Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дипломати́чні відно́сини між Естонією та Україною встановлено 1992 року. Тоді ж відкрито посольство Естонії в Україні (м. Київ, вул. Володимирська).
| Українсько-естонські відносини | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
 Естонія |  Україна | ||||
| |||||
Історія
На початку XX століття українські та естонські політичні сили співпрацювали в рамках Союзу автономістів, Союзу народів, Ліги інородницьких народів Росії та З'їзду народів Росії.
Відносини між Українською Народною Республікою та Естонською Республікою у 1918—1921 роках
Першою спробою встановити українсько-естонські дипломатичні контакти стало рішення Правління Київського естонського товариства наділити свого керівника Едуарда Рітсона повноваженнями представництва інтересів громадян Естонії при Уряді Української Держави «до прибуття в Україну офіційного представника», прийняте ним 9 грудня 1918 року. 10 грудня він подав в українське Міністерство закордонних справ доповідну записку про визнання Естонської Республіки Антантою і деякими нейтральними державами, а 12 грудня 1918 року — звернення до уряду як Тимчасовий представник інтересів естонців в Українській Державі з проханням визнати за ним право видавати національні паспорти, що дозволило б уникнути непорозумінь в питаннях мобілізації. Однак з питання визнання його представником Естонської Республіки виникли принципові дискусії — експертну оцінку було доручено провести досвідченому юристу і дипломату Отто Ейхелману. У своїй відповіді останній запропонував вирішити питання на підставі українського закону про громадянство з огляду на те, що подане надання повноважень формально не має юридичного значення, оскільки про «існування такої самостійної держави» нічого не відомо — на той момент проголошену 24 лютого 1918 року Естонську Республіку захопили більшовицькі війська і проголосили Комуну трудового народу Естонії.
Після перемоги в Україні Антигетьманського повстання Рітсон подав повторне прохання вже до Міністерства закордонних справ відновленої Української Народної Республіки. У відповідь 30 грудня 1918 року уряд УНР надав Едуарду Рітсон охоронний лист як представнику Естонії в Україні. УНР направила свого офіційного представника в Естонію майже через рік, ним у листопаді 1919 року став Євген Голіцинський. У березні 1920 року Естонія офіційно визнала незалежність УНР.
На міжнародній арені азербайджансько-українська співпраця відобразилося в спільному виступі на Паризькій мирній конференції — у відповідь на визнання 12 червня 1919 року [ru][ru] єдиним законним урядом на всьому постімперському просторі, представники тепер вже суверенних держав — Естонії, Грузії, Північного Кавказу, Білорусії, України та Азербайджану 17 червня підписали спільну ноту «протесту». Також УНР та Естонія брали участь в Тартуський конференції балтійських країн в жовтні 1919 року (Естонія на правах повноправного учасника, УНР на правах спостерігача. Державами була визнана необхідність створення військово-політичного союзу) і в конференції у Булдурі в серпні 1920 року (брали участь як рівноправні учасники). За підсумками конференції були створені Рада уповноважених балтійських держав і Рада військових представників країн-учасниць.
Місія УНР в Талліні діяла до січня 1921 року, її останнім фактичним керівником став секретар Михайло Паращук.
Представники Естонії в Україні:
- доктор Едуард Рітсон. Призначений 9 грудня 1918 року.
Посли України в Естонії:
- Євген Голіцинський. Призначений у листопаді 1919 року;
- Володимир Кедