Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (січень 2024) |
Brothers: A Tale of Two Sons (укр. Брати: Оповідь про двох синів) — це пригодницька гра, розроблена Starbreeze Studios та опублікована 505 Games для Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, iOS, Android, Windows Phone та Nintendo Switch. Події відбуваються у фентезійному світі, наповненому вигаданими істотами, такими як орки та тролі, де двоє молодих братів вирушають у подорож, щоб знайти ліки від хвороби свого батька. Гру часто згадують як приклад художності у відеоіграх через її важкий наратив. Станом на січень 2015 року було продано понад 800 000 копій.
Brothers: A Tale of Two Sons | |
---|---|
Розробник | |
Видавець | 505 Games |
Дистриб'ютор | Steam, Good Old Games, Nintendo eShop, Humble Store[d], Microsoft Store, d, PlayStation Now[2], Google Play, (App Store), PlayStation Store і Epic Games Store |
Жанр(и) | Пригоди |
Платформа | Xbox 360, PlayStation 3, Windows, PlayStation Portable, PlayStation 4, iOS, Android, Windows Phone, Xbox One і Nintendo Switch |
Дата випуску | Xbox 360 28 травня 2019 |
Режим гри | однокористувацька гра[6] і багатокористувацька гра[7] |
Мова | англійська, французька, німецька, іспанська (Іспанія), японська, португальська (Бразилія), російська, китайська (спрощена) |
Українська | ні |
Творці | |
Режисер(и) | |
Композитор(и) | |
Технічні деталі | |
Рушій | Unreal Engine 3 |
Носій | цифрове завантаження[d], цифрова дистрибуція і Q1942227?[8] |
Офіційний сайт |
Ігровий процес
Ігровий процес відбувається з боку третьої особи з видом на двох братів. Брати пересуваються окремо за допомогою двох стіків на геймпаді. Тригери контролера також змушують відповідного брата взаємодіяти з ігровим світом, наприклад, спілкуватися з НІП-ем, або хапатися за виступ або предмет. Старший брат сильніший з двох і може перетягувати важелі або піднімати молодшого брата на більш високі місця, тоді як молодший може проходити у вузьких місцях. Гравець прогресує, керуючи двома братами одночасно, щоб виконувати різні головоломки, що часто вимагає від гравця виконання функцій обох братів (наприклад, один відволікає ворожого НІП-а, а інший його обходить). Якщо один з братів впаде з великої висоти або постраждає, гра починається на останньому чекпоінті. Всі внутрішньоігрові діалоги засновані на вигаданій мові, що створена на основі ліванської арабської, тому історія передається через дії, жести та емоції.
Сюжет
Історія починається з того, як хлопчик на ім'я Найє віддає шану на могилі своєї мертвої матері, яка потонула в морі, а він не зміг її врятувати. Старший брат, Найа, закликає його допомогти їхньому хворому батькові дістатися до сільського лікаря, який, у свою чергу, каже, що єдиний спосіб його врятувати — це зібрати води з Дерева Життя. Брати вирушають у подорож через село, пагорби та гори, зіткнувшись із викликами, наприклад: місцевий хуліган, агресивна собака фермера та смертоносні вовки. Вони також допомагають іншим по дорозі — возз'єднати дружню пару тролів, врятувати людину, що робить спробу самогубства, та допомогти винахіднику.
Зрештою, брати рятують дівчину яку приносили у жертву. Дівчина в свою чергу допомагає їм у їхній подорожі і починає спокушати Найа, обманюючи братів увійти в печеру. Потрапивши всередину, вона перетворюється на жахливого павука і намагається з'їсти Найа. Братам вдається зірвати її та вбити, відтягуючи ноги — але не раніше, ніж вона завдала смертельного удару Найеві. Наближаючись до кінця своєї подорожі, брати нарешті дістаються до Дерева Життя; Найа наполягає на тому, щоб Найє наважився досягти верхівки дерева. Він збирає Воду Життя, але, спускаючись, виявляє, що Найа вже помер від своєї травми і неможливо відродити його, використовуючи воду. Найє ховає старшого брата і сумує за ним, перш ніж повернутися в село.
Діставшись до берега, Найє стикається з водною перешкодою, але завдяки духовному керівництву матері й брата він нарешті долає свій страх перед водою. Зрештою, прибувши до села, він дає лікарю воду, а батько одужує від своєї хвороби за ніч. Невдовзі після цього Найє та його батько сумують над надгробками як матері, так і Найа.
Розробка
Брати: Оповідь про двох синів, раніше відома під назвою P13, була розроблена і стала першою грою, що вийшла завдяки видавничому партнерству з 505 Games. Гра використовує Unreal Engine 3, і була розроблена у співпраці зі шведським режисером, що отримав нагороди, .
Starbreeze продав інтелектуальну власність на гру видавництву 505 Games за 500 000 доларів у січні 2015 року. 505 Games продовжували розробляти гру для додаткових платформ, включаючи PlayStation 4 та Xbox One, випущені в середині 2015 року, з коментарями режисера, саундтреком та галереєю концептних малюнків. Мобільні версії гри з'явилися протягом наступного року; версія iOS була випущена 22 жовтня 2015 року а версія гри Android вийшла 26 травня 2016 року.
505 Games також розробила версію для Nintendo Switch, випущеного 28 травня 2019 р. Ця версія включає в себе спеціальний режим кооперативу для двох гравців, де кожен гравець керує одним із двох братів у грі.
Зустріч критиками
Критика
PC версія гри стала «загально визнаною», в той час як решта консольних версій отримали «в цілому позитивні відгуки», в відповідно до сайту Metacritic.
IGN заявила, що гра «може бути найкращою грою, з часів Journey». 1UP.com сказав: «Я був не зовсім впевнений, в що я потрапляв, коли кілька місяців тому я зустрівся зі шведським режисером Йозефом Фаресом. Я знав, що це має щось спільне зі Starbreeze, студією, яку деконструював Метт Леоне в минулому році. Але режисери, що переходили на відеоігри, їх ігри були менш видатними ніж фільми. Подивіться на Ваховських, Спілберга, Джона Ву…скажімо лише, що їх кінематографічні видання значно переважають їх аналоги відеоігор. Отже, що, режисер може показати мені у відеогрі, що вразило б мене під час найзайнятішого сезону у нашому середовищі? Ну, виявляється, Фарес був готовий дебютувати грою, що можна завантажити під назвою „Брати: Оповідь про двох синів“ і ось чому я мав надати всю мою увагу».
Джеймс Нуч з сказав, що «Гра — чарівна, хвилююча пригода, яке тече за своїм, радше спокійним темпом»,, але в остаточному огляді GamesMaster дав грі 91/100 пишучи, «Коротка, але дуже задовільно, це Ico в поєднанні з Limbo у світі Fable. Словом: зачаровуюче». дав грі 7/10 у своєму огляді. Він високо оцінив візуальний стиль, темп та розповідь, а також елементи управління, сказавши, що схема управління «розуміє, що означає передавати сенс через взаємодію»; але він критикував відсутність впевненості у Starbreeze у створенні мистецької гри. Британський дав Brothers оцінку 8/10 у своєму огляді у номері 137.
Joystiq дав грі максимальний бал у своєму огляді, 5/5. Людвіг Кіцманн говорить: «Нечасто в грі виходить створити поєднання настільки міцне і навіть рідше, що ти сам стаєш сполучною тканиною». Офіційний журнал Xbox UK оцінив гру та її зворушливу історію та винахідливий контроль. Вони дали оцінку 9/10. також похвалив гру та дав їй 10/10, а Роб Кершоу написав: «Брати — це не що інше, як тріумф, що яскраво світиться в вуглинках вмираючого вогню цього покоління консолі і нагадує нам усім, чому ми почали грати в ігри в першу чергу». GameTrailer оцінив гру 8,8/10 у своєму позитивному огляді, написавши «Гра, потирає лікті Ico та Journey, хоча сеттінг та стиль трохи традиційніші». Найбільший у Швеції ігровий сайт гру 5/5 у своєму огляді, описуючи її як шедевр із дуже зворушливою історією, надзвичайно красивими пейзажами та винахідливими, добре втіленими елементами управління.
І IGN, і PC Gamer заявили, що «Брати» — одна з найкращих ігор 2013 року. IGN заявляє про це «Не секрет, що ми любимо Journey. Зрештою, це була наша Гра року 2012. І ми теж дуже любимо Fable […] Отже, поєднати ці дві гри в один кінематографічний твір, керований історією — написаний та оформлений шведським режисером — означало, що наш інтерес був підвищеним. І після того, як ми побачили гру, ми зрозуміли: це буде добре. Дійсно, дуже добре». Гра здобула нагороду «Найкраща інновація» під час номінації на «Найкращу сімейну гру» та «Найкраща історія» на нагородженні BAFTA 2014 року.
Продажі
Станом на січень 2015 року продано 800 000 примірників.
Нагороди
Гра виграла нагороду за кращу гру на Xbox на виставковому шоу VGX 2013 (раніше Spike Video Game Awards ; VGAs), змагаючись з Grand Theft Auto V, BioShock Infinite та Tomb Raider. Вона також виграла премію за найкращу ігрову інновацію на преміях Британської академії ігор 2014 року (BAFTA).
Примітки
- Webster A. Amazon announces new cloud gaming service called Luna: Another competitor enters the field // The Verge — 2020.
- : Browse the full list of games available to play with your PS Now membership
- Suszek, Mike (7 серпня 2013). . (Swedish) . Архів оригіналу за 11 липня 2017. Процитовано 20 квітня 2018.
- Sirani, Jordan (30 липня 2015). . IGN. . Архів оригіналу за 1 серпня 2015. Процитовано 30 липня 2015.
- Callaham, John (22 жовтня 2015). . . Mobile Nations. Архів оригіналу за 8 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2015.
- Steam — 2003.
- https://www.videogameschronicle.com/news/brothers-a-tale-of-two-sons-coming-to-switch/
- https://whatoplay.com/post/brothers-physical-release
- . Reuters. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2013.
- Kain, Erik (27 вересня 2012). . Forbes. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 16 січня 2013.
- McCaffrey, Ryan (29 жовтня 2012). . IGN. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 18 січня 2013.
- Brightman, James (16 січня 2015). . GamesIndustry.biz. Gamer Network. Архів оригіналу за 17 січня 2015. Процитовано 16 січня 2015.
- Hussain, Tamoor (10 червня 2015). . GameSpot. CBS Interactive. Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 11 червня 2015.
- Robinson, Andy (21 травня 2019). . Video Games Chronicle. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 21 травня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 9 вересня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
- Sliva, Marty (31 жовтня 2012). Brothers: A Tale of Two Sons Demands Your Divided Attention. 1up.
- Nouch, James (Feb 2013). Brothers: A Tale of Two Sons Preview (260): 56.
- Brothers: A Tale of Two Sons review. July 2013: 80.
- Brothers: A Tale of Two Sons (260). July 2013: 122.
- «Brothers: A Tale of Two Sons». GamesTM (137): 137. August 2013
- Official Xbox Magazine UK. [ 31 жовтня 2013 у Wayback Machine.] 7 August 2013.
- The Digital Fix [ 26 квітня 2017 у Wayback Machine.]. 7 August 2013.
- Stevens, Ryan (7 серпня 2013). . GameTrailers. Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 7 серпня 2013.
- . Архів оригіналу за 9 лютого 2017. Процитовано 5 серпня 2019.
- McCaffrey, Ryan (28 грудня 2012). . IGN. Архів оригіналу за 18 січня 2013. Процитовано 18 січня 2013.
- Lee, Dave (12 березня 2014). . BBC. Архів оригіналу за 13 березня 2014. Процитовано 12 березня 2014.
- (PDF). BAFTA. 12 лютого 2014. Архів оригіналу (PDF) за 22 February 2014. Процитовано 12 лютого 2014.
- . Архів оригіналу за 27 February 2015. Процитовано 11 грудня 2013.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2014. Процитовано 5 серпня 2019.
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad sichen 2024 Brothers A Tale of Two Sons ukr Brati Opovid pro dvoh siniv ce prigodnicka gra rozroblena Starbreeze Studios ta opublikovana 505 Games dlya Xbox 360 Microsoft Windows PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One iOS Android Windows Phone ta Nintendo Switch Podiyi vidbuvayutsya u fentezijnomu sviti napovnenomu vigadanimi istotami takimi yak orki ta troli de dvoye molodih brativ virushayut u podorozh shob znajti liki vid hvorobi svogo batka Gru chasto zgaduyut yak priklad hudozhnosti u videoigrah cherez yiyi vazhkij narativ Stanom na sichen 2015 roku bulo prodano ponad 800 000 kopij Brothers A Tale of Two SonsRozrobnikVidavec 505 GamesDistrib yutor Steam Good Old Games Nintendo eShop Humble Store d Microsoft Store d PlayStation Now 2 Google Play App Store PlayStation Store i Epic Games StoreZhanr i PrigodiPlatforma Xbox 360 PlayStation 3 Windows PlayStation Portable PlayStation 4 iOS Android Windows Phone Xbox One i Nintendo SwitchData vipusku Xbox 360 7 serpnya 2013 Microsoft Windows 3 veresnya 2013 PlayStation 3 SShA 3 veresnya 2013 Yevropa 4 September 2013 Yaponiya 28 sichnya 2014 PlayStation 4 Xbox One 12 serpnya 2015 Yevropa 4 veresnya 2015 iOS 22 zhovtnya 2015 Android Windows Phone 26 travnya 2016 Nintendo Switch 28 travnya 2019Rezhim gri odnokoristuvacka gra 6 i bagatokoristuvacka gra 7 Mova anglijska francuzka nimecka ispanska Ispaniya yaponska portugalska Braziliya rosijska kitajska sproshena Ukrayinska niTvorciRezhiser i Kompozitor i Tehnichni detaliRushij Unreal Engine 3Nosij cifrove zavantazhennya d cifrova distribuciya i Q1942227 8 Oficijnij sajtIgrovij procesIgrovij proces vidbuvayetsya z boku tretoyi osobi z vidom na dvoh brativ Brati peresuvayutsya okremo za dopomogoyu dvoh stikiv na gejmpadi Trigeri kontrolera takozh zmushuyut vidpovidnogo brata vzayemodiyati z igrovim svitom napriklad spilkuvatisya z NIP em abo hapatisya za vistup abo predmet Starshij brat silnishij z dvoh i mozhe peretyaguvati vazheli abo pidnimati molodshogo brata na bilsh visoki miscya todi yak molodshij mozhe prohoditi u vuzkih miscyah Gravec progresuye keruyuchi dvoma bratami odnochasno shob vikonuvati rizni golovolomki sho chasto vimagaye vid gravcya vikonannya funkcij oboh brativ napriklad odin vidvolikaye vorozhogo NIP a a inshij jogo obhodit Yaksho odin z brativ vpade z velikoyi visoti abo postrazhdaye gra pochinayetsya na ostannomu chekpointi Vsi vnutrishnoigrovi dialogi zasnovani na vigadanij movi sho stvorena na osnovi livanskoyi arabskoyi tomu istoriya peredayetsya cherez diyi zhesti ta emociyi SyuzhetIstoriya pochinayetsya z togo yak hlopchik na im ya Najye viddaye shanu na mogili svoyeyi mertvoyi materi yaka potonula v mori a vin ne zmig yiyi vryatuvati Starshij brat Naja zaklikaye jogo dopomogti yihnomu hvoromu batkovi distatisya do silskogo likarya yakij u svoyu chergu kazhe sho yedinij sposib jogo vryatuvati ce zibrati vodi z Dereva Zhittya Brati virushayut u podorozh cherez selo pagorbi ta gori zitknuvshis iz viklikami napriklad miscevij huligan agresivna sobaka fermera ta smertonosni vovki Voni takozh dopomagayut inshim po dorozi vozz yednati druzhnyu paru troliv vryatuvati lyudinu sho robit sprobu samogubstva ta dopomogti vinahidniku Zreshtoyu brati ryatuyut divchinu yaku prinosili u zhertvu Divchina v svoyu chergu dopomagaye yim u yihnij podorozhi i pochinaye spokushati Naja obmanyuyuchi brativ uvijti v pecheru Potrapivshi vseredinu vona peretvoryuyetsya na zhahlivogo pavuka i namagayetsya z yisti Naja Bratam vdayetsya zirvati yiyi ta vbiti vidtyaguyuchi nogi ale ne ranishe nizh vona zavdala smertelnogo udaru Najevi Nablizhayuchis do kincya svoyeyi podorozhi brati nareshti distayutsya do Dereva Zhittya Naja napolyagaye na tomu shob Najye navazhivsya dosyagti verhivki dereva Vin zbiraye Vodu Zhittya ale spuskayuchis viyavlyaye sho Naja vzhe pomer vid svoyeyi travmi i nemozhlivo vidroditi jogo vikoristovuyuchi vodu Najye hovaye starshogo brata i sumuye za nim persh nizh povernutisya v selo Distavshis do berega Najye stikayetsya z vodnoyu pereshkodoyu ale zavdyaki duhovnomu kerivnictvu materi j brata vin nareshti dolaye svij strah pered vodoyu Zreshtoyu pribuvshi do sela vin daye likaryu vodu a batko oduzhuye vid svoyeyi hvorobi za nich Nevdovzi pislya cogo Najye ta jogo batko sumuyut nad nadgrobkami yak materi tak i Naja RozrobkaBrati Opovid pro dvoh siniv ranishe vidoma pid nazvoyu P13 bula rozroblena i stala pershoyu groyu sho vijshla zavdyaki vidavnichomu partnerstvu z 505 Games Gra vikoristovuye Unreal Engine 3 i bula rozroblena u spivpraci zi shvedskim rezhiserom sho otrimav nagorodi Starbreeze prodav intelektualnu vlasnist na gru vidavnictvu 505 Games za 500 000 dolariv u sichni 2015 roku 505 Games prodovzhuvali rozroblyati gru dlya dodatkovih platform vklyuchayuchi PlayStation 4 ta Xbox One vipusheni v seredini 2015 roku z komentaryami rezhisera saundtrekom ta galereyeyu konceptnih malyunkiv Mobilni versiyi gri z yavilisya protyagom nastupnogo roku versiya iOS bula vipushena 22 zhovtnya 2015 roku a versiya gri Android vijshla 26 travnya 2016 roku 505 Games takozh rozrobila versiyu dlya Nintendo Switch vipushenogo 28 travnya 2019 r Cya versiya vklyuchaye v sebe specialnij rezhim kooperativu dlya dvoh gravciv de kozhen gravec keruye odnim iz dvoh brativ u gri Zustrich kritikamiKritika PC versiya gri stala zagalno viznanoyu v toj chas yak reshta konsolnih versij otrimali v cilomu pozitivni vidguki v vidpovidno do sajtu Metacritic IGN zayavila sho gra mozhe buti najkrashoyu groyu z chasiv Journey 1UP com skazav Ya buv ne zovsim vpevnenij v sho ya potraplyav koli kilka misyaciv tomu ya zustrivsya zi shvedskim rezhiserom Jozefom Faresom Ya znav sho ce maye shos spilne zi Starbreeze studiyeyu yaku dekonstruyuvav Mett Leone v minulomu roci Ale rezhiseri sho perehodili na videoigri yih igri buli mensh vidatnimi nizh filmi Podivitsya na Vahovskih Spilberga Dzhona Vu skazhimo lishe sho yih kinematografichni vidannya znachno perevazhayut yih analogi videoigor Otzhe sho rezhiser mozhe pokazati meni u videogri sho vrazilo b mene pid chas najzajnyatishogo sezonu u nashomu seredovishi Nu viyavlyayetsya Fares buv gotovij debyutuvati groyu sho mozhna zavantazhiti pid nazvoyu Brati Opovid pro dvoh siniv i os chomu ya mav nadati vsyu moyu uvagu Dzhejms Nuch z skazav sho Gra charivna hvilyuyucha prigoda yake teche za svoyim radshe spokijnim tempom ale v ostatochnomu oglyadi GamesMaster dav gri 91 100 pishuchi Korotka ale duzhe zadovilno ce Ico v poyednanni z Limbo u sviti Fable Slovom zacharovuyuche dav gri 7 10 u svoyemu oglyadi Vin visoko ociniv vizualnij stil temp ta rozpovid a takozh elementi upravlinnya skazavshi sho shema upravlinnya rozumiye sho oznachaye peredavati sens cherez vzayemodiyu ale vin kritikuvav vidsutnist vpevnenosti u Starbreeze u stvorenni misteckoyi gri Britanskij dav Brothers ocinku 8 10 u svoyemu oglyadi u nomeri 137 Joystiq dav gri maksimalnij bal u svoyemu oglyadi 5 5 Lyudvig Kicmann govorit Nechasto v gri vihodit stvoriti poyednannya nastilki micne i navit ridshe sho ti sam stayesh spoluchnoyu tkaninoyu Oficijnij zhurnal Xbox UK ociniv gru ta yiyi zvorushlivu istoriyu ta vinahidlivij kontrol Voni dali ocinku 9 10 takozh pohvaliv gru ta dav yij 10 10 a Rob Kershou napisav Brati ce ne sho inshe yak triumf sho yaskravo svititsya v vuglinkah vmirayuchogo vognyu cogo pokolinnya konsoli i nagaduye nam usim chomu mi pochali grati v igri v pershu chergu GameTrailer ociniv gru 8 8 10 u svoyemu pozitivnomu oglyadi napisavshi Gra potiraye likti Ico ta Journey hocha setting ta stil trohi tradicijnishi Najbilshij u Shveciyi igrovij sajt gru 5 5 u svoyemu oglyadi opisuyuchi yiyi yak shedevr iz duzhe zvorushlivoyu istoriyeyu nadzvichajno krasivimi pejzazhami ta vinahidlivimi dobre vtilenimi elementami upravlinnya I IGN i PC Gamer zayavili sho Brati odna z najkrashih igor 2013 roku IGN zayavlyaye pro ce Ne sekret sho mi lyubimo Journey Zreshtoyu ce bula nasha Gra roku 2012 I mi tezh duzhe lyubimo Fable Otzhe poyednati ci dvi gri v odin kinematografichnij tvir kerovanij istoriyeyu napisanij ta oformlenij shvedskim rezhiserom oznachalo sho nash interes buv pidvishenim I pislya togo yak mi pobachili gru mi zrozumili ce bude dobre Dijsno duzhe dobre Gra zdobula nagorodu Najkrasha innovaciya pid chas nominaciyi na Najkrashu simejnu gru ta Najkrasha istoriya na nagorodzhenni BAFTA 2014 roku Prodazhi Stanom na sichen 2015 roku prodano 800 000 primirnikiv Nagorodi Gra vigrala nagorodu za krashu gru na Xbox na vistavkovomu shou VGX 2013 ranishe Spike Video Game Awards VGAs zmagayuchis z Grand Theft Auto V BioShock Infinite ta Tomb Raider Vona takozh vigrala premiyu za najkrashu igrovu innovaciyu na premiyah Britanskoyi akademiyi igor 2014 roku BAFTA PrimitkiWebster A Amazon announces new cloud gaming service called Luna Another competitor enters the field The Verge 2020 d Track Q99622275d Track Q2155442 Browse the full list of games available to play with your PS Now membership Suszek Mike 7 serpnya 2013 Swedish Arhiv originalu za 11 lipnya 2017 Procitovano 20 kvitnya 2018 Sirani Jordan 30 lipnya 2015 IGN Arhiv originalu za 1 serpnya 2015 Procitovano 30 lipnya 2015 Callaham John 22 zhovtnya 2015 Mobile Nations Arhiv originalu za 8 grudnya 2017 Procitovano 30 grudnya 2015 Steam 2003 d Track Q337535 https www videogameschronicle com news brothers a tale of two sons coming to switch https whatoplay com post brothers physical release Reuters Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2013 Kain Erik 27 veresnya 2012 Forbes Arhiv originalu za 2 listopada 2012 Procitovano 16 sichnya 2013 McCaffrey Ryan 29 zhovtnya 2012 IGN Arhiv originalu za 1 listopada 2012 Procitovano 18 sichnya 2013 Brightman James 16 sichnya 2015 GamesIndustry biz Gamer Network Arhiv originalu za 17 sichnya 2015 Procitovano 16 sichnya 2015 Hussain Tamoor 10 chervnya 2015 GameSpot CBS Interactive Arhiv originalu za 12 chervnya 2015 Procitovano 11 chervnya 2015 Robinson Andy 21 travnya 2019 Video Games Chronicle Arhiv originalu za 5 serpnya 2019 Procitovano 21 travnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 9 veresnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 5 serpnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 20 chervnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 22 kvitnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Metacritic angl Arhiv originalu za 28 sichnya 2019 Procitovano 5 serpnya 2019 Sliva Marty 31 zhovtnya 2012 Brothers A Tale of Two Sons Demands Your Divided Attention 1up Nouch James Feb 2013 Brothers A Tale of Two Sons Preview 260 56 Brothers A Tale of Two Sons review July 2013 80 Brothers A Tale of Two Sons 260 July 2013 122 Brothers A Tale of Two Sons GamesTM 137 137 August 2013 Official Xbox Magazine UK 31 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 7 August 2013 The Digital Fix 26 kvitnya 2017 u Wayback Machine 7 August 2013 Stevens Ryan 7 serpnya 2013 GameTrailers Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 7 serpnya 2013 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2017 Procitovano 5 serpnya 2019 McCaffrey Ryan 28 grudnya 2012 IGN Arhiv originalu za 18 sichnya 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Lee Dave 12 bereznya 2014 BBC Arhiv originalu za 13 bereznya 2014 Procitovano 12 bereznya 2014 PDF BAFTA 12 lyutogo 2014 Arhiv originalu PDF za 22 February 2014 Procitovano 12 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 27 February 2015 Procitovano 11 grudnya 2013 Arhiv originalu za 19 lipnya 2014 Procitovano 5 serpnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt