding | |
|---|---|
 | |
 | |
| Розробник | Kojima Productions |
| Видавець | Sony Interactive Entertainment |
| Дистриб'ютор | Epic Games Store, Steam, PlayStation Store, Humble Store[d] і Microsoft Store |
| Жанр(и) | Action |
| Платформа |  PlayStation 4 Microsoft Windows PlayStation 5 |
| Дата випуску | PlayStation 4: 8 листопада 2019 року Windows: 14 липня 2020 року PlayStation 5: 24 вересня 2021 року |
| Режим гри | Однокористувацька гра |
| Мова | англійська[1][2] і російська |
| Творці | |
| Продюсер | Хідео Коджіма, Кенічіро Імаідзумі |
| Режисер(и) | Хідео Кодзіма |
| Сценарист(и) | Хідео Коджіма, Хіторі Ноджіма |
| Ігродизайнер(и) | Хідео Коджіма |
| Художник(и) | Йоджі Шінкава |
| Композитор(и) | Людвіг Форсель |
| Технічні деталі | |
| Рушій | Decima |
| Носій | Blu-ray Disc і цифрова дистрибуція |
| Death Stranding | |
| Наступна гра | Death Stranding 2 |
| Офіційний сайт(англ.) Офіційний сайт(яп.) Офіційний сайт Офіційний сайт(англ.) Офіційний сайт(яп.) Офіційний сайт | |
 Death Stranding у Вікісховищі | |
Ігровий процес
Death Stranding належить до жанру екшн з відкритим світом і включає в себе мультиплеєрні функції. Гравець виступає в ролі чоловіка на ім'я Сем, який працює на організацію BRIDGES, котра налаштовує комунікації між реґіонами Об'єднаних міст Америки майбутнього. Команда Сема займається розширенням «хіральної мережі» (англ. Chiral Network) в умовах таємничої катастрофи, що спіткала Сполучені Штати. Завданням Сема є встановлювати безпровідний зв'язок між населеними пунктами, для чого він повинен завойовувати там репутацію, виконуючи доставки вантажів. Це вимагає долати природні перешкоди, оборонятися від грабіжників, привидів та інших небезпек, а також правильно розподіляти на собі вантажі. При неправильному розподілі вантаж може пошкодитись, деякі потребують особливих умов доставки. Наприклад, їх не можна перевертати, або слід нести лише в руках.
Основними параметрами Сема є рівень здоров'я, швидкість руху, вантажопідйомність і витривалість. На швидкість впливає вага вантажу та стан взуття, котре слід іноді міняти. Витривалість витрачається на біг і бої, для її відновлення необхідно пити та їсти. Між віддаленими точками він здатен прокладати розкладні драбини, закидати троси, а потім і прокладати мости й дороги. Місцями дається змога користуватись транспортом на кшталт мотоциклів і автомобілів, а також летючими платформами. Згодом прості доставки можна доручати роботам. Що ширша «хіральна мережа», то більше можливостей отримує Сем. Збираючи матеріали, він згодом вчиться конструювати різні корисні предмети. Сем здатний носити екзоскелет, що збільшує його силу та витривалість, але вимагає періодичної підзарядки. Від грабіжників він може відбиватись підручними засобами, або ж нелетальною зброєю. Інша загроза — це привиди, котрі майже нерухомі, але невидимі. Виявити їх можна тільки зупинившись, якщо мати при цьому капсулу з дитиною під назвою BB (Bridge Baby). Дитина перестає виявляти привидів, якщо зазнає стресу, тоді її слід заспокоювати. Боротися з привидами доводиться спеціальними гранатами, виготовленими з природних рідин Сема. Впродовж гри розробляється і стрілецька зброя зі спеціальними кулями.
Одним з елементів гри є «часопад» (англ. Timefall) — дощ з іншого світу, що порушує звичний хід часу: під його краплями рослини можуть виростати і засихати за лічені миті, а людське тіло — старіти на очах. Під час таких дощів виникають цінні «хіральні кристали».
За словами Коджіми, в разі смерті героя гри Сема дія гри не повертається до точки збереження, як у багатьох інших іграх; замість цього ігровий персонаж потрапляє в своєрідне «чистилище» — хіральний світ (англ. Chiral world), перекинутий догори дриґом і занурений під воду; гравець може обстежити цей простір з видом від першої особи, збираючи різні предмети. Коли ігровий персонаж повертається з потойбіччя, на тому місці лишається кратер.
У регіонах, під'єднаних до «хіральної мережі», гравець може лишати предмети та зводити споруди, які будуть доступні іншим гравцям. Він і сам може підбирати залишені кимось припаси та користуватись чужими камерами схову, укриттями, мостами, зарядними станціями. Скориставшись допомогою іншої особи, гравець дає їй «вподобання» та отримує його, коли сам допоміг комусь. При цьому «часопади» поступово псують залишені на просторах речі й споруди.
Сюжет
Гра відкривається монологом про вибухи, що створили світ таким, яким ми його знаємо. Перший породив всесвіт, другий — Землю, третій — життя у звичній нам формі. Наступний вибух стер межу між світом живих і світом мертвих. Після таємничої катастрофи Сполучені Штати розділені на окремі міста, зв'язок між ними майже відсутній, а багато надбань минулого втрачено. Над територіями час від часу йдуть «часопади» — дощі, вода яких пришвидшує хід подій. Пустки населять привиди, а вцілілі люди змушені підкорятись новим законами природи. Так, мерців слід якомога швидше спалювати, адже вони виділяють субстанцію «хіраль», яка невдовзі вибухає. Накопичуючись в тілах живих, «хіраль» спонукає до депресії та самогубств.
Чоловік Сем Портер працює кур'єром, виконує доставки посилок між містами. Він завжди виконує доручення самотужки та тримається осторонь людей через гаптофобію — боязнь доторків. Тікаючи від «часопаду», він втрачає мотоцикл і вантаж, а сам ховається в печері. Там він зустрічає жінку Фреґіл, яка таємниче зникає. Розшукавши загублений вантаж, Сем прибуває до Центрального Вузла. Там він отримує нове завдання з доставки трупа самогубця в крематорій, який вже почав виділяти «хіраль». Дорогою на вантажівку нападають привиди на чолі з таємничим чоловіком у масці черепа, вбивають колег Сема, а потім і його самого. Проте Сем, після низки сумбурних видінь, отямлюється в іншому місті. Чоловік на прізвисько Дедмен пояснює, що Сем повернувся зі світу мертвих і тепер винятково цінний для організації BRIDGES, котра налаштовує комунікації між регіонами Об'єднаних міст Америки. Внаслідок вибуху «хіралі» Центральний Вузол знищено, вцілів лише Сем. Віднині він не може сам померти, а буде воскресати, до того ж володіє здатністю DOOMS, що дозволяє відчувати привидів. Дедмен доручає йому доставити морфій для президента Америки, хворої на рак. Президент Бріджет, як з'ясовується — мати Сема. Вона плекає надію, що США вдасться відновити, тому перед смертю дає сину завдання розшукати його сестру Амелію. Кілька років тому Амелія вирушила з тим же завданням на захід, але зникла. Сем не вірить, що це можливо, та неохоче береться за виконання завдання.
Спершу йому доручають доставити тіло матері в крематорій разом з «несправним» BB. Крематорій оточують привиди, проте BB проявляє таємничий зв'язок із Семом, завдяки чому той знаходить вихід і називає дитину Лу. Сем настоює на тому, щоб лишити BB з ним. Дедмен і глава BRIDGES Дайхардмен розповідають, що експедиція Амелії встановила термінали «хіральної мережі» від східного до західного берега. Термінали дозволили б передавати інформацію та предмети, ігноруючи відстань, і тим самим посприяли б відродженню держави. Проте мережа не була активована, а Амелію, наступницю президента, захопили в полон сепаратисти з організації «Homo Demens». Дізнавшись про це, Сем вирішує визволити сестру, дорогою активовуючи термінали пристроями Q-pid.
