46-й щорічний Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» проходив у Києві з 22 по 30 жовтня 2016 року. Французько-бельгійську стрічку «Життя» режисера Стефана Брізе було обрано фільмом відкриття, а польську стрічку «Післяобрази» режисера Анджея Вайди — фільмом закриття.
46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» | |||
---|---|---|---|
Офіційний постер кінофестивалю | |||
Фільм відкриття | «Життя» | ||
Фільм закриття | «Післяобрази» | ||
Місце проведення | Київ, Україна | ||
Нагорода | «Скіфський олень» | ||
Заснування | 1970 | ||
Дата проведення | 22–30 жовтня 2016 | ||
molodist.com | |||
|
Перебіг фестивалю
З 1 лютого по 1 липня 2016 року тривав прийом заявок на участь у п'яти конкурсних програмах 46-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Нововведенням став дозвіл пропонувати фільми у HD-форматі до студентської та короткометражної міжнародних програм, але до повнометражної залишилась обов'язковою наявність 35-мм або DCP копії фільму.
15 травня 2016 року заступник голови Київської міської державної адміністрації Олексій Резніков оголосив про державну підтримку кінофестивалю «Молодість». Він заявив: «Київський міжнародний кінофестиваль „Молодість“ є однією з візитівок столиці України. Цього року він відбудеться на якісно новому рівні, оскільки міська влада долучилася до проведення та організації „Молодості“ і як надійний партнер забезпечить це». У свою чергу генеральний директор фестивалю Андрій Халпахчі заявив, що цьогорічна «Молодість» матиме нові локації та формати, а також два нові проекти, що доповнять цьогорічну програму: Shoot&play та Програма телевізійного кіно (документального та ігрового), повний та короткий метр.
13 липня 2016 року між Київською міською державною адміністрацією та кінофестивалем «Молодість» був підписаний меморандум про співпрацю. Під час його підписання мер Києва Віталій Кличко заявив, що столичній владі та керівництву фестивалю вдалося знайти новий формат, завдяки якому кияни та гості столиці зможуть відчути фестивальну атмосферу «Молодості». Також він додав, що цьогоріч буде презентовано нову локацію фестивалю в Києві — фестивальне містечко на Софійській площі. Кличко висловив сподівання, що завдяки такій співпраці протягом року за кордоном — у містах-побратимах Києва будуть організовані «Дні українського кіно».
У вересні 2016 року стало відомо, що церемонії відкриття та закриття другий рік поспіль відбуватимуться в Національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка. Пряма ретрансляція церемоній відбуватимуться в кінотеатрі «Україна». «Кіно без меж» було обране як слоган заходу. Організатори фестивалю представили нову айдентику 46-ї «Молодості», символом якої стало «Обличчя Києва» — рельєф правобережної частини Києва, який з космосу являє собою антропологічно правильне людське обличчя. Першим у 2005 році незвичну форму Києва яку прозвали «Обличчя Києва» помітив архітектор Георгій Куровський, колишній головний художник Києва, заступник головного архітектора, а підтвердили його здогадку світлини Києва, зроблені зі спутника компанією «Візіком». Концепцію нового образу фестивалю розробила компанія Rocket Creative Design Agency, а ідею втілила компанія SunEvents. Також агенцією Prospect line був змінений офіційний вебсайт фестивалю. Виконавчий директор кінофестивлю «Молодість» Владислав Лясовський зауважив: «У новій айдентиці ми наголошуємо, що „Молодість“ саме Київський фестиваль».
15 вересня 2016 року на прес-конференції були оголошені перші сім фільмів Міжнародного повнометражного конкурсу, а також склад позаконкурсних програм «Литовський фокус», «Угорська програма» та «Шекспір у кіно».
Журі
Міжнародний конкурс
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародного конкурсу:
- Дені Коте — режисер (голова)
- Мохаммад Атеббай — засновник компанії Iranian Independents
- Бен Шеррок — режисер
- Алік Шпилюк — кінознавець, кінокритик
- Ґрімур Хаконарсон — режисер
Національний конкурс
Наступні люди увійшли до складу журі Національного конкурсу:
- Андрій Алфьоров — кінокритик, продюсер, телеведучий
- Річ Воррен — організатор фестивалів
- Міла Новікова — кінокритик, історик кіно
«Молодість — дітям»
Наступні люди увійшли до складу журі конкурсу «Молодість — дітям»:
- Антоніо Джонсон Бразильєро (12 років)
- Дмитро Клімов (10 років)
- Дар'я Кочеткова (13 років)
- Софія Роль (14 років)
- Марія Черниш (11 років)
- Чанг Ючжен (14 років)
«Сонячний зайчик»
Наступні люди увійшли до складу журі ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:
- Естер Мартін Бергсмарк — режисер
- Наталія Ільчук — програмний директор Київського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів
- Браян Робінсон — менеджер з комунікацій Британського інституту кіно
Екуменічне журі
Наступні люди увійшли до складу Екуменічного журі:
- Нінфа Ватт — доктор філософії
- Володимир Качур — сценарист та режисер Національної телекомпанії України
- Юга Райямакі — пастор, журналіст
Міжнародна федерація кінопреси (ФІПРЕССІ)
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародної федерації кінопреси (ФІПРЕССІ):
- Селін Гюрель — член Турецької асоціації кінокритиків
- Катаріна Докгорн — журналіст, кінокритик
- Надія Заварова — кінознавець, кінокритик
Конкурсна програма
Лауреат Гран-прі «Скіфський олень» виділений окремим кольором. |
Найкращий фільм виділений окремим кольором. |
Міжнародний конкурс
Повнометражний конкурс
Наступні дебютні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Алоїс | Aloys | Тобіас Нолле | Швейцарія Франція |
Безбожниця | Безбог | Раліца Петрова | Болгарія Данія Франція |
Відчинені двері | La puerta abierta | Маріна Сересескі | Іспанія |
Віллі I | Willy 1er | Зоран Букерма, Людовік Букерма, Маріель Готьє, Уго П. Томас | Франція |
Вовк та вівці | Wolf and Sheep | Шарбану Садат | Данія Франція Швеція Афганістан |
Воротар | Keeper | Гійом Сене | Бельгія Швейцарія Франція |
Геді | نحبك هادي (Inhebbek Hedi) | Мохамед Бен Атіа | Туніс Бельгія Франція |
Кам'яне серце | Hjartasteinn | Гудмундур Арнар Гудмундссон | Данія Ісландія |
Нова Єва | Eva Nová | Марко Скоп | Словаччина Чехія |
Остання сім'я | Ostatnia rodzina | Ян П. Матушинський | Польща |
Піщана буря | סופת חול (Sufat Chol) | Еліт Зексер | Ізраїль |
Сутак | Sutak | Мірлан Абдикаликов | Киргизстан |
Короткометражний конкурс
Наступні дебютні короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні стрічки, зняті після кіношколи; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного короткометражного конкурсу:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Балада про жабу | Balada de um Batráquio | Леонор Телес | Португалія |
Балкон | Balcony | Тобі Фелл-Голден | Велика Британія |
Вигнання | El destierro | Елена Гарсіа | Мексика |
Вік сирен | L'Âge des sirènes | Елоїз Пеллоке | Франція |
Вознесіння | Ascensão | Педру Перальта | Португалія |
Гіркий смак | Un gust amar | Ралука Унгуряну | Румунія |
Дикий вепр | Das Wildschwein | Белла Седеркені | Німеччина Франція Угорщина |
Зуб акули | Shen Karish | Орен Гернер | Ізраїль |
Крізь повіки | A través de los párpados | Луїс Бріонес | Мексика |
Ліла | Lila | Домініка Лапка | Польща |
Мільйони сліз | Des millions de larmes | Наталі Бедер | Франція |
Мусиш утекти | | Вадим Шапран | Україна |
Подорож пішки | Viaje a pies | Кріс Сембе | Іспанія |
Ривок | A l’arraché | Емманюель Ніко | Бельгія |
Руа | Ruah | Флурін Гігер | Швейцарія |
Син | Синът | Хрісто Сімеонов | Болгарія |
Чандра | Chandra | Фатем Ахмаді, Асміта Шріш | Непал |
Студентський конкурс
Наступні студентські фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного студентського конкурсу:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Америка | Ameryka | Александра Терпіньська | Польща |
Веліал | Роман Волосевич | Україна | |
Відведи нас | Mindig csak | Аттіла Гартунг | Угорщина |
Всі аргументи на світі | Las razones del mundo | Ернесто Мартінес Бусіо | Мексика |
Дебют — кохання | Debiut — miłość | Сильвія Росак | Польща |
Жінка та її колісниця | Elle pis son char | Лоїк Дарсес | Канада |
Звук облизування | A nyalintás nesze | Надя Андрашев | Угорщина |
Зелені романси | Les Amours vertes | Марін Атлан | Франція |
Кидати якір заборонено | Jin zhi xia mao'' | Чань Вей Лянь | Тайвань |
Набілах | Nabilah | Поль Мешу | Німеччина |
Нірін | Nirin | Йошуа Хотц | Швейцарія |
Осел | Esel | Рафаель Гайдер | Австралія |
Переведення | Jeon-hak-saeng | Парк Чі Ін | Південна Корея |
Сміття | Poubelle | Александр Жільме | Бельгія |
Смерть на день | Death in a Day | Лін Вонг | США |
Страх | Strach | Міхал Блашко | Чехія Словаччина |
Транзитна зона | Transit Zone | Фредерік Субей | Велика Британія |
У вікно | Am Fenster | Тім Еллріх, Леонгард Кауфманн | Німеччина |
Усі ріки впадають у море | Toate fluviile curg în mare | Александру Бадя | Румунія |
Національний конкурс
Наступні українські короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Національного конкурсу:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Без тебе | Sensiz | Наріман Алієв | Україна |
Веліал | Роман Волосевич | Україна | |
Велопортрети | Сашко Даниленко | США Україна | |
Все буде добре | Антоніна Ноябрьова | Україна | |
Диригент | Сергій Данілевський | Україна | |
Загублені | Світлана Шимко | Україна | |
Запаморочення | Юра Катинський | Україна | |
Зерно | Ксенія Бугрімова | Україна | |
Зможеш ти все | Микита Тимощук | Україна | |
Зустріч | Жанна Озірна | Україна | |
Кінець | Микита Лиськов | Україна | |
Кров | Валерія Сочивець | Україна | |
Кров'янка | Аркадій Непиталюк | Україна | |
Мусиш утекти | | Вадим Шапран | Україна |
Один день | | Костянтин Петрушенко | Україна |
Острів | | Наталія Красильникова | Польща Україна |
Повернись | | Андрій Кириллов | Україна |
Сказ | | Марися Нікітюк | Україна |
Там знизу тихо | | Ксенія Марченко | Україна |
Тил | | Ілля Макаренко | Україна |
Цвях | Філіп Сотниченко | Україна | |
Чорногора | Тарас Дронь | Україна |
«Молодість — дітям»
Наступні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу «Молодість — дітям». Програма розрахована на вікову категорію 10-14 років:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Abulele | Джонатан Жева | Ізраїль | |
Dhanak | Нагеш Кукунур | Індія | |
De Boskampi's | Арне Тунен | Нідерланди | |
Le Voyage de Fanny | Лола Дуайон | Франція Бельгія | |
Timgad | Фабріс Беншауш | Алжир Франція Бельгія | |
Тролі | Trolls | Майк Мітчелл, Волт Дорн | США |
The Great Gilly Hopkins | Стівен Герек | США |
«Сонячний зайчик»
Наступні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:
Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
---|---|---|---|
Віва | Viva | Педді Бренах | Ірландія Куба |
Кам'яне серце | Hjartasteinn | Гудмундур Арнар Гудмундссон | Данія Ісландія |
Кіт | Tomcat | Клаус Гендль | Австрія |
Орнітолог | O Ornitólogo | Жоау Педро Родрігеш | Португалія Франція Бразилія |
Пас | The Pass | Бен А. Вільямс | Велика Британія |
Рара | Rara | Пепа Сан Мартін | Чилі Аргентина |
Тео і Юго в одному човні | Théo & Hugo dans le même bateau | Олів'є Дюкастель, Жак Мартіно | Франція |
Тепла пора року | La belle saison | Катрін Корсіні | Франція Бельгія |
Ти ніколи не будеш один | Nunca vas a estar solo | Алекс Анвандтер | Чилі |
Тхеквондо | Taekwondo | Марко Бергер, Мартін Фаріна | Аргентина |
Позаконкурсна програма
Програма | Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік | Дж |
---|---|---|---|---|---|---|
French Connection | Борис без Беатріс | Boris sans Béatrice | Дені Коте | Канада | 2016 | |
Литовський фокус | ||||||
Ніхто не хотів помирати | Niekas nenorėjo mirti | Вітаутас Жалакявічус | СРСР | 1965 | ||
Почуття | Jausmai | , | СРСР | 1968 | ||
Садуто туто | Sadūto tūto | СРСР | 1974 | |||
Kaip mes žaidėme revoliuciją | Литва Франція | 2012 | ||||
Aurora | Литва Франція Бельгія | 2012 | ||||
Гравець | Lošėjas | Литва | 2013 | |||
Nesamasis laikas | Литва | 2014 | ||||
Ramybė mūsų sapnuose | Шарунас Бартас | Литва Франція Росія | 2015 | |||
Karalių pamaina | Литва Латвія | 2016 | ||||
Скандинавська панорама | Водний ефект | L'Effet aquatique | Франція Ісландія | 2016 | ||
Найщасливіший день у житті Оллі Мякі | Hymyilevä mies | Фінляндія Швеція Німеччина | 2016 | |||
Угорська Рапсодія | Hannibál tanár úr | Золтан Фабрі | Угорщина | 1956 | ||
Tízezer nap | Ференц Коша | Угорщина | 1967 | |||
Allegro barbaro | Міклош Янчо | Угорщина | 1979 | |||
Hanussen | Сабо Іштван | Угорщина Австрія ФРН | 1988 | |||
Sztálin menyasszonya | Петер Бачо | Угорщина | 1991 | |||
Непохований | A temetetlen halott | Марта Месарош | Угорщина Польща Словаччина | 2004 | ||
Férfiakt | Угорщина | 2006 | ||||
Українські прем'єри | Олександр Шапіро | Україна | 2016 | |||
Україна | 2016 | |||||
Фестиваль фестивалів | Випускний | Bacalaureat | Крістіан Мунджіу | Румунія Франція Бельгія | 2016 | |
Жінка, яка пішла | Ang Babaeng Humayo | Лав Діас | Філіппіни | 2016 | ||
Майбутнє | L'Avenir | Франція Німеччина | 2016 | |||
Народження нації | The Birth of a Nation | США | 2016 | |||
Персональний покупець | Personal Shopper | Олів'є Ассаяс | Франція | 2016 | ||
Сполучені штати любові | Zjednoczone Stany Milosci | Польща Швеція | 2016 | |||
Жахи Молодісті | Омен | The Omen | Річард Доннер | Велика Британія США | 1976 | |
Шекспір у кіно | King John | Вільям Діксон Герберт Бірбом Трі | Велика Британія | 1899 | ||
A Midsummer Night's Dream | США | 1909 | ||||
Король Лір | Re Lear | Італія | 1910 | |||
Венеційський купець | Il mercante di Venezia | Італія | 1911 | |||
Генріх V | Henry V | Лоуренс Олів'є | Велика Британія | 1944 | ||
Буря | The Tempest | Дерек Джармен | Велика Британія | 1979 | ||
Ран | 乱 | Акіра Куросава | Японія Франція | 1985 | ||
Othello | Велика Британія США | 1995 | ||||
Гамлет | Hamlet | Кеннет Брана | Велика Британія США | 1996 |
Нагороди
Нагороди були розподілені таким чином:
Офіційні нагороди
- Гран-прі
- Гран-прі — «Остання сім'я», реж. Ян П. Матушинський
- Повнометражний конкурс
- Короткометражний конкурс
- Найкращий фільм — «Вознесіння», реж. Педру Перальта
- Спеціальна відзнака — «Вік сирен», реж. Елоїз Пеллоке
- Студентський конкурс
- Найкращий фільм — «Жінка та її колісниця», реж. Лоїк Дарсес
- Спеціальна відзнака — «Звук облизування», реж. Надя Андрашев
- Національний конкурс
- Найкращий фільм — «Кров'янка», реж. Аркадій Непиталюк
- «Молодість — дітям»
- Найкращий фільм — «Мандрівка Фанні», реж. Лола Дуайон
- «Сонячний зайчик»
- Нагорода «Сонячний зайчик» за найкращий фільм — «Тхеквондо», реж. Марко Бергер, Мартін Фаріна
- Спеціальний диплом: «Тепла пора року», реж. Катрін Корсіні
- Почесні нагороди
Незалежні нагороди
- Приз ФІПРЕССІ — «Кам'яне серце», реж. Гудмундур Арнар Гудмундссон
- Приз глядацьких симпатій — «Кам'яне серце», реж. Гудмундур Арнар Гудмундссон
- Приз екуменічного журі:
- Найкращий повнометражний фільм — «Воротар», реж. Гійом Сене
- Найкращий короткометражний фільм — «Вознесіння», реж. Педру Перальта
- Найкращий студентський фільм — «Осел», реж. Рафаель Гайдер
Джерела та примітки
- Альона Мазуренко (14 жовтня 2016). Кінофестиваль "Молодість" закриє останній фільм Анджея Вайди. «Українські національні новини». оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- Кінофестиваль «Молодість» почав приймати стрічки у конкурсні програми. «Телекритика». 5 лютого 2016. оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 28 березня 2016.
- Тоня Туманова (15 травня 2016). Кінофестиваль “Молодість” у 2016 році матиме нові локації та формати. «Українські національні новини». оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- "Молодість" залишається в Києві та змінює формат. «Укрінформ». 13 липня 2016. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
- 46-й кінофестиваль "Молодість" оголосив перших учасників програми. «Лівий берег». 15 вересня 2016. оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
- . Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість». Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- У подорож... Ликом Києва. «Дзеркало тижня. Україна». 26 серпня 2005. оригіналу за 17 вересня 2019. Процитовано 12 жовтня 2016.
- Архітектори відкрили «лик Києва» і хочуть змінити містобудівну політику столиці. «Аррата Україна». 28 лютого 2006. оригіналу за 17 вересня 2019. Процитовано 17 вересня 2019.
- З 22 по 30 жовтня – 46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість». «Детектор медіа». 15 вересня 2016. оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
- Молодість створить фестивальне містечко на Софійській площі. ZIK. 15 вересня 2016. оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- Назвали перші 7 фільмів конкурсної програми кінофестивалю «Молодість». ВолиньPost. 16 вересня 2016. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
- Журі кінофестивалю "Молодість" очолить канадський режисер Дені Коте. «Лівий берег». 13 жовтня 2016. оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- Оголошено програму та склад журі 46-го Міжнародного кінофестивалю «Молодість». «Детектор медіа». 13 жовтня 2016. оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- Молодість створить фестивальне містечко на Софійській площі. «Українська служба BBC». 15 вересня 2016. оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- . Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість». Архів оригіналу за 16 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
- У національний конкурс 46-ї "Молодості" відібрали 22 фільми. «Лівий берег». 13 жовтня 2016. оригіналу за 16 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
- У програму фестивалю «Молодість» включено показ фільмів «Литовський фокус». «Детектор медіа». 12 жовтня 2016. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
- . Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість». Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
46 j shorichnij Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist prohodiv u Kiyevi z 22 po 30 zhovtnya 2016 roku Francuzko belgijsku strichku Zhittya rezhisera Stefana Brize bulo obrano filmom vidkrittya a polsku strichku Pislyaobrazi rezhisera Andzheya Vajdi filmom zakrittya 46 j Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist Oficijnij poster kinofestivalyuFilm vidkrittya Zhittya Film zakrittya Pislyaobrazi Misce provedennya Kiyiv UkrayinaNagoroda Skifskij olen Zasnuvannya 1970Data provedennya 22 30 zhovtnya 2016molodist com45 j47 jPerebig festivalyuZ 1 lyutogo po 1 lipnya 2016 roku trivav prijom zayavok na uchast u p yati konkursnih programah 46 go Kiyivskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Molodist Novovvedennyam stav dozvil proponuvati filmi u HD formati do studentskoyi ta korotkometrazhnoyi mizhnarodnih program ale do povnometrazhnoyi zalishilas obov yazkovoyu nayavnist 35 mm abo DCP kopiyi filmu 15 travnya 2016 roku zastupnik golovi Kiyivskoyi miskoyi derzhavnoyi administraciyi Oleksij Reznikov ogolosiv pro derzhavnu pidtrimku kinofestivalyu Molodist Vin zayaviv Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist ye odniyeyu z vizitivok stolici Ukrayini Cogo roku vin vidbudetsya na yakisno novomu rivni oskilki miska vlada doluchilasya do provedennya ta organizaciyi Molodosti i yak nadijnij partner zabezpechit ce U svoyu chergu generalnij direktor festivalyu Andrij Halpahchi zayaviv sho cogorichna Molodist matime novi lokaciyi ta formati a takozh dva novi proekti sho dopovnyat cogorichnu programu Shoot amp play ta Programa televizijnogo kino dokumentalnogo ta igrovogo povnij ta korotkij metr 13 lipnya 2016 roku mizh Kiyivskoyu miskoyu derzhavnoyu administraciyeyu ta kinofestivalem Molodist buv pidpisanij memorandum pro spivpracyu Pid chas jogo pidpisannya mer Kiyeva Vitalij Klichko zayaviv sho stolichnij vladi ta kerivnictvu festivalyu vdalosya znajti novij format zavdyaki yakomu kiyani ta gosti stolici zmozhut vidchuti festivalnu atmosferu Molodosti Takozh vin dodav sho cogorich bude prezentovano novu lokaciyu festivalyu v Kiyevi festivalne mistechko na Sofijskij ploshi Klichko visloviv spodivannya sho zavdyaki takij spivpraci protyagom roku za kordonom u mistah pobratimah Kiyeva budut organizovani Dni ukrayinskogo kino Generalnij direktor kinofestivalyu Andrij Halpahchi U veresni 2016 roku stalo vidomo sho ceremoniyi vidkrittya ta zakrittya drugij rik pospil vidbuvatimutsya v Nacionalnomu akademichnomu dramatichnomu teatri imeni Ivana Franka Pryama retranslyaciya ceremonij vidbuvatimutsya v kinoteatri Ukrayina Kino bez mezh bulo obrane yak slogan zahodu Organizatori festivalyu predstavili novu ajdentiku 46 yi Molodosti simvolom yakoyi stalo Oblichchya Kiyeva relyef pravoberezhnoyi chastini Kiyeva yakij z kosmosu yavlyaye soboyu antropologichno pravilne lyudske oblichchya Pershim u 2005 roci nezvichnu formu Kiyeva yaku prozvali Oblichchya Kiyeva pomitiv arhitektor Georgij Kurovskij kolishnij golovnij hudozhnik Kiyeva zastupnik golovnogo arhitektora a pidtverdili jogo zdogadku svitlini Kiyeva zrobleni zi sputnika kompaniyeyu Vizikom Koncepciyu novogo obrazu festivalyu rozrobila kompaniya Rocket Creative Design Agency a ideyu vtilila kompaniya SunEvents Takozh agenciyeyu Prospect line buv zminenij oficijnij vebsajt festivalyu Vikonavchij direktor kinofestivlyu Molodist Vladislav Lyasovskij zauvazhiv U novij ajdentici mi nagoloshuyemo sho Molodist same Kiyivskij festival 15 veresnya 2016 roku na pres konferenciyi buli ogolosheni pershi sim filmiv Mizhnarodnogo povnometrazhnogo konkursu a takozh sklad pozakonkursnih program Litovskij fokus Ugorska programa ta Shekspir u kino ZhuriMizhnarodnij konkurs Nastupni lyudi uvijshli do skladu zhuri Mizhnarodnogo konkursu Deni Kote rezhiser golova Mohammad Atebbaj zasnovnik kompaniyi Iranian Independents Ben Sherrok rezhiser Alik Shpilyuk kinoznavec kinokritik Grimur Hakonarson rezhiser Nacionalnij konkurs Nastupni lyudi uvijshli do skladu zhuri Nacionalnogo konkursu Andrij Alforov kinokritik prodyuser televeduchij Rich Vorren organizator festivaliv Mila Novikova kinokritik istorik kino Molodist dityam Nastupni lyudi uvijshli do skladu zhuri konkursu Molodist dityam Antonio Dzhonson Brazilyero 12 rokiv Dmitro Klimov 10 rokiv Dar ya Kochetkova 13 rokiv Sofiya Rol 14 rokiv Mariya Chernish 11 rokiv Chang Yuchzhen 14 rokiv Sonyachnij zajchik Nastupni lyudi uvijshli do skladu zhuri LGBT konkursu Sonyachnij zajchik Ester Martin Bergsmark rezhiser Nataliya Ilchuk programnij direktor Kiyivskogo mizhnarodnogo festivalyu korotkometrazhnih filmiv Brayan Robinson menedzher z komunikacij Britanskogo institutu kino Ekumenichne zhuri Nastupni lyudi uvijshli do skladu Ekumenichnogo zhuri Ninfa Vatt doktor filosofiyi Volodimir Kachur scenarist ta rezhiser Nacionalnoyi telekompaniyi Ukrayini Yuga Rajyamaki pastor zhurnalist Mizhnarodna federaciya kinopresi FIPRESSI Nastupni lyudi uvijshli do skladu zhuri Mizhnarodnoyi federaciyi kinopresi FIPRESSI Selin Gyurel chlen Tureckoyi asociaciyi kinokritikiv Katarina Dokgorn zhurnalist kinokritik Nadiya Zavarova kinoznavec kinokritikKonkursna programaLaureat Gran pri Skifskij olen vidilenij okremim kolorom Najkrashij film vidilenij okremim kolorom Mizhnarodnij konkurs Povnometrazhnij konkurs Nastupni debyutni povnometrazhni igrovi filmi trivalistyu bilshe 60 hvilin bulo vidibrano do Mizhnarodnogo povnometrazhnogo konkursu Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Aloyis Aloys Tobias Nolle Shvejcariya Franciya Bezbozhnicya Bezbog Ralica Petrova Bolgariya Daniya Franciya Vidchineni dveri La puerta abierta Marina Sereseski Ispaniya Villi I Willy 1er Zoran Bukerma Lyudovik Bukerma Mariel Gotye Ugo P Tomas Franciya Vovk ta vivci Wolf and Sheep Sharbanu Sadat Daniya Franciya Shveciya Afganistan Vorotar Keeper Gijom Sene Belgiya Shvejcariya Franciya Gedi نحبك هادي Inhebbek Hedi Mohamed Ben Atia Tunis Belgiya Franciya Kam yane serce Hjartasteinn Gudmundur Arnar Gudmundsson Daniya Islandiya Nova Yeva Eva Nova Marko Skop Slovachchina Chehiya Ostannya sim ya Ostatnia rodzina Yan P Matushinskij Polsha Pishana burya סופת חול Sufat Chol Elit Zekser Izrayil Sutak Sutak Mirlan Abdikalikov Kirgizstan Korotkometrazhnij konkurs Nastupni debyutni korotkometrazhni filmi igrovi dokumentalni animacijni strichki znyati pislya kinoshkoli trivalistyu do 45 hvilin bulo vidibrano do Mizhnarodnogo korotkometrazhnogo konkursu Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Balada pro zhabu Balada de um Batraquio Leonor Teles Portugaliya Balkon Balcony Tobi Fell Golden Velika Britaniya Vignannya El destierro Elena Garsia Meksika Vik siren L Age des sirenes Eloyiz Pelloke Franciya Voznesinnya Ascensao Pedru Peralta Portugaliya Girkij smak Un gust amar Raluka Unguryanu Rumuniya Dikij vepr Das Wildschwein Bella Sederkeni Nimechchina Franciya Ugorshina Zub akuli Shen Karish Oren Gerner Izrayil Kriz poviki A traves de los parpados Luyis Briones Meksika Lila Lila Dominika Lapka Polsha Miljoni sliz Des millions de larmes Natali Beder Franciya Musish utekti Vadim Shapran Ukrayina Podorozh pishki Viaje a pies Kris Sembe Ispaniya Rivok A l arrache Emmanyuel Niko Belgiya Rua Ruah Flurin Giger Shvejcariya Sin Sint Hristo Simeonov Bolgariya Chandra Chandra Fatem Ahmadi Asmita Shrish Nepal Studentskij konkurs Nastupni studentski filmi igrovi dokumentalni animacijni trivalistyu do 45 hvilin bulo vidibrano do Mizhnarodnogo studentskogo konkursu Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Amerika Ameryka Aleksandra Terpinska Polsha Velial Roman Volosevich Ukrayina Vidvedi nas Mindig csak Attila Gartung Ugorshina Vsi argumenti na sviti Las razones del mundo Ernesto Martines Busio Meksika Debyut kohannya Debiut milosc Silviya Rosak Polsha Zhinka ta yiyi kolisnicya Elle pis son char Loyik Darses Kanada Zvuk oblizuvannya A nyalintas nesze Nadya Andrashev Ugorshina Zeleni romansi Les Amours vertes Marin Atlan Franciya Kidati yakir zaboroneno Jin zhi xia mao Chan Vej Lyan Tajvan Nabilah Nabilah Pol Meshu Nimechchina Nirin Nirin Joshua Hotc Shvejcariya Osel Esel Rafael Gajder Avstraliya Perevedennya Jeon hak saeng Park Chi In Pivdenna Koreya Smittya Poubelle Aleksandr Zhilme Belgiya Smert na den Death in a Day Lin Vong SShA Strah Strach Mihal Blashko Chehiya Slovachchina Tranzitna zona Transit Zone Frederik Subej Velika Britaniya U vikno Am Fenster Tim Ellrih Leongard Kaufmann Nimechchina Usi riki vpadayut u more Toate fluviile curg in mare Aleksandru Badya Rumuniya Nacionalnij konkurs Nastupni ukrayinski korotkometrazhni filmi igrovi dokumentalni animacijni trivalistyu do 45 hvilin bulo vidibrano do Nacionalnogo konkursu Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Bez tebe Sensiz Nariman Aliyev Ukrayina Velial Roman Volosevich Ukrayina Veloportreti Sashko Danilenko SShA Ukrayina Vse bude dobre Antonina Noyabrova Ukrayina Dirigent Sergij Danilevskij Ukrayina Zagubleni Svitlana Shimko Ukrayina Zapamorochennya Yura Katinskij Ukrayina Zerno Kseniya Bugrimova Ukrayina Zmozhesh ti vse Mikita Timoshuk Ukrayina Zustrich Zhanna Ozirna Ukrayina Kinec Mikita Liskov Ukrayina Krov Valeriya Sochivec Ukrayina Krov yanka Arkadij Nepitalyuk Ukrayina Musish utekti Vadim Shapran Ukrayina Odin den Kostyantin Petrushenko Ukrayina Ostriv Nataliya Krasilnikova Polsha Ukrayina Povernis Andrij Kirillov Ukrayina Skaz Marisya Nikityuk Ukrayina Tam znizu tiho Kseniya Marchenko Ukrayina Til Illya Makarenko Ukrayina Cvyah Filip Sotnichenko Ukrayina Chornogora Taras Dron Ukrayina Molodist dityam Nastupni povnometrazhni igrovi filmi trivalistyu bilshe 60 hvilin bulo vidibrano do Mizhnarodnogo povnometrazhnogo konkursu Molodist dityam Programa rozrahovana na vikovu kategoriyu 10 14 rokiv Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Abulele Dzhonatan Zheva Izrayil Dhanak Nagesh Kukunur Indiya De Boskampi s Arne Tunen Niderlandi Le Voyage de Fanny Lola Duajon Franciya Belgiya Timgad Fabris Benshaush Alzhir Franciya Belgiya Troli Trolls Majk Mitchell Volt Dorn SShA The Great Gilly Hopkins Stiven Gerek SShA Sonyachnij zajchik Nastupni povnometrazhni igrovi filmi trivalistyu bilshe 60 hvilin bulo vidibrano do Mizhnarodnogo povnometrazhnogo LGBT konkursu Sonyachnij zajchik Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Viva Viva Peddi Brenah Irlandiya Kuba Kam yane serce Hjartasteinn Gudmundur Arnar Gudmundsson Daniya Islandiya Kit Tomcat Klaus Gendl Avstriya Ornitolog O Ornitologo Zhoau Pedro Rodrigesh Portugaliya Franciya Braziliya Pas The Pass Ben A Vilyams Velika Britaniya Rara Rara Pepa San Martin Chili Argentina Teo i Yugo v odnomu chovni Theo amp Hugo dans le meme bateau Oliv ye Dyukastel Zhak Martino Franciya Tepla pora roku La belle saison Katrin Korsini Franciya Belgiya Ti nikoli ne budesh odin Nunca vas a estar solo Aleks Anvandter Chili Thekvondo Taekwondo Marko Berger Martin Farina ArgentinaPozakonkursna programaPrograma Film Originalna nazva Rezhiser i Krayina i Rik Dzh French Connection Boris bez Beatris Boris sans Beatrice Deni Kote Kanada 2016 Litovskij fokus In Memoriam Nihto ne hotiv pomirati Niekas nenorejo mirti Vitautas Zhalakyavichus SRSR 1965 Pochuttya Jausmai SRSR 1968 Saduto tuto Saduto tuto SRSR 1974 Nova litovska kinohvilya Kaip mes zaideme revoliucija Litva Franciya 2012 Aurora Litva Franciya Belgiya 2012 Gravec Losejas Litva 2013 Nesamasis laikas Litva 2014 Ramybe musu sapnuose Sharunas Bartas Litva Franciya Rosiya 2015 Karaliu pamaina Litva Latviya 2016 Skandinavska panorama Vodnij efekt L Effet aquatique Franciya Islandiya 2016 Najshaslivishij den u zhitti Olli Myaki Hymyileva mies Finlyandiya Shveciya Nimechchina 2016 Ugorska Rapsodiya Hannibal tanar ur Zoltan Fabri Ugorshina 1956 Tizezer nap Ferenc Kosha Ugorshina 1967 Allegro barbaro Miklosh Yancho Ugorshina 1979 Hanussen Sabo Ishtvan Ugorshina Avstriya FRN 1988 Sztalin menyasszonya Peter Bacho Ugorshina 1991 Nepohovanij A temetetlen halott Marta Mesarosh Ugorshina Polsha Slovachchina 2004 Ferfiakt Ugorshina 2006 Ukrayinski prem yeri Oleksandr Shapiro Ukrayina 2016 Ukrayina 2016 Festival festivaliv Vipusknij Bacalaureat Kristian Mundzhiu Rumuniya Franciya Belgiya 2016 Zhinka yaka pishla Ang Babaeng Humayo Lav Dias Filippini 2016 Majbutnye L Avenir Franciya Nimechchina 2016 Narodzhennya naciyi The Birth of a Nation SShA 2016 Personalnij pokupec Personal Shopper Oliv ye Assayas Franciya 2016 Spolucheni shtati lyubovi Zjednoczone Stany Milosci Polsha Shveciya 2016 Zhahi Molodisti Omen The Omen Richard Donner Velika Britaniya SShA 1976 Shekspir u kino King John Vilyam Dikson Gerbert Birbom Tri Velika Britaniya 1899 A Midsummer Night s Dream SShA 1909 Korol Lir Re Lear Italiya 1910 Venecijskij kupec Il mercante di Venezia Italiya 1911 Genrih V Henry V Lourens Oliv ye Velika Britaniya 1944 Burya The Tempest Derek Dzharmen Velika Britaniya 1979 Ran 乱 Akira Kurosava Yaponiya Franciya 1985 Othello Velika Britaniya SShA 1995 Gamlet Hamlet Kennet Brana Velika Britaniya SShA 1996NagorodiNagorodi buli rozpodileni takim chinom Oficijni nagorodi Gran pri Gran pri Ostannya sim ya rezh Yan P Matushinskij Povnometrazhnij konkurs Najkrashij film Vorotar rezh Gijom Sene Specialna vidznaka Villi I Korotkometrazhnij konkurs Najkrashij film Voznesinnya rezh Pedru Peralta Specialna vidznaka Vik siren rezh Eloyiz Pelloke Studentskij konkurs Najkrashij film Zhinka ta yiyi kolisnicya rezh Loyik Darses Specialna vidznaka Zvuk oblizuvannya rezh Nadya Andrashev Nacionalnij konkurs Najkrashij film Krov yanka rezh Arkadij Nepitalyuk Molodist dityam Najkrashij film Mandrivka Fanni rezh Lola Duajon Sonyachnij zajchik Nagoroda Sonyachnij zajchik za najkrashij film Thekvondo rezh Marko Berger Martin Farina Specialnij diplom Tepla pora roku rezh Katrin Korsini Pochesni nagorodi Nagoroda Zolotij Skifskij olen za vnesok u svitove kinomistectvo Marta Mesarosh Nezalezhni nagorodi Priz FIPRESSI Kam yane serce rezh Gudmundur Arnar Gudmundsson Priz glyadackih simpatij Kam yane serce rezh Gudmundur Arnar Gudmundsson Priz ekumenichnogo zhuri Najkrashij povnometrazhnij film Vorotar rezh Gijom Sene Najkrashij korotkometrazhnij film Voznesinnya rezh Pedru Peralta Najkrashij studentskij film Osel rezh Rafael GajderDzherela ta primitkiAlona Mazurenko 14 zhovtnya 2016 Kinofestival Molodist zakriye ostannij film Andzheya Vajdi Ukrayinski nacionalni novini originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Kinofestival Molodist pochav prijmati strichki u konkursni programi Telekritika 5 lyutogo 2016 originalu za 28 bereznya 2016 Procitovano 28 bereznya 2016 Tonya Tumanova 15 travnya 2016 Kinofestival Molodist u 2016 roci matime novi lokaciyi ta formati Ukrayinski nacionalni novini originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Molodist zalishayetsya v Kiyevi ta zminyuye format Ukrinform 13 lipnya 2016 originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 46 j kinofestival Molodist ogolosiv pershih uchasnikiv programi Livij bereg 15 veresnya 2016 originalu za 7 zhovtnya 2016 Procitovano 7 zhovtnya 2016 Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 U podorozh Likom Kiyeva Dzerkalo tizhnya Ukrayina 26 serpnya 2005 originalu za 17 veresnya 2019 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Arhitektori vidkrili lik Kiyeva i hochut zminiti mistobudivnu politiku stolici Arrata Ukrayina 28 lyutogo 2006 originalu za 17 veresnya 2019 Procitovano 17 veresnya 2019 Z 22 po 30 zhovtnya 46 j Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist Detektor media 15 veresnya 2016 originalu za 7 zhovtnya 2016 Procitovano 7 zhovtnya 2016 Molodist stvorit festivalne mistechko na Sofijskij ploshi ZIK 15 veresnya 2016 originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Nazvali pershi 7 filmiv konkursnoyi programi kinofestivalyu Molodist VolinPost 16 veresnya 2016 originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Zhuri kinofestivalyu Molodist ocholit kanadskij rezhiser Deni Kote Livij bereg 13 zhovtnya 2016 originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Ogolosheno programu ta sklad zhuri 46 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu Molodist Detektor media 13 zhovtnya 2016 originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Molodist stvorit festivalne mistechko na Sofijskij ploshi Ukrayinska sluzhba BBC 15 veresnya 2016 originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2016 U nacionalnij konkurs 46 yi Molodosti vidibrali 22 filmi Livij bereg 13 zhovtnya 2016 originalu za 16 zhovtnya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2016 U programu festivalyu Molodist vklyucheno pokaz filmiv Litovskij fokus Detektor media 12 zhovtnya 2016 originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Kiyivskij mizhnarodnij kinofestival Molodist Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 PosilannyaOficijnij sajt