Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Хода князів» («Княжа процесія», «Фюрстенцуг», нім. Fürstenzug) — знамените настінне плиткове панно з майсенської порцеляни, одна з визначних пам'яток Дрездена. Картина «Хода Князів» знаходиться на дрезденській вулиці Августштрассе із зовнішнього боку Кінного двору в комплексі Дрезденського замку-резиденції. Має в довжину 102 метри. Ця настінна фреска виконана в техніці сграффіто з 1872 по 1876 рік за дизайном Вільгельма Вальтера. У 1907 році картина, що погано зберігалася на відкритому повітрі, була перенесена на керамічну основу з близько 25,000, покладених безшовно, плиток мейсенскої порцеляни. Панно чудесним чином практично не постраждало під час бомбардувань Дрездена в кінці Другої світової війни: довелося замінити всього лише 200 плиток.
Опис картини
На картині зображена урочиста кінна процесія, що відображає тисячолітню історію княжого дому Веттинів, що правив у Саксонії.
У лівій частині панно напис Ein Furstenstamm Dess Heldenlauf Reicht Bis Zu Unsern Tagen, In Grauer Vorzeit Ging Er Auf Mit Unsres Volkes Sagen, що у перекладі з німецької означає «Рід князів зі славою йде від часів сивої давнини до наших днів у народних переказах».
На початку процесії знаходяться герольди, сурмачі, прапороносці. Далі йдуть правителі.
Правителі
1. . Засновник династії Веттинів. Правив 1123–1156 роках. Маркграф Мейсена. У 1125 році отримав Королівський дозвіл на володіння Маркграфством Мейсен.
2. . Правив 1156–1190 рр. Маркграф Мейсена. При ньому були вперше розроблені срібні копальні Фрейберга. Його статуя знаходиться на Ринковій площі Фрейберга.
3. . Правив 1190–1195 рр. Маркграф Мейсена.
4. . Правив 1197–1221 рр. Маркграф Мейсена. Старший брат , при спадкуванні престолу був обділений, тому отримав це прізвисько.
5. . Правив 1221–1288 рр. Маркграф Мейсена. При ньому відбувся розквіт Будинку Веттинів. Отримав у володіння ландграфство Тюрингія, включаючи пфальцграфство Саксонія. Побудований перший кам'яний міст через Ельбу.
6. . Правив 1288–1307 рр. Маркграф Мейсена. Отримав прізвисько за постійні війни з батьком, братом і своїми синами від першого шлюбу.
7. . Правив 1307–1323 рр. Маркграф Мейсена. Своє прізвисько отримав тому, що його мати, Маргарита, дочка Імператора Фрідріха II Гогенштауфена, тікаючи від свого чоловіка (Альбрехта II), що жорстоко поводився з нею, при розставанні з сином під час судомних ридань вкусила йому щоку.
8. . Правив 1323–1349 рр. Маркграф Мейсена. Зять німецького короля . Після його смерті отримав пропозицію німецької корони, але відмовився на користь Карла IV Люксембурга.
9. . Правив 1349–1381 рр. Маркграф Мейсена.
10. . Правив як маркграф Мейссена у 1407–1428 рр, як курфюрст Саксонії у 1423–1428 рр. Також відомий як , марграф Мейсена. У 1409 році започаткував університет в Лейпцигу. У подяку за допомогу в боротьбі з гуситським рухом король Богемії Сигізмунд дарував йому Герцогство Саксен-Віттенберг, що включало титул курфюрста і посада наслідного рейхсмаршала. В 1423 отримав титул герцога і курфюрста Саксонії, тому на картині зображений в шапці, накидці і з мечем курфюрста. Коли саксонське військо було знищене гуситами, а кероване Фрідріхом Імперське військо бігло при їхньому вигляді, Фрідріх від горя помер.
Далі на картині порядок чомусь порушений: номер 12 передує на картині номеру 11.
11. . Правив 1428–1464 рр. Курфюрст Саксонії.
12. Ернст. Правив 1464–1486 роках разом з братом Альбрехтом. Курфюрст Саксонії. Побудував фортецю в Мейсене.
13. . Правив у 1464–1485 роках разом з братом Ернстом як курфюрст Саксонії. У 1485 року володіння були розділені, що призвело до утворення двох ліній Будинку Веттинів — Ернестинскої і Альбертинської. У 1486–1500 роках — Герцог Саксонії і Маркграф Мейсена; резиденція в Дрездені.
Девізи вгорі:
«Слово Бога вічно» (лат. Verbum Domini Manet in Aeternum)
«Хвала тобі, Боже» (лат. Laus Tibi Deo)
«Віра моя — в Бога» (лат. Spes mea in Deo est). До речі, це ще й девіз Стародавнього і Прийнятого Шотландського Статуту масонів.
14. Фрідріх III Мудрий. Правив 1486–1525 рр. Курфюрст Саксонії. Резиденції у Віттенберзі і Торгау. Заснував університет у Віттенберзі в 1502 році, підтримував Реформацію і Мартіна Лютера, надав йому притулок у Вартбурзі.
15. . Правив у 1525–1532 рр. Курфюрст Саксонії з Ернестінской лінії. Проживав у Віттенберзі і Торгау. Вождь протестантської Шмалькальденской ліги.
16. . Правив 1532–1547 рр. Курфюрст Саксонії з Ернестінскої лінії. Проживав у Віттенберзі і Торгау. Протестант, в 1547 році потрапив у полон до військ Імператора і втратив титул курфюрста і частина земель на користь Альбертинської лінії.
Девізи вгорі:
«Хай буде благословенне ім'я Господнє» (нім. Der Name des Herrn sei gelobt). Біблія: Іов, 20-22
«Бог — моя допомога і порятунок» (нім. Gott is mein Helfer und Erretter). Біблія: Псалом 70
17. . Правив 1500–1539 рр. Герцог Саксонії з Альбертинської лінії. Резиденція в Дрездені. Католик.
18. . Правив 1539–1541 рр. Герцог Саксонії з Альбертинської лінії. Резиденція в Дрездені. Лютеранин.
Девізи вгорі:
«Наприкінці перемагає добру справу» (нім. Endlich eberwindet die gute Sache)
«Початок мудрості — страх Господній» (нім. Die Furcht des Herrn ist er Weisheit Anfang). Біблія: Притч.9: 10
«Христос — мета мого життя» (нім. Christus meines Lebens Ziel)
19. Моріц. Правив 1541–1547 роках як герцог Саксонії, 1548–1553 роках як Курфюрст Саксонії. Резиденція в Дрездені. Успішно воював на боці католицького Імператора Карла V проти протестантських князів з Шмалькальденскої ліги. Отримав землі і титул курфюрста за свою службу. Зображено на монументі Моріца у верхній частині бастіону кінці тераси Брюля. Простягає меч Імператора своєму братові Августу.
20. Август. Правив 1553–1586 рр. Курфюрст Саксонії. Поклав основу колекції предметів наук і мистецтв в Дрезденському замку. Його називали «Батько Август» за досягнення у сфері економіки та управління країною, а також за те, що у нього було 15 дітей.
21. Крістіан I. Правив 1586–1591. Курфюрст Саксонії.
22. Крістіан II. Правив 1591–1611. Курфюрст Саксонії.
23. . Правив 1611–1656 рр. Курфюрст Саксонії. У Тридцятирічній війні спочатку з тактичних міркувань лавірував між протестантами і католиками. 1631 року вступив у союз з Швецією; в 1635 році вийшов з війни за допомогою Празького миру, придбавши Нижню і Верхню Лузацію.
Девізи вгорі:
«Бог і Вітчизна» (нім. Gott und der Vaterlande)
«Господь — прапор мій» (нім. Der Herr ist mein Panier)
24. . Правив 1656–1680 рр. Курфюрст Саксонії. Сучасник французького Короля-Сонце Людовіка XIV, при якому досяг апогею абсолютизм. Дрезден став культурним центром. стала одним з найважливіших європейських ринків.
25. . Правив 1680–1691 рр. Курфюрст Саксонії. Взяв участь у визволенні Відня, обложеного турками.
26. . Правив 1691–1694. Курфюрст Саксонії.
27. . Правив 1694–1733 роках як курфюрст Саксонії. З 1697 Король Польщі і Великий Князь Литви під ім'ям Август II, для чого прийняв католицтво. При ньому відбувся розквіт барочного мистецтва; заснована Мейсенська порцелянова мануфактура. Дрезден досяг архітектурної кульмінації: побудований Цвінгер. Прізвисько отримав за величезну фізичну силу. Позолочена кінна статуя Августа знаходиться на площі в Дрездені.