Він вирушає на захід, отримує різні завдання та поступово здобуває дедалі більше допомоги в подяку за свої послуги. Це дозволяє просуватися все далі, підключаючи нові регіони до мережі. Проте що більші його успіхи в цьому, то зростає концентрація «хіралі». Паралельно Сема в снах відвідує Амелія, а від свого BB він отримує видіння про невідомого чоловіка. Дедмен пояснює, що дитина вже була в кількох кур'єрів, і не може пояснити, кого саме згадує BB. Врешті Сем дістається до Великих озер, де йому на допомогу приходить Фреґіл. Вона розповідає, що очолювала кур'єрську компанію, та її привели до занепаду атаки терористів на чолі з Гіґґсом. Як і Сем, Фреґіл — володарка DOOMS, що дозволяє їй телепортуватись. Але DOOMS Гіґґса ще сильніший і дозволяє вільно подорожувати між світом живих і мертвих. Гіґґс виявляється лідером сепаратистів, які утримують Амелію і тим самим чоловіком у масці черепа, баченим раніше. Він намагається зупинити Сема, прикликавши величезного привида, та Сему вдається його подолати й продовжити подорож. Фреґіл згодом розповідає, що Гіґґс обманом змусив її спровокувати «викид смерті» в Центральному Вузлі. Невдовзі Сем отримує чергову посилку, що виявляється новою бомбою від Гіґґса, і її доводиться терміново винести подалі від міста.
Коли мережа майже завершена, починається надприродна буря, що переносить Сема до примарного поля бою. Це виявляється Берег — поріг світу мертвих, який у кожної людини свій. Сем виявляє, що це не його Берег, а чоловіка Кліффа зі спогадів Лу. Незнайомець зі своїм загоном привидів полює на його BB і його жага знайти дитину не дає піти далі до світу мертвих. Пізніше буря повторюється, коли Дедмен забирає Лу на лікування. Сем вирушає врятувати його та знову опиняється на полі бою, звідки, після блукань і боротьби проти привидів Кліффа, виводить Дедмена та Лу в реальний світ. Паралельно спогади про Кліффа стають все чіткішими, вказуючи на його тісний зв'язок з дитиною.
Зрештою Сем дістається до західного узбережжя, де стикається з Гіґґсом, який зливається з привидом і ув'язнює всередину Амелію. Коли Сем перемагає його, лиходій тікає з Амелією. Фреґіл, використовуючи ментальний зв'язок Сема з сестрою, переноситься з ним на Берег, де Гіґґс ув'язнює Амелію в примарній павутині. Гіґґс називає її Сутністю Вимирання, але не розкриває деталей. Сем перемагає Гіґґса та лишає його Фреґіл. Розповівши Фреґіл свої мотиви, Гіґґс вчиняє самогубство. На Березі Сем знаходить Бріджет і Дайхардмена, та раптом з води виходить Кліфф зі своїм загоном. Амелія викидає Сема до світу живих аби врятувати його.
Після повернення за якийсь час Сем потрапляє в нову надприродну бурю, де дізнається, що Кліфф — це його батько і той шукав не Лу, а самого Сема. Його було призначено в дитинстві для використання як BB, оскільки його мати померла і дитина отримала особливий зв'язок зі світом мертвих. Таким чином у спогадах Лу він бачив власне дитинство. Зустрівшись із сином, Кліфф знаходить спокій. За час відсутності Сема Дайхардмен застрелився й лишив повідомлення, в якому розповідає, що Амелію ніхто не зустрічав особисто, фактично її не існувало. До того ж Бріджет не могла мати дітей через хворобу. Дайхардмен припускає, що Бріджет і Амелія — це два прояви єдиної істоти, що маніпулювала людьми до катастрофи, а потім BRIDGES. Всі, хто знали про це, загинули при вибуху Центрального Вузла. Тому Дайхардмен вирушив до світу мертвих знайти Бріджет і дізнатись таємницю Амелії. Фреґіл повідомляє Сему що дізналась з минулого Гіґґса. Насправді саме Амелія очолювала «Homo Demens», вона — Сутність Вимирання, істота, котра здійснює масові вимирання для спрямування розвитку життя. В кожної людини свій Берег, але Берег Амелії підтримує їх усі через «хіральну мережу», змушуючи світ мертвих дедалі більше проникати до світу живих. Гіґґс повстав і прагнув використати Сутність Вимирання, запустивши «останній викид», який знищить життя у видимому світі. Сема просять вирушити до Амелії та переконати не продовжувати вимирання — або вбити її.
Фреґіл знову переносить Сема на Берег до Амелії. Вона розповідає, що вважає вимирання шляхом до виживання — вціліле життя зростає сильнішим. Смерть дає сенс жити й розвиватись, без цього настане цілковите знищення. Для цього Сутність Вимирання обрала Сема, щоб він завершив згубну «хіральну мережу». Проте тепер, коли мережа завершена і люди об'єднані, в них є інший шлях до розвитку, не в боротьбі, а в спільній праці. Амелія бачить єдиний порятунок у тому, щоб відрізати її Берег від Берегів людей і це припинить надприродні прояви, хоча й зробить її самотньою.
Дедмен повертає Сема до світу живих. Вцілілий Дайхардмен стає новим президентом. Дедмен розкриває Сему його минуле — Кліфф викрав його після клінічної смерті матері, щоб той не став BB, і загинув, коли його намагалися зупинити. Сем тоді помер, але Амелія знайшла його в світі мертвих і повернула до життя для виконання свого плану. Останнім завданням Сема стає відправити свого BB, термін експлуатації якого скінчився, в крематорій. Але Сем, згадавши історію власної появи на світ, зжалюється над дитиною, виймає її з капсули та називає Луїзою, давши шанс на життя.
Персонажі
- Норман Рідус — Сем Портер Бріджес
- Леа Сейду — Фреґіл
- Мадс Міккельсен — Кліффорд Ангер
- Ґільєрмо дель Торо — Deadman
- Марґарет Кволлі — Мама / Локне
- Ніколас Віндінґ Рефн — Гартмен
- Трой Бейкер — Гіґґс Монаган
Розробка
Хідео Коджіма, керівник Kojima Productions, відоміший як творець серії відеоігор . Влітку 2015 року після затяжного корпоративного конфлікту з японською компанією Konami студія Kojima Productions, що була на той час лише її підрозділом, була закрита і відтворена як незалежна студія з розробки відеоігор в грудні того ж року. Наприкінці 2015-го, до анонсу гри, було повідомлено, що очікуваний перший проєкт студії повинні випустити спочатку на PlayStation 4, а потім, після закінчення деякого періоду «ексклюзивності», і на ПК. Гра використовує ігровий рушій Decima Engine, розроблений голландською компанією Guerrilla Games; при цьому, за словами керівника Guerrilla Games Германа Хульста, Kojima Productions повинна була створити в Амстердамі підрозділ спеціально для співпраці з його компанією.
Гра Death Stranding є екшн-грою, як і Metal Gear Solid, і не повинна розглядатися як заміна Silent Hill, скасованого проєкту Коджіма часів його роботи в Konami. З приводу жанру гри Хідео Коджіма заявив, що це буде екшн з новими елементами і доповненнями. Він провів паралель з його ранньою грою Metal Gear 1987 року, яка нині класифікується як стелс-гра, однак під час виходу її називали екшеном, оскільки жанру «стелс» ще не виділялося. За словами Коджіми, він почав створення гри з розробки оригінальної ігрової механіки — його задум спочатку не зрозуміли навіть співробітники Kojima Productions, коли Хідео виклав їм свою ідею.
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Death Stranding — E3 2016 Reveal Trailer |
| | Death Stranding — TGA 2016 Teaser Trailer |
| | Death Stranding — TGA 2017 Teaser Trailer |
| | Death Stranding — Release Date Reveal Trailer |
Назву гри було офіційно озвучено під час конференції Sony на виставці E3 2016. Тоді ж продемонстрували тизер гри — наповнений тривожними, але чарівливими образами і прихованими деталями. Ролик демонстрував персонажа із зовнішністю Нормана Рідуса на березі біля моря; саме цей персонаж є головним героєм гри, керованим гравцем. 2 грудня 2016 року на церемонії нагородження The Game Awards 2016 показали другий тизер, де фігурують персонажі, змодельовані за образом Гільєрмо дель Торо і Мадса Міккельсена. Персонаж Міккельсена, припускалось, є антагоністом, наділеним надприродними здібностями. В інтерв'ю для IGN Japan він відзначав, що його персонаж не є лиходієм у повному сенсі цього слова: в іграх Коджіми немає «поганих хлопців» або «хороших хлопців», образи героїв у них двозначні і поєднують в собі хороші і погані риси. Тривалий трейлер, показаний рік тому на церемонії The Game Awards 2017, було виконано в дусі НФ-хоррора і показував персонажа Рідуса в складі групи людей в захисних костюмах, яка піддається нападу невидимого чудовиська.Згідно з інтерв'ю Коджіми сайту IGN, для розробки гри дуже болючою виявився страйк акторів озвучування, організований американською профспілкою SAG-AFTRA; до його закінчення в жовтні 2017 року студія Kojima Productions не могла займатися записом озвучування або сцен за технологією захоплення руху за участю акторів — членів профспілки, хоча виконавці головних ролей — Рідус і Міккельсен — проявляли інтерес до гри. Студія витратила вільний час на роботу з рушієм Decima Engine, допрацьовуючи його для потреб гри.
Назва гри є двозначною: з одного боку, за словами Коджіми, вона присвячена чомусь чужинському, «викинутому» в наш світ подібно до того, як на берег моря викидаються кити і дельфіни (англ. Cetacean stranding); з іншого боку, слово strand використовується в психології в контексті зв'язків і уподобань — тому в тизері гри з'являються образи кабелів і пуповин, що зв'язують персонажів один з одним. Коджіма пояснив одну з головних тем гри, посилаючись на якусь легенду Кобо Абе, в якій говориться, що першим інструментом, створеним людиною, була палиця — те, за допомогою чого людина утримує на відстані від себе «погані речі», а другим інструментом була мотузка — для утримання «хороших речей» поруч з собою. Коджіма порівняв основні «інструменти» взаємодії з навколишнім світом в екшн-грі — удари і стрілянину — з «палицею», і сказав, що Death Stranding повинна надати гравцям і «мотузку» — щось, що дозволить пов'язувати людей одних з одними.
Один з рекламних роликів PlayStation 4 Pro був знятий в Києві, зображаючи затоплення міста водою, що виявляється сльозами розчуленого гравця у Death Stranding.
Версія для Windows видана 14 липня 2020 року в Steam та Epic Games Store. В ній надавається частота кадрів понад 30 кадрів на секунду, фоторежим і підтримка надширокоформатних моніторів. Власники Windows-версії отримують низку внутрішньоігрових предметів, виконаних у стилі Half-Life.
Музика в грі
| Death Stranding | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | d |
| Виконавець | d |
| Дата випуску | 8 листопада 2019[26] і 17 липня 2020[27] |
| Жанр | Даунтемпо |
| Мова | англійська[1][2] і російська |
| Лейбл | |
| Продюсер | Хідео Кодзіма |
Композитором Death Stranding виступає Людвіг Форсселл (англ. Ludvig Forssell), який працював також над саундтреком попередньої гри Хідео Коджіми, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Одна з перших його композицій звучала в тизер-трейлері гри на церемонії The Game Awards 2016.
У трейлерах Death Stranding, були використані треки ісландської групи Low Roar. Пісня «I'll Keep Coming» звучала в дебютному трейлері гри, показаному на конференції E3 2016. Інша пісня групи, «Easy Way Out» була використана в тизер-трейлері гри на виставці PlayStation Experience, 3 грудня 2016 року. У лютому 2017 року, лейблом Mondo Records за підтримки Kojima Productions, обмеженим тиражем був випущений сингл на вініловій платівці, що містить вищезгадані дві пісні. Це був найперший мерчандайзинг-товар, випущений для майбутньої гри.
| 2017, Death Stranding: I'll Keep Coming | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор | Тривалість |
| 1. | «I'll Keep Coming» | Low Roar | 5:52 |
| 2. | «Easy Way Out» | Low Roar | 4:48 |
| 10:40 | |||
Оцінки й відгуки
| Агрегатор | Оцінка |
|---|---|
| Metacritic | 83/100 |
| OpenCritic | 86/100 |
| Видання | Оцінка |
|---|---|
| Destructoid | 8/10 |
| Electronic Gaming Monthly |  |
| Eurogamer | «Рекомендовано» |
| Game Informer | 7/10 |
| GameRevolution | 5/5 |
| GameSpot | 9/10 |
| 3.5/5 | |
| IGN | 6.8/10 |
| VideoGamer.com | 8/10 |
Ще з часу анонсу на E3 2016 Death Stranding стала предметом дискусій через її трейлери, наповнені малозрозумілими символами. Це актуалізувало доти доволі локальний інтернет-мем «Коджіма геній», мовляв, у них сховано глибокий сенс, який не здатна осягнути пересічна людина. Намагання розгадати значення символів та сюжет підштовхнуло зацікавлених грою осіб висувати власні теорії. 2017 року Death Stranding було номіновано на премію Golden Joystick Awards як найочікуванішу гру, але її потіснила The Last of Us Part II.
Після виходу для PlayStation 4 гра здобула на агрегаторі Metacritic середню оцінку 83 бали зі 100 від критиків і 6.7/10 від пересічних гравців.
GameSpot гру було оцінено в 9/10. З позитивних моментів особливо було виділено відчуття виконання важливої для інших людей роботи та загальний посил гри про єднання людей через акти доброти. Також похвалу здобули особисті історії персонажів, боротьба з привидами та засудження убивств людей. «Death Stranding — важка для сприйняття гра. В її сюжеті багато переплетених шляхів, а дивакуваті назви, банальні моменти та складні висловлювання стають на заваді простим повідомленням. Це виходить набагато чіткіше в приземленіших моментах гри, коли ви знаходите потрібну драбину, яку залишив інший гравець, або отримуєте лист від NPC, в якому вам дякують за ваші зусилля. Це позитивно, не ігноруючи болю; фактично, як у своїй історії, так і в геймплеї, вона стверджує, що перепони — це те, що робить речі вартими того аби їх робити і життя вартим того аби жити. Це гра, яка вимагає терпіння, співчуття та любові, яка нам зараз справді потрібна».
IGN в особі Тристана Оджилві оцінили Death Stranding у 6,8/10 з вердиктом: «Деякі знакові ігри останніх років, такі як The Legend of Zelda: Breath of the Wild і Red Dead Redemption 2, успішно стирали межу між суворим реалізмом і чистим ескапізмом. Але як і її протагоніст, що спотикається, Death Stranding просто не може послідовно утримати баланс, попри однаково високі амбіції та незліченні винахідливі ідеї. Тут є захопливий, свіжий світ надприродної наукової фантастики на обширній та вражаючій карті, тож справді ганебно, що все це просто навалюється на хребет геймплею, котрий намагається підходяще витримати його вагу впродовж усієї подорожі. Зрозуміло, що останнім часом Kojima Productions заклопотана зростаючими похвалами в соцмережах, адже певним чином і я поставив „лайк“ Death Stranding. Хоча вона мені навіть не подобається».
Загальні продажі гри виявились на старті не такими високими, як очікувалось. У перший тиждень після виходу в Японії було продано 185909 копій, що зробило Death Stranding лідером за стартовими продажами для нинішнього покоління консолей, перевершивши успіх гри .Death Stranding посіла друге місце за продажами у Великій Британії, поступившись Call of Duty: Modern Warfare. Проте на ринку США гра не здобула такого ж успіху. Коджіма прокоментував це словами: «Я мушу сказати, що гра отримала захоплені відгуки в Японії та Європі. Тут, у США, з іншого боку, ми мали жорсткішу критику. Можливо, це через важкість сприйняття певними типами критиків і аудиторії. Американці великі шанувальники шутерів від першої особи і Death Stranding не одна з них».
Артбук
| англ. The Art of Death Stranding | |
|---|---|
| Основне | |
| Автор | Йдзі Сінкава, Хідео Коджіма |
| Ілюстрації | «Kojima Productions» |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Видавництво | «Titan Books» |
| Дата випуску | 11 лютого 2020 |
| Переклад українською | |
| Видавництво | «MAL'OPUS» |
| Переклад | «SBT Localization» |
| Дата випуску | 14 лютого 2020 |
«Світ гри Death Stranding» (англ. The Art of Death Stranding) — артбук про відеогру, від американського видавництва «Titan Books». Авторства Йдзі Сінкави, Хідео Коджіми, спільно зі студією, яка розробляла гру «Kojima Productions».
У вересні 2019 року, на «CCU2019», українське видавництво «MAL'OPUS» анонсувало видання локалізованої версії артбуку.
- Синопсис
 | Death Stranding — новий витвір легендарного геймдизайнера Хідео Коджіми, який формує новий унікальний ігровий жанр. У найближчому майбутньому на Землі прогриміло кілька загадкових вибухів, що покликали за собою низку надприродних подій, названих згодом «Викидом смерті». Усе живе опинилося на межі вимирання, а поза вцілілими містами всюди чатують потойбічні істоти. Сему Бріджесу доведеться перетнути спустошений катаклізмом континент та врятувати людство від остаточної загибелі. Артбук «Світ гри Death Stranding» — це сотні концепт-артів персонажів, спорядження, локацій та монстрів, яких можна зустріти у грі, а також ранні й невикористані малюнки, — включно з роботами знаменитого художника Йоджі Шінкави. |  |
— «MAL'OPUS» (2020) | ||
Примітки
- Назва має подвійний сенс. Stranding може означати «викид» — в контексті гри — привидів з потойбічного світу до світу людей. Але також і «в'язила» — те, що пов'язує і обмежує — «пута» в широкому значенні. Ця тема проходить через усю гру в образі цифрових мереж, мотузок, пуповин, кайданів і боласів. Тому назва може читатися як «Смертний викид» або «Смерті в'язила»
Джерела
- Australian Classification database
- NZ Register of Classification Decisions
- (англ.), архів оригіналу за 15 жовтня 2019, процитовано 30 жовтня 2019
- Dawkins, Dan; Feature, Rachel Weber 2019-10-10T14:59:46Z. . gamesradar (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2019. Процитовано 30 жовтня 2019.
- . GameSpot. Архів оригіналу за 15 травня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- . Polygon. Архів оригіналу за 20 березня 2015. Процитовано 9 листопада 2019.
- . GameSpot. Архів оригіналу за 12 липня 2015. Процитовано 9 листопада 2019.
- . IGN. 16 грудня 2015. Архів оригіналу за 17 грудня 2015. Процитовано 9 листопада 2019.
- Angus Morrison (16 грудня 2015). (англ.). PC Gamer. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 3 грудня 2016.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Chloi Rad (15 червня 2016). (англ.). IGN. Архів оригіналу за 21 червня 2016. Процитовано 9 листопада 2019.
- Connor Sheridan (14 червня 2017). . GamesRadar (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- McWhertor, Michael (15 червня 2016). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Артемий Котов (23 червня 2016). . Игромания. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 9 листопада 2019.
- Dan Silver (16 червня 2016). (англ.). Digital Spy. Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 9 листопада 2019.
- . Entertainment Weekly. 1 грудня 2016. Архів оригіналу за 7 грудня 2016. Процитовано 9 листопада 2019.
- . Gamespot. 1 грудня 2016. Архів оригіналу за 6 січня 2017. Процитовано 9 листопада 2019.
- Daniel Robson (7 грудня 2017). . IGN (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Kyle Orland (8 грудня 2017). . (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Sliva, Marty (11 грудня 2017). . IGN (англ.). Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
- Lucy O'Brien (13 вересня 2016). (англ.). IGN. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Chloi Rad (15 червня 2016). (англ.). IGN. Архів оригіналу за 21 червня 2016. Процитовано 9 листопада 2019.
- . hromadske.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019.
- Games, 505 (2020T08:00). Kojima Productions’ #DeathStranding launches on Steam & Epic Games Store on June 2, 2020. @505_Games (англ.). Процитовано 3 березня 2020.
- . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
- The Death Stranding release date is here, and it spells bad news for The Last of Us 2 fans — 2019.
- Ассесеров Е. Релиз Death Stranding на PC немного сместили — 2020.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 5 листопада 2019.
- . OpenCritic (англ.). 31 жовтня 2019. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 2 листопада 2019.
- Carter, Chris (1 листопада 2019). . Destructoid. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Welsh, Oli (1 листопада 2019). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 7 листопада 2019. Процитовано 2 листопада 2019.
{{}}: Вказано більш, ніж один|author=та|last=() - L Patterson, Mollie (1 листопада 2019). . Electronic Gaming Monthly. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Kato, Matthew (1 листопада 2019). . Game Informer. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Faulkner, Jason (1 листопада 2019). . Game Revolution. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Plagge, Kallie (1 листопада 2019). . GameSpot. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Hurley, Leon (1 листопада 2019). . GamesRadar. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Ogilvie, Tristan (1 листопада 2019). . IGN. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- Wise, Josh (1 листопада 2019). . VideoGamer.com. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- (англ.), архів оригіналу за 31 травня 2019, процитовано 9 листопада 2019
- Wales, Matt. . Kotaku (en-us) . Архів оригіналу за 5 лютого 2018. Процитовано 9 листопада 2019.
- . Fortress of Solitude (брит.). 4 листопада 2019. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- . RT International (англ.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- . Kotaku (en-us) . Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Frank, Allegra (2 грудня 2016). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 5 лютого 2018. Процитовано 9 листопада 2019.
- Gaming, Vic Hood 2019-10-22T15:39:34Z. . TechRadar (англ.). Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- Chalk, Andy (17 листопада 2017). Here are your 2017 Golden Joystick Award winners. PC Gamer (амер.). Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2019.
- . ファミ通.com (яп.). Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 3 грудня 2019.
- . Android Central (англ.). 13 листопада 2019. Архів оригіналу за 18 листопада 2019. Процитовано 3 грудня 2019.
- Phillips, Tom (11 листопада 2019). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 3 грудня 2019.
- Gault, Matthew (11 листопада 2019). . Vice (англ.). Архів оригіналу за 13 листопада 2019. Процитовано 13 листопада 2019.
- . playua.net (українська) . PlayUA. 4 березня 2020. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 5 травня 2020.
{{}}:|first=з пропущеним|last=()
Посилання
- Death Stranding на сайті PlayStation [ 30 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Death Stranding videogra zhanru action z vidkritim svitom rozroblena studiyeyu Kojima Productions dlya igrovoyi konsoli PlayStation 4 i Windows Vidavcem ye Sony Interactive Entertainment Ce persha gra za avtorstvom Hideo Kodzhimi pislya jogo vidhodu z Konami U roboti nad groyu brali uchast Norman Ridus Mads Mikkelsen Lea Sejdu Troj Bejker ta Lindsi Vagner Gilyermo del Toro ta Nikolas Vinding Refn sluguvali 3D modelyami Vona mistit kooperativnij rezhim ale priznachena takozh i dlya prohodzhennya odnim gravcem U rozrobci perebuvayut prodovzhennya ta kinoadaptaciya Death StrandingRozrobnikKojima ProductionsVidavecSony Interactive EntertainmentDistrib yutorEpic Games Store Steam PlayStation Store Humble Store d i Microsoft StoreZhanr i ActionPlatforma PlayStation 4 Microsoft Windows PlayStation 5Data vipuskuPlayStation 4 8 listopada 2019 roku Windows 14 lipnya 2020 roku PlayStation 5 24 veresnya 2021 rokuRezhim griOdnokoristuvacka graMovaanglijska 1 2 i rosijskaTvorciProdyuserHideo Kodzhima Kenichiro ImaidzumiRezhiser i Hideo KodzimaScenarist i Hideo Kodzhima Hitori NodzhimaIgrodizajner i Hideo KodzhimaHudozhnik i Jodzhi ShinkavaKompozitor i Lyudvig ForselTehnichni detaliRushijDecimaNosijBlu ray Disc i cifrova distribuciyaDeath StrandingNastupna graDeath Stranding 2Oficijnij sajt angl Oficijnij sajt yap Oficijnij sajt Oficijnij sajt angl Oficijnij sajt yap Oficijnij sajt Death Stranding u VikishovishiIgrovij procesSem vikonuye dostavku vantazhu Death Stranding nalezhit do zhanru ekshn z vidkritim svitom i vklyuchaye v sebe multipleyerni funkciyi Gravec vistupaye v roli cholovika na im ya Sem yakij pracyuye na organizaciyu BRIDGES kotra nalashtovuye komunikaciyi mizh regionami Ob yednanih mist Ameriki majbutnogo Komanda Sema zajmayetsya rozshirennyam hiralnoyi merezhi angl Chiral Network v umovah tayemnichoyi katastrofi sho spitkala Spolucheni Shtati Zavdannyam Sema ye vstanovlyuvati bezprovidnij zv yazok mizh naselenimi punktami dlya chogo vin povinen zavojovuvati tam reputaciyu vikonuyuchi dostavki vantazhiv Ce vimagaye dolati prirodni pereshkodi oboronyatisya vid grabizhnikiv prividiv ta inshih nebezpek a takozh pravilno rozpodilyati na sobi vantazhi Pri nepravilnomu rozpodili vantazh mozhe poshkoditis deyaki potrebuyut osoblivih umov dostavki Napriklad yih ne mozhna perevertati abo slid nesti lishe v rukah Osnovnimi parametrami Sema ye riven zdorov ya shvidkist ruhu vantazhopidjomnist i vitrivalist Na shvidkist vplivaye vaga vantazhu ta stan vzuttya kotre slid inodi minyati Vitrivalist vitrachayetsya na big i boyi dlya yiyi vidnovlennya neobhidno piti ta yisti Mizh viddalenimi tochkami vin zdaten prokladati rozkladni drabini zakidati trosi a potim i prokladati mosti j dorogi Miscyami dayetsya zmoga koristuvatis transportom na kshtalt motocikliv i avtomobiliv a takozh letyuchimi platformami Zgodom prosti dostavki mozhna doruchati robotam Sho shirsha hiralna merezha to bilshe mozhlivostej otrimuye Sem Zbirayuchi materiali vin zgodom vchitsya konstruyuvati rizni korisni predmeti Sem zdatnij nositi ekzoskelet sho zbilshuye jogo silu ta vitrivalist ale vimagaye periodichnoyi pidzaryadki Vid grabizhnikiv vin mozhe vidbivatis pidruchnimi zasobami abo zh neletalnoyu zbroyeyu Insha zagroza ce prividi kotri majzhe neruhomi ale nevidimi Viyaviti yih mozhna tilki zupinivshis yaksho mati pri comu kapsulu z ditinoyu pid nazvoyu BB Bridge Baby Ditina perestaye viyavlyati prividiv yaksho zaznaye stresu todi yiyi slid zaspokoyuvati Borotisya z prividami dovoditsya specialnimi granatami vigotovlenimi z prirodnih ridin Sema Vprodovzh gri rozroblyayetsya i strilecka zbroya zi specialnimi kulyami Odnim z elementiv gri ye chasopad angl Timefall dosh z inshogo svitu sho porushuye zvichnij hid chasu pid jogo kraplyami roslini mozhut virostati i zasihati za licheni miti a lyudske tilo stariti na ochah Pid chas takih doshiv vinikayut cinni hiralni kristali Za slovami Kodzhimi v razi smerti geroya gri Sema diya gri ne povertayetsya do tochki zberezhennya yak u bagatoh inshih igrah zamist cogo igrovij personazh potraplyaye v svoyeridne chistilishe hiralnij svit angl Chiral world perekinutij dogori drigom i zanurenij pid vodu gravec mozhe obstezhiti cej prostir z vidom vid pershoyi osobi zbirayuchi rizni predmeti Koli igrovij personazh povertayetsya z potojbichchya na tomu misci lishayetsya krater U regionah pid yednanih do hiralnoyi merezhi gravec mozhe lishati predmeti ta zvoditi sporudi yaki budut dostupni inshim gravcyam Vin i sam mozhe pidbirati zalisheni kimos pripasi ta koristuvatis chuzhimi kamerami shovu ukrittyami mostami zaryadnimi stanciyami Skoristavshis dopomogoyu inshoyi osobi gravec daye yij vpodobannya ta otrimuye jogo koli sam dopomig komus Pri comu chasopadi postupovo psuyut zalisheni na prostorah rechi j sporudi SyuzhetGra vidkrivayetsya monologom pro vibuhi sho stvorili svit takim yakim mi jogo znayemo Pershij porodiv vsesvit drugij Zemlyu tretij zhittya u zvichnij nam formi Nastupnij vibuh ster mezhu mizh svitom zhivih i svitom mertvih Pislya tayemnichoyi katastrofi Spolucheni Shtati rozdileni na okremi mista zv yazok mizh nimi majzhe vidsutnij a bagato nadban minulogo vtracheno Nad teritoriyami chas vid chasu jdut chasopadi doshi voda yakih prishvidshuye hid podij Pustki naselyat prividi a vcilili lyudi zmusheni pidkoryatis novim zakonami prirodi Tak merciv slid yakomoga shvidshe spalyuvati adzhe voni vidilyayut substanciyu hiral yaka nevdovzi vibuhaye Nakopichuyuchis v tilah zhivih hiral sponukaye do depresiyi ta samogubstv Cholovik Sem Porter pracyuye kur yerom vikonuye dostavki posilok mizh mistami Vin zavzhdi vikonuye doruchennya samotuzhki ta trimayetsya ostoron lyudej cherez gaptofobiyu boyazn dotorkiv Tikayuchi vid chasopadu vin vtrachaye motocikl i vantazh a sam hovayetsya v pecheri Tam vin zustrichaye zhinku Fregil yaka tayemniche znikaye Rozshukavshi zagublenij vantazh Sem pribuvaye do Centralnogo Vuzla Tam vin otrimuye nove zavdannya z dostavki trupa samogubcya v krematorij yakij vzhe pochav vidilyati hiral Dorogoyu na vantazhivku napadayut prividi na choli z tayemnichim cholovikom u masci cherepa vbivayut koleg Sema a potim i jogo samogo Prote Sem pislya nizki sumburnih vidin otyamlyuyetsya v inshomu misti Cholovik na prizvisko Dedmen poyasnyuye sho Sem povernuvsya zi svitu mertvih i teper vinyatkovo cinnij dlya organizaciyi BRIDGES kotra nalashtovuye komunikaciyi mizh regionami Ob yednanih mist Ameriki Vnaslidok vibuhu hirali Centralnij Vuzol znisheno vciliv lishe Sem Vidnini vin ne mozhe sam pomerti a bude voskresati do togo zh volodiye zdatnistyu DOOMS sho dozvolyaye vidchuvati prividiv Dedmen doruchaye jomu dostaviti morfij dlya prezidenta Ameriki hvoroyi na rak Prezident Bridzhet yak z yasovuyetsya mati Sema Vona plekaye nadiyu sho SShA vdastsya vidnoviti tomu pered smertyu daye sinu zavdannya rozshukati jogo sestru Ameliyu Kilka rokiv tomu Ameliya virushila z tim zhe zavdannyam na zahid ale znikla Sem ne virit sho ce mozhlivo ta neohoche beretsya za vikonannya zavdannya Spershu jomu doruchayut dostaviti tilo materi v krematorij razom z nespravnim BB Krematorij otochuyut prividi prote BB proyavlyaye tayemnichij zv yazok iz Semom zavdyaki chomu toj znahodit vihid i nazivaye ditinu Lu Sem nastoyuye na tomu shob lishiti BB z nim Dedmen i glava BRIDGES Dajhardmen rozpovidayut sho ekspediciya Ameliyi vstanovila terminali hiralnoyi merezhi vid shidnogo do zahidnogo berega Terminali dozvolili b peredavati informaciyu ta predmeti ignoruyuchi vidstan i tim samim pospriyali b vidrodzhennyu derzhavi Prote merezha ne bula aktivovana a Ameliyu nastupnicyu prezidenta zahopili v polon separatisti z organizaciyi Homo Demens Diznavshis pro ce Sem virishuye vizvoliti sestru dorogoyu aktivovuyuchi terminali pristroyami Q pid Vin virushaye na zahid otrimuye rizni zavdannya ta postupovo zdobuvaye dedali bilshe dopomogi v podyaku za svoyi poslugi Ce dozvolyaye prosuvatisya vse dali pidklyuchayuchi novi regioni do merezhi Prote sho bilshi jogo uspihi v comu to zrostaye koncentraciya hirali Paralelno Sema v snah vidviduye Ameliya a vid svogo BB vin otrimuye vidinnya pro nevidomogo cholovika Dedmen poyasnyuye sho ditina vzhe bula v kilkoh kur yeriv i ne mozhe poyasniti kogo same zgaduye BB Vreshti Sem distayetsya do Velikih ozer de jomu na dopomogu prihodit Fregil Vona rozpovidaye sho ocholyuvala kur yersku kompaniyu ta yiyi priveli do zanepadu ataki teroristiv na choli z Giggsom Yak i Sem Fregil volodarka DOOMS sho dozvolyaye yij teleportuvatis Ale DOOMS Giggsa she silnishij i dozvolyaye vilno podorozhuvati mizh svitom zhivih i mertvih Giggs viyavlyayetsya liderom separatistiv yaki utrimuyut Ameliyu i tim samim cholovikom u masci cherepa bachenim ranishe Vin namagayetsya zupiniti Sema priklikavshi velicheznogo privida ta Semu vdayetsya jogo podolati j prodovzhiti podorozh Fregil zgodom rozpovidaye sho Giggs obmanom zmusiv yiyi sprovokuvati vikid smerti v Centralnomu Vuzli Nevdovzi Sem otrimuye chergovu posilku sho viyavlyayetsya novoyu bomboyu vid Giggsa i yiyi dovoditsya terminovo vinesti podali vid mista Koli merezha majzhe zavershena pochinayetsya nadprirodna burya sho perenosit Sema do primarnogo polya boyu Ce viyavlyayetsya Bereg porig svitu mertvih yakij u kozhnoyi lyudini svij Sem viyavlyaye sho ce ne jogo Bereg a cholovika Kliffa zi spogadiv Lu Neznajomec zi svoyim zagonom prividiv polyuye na jogo BB i jogo zhaga znajti ditinu ne daye piti dali do svitu mertvih Piznishe burya povtoryuyetsya koli Dedmen zabiraye Lu na likuvannya Sem virushaye vryatuvati jogo ta znovu opinyayetsya na poli boyu zvidki pislya blukan i borotbi proti prividiv Kliffa vivodit Dedmena ta Lu v realnij svit Paralelno spogadi pro Kliffa stayut vse chitkishimi vkazuyuchi na jogo tisnij zv yazok z ditinoyu Zreshtoyu Sem distayetsya do zahidnogo uzberezhzhya de stikayetsya z Giggsom yakij zlivayetsya z prividom i uv yaznyuye vseredinu Ameliyu Koli Sem peremagaye jogo lihodij tikaye z Ameliyeyu Fregil vikoristovuyuchi mentalnij zv yazok Sema z sestroyu perenositsya z nim na Bereg de Giggs uv yaznyuye Ameliyu v primarnij pavutini Giggs nazivaye yiyi Sutnistyu Vimirannya ale ne rozkrivaye detalej Sem peremagaye Giggsa ta lishaye jogo Fregil Rozpovivshi Fregil svoyi motivi Giggs vchinyaye samogubstvo Na Berezi Sem znahodit Bridzhet i Dajhardmena ta raptom z vodi vihodit Kliff zi svoyim zagonom Ameliya vikidaye Sema do svitu zhivih abi vryatuvati jogo Pislya povernennya za yakijs chas Sem potraplyaye v novu nadprirodnu buryu de diznayetsya sho Kliff ce jogo batko i toj shukav ne Lu a samogo Sema Jogo bulo priznacheno v ditinstvi dlya vikoristannya yak BB oskilki jogo mati pomerla i ditina otrimala osoblivij zv yazok zi svitom mertvih Takim chinom u spogadah Lu vin bachiv vlasne ditinstvo Zustrivshis iz sinom Kliff znahodit spokij Za chas vidsutnosti Sema Dajhardmen zastrelivsya j lishiv povidomlennya v yakomu rozpovidaye sho Ameliyu nihto ne zustrichav osobisto faktichno yiyi ne isnuvalo Do togo zh Bridzhet ne mogla mati ditej cherez hvorobu Dajhardmen pripuskaye sho Bridzhet i Ameliya ce dva proyavi yedinoyi istoti sho manipulyuvala lyudmi do katastrofi a potim BRIDGES Vsi hto znali pro ce zaginuli pri vibuhu Centralnogo Vuzla Tomu Dajhardmen virushiv do svitu mertvih znajti Bridzhet i diznatis tayemnicyu Ameliyi Fregil povidomlyaye Semu sho diznalas z minulogo Giggsa Naspravdi same Ameliya ocholyuvala Homo Demens vona Sutnist Vimirannya istota kotra zdijsnyuye masovi vimirannya dlya spryamuvannya rozvitku zhittya V kozhnoyi lyudini svij Bereg ale Bereg Ameliyi pidtrimuye yih usi cherez hiralnu merezhu zmushuyuchi svit mertvih dedali bilshe pronikati do svitu zhivih Giggs povstav i pragnuv vikoristati Sutnist Vimirannya zapustivshi ostannij vikid yakij znishit zhittya u vidimomu sviti Sema prosyat virushiti do Ameliyi ta perekonati ne prodovzhuvati vimirannya abo vbiti yiyi Fregil znovu perenosit Sema na Bereg do Ameliyi Vona rozpovidaye sho vvazhaye vimirannya shlyahom do vizhivannya vcilile zhittya zrostaye silnishim Smert daye sens zhiti j rozvivatis bez cogo nastane cilkovite znishennya Dlya cogo Sutnist Vimirannya obrala Sema shob vin zavershiv zgubnu hiralnu merezhu Prote teper koli merezha zavershena i lyudi ob yednani v nih ye inshij shlyah do rozvitku ne v borotbi a v spilnij praci Ameliya bachit yedinij poryatunok u tomu shob vidrizati yiyi Bereg vid Beregiv lyudej i ce pripinit nadprirodni proyavi hocha j zrobit yiyi samotnoyu Dedmen povertaye Sema do svitu zhivih Vcililij Dajhardmen staye novim prezidentom Dedmen rozkrivaye Semu jogo minule Kliff vikrav jogo pislya klinichnoyi smerti materi shob toj ne stav BB i zaginuv koli jogo namagalisya zupiniti Sem todi pomer ale Ameliya znajshla jogo v sviti mertvih i povernula do zhittya dlya vikonannya svogo planu Ostannim zavdannyam Sema staye vidpraviti svogo BB termin ekspluataciyi yakogo skinchivsya v krematorij Ale Sem zgadavshi istoriyu vlasnoyi poyavi na svit zzhalyuyetsya nad ditinoyu vijmaye yiyi z kapsuli ta nazivaye Luyizoyu davshi shans na zhittya PersonazhiNorman Ridus Sem Porter Bridzhes Lea Sejdu Fregil Mads Mikkelsen Klifford Anger Gilyermo del Toro Deadman Margaret Kvolli Mama Lokne Nikolas Vinding Refn Gartmen Troj Bejker Giggs MonaganRozrobkaNorman Ridus chiya zovnishnist nadana protagonistu gri Hideo Kodzhima kerivnik Kojima Productions vidomishij yak tvorec seriyi videoigor Vlitku 2015 roku pislya zatyazhnogo korporativnogo konfliktu z yaponskoyu kompaniyeyu Konami studiya Kojima Productions sho bula na toj chas lishe yiyi pidrozdilom bula zakrita i vidtvorena yak nezalezhna studiya z rozrobki videoigor v grudni togo zh roku Naprikinci 2015 go do anonsu gri bulo povidomleno sho ochikuvanij pershij proyekt studiyi povinni vipustiti spochatku na PlayStation 4 a potim pislya zakinchennya deyakogo periodu eksklyuzivnosti i na PK Gra vikoristovuye igrovij rushij Decima Engine rozroblenij gollandskoyu kompaniyeyu Guerrilla Games pri comu za slovami kerivnika Guerrilla Games Germana Hulsta Kojima Productions povinna bula stvoriti v Amsterdami pidrozdil specialno dlya spivpraci z jogo kompaniyeyu Gra Death Stranding ye ekshn groyu yak i Metal Gear Solid i ne povinna rozglyadatisya yak zamina Silent Hill skasovanogo proyektu Kodzhima chasiv jogo roboti v Konami Z privodu zhanru gri Hideo Kodzhima zayaviv sho ce bude ekshn z novimi elementami i dopovnennyami Vin proviv paralel z jogo rannoyu groyu Metal Gear 1987 roku yaka nini klasifikuyetsya yak stels gra odnak pid chas vihodu yiyi nazivali ekshenom oskilki zhanru stels she ne vidilyalosya Za slovami Kodzhimi vin pochav stvorennya gri z rozrobki originalnoyi igrovoyi mehaniki jogo zadum spochatku ne zrozumili navit spivrobitniki Kojima Productions koli Hideo viklav yim svoyu ideyu Zovnishni videofajliDeath Stranding E3 2016 Reveal TrailerDeath Stranding TGA 2016 Teaser TrailerDeath Stranding TGA 2017 Teaser TrailerDeath Stranding Release Date Reveal Trailer Nazvu gri bulo oficijno ozvucheno pid chas konferenciyi Sony na vistavci E3 2016 Todi zh prodemonstruvali tizer gri napovnenij trivozhnimi ale charivlivimi obrazami i prihovanimi detalyami Rolik demonstruvav personazha iz zovnishnistyu Normana Ridusa na berezi bilya morya same cej personazh ye golovnim geroyem gri kerovanim gravcem 2 grudnya 2016 roku na ceremoniyi nagorodzhennya The Game Awards 2016 pokazali drugij tizer de figuruyut personazhi zmodelovani za obrazom Gilyermo del Toro i Madsa Mikkelsena Personazh Mikkelsena pripuskalos ye antagonistom nadilenim nadprirodnimi zdibnostyami V interv yu dlya IGN Japan vin vidznachav sho jogo personazh ne ye lihodiyem u povnomu sensi cogo slova v igrah Kodzhimi nemaye poganih hlopciv abo horoshih hlopciv obrazi geroyiv u nih dvoznachni i poyednuyut v sobi horoshi i pogani risi Trivalij trejler pokazanij rik tomu na ceremoniyi The Game Awards 2017 bulo vikonano v dusi NF horrora i pokazuvav personazha Ridusa v skladi grupi lyudej v zahisnih kostyumah yaka piddayetsya napadu nevidimogo chudoviska Zgidno z interv yu Kodzhimi sajtu IGN dlya rozrobki gri duzhe bolyuchoyu viyavivsya strajk aktoriv ozvuchuvannya organizovanij amerikanskoyu profspilkoyu SAG AFTRA do jogo zakinchennya v zhovtni 2017 roku studiya Kojima Productions ne mogla zajmatisya zapisom ozvuchuvannya abo scen za tehnologiyeyu zahoplennya ruhu za uchastyu aktoriv chleniv profspilki hocha vikonavci golovnih rolej Ridus i Mikkelsen proyavlyali interes do gri Studiya vitratila vilnij chas na robotu z rushiyem Decima Engine dopracovuyuchi jogo dlya potreb gri Nazva gri ye dvoznachnoyu z odnogo boku za slovami Kodzhimi vona prisvyachena chomus chuzhinskomu vikinutomu v nash svit podibno do togo yak na bereg morya vikidayutsya kiti i delfini angl Cetacean stranding z inshogo boku slovo strand vikoristovuyetsya v psihologiyi v konteksti zv yazkiv i upodoban tomu v tizeri gri z yavlyayutsya obrazi kabeliv i pupovin sho zv yazuyut personazhiv odin z odnim Kodzhima poyasniv odnu z golovnih tem gri posilayuchis na yakus legendu Kobo Abe v yakij govoritsya sho pershim instrumentom stvorenim lyudinoyu bula palicya te za dopomogoyu chogo lyudina utrimuye na vidstani vid sebe pogani rechi a drugim instrumentom bula motuzka dlya utrimannya horoshih rechej poruch z soboyu Kodzhima porivnyav osnovni instrumenti vzayemodiyi z navkolishnim svitom v ekshn gri udari i strilyaninu z paliceyu i skazav sho Death Stranding povinna nadati gravcyam i motuzku shos sho dozvolit pov yazuvati lyudej odnih z odnimi Odin z reklamnih rolikiv PlayStation 4 Pro buv znyatij v Kiyevi zobrazhayuchi zatoplennya mista vodoyu sho viyavlyayetsya slozami rozchulenogo gravcya u Death Stranding Versiya dlya Windows vidana 14 lipnya 2020 roku v Steam ta Epic Games Store V nij nadavayetsya chastota kadriv ponad 30 kadriv na sekundu fotorezhim i pidtrimka nadshirokoformatnih monitoriv Vlasniki Windows versiyi otrimuyut nizku vnutrishnoigrovih predmetiv vikonanih u stili Half Life Muzika v griDeath StrandingSaundtrek albomKompozitordVikonavecdData vipusku8 listopada 2019 26 i 17 lipnya 2020 27 ZhanrDauntempoMovaanglijska 1 2 i rosijskaLejblProdyuserHideo Kodzima Kompozitorom Death Stranding vistupaye Lyudvig Forssell angl Ludvig Forssell yakij pracyuvav takozh nad saundtrekom poperednoyi gri Hideo Kodzhimi Metal Gear Solid V The Phantom Pain Odna z pershih jogo kompozicij zvuchala v tizer trejleri gri na ceremoniyi The Game Awards 2016 U trejlerah Death Stranding buli vikoristani treki islandskoyi grupi Low Roar Pisnya I ll Keep Coming zvuchala v debyutnomu trejleri gri pokazanomu na konferenciyi E3 2016 Insha pisnya grupi Easy Way Out bula vikoristana v tizer trejleri gri na vistavci PlayStation Experience 3 grudnya 2016 roku U lyutomu 2017 roku lejblom Mondo Records za pidtrimki Kojima Productions obmezhenim tirazhem buv vipushenij singl na vinilovij plativci sho mistit vishezgadani dvi pisni Ce buv najpershij merchandajzing tovar vipushenij dlya majbutnoyi gri 2017 Death Stranding I ll Keep Coming NazvaAvtorTrivalist1 I ll Keep Coming Low Roar5 522 Easy Way Out Low Roar4 4810 40Ocinki j vidgukiOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic83 100OpenCritic86 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaDestructoid8 10Electronic Gaming MonthlyEurogamer Rekomendovano Game Informer7 10GameRevolution5 5GameSpot9 10GamesRadar 3 5 5IGN6 8 10VideoGamer com8 10 She z chasu anonsu na E3 2016 Death Stranding stala predmetom diskusij cherez yiyi trejleri napovneni malozrozumilimi simvolami Ce aktualizuvalo doti dovoli lokalnij internet mem Kodzhima genij movlyav u nih shovano glibokij sens yakij ne zdatna osyagnuti peresichna lyudina Namagannya rozgadati znachennya simvoliv ta syuzhet pidshtovhnulo zacikavlenih groyu osib visuvati vlasni teoriyi 2017 roku Death Stranding bulo nominovano na premiyu Golden Joystick Awards yak najochikuvanishu gru ale yiyi potisnila The Last of Us Part II Pislya vihodu dlya PlayStation 4 gra zdobula na agregatori Metacritic serednyu ocinku 83 bali zi 100 vid kritikiv i 6 7 10 vid peresichnih gravciv GameSpot gru bulo ocineno v 9 10 Z pozitivnih momentiv osoblivo bulo vidileno vidchuttya vikonannya vazhlivoyi dlya inshih lyudej roboti ta zagalnij posil gri pro yednannya lyudej cherez akti dobroti Takozh pohvalu zdobuli osobisti istoriyi personazhiv borotba z prividami ta zasudzhennya ubivstv lyudej Death Stranding vazhka dlya sprijnyattya gra V yiyi syuzheti bagato perepletenih shlyahiv a divakuvati nazvi banalni momenti ta skladni vislovlyuvannya stayut na zavadi prostim povidomlennyam Ce vihodit nabagato chitkishe v prizemlenishih momentah gri koli vi znahodite potribnu drabinu yaku zalishiv inshij gravec abo otrimuyete list vid NPC v yakomu vam dyakuyut za vashi zusillya Ce pozitivno ne ignoruyuchi bolyu faktichno yak u svoyij istoriyi tak i v gejmpleyi vona stverdzhuye sho pereponi ce te sho robit rechi vartimi togo abi yih robiti i zhittya vartim togo abi zhiti Ce gra yaka vimagaye terpinnya spivchuttya ta lyubovi yaka nam zaraz spravdi potribna IGN v osobi Tristana Odzhilvi ocinili Death Stranding u 6 8 10 z verdiktom Deyaki znakovi igri ostannih rokiv taki yak The Legend of Zelda Breath of the Wild i Red Dead Redemption 2 uspishno stirali mezhu mizh suvorim realizmom i chistim eskapizmom Ale yak i yiyi protagonist sho spotikayetsya Death Stranding prosto ne mozhe poslidovno utrimati balans popri odnakovo visoki ambiciyi ta nezlichenni vinahidlivi ideyi Tut ye zahoplivij svizhij svit nadprirodnoyi naukovoyi fantastiki na obshirnij ta vrazhayuchij karti tozh spravdi ganebno sho vse ce prosto navalyuyetsya na hrebet gejmpleyu kotrij namagayetsya pidhodyashe vitrimati jogo vagu vprodovzh usiyeyi podorozhi Zrozumilo sho ostannim chasom Kojima Productions zaklopotana zrostayuchimi pohvalami v socmerezhah adzhe pevnim chinom i ya postaviv lajk Death Stranding Hocha vona meni navit ne podobayetsya Zagalni prodazhi gri viyavilis na starti ne takimi visokimi yak ochikuvalos U pershij tizhden pislya vihodu v Yaponiyi bulo prodano 185909 kopij sho zrobilo Death Stranding liderom za startovimi prodazhami dlya ninishnogo pokolinnya konsolej perevershivshi uspih gri Death Stranding posila druge misce za prodazhami u Velikij Britaniyi postupivshis Call of Duty Modern Warfare Prote na rinku SShA gra ne zdobula takogo zh uspihu Kodzhima prokomentuvav ce slovami Ya mushu skazati sho gra otrimala zahopleni vidguki v Yaponiyi ta Yevropi Tut u SShA z inshogo boku mi mali zhorstkishu kritiku Mozhlivo ce cherez vazhkist sprijnyattya pevnimi tipami kritikiv i auditoriyi Amerikanci veliki shanuvalniki shuteriv vid pershoyi osobi i Death Stranding ne odna z nih ArtbukSvit gri Death Strandingangl The Art of Death StrandingOsnovneAvtorJdzi Sinkava Hideo KodzhimaIlyustraciyi Kojima Productions Krayina SShAMovaanglijskaVidavnictvo Titan Books Data vipusku11 lyutogo 2020Pereklad ukrayinskoyuVidavnictvo MAL OPUS Pereklad SBT Localization Data vipusku14 lyutogo 2020 Svit gri Death Stranding angl The Art of Death Stranding artbuk pro videogru vid amerikanskogo vidavnictva Titan Books Avtorstva Jdzi Sinkavi Hideo Kodzhimi spilno zi studiyeyu yaka rozroblyala gru Kojima Productions U veresni 2019 roku na CCU2019 ukrayinske vidavnictvo MAL OPUS anonsuvalo vidannya lokalizovanoyi versiyi artbuku SinopsisDeath Stranding novij vitvir legendarnogo gejmdizajnera Hideo Kodzhimi yakij formuye novij unikalnij igrovij zhanr U najblizhchomu majbutnomu na Zemli progrimilo kilka zagadkovih vibuhiv sho poklikali za soboyu nizku nadprirodnih podij nazvanih zgodom Vikidom smerti Use zhive opinilosya na mezhi vimirannya a poza vcililimi mistami vsyudi chatuyut potojbichni istoti Semu Bridzhesu dovedetsya peretnuti spustoshenij kataklizmom kontinent ta vryatuvati lyudstvo vid ostatochnoyi zagibeli Artbuk Svit gri Death Stranding ce sotni koncept artiv personazhiv sporyadzhennya lokacij ta monstriv yakih mozhna zustriti u gri a takozh ranni j nevikoristani malyunki vklyuchno z robotami znamenitogo hudozhnika Jodzhi Shinkavi MAL OPUS 2020 PrimitkiNazva maye podvijnij sens Stranding mozhe oznachati vikid v konteksti gri prividiv z potojbichnogo svitu do svitu lyudej Ale takozh i v yazila te sho pov yazuye i obmezhuye puta v shirokomu znachenni Cya tema prohodit cherez usyu gru v obrazi cifrovih merezh motuzok pupovin kajdaniv i bolasiv Tomu nazva mozhe chitatisya yak Smertnij vikid abo Smerti v yazila DzherelaAustralian Classification database d Track Q105296839 NZ Register of Classification Decisions d Track Q98087923 angl arhiv originalu za 15 zhovtnya 2019 procitovano 30 zhovtnya 2019 Dawkins Dan Feature Rachel Weber 2019 10 10T14 59 46Z gamesradar angl Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2019 Procitovano 30 zhovtnya 2019 GameSpot Arhiv originalu za 15 travnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Polygon Arhiv originalu za 20 bereznya 2015 Procitovano 9 listopada 2019 GameSpot Arhiv originalu za 12 lipnya 2015 Procitovano 9 listopada 2019 IGN 16 grudnya 2015 Arhiv originalu za 17 grudnya 2015 Procitovano 9 listopada 2019 Angus Morrison 16 grudnya 2015 angl PC Gamer Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 3 grudnya 2016 GameSpot amer Arhiv originalu za 31 lipnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Chloi Rad 15 chervnya 2016 angl IGN Arhiv originalu za 21 chervnya 2016 Procitovano 9 listopada 2019 Connor Sheridan 14 chervnya 2017 GamesRadar angl Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 McWhertor Michael 15 chervnya 2016 Polygon angl Arhiv originalu za 5 grudnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Artemij Kotov 23 chervnya 2016 Igromaniya Arhiv originalu za 13 chervnya 2018 Procitovano 9 listopada 2019 Dan Silver 16 chervnya 2016 angl Digital Spy Arhiv originalu za 23 veresnya 2018 Procitovano 9 listopada 2019 Entertainment Weekly 1 grudnya 2016 Arhiv originalu za 7 grudnya 2016 Procitovano 9 listopada 2019 Gamespot 1 grudnya 2016 Arhiv originalu za 6 sichnya 2017 Procitovano 9 listopada 2019 Daniel Robson 7 grudnya 2017 IGN angl Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Kyle Orland 8 grudnya 2017 angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Sliva Marty 11 grudnya 2017 IGN angl Arhiv originalu za 11 grudnya 2017 Procitovano 12 grudnya 2017 Lucy O Brien 13 veresnya 2016 angl IGN Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Chloi Rad 15 chervnya 2016 angl IGN Arhiv originalu za 21 chervnya 2016 Procitovano 9 listopada 2019 hromadske ua ukr Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 Games 505 2020T08 00 Kojima Productions DeathStranding launches on Steam amp Epic Games Store on June 2 2020 505 Games angl Procitovano 3 bereznya 2020 store steampowered com ukr Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 17 sichnya 2021 The Death Stranding release date is here and it spells bad news for The Last of Us 2 fans 2019 Asseserov E Reliz Death Stranding na PC nemnogo smestili 2020 Metacritic Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 5 listopada 2019 OpenCritic angl 31 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 10 listopada 2019 Procitovano 2 listopada 2019 Carter Chris 1 listopada 2019 Destructoid Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Welsh Oli 1 listopada 2019 Eurogamer angl Arhiv originalu za 7 listopada 2019 Procitovano 2 listopada 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin author ta last dovidka L Patterson Mollie 1 listopada 2019 Electronic Gaming Monthly Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Kato Matthew 1 listopada 2019 Game Informer Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Faulkner Jason 1 listopada 2019 Game Revolution Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Plagge Kallie 1 listopada 2019 GameSpot Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Hurley Leon 1 listopada 2019 GamesRadar Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Ogilvie Tristan 1 listopada 2019 IGN Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 Wise Josh 1 listopada 2019 VideoGamer com Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 1 listopada 2019 angl arhiv originalu za 31 travnya 2019 procitovano 9 listopada 2019 Wales Matt Kotaku en us Arhiv originalu za 5 lyutogo 2018 Procitovano 9 listopada 2019 Fortress of Solitude brit 4 listopada 2019 Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 5 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 RT International angl Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Kotaku en us Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Frank Allegra 2 grudnya 2016 Polygon angl Arhiv originalu za 5 lyutogo 2018 Procitovano 9 listopada 2019 Gaming Vic Hood 2019 10 22T15 39 34Z TechRadar angl Arhiv originalu za 11 travnya 2019 Procitovano 9 listopada 2019 Chalk Andy 17 listopada 2017 Here are your 2017 Golden Joystick Award winners PC Gamer amer Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 9 listopada 2019 ファミ通 com yap Arhiv originalu za 15 listopada 2019 Procitovano 3 grudnya 2019 Android Central angl 13 listopada 2019 Arhiv originalu za 18 listopada 2019 Procitovano 3 grudnya 2019 Phillips Tom 11 listopada 2019 Eurogamer angl Arhiv originalu za 14 listopada 2019 Procitovano 3 grudnya 2019 Gault Matthew 11 listopada 2019 Vice angl Arhiv originalu za 13 listopada 2019 Procitovano 13 listopada 2019 playua net ukrayinska PlayUA 4 bereznya 2020 Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka PosilannyaDeath Stranding na sajti PlayStation 30 veresnya 2020 u Wayback Machine