28. Фрідріх Август II. Правив 1733–1763 роках як курфюрст Саксонії, 1734–1763 рр як Король Польський і Великий князь Литовський під ім'ям Август III. При ньому поширилися корупція і вплив міністра графа Генріха фон Брюля. Саксонія розграбована пруськими військами Фрідріха II під час Семирічної війни (1756–1763). Протегував мистецтвам, придбав видатні твори для картинної галереї. Побудована католицька Придворна церква.
Девіз вгорі:
«Пам'ятай про Провидіння» (лат. Providentiae Memor). Девіз Королівства Саксонія до кінця його існування.
29. Фрідріх Крістіан. Правив 1763 р. Курфюрст Саксонії. Відсторонив Брюля. Розпочато великі конституційні реформи.
30. . Правив 1763–1827 роках як курфюрст Саксонії. Примкнув до Наполеона і вступив в Рейнський союз. Отримав Королівський статус в 1806 році і з тих пір правив як король Саксонії . Зазнав поразки в Битві народів під Лейпцигом. Втратив 2/3 території на користь Пруссії. Пам'ятник знаходиться на Японській площі Дрездена.
31. . Правив 1827–1836 рр. Король Саксонії. Революційні виступи 1830–1831 років призвели до встановлення конституційної монархії.
32. Фрідріх Август. Правив 1836–1854. Король Саксонії. Звільнив селян від кріпосної служби і наслідного вірнопідданства. У травні 1849 за допомогою прусських військ була пригнічена революція.
33. Йоганн. Правив 1854–1873 рр. Король Саксонії. У 1871 році Саксонія вступила в Німецьку Імперію. Переклав під псевдонімом Філалет на німецьку мову «Божественну комедію» Данте. Кінна статуя знаходиться на Театральній площі Дрездена.
34. Альберт. Правив 1873–1902. Король Саксонії.
35. Георг. Правив 1902–1904. Король Саксонії.
Наприкінці процесії — художники, вчені, ремісники, шахтарі, селяни, учні Школи Хреста в Дрездені, студенти Вищої технічної школи Дрездена та університету Лейпцига. Один із художників, зображених на картині — майстер бідермейера , а найостанніший — Вільгельм Вальтер власною персоною.
Завершує картину напис: Alter Stamm Sei Stets Erneut In Edler Fürsten Reihe, Wie Alle Zeit Dein Volk Dir Weiht Alte Deutsche Treue — «Тобі, древній рід, що вічно триває у благородній ряду князів, в усі часи твій народ присвячує старовинну німецьку вірність».
Цікаві факти
- У більшості джерел зазначено лише 93 учасники процесії. 94-й учасник був виявлений зовсім недавно, в ході підготовки «живої картини»: він прихований свитою правителів, видно тільки його головний убір і прапор.
- Жіноча стать представлена в процесії єдиною дівчинкою.
Посилання
- Reinhard Delau: Der Fürstenzug in Dresden. Dresden: Ed. Sächsische Zeitung, 2005.
- Karlheinz Blaschke: «Der Fürstenzug zu Dresden», Urania, Freiburg 1991,
- Clemens Freiherr von Hausen: «Der Fürstenzug auf dem Sgraffito-Fries am Königlichen Schlosse zu Dresden», Dresden 1903
 | Це незавершена стаття з географії Німеччини. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hoda knyaziv Knyazha procesiya Fyurstencug nim Furstenzug znamenite nastinne plitkove panno z majsenskoyi porcelyani odna z viznachnih pam yatok Drezdena Kartina Hoda Knyaziv znahoditsya na drezdenskij vulici Avgustshtrasse iz zovnishnogo boku Kinnogo dvoru v kompleksi Drezdenskogo zamku rezidenciyi Maye v dovzhinu 102 metri Cya nastinna freska vikonana v tehnici sgraffito z 1872 po 1876 rik za dizajnom Vilgelma Valtera U 1907 roci kartina sho pogano zberigalasya na vidkritomu povitri bula perenesena na keramichnu osnovu z blizko 25 000 pokladenih bezshovno plitok mejsenskoyi porcelyani Panno chudesnim chinom praktichno ne postrazhdalo pid chas bombarduvan Drezdena v kinci Drugoyi svitovoyi vijni dovelosya zaminiti vsogo lishe 200 plitok Opis kartiniPanorama Hoda knyaziv Na kartini zobrazhena urochista kinna procesiya sho vidobrazhaye tisyacholitnyu istoriyu knyazhogo domu Vettiniv sho praviv u Saksoniyi U livij chastini panno napis Ein Furstenstamm Dess Heldenlauf Reicht Bis Zu Unsern Tagen In Grauer Vorzeit Ging Er Auf Mit Unsres Volkes Sagen sho u perekladi z nimeckoyi oznachaye Rid knyaziv zi slavoyu jde vid chasiv sivoyi davnini do nashih dniv u narodnih perekazah Na pochatku procesiyi znahodyatsya geroldi surmachi praporonosci Dali jdut praviteli Praviteli 1 Zasnovnik dinastiyi Vettiniv Praviv 1123 1156 rokah Markgraf Mejsena U 1125 roci otrimav Korolivskij dozvil na volodinnya Markgrafstvom Mejsen 2 Praviv 1156 1190 rr Markgraf Mejsena Pri nomu buli vpershe rozrobleni sribni kopalni Frejberga Jogo statuya znahoditsya na Rinkovij ploshi Frejberga 3 Praviv 1190 1195 rr Markgraf Mejsena 4 Praviv 1197 1221 rr Markgraf Mejsena Starshij brat pri spadkuvanni prestolu buv obdilenij tomu otrimav ce prizvisko 5 Praviv 1221 1288 rr Markgraf Mejsena Pri nomu vidbuvsya rozkvit Budinku Vettiniv Otrimav u volodinnya landgrafstvo Tyuringiya vklyuchayuchi pfalcgrafstvo Saksoniya Pobudovanij pershij kam yanij mist cherez Elbu 6 Praviv 1288 1307 rr Markgraf Mejsena Otrimav prizvisko za postijni vijni z batkom bratom i svoyimi sinami vid pershogo shlyubu 7 Praviv 1307 1323 rr Markgraf Mejsena Svoye prizvisko otrimav tomu sho jogo mati Margarita dochka Imperatora Fridriha II Gogenshtaufena tikayuchi vid svogo cholovika Albrehta II sho zhorstoko povodivsya z neyu pri rozstavanni z sinom pid chas sudomnih ridan vkusila jomu shoku 8 Praviv 1323 1349 rr Markgraf Mejsena Zyat nimeckogo korolya Pislya jogo smerti otrimav propoziciyu nimeckoyi koroni ale vidmovivsya na korist Karla IV Lyuksemburga 9 Praviv 1349 1381 rr Markgraf Mejsena 10 Praviv yak markgraf Mejssena u 1407 1428 rr yak kurfyurst Saksoniyi u 1423 1428 rr Takozh vidomij yak margraf Mejsena U 1409 roci zapochatkuvav universitet v Lejpcigu U podyaku za dopomogu v borotbi z gusitskim ruhom korol Bogemiyi Sigizmund daruvav jomu Gercogstvo Saksen Vittenberg sho vklyuchalo titul kurfyursta i posada naslidnogo rejhsmarshala V 1423 otrimav titul gercoga i kurfyursta Saksoniyi tomu na kartini zobrazhenij v shapci nakidci i z mechem kurfyursta Koli saksonske vijsko bulo znishene gusitami a kerovane Fridrihom Imperske vijsko biglo pri yihnomu viglyadi Fridrih vid gorya pomer Dali na kartini poryadok chomus porushenij nomer 12 pereduye na kartini nomeru 11 11 Praviv 1428 1464 rr Kurfyurst Saksoniyi 12 Ernst Praviv 1464 1486 rokah razom z bratom Albrehtom Kurfyurst Saksoniyi Pobuduvav fortecyu v Mejsene 13 Praviv u 1464 1485 rokah razom z bratom Ernstom yak kurfyurst Saksoniyi U 1485 roku volodinnya buli rozdileni sho prizvelo do utvorennya dvoh linij Budinku Vettiniv Ernestinskoyi i Albertinskoyi U 1486 1500 rokah Gercog Saksoniyi i Markgraf Mejsena rezidenciya v Drezdeni Devizi vgori Slovo Boga vichno lat Verbum Domini Manet in Aeternum Hvala tobi Bozhe lat Laus Tibi Deo Vira moya v Boga lat Spes mea in Deo est Do rechi ce she j deviz Starodavnogo i Prijnyatogo Shotlandskogo Statutu masoniv 14 Fridrih III Mudrij Praviv 1486 1525 rr Kurfyurst Saksoniyi Rezidenciyi u Vittenberzi i Torgau Zasnuvav universitet u Vittenberzi v 1502 roci pidtrimuvav Reformaciyu i Martina Lyutera nadav jomu pritulok u Vartburzi 15 Praviv u 1525 1532 rr Kurfyurst Saksoniyi z Ernestinskoj liniyi Prozhivav u Vittenberzi i Torgau Vozhd protestantskoyi Shmalkaldenskoj ligi 16 Praviv 1532 1547 rr Kurfyurst Saksoniyi z Ernestinskoyi liniyi Prozhivav u Vittenberzi i Torgau Protestant v 1547 roci potrapiv u polon do vijsk Imperatora i vtrativ titul kurfyursta i chastina zemel na korist Albertinskoyi liniyi Devizi vgori Haj bude blagoslovenne im ya Gospodnye nim Der Name des Herrn sei gelobt Bibliya Iov 20 22 Bog moya dopomoga i poryatunok nim Gott is mein Helfer und Erretter Bibliya Psalom 70 17 Praviv 1500 1539 rr Gercog Saksoniyi z Albertinskoyi liniyi Rezidenciya v Drezdeni Katolik 18 Praviv 1539 1541 rr Gercog Saksoniyi z Albertinskoyi liniyi Rezidenciya v Drezdeni Lyuteranin Devizi vgori Naprikinci peremagaye dobru spravu nim Endlich eberwindet die gute Sache Pochatok mudrosti strah Gospodnij nim Die Furcht des Herrn ist er Weisheit Anfang Bibliya Pritch 9 10 Hristos meta mogo zhittya nim Christus meines Lebens Ziel 19 Moric Praviv 1541 1547 rokah yak gercog Saksoniyi 1548 1553 rokah yak Kurfyurst Saksoniyi Rezidenciya v Drezdeni Uspishno voyuvav na boci katolickogo Imperatora Karla V proti protestantskih knyaziv z Shmalkaldenskoyi ligi Otrimav zemli i titul kurfyursta za svoyu sluzhbu Zobrazheno na monumenti Morica u verhnij chastini bastionu kinci terasi Bryulya Prostyagaye mech Imperatora svoyemu bratovi Avgustu 20 Avgust Praviv 1553 1586 rr Kurfyurst Saksoniyi Poklav osnovu kolekciyi predmetiv nauk i mistectv v Drezdenskomu zamku Jogo nazivali Batko Avgust za dosyagnennya u sferi ekonomiki ta upravlinnya krayinoyu a takozh za te sho u nogo bulo 15 ditej 21 Kristian I Praviv 1586 1591 Kurfyurst Saksoniyi 22 Kristian II Praviv 1591 1611 Kurfyurst Saksoniyi 23 Praviv 1611 1656 rr Kurfyurst Saksoniyi U Tridcyatirichnij vijni spochatku z taktichnih mirkuvan laviruvav mizh protestantami i katolikami 1631 roku vstupiv u soyuz z Shveciyeyu v 1635 roci vijshov z vijni za dopomogoyu Prazkogo miru pridbavshi Nizhnyu i Verhnyu Luzaciyu Devizi vgori Bog i Vitchizna nim Gott und der Vaterlande Gospod prapor mij nim Der Herr ist mein Panier 24 Praviv 1656 1680 rr Kurfyurst Saksoniyi Suchasnik francuzkogo Korolya Sonce Lyudovika XIV pri yakomu dosyag apogeyu absolyutizm Drezden stav kulturnim centrom stala odnim z najvazhlivishih yevropejskih rinkiv 25 Praviv 1680 1691 rr Kurfyurst Saksoniyi Vzyav uchast u vizvolenni Vidnya oblozhenogo turkami 26 Praviv 1691 1694 Kurfyurst Saksoniyi 27 Praviv 1694 1733 rokah yak kurfyurst Saksoniyi Z 1697 Korol Polshi i Velikij Knyaz Litvi pid im yam Avgust II dlya chogo prijnyav katolictvo Pri nomu vidbuvsya rozkvit barochnogo mistectva zasnovana Mejsenska porcelyanova manufaktura Drezden dosyag arhitekturnoyi kulminaciyi pobudovanij Cvinger Prizvisko otrimav za velicheznu fizichnu silu Pozolochena kinna statuya Avgusta znahoditsya na ploshi v Drezdeni 28 Fridrih Avgust II Praviv 1733 1763 rokah yak kurfyurst Saksoniyi 1734 1763 rr yak Korol Polskij i Velikij knyaz Litovskij pid im yam Avgust III Pri nomu poshirilisya korupciya i vpliv ministra grafa Genriha fon Bryulya Saksoniya rozgrabovana pruskimi vijskami Fridriha II pid chas Semirichnoyi vijni 1756 1763 Proteguvav mistectvam pridbav vidatni tvori dlya kartinnoyi galereyi Pobudovana katolicka Pridvorna cerkva Deviz vgori Pam yataj pro Providinnya lat Providentiae Memor Deviz Korolivstva Saksoniya do kincya jogo isnuvannya 29 Fridrih Kristian Praviv 1763 r Kurfyurst Saksoniyi Vidstoroniv Bryulya Rozpochato veliki konstitucijni reformi 30 Praviv 1763 1827 rokah yak kurfyurst Saksoniyi Primknuv do Napoleona i vstupiv v Rejnskij soyuz Otrimav Korolivskij status v 1806 roci i z tih pir praviv yak korol Saksoniyi Zaznav porazki v Bitvi narodiv pid Lejpcigom Vtrativ 2 3 teritoriyi na korist Prussiyi Pam yatnik znahoditsya na Yaponskij ploshi Drezdena 31 Praviv 1827 1836 rr Korol Saksoniyi Revolyucijni vistupi 1830 1831 rokiv prizveli do vstanovlennya konstitucijnoyi monarhiyi 32 Fridrih Avgust Praviv 1836 1854 Korol Saksoniyi Zvilniv selyan vid kriposnoyi sluzhbi i naslidnogo virnopiddanstva U travni 1849 za dopomogoyu prusskih vijsk bula prignichena revolyuciya 33 Jogann Praviv 1854 1873 rr Korol Saksoniyi U 1871 roci Saksoniya vstupila v Nimecku Imperiyu Pereklav pid psevdonimom Filalet na nimecku movu Bozhestvennu komediyu Dante Kinna statuya znahoditsya na Teatralnij ploshi Drezdena 34 Albert Praviv 1873 1902 Korol Saksoniyi 35 Georg Praviv 1902 1904 Korol Saksoniyi Naprikinci procesiyi hudozhniki vcheni remisniki shahtari selyani uchni Shkoli Hresta v Drezdeni studenti Vishoyi tehnichnoyi shkoli Drezdena ta universitetu Lejpciga Odin iz hudozhnikiv zobrazhenih na kartini majster bidermejera a najostannishij Vilgelm Valter vlasnoyu personoyu Zavershuye kartinu napis Alter Stamm Sei Stets Erneut In Edler Fursten Reihe Wie Alle Zeit Dein Volk Dir Weiht Alte Deutsche Treue Tobi drevnij rid sho vichno trivaye u blagorodnij ryadu knyaziv v usi chasi tvij narod prisvyachuye starovinnu nimecku virnist Cikavi faktiU bilshosti dzherel zaznacheno lishe 93 uchasniki procesiyi 94 j uchasnik buv viyavlenij zovsim nedavno v hodi pidgotovki zhivoyi kartini vin prihovanij svitoyu praviteliv vidno tilki jogo golovnij ubir i prapor Zhinocha stat predstavlena v procesiyi yedinoyu divchinkoyu PosilannyaReinhard Delau Der Furstenzug in Dresden Dresden Ed Sachsische Zeitung 2005 ISBN 3 938325 12 7 Karlheinz Blaschke Der Furstenzug zu Dresden Urania Freiburg 1991 ISBN 3 332 00377 1 Clemens Freiherr von Hausen Der Furstenzug auf dem Sgraffito Fries am Koniglichen Schlosse zu Dresden Dresden 1903 Ce nezavershena stattya z geografiyi Nimechchini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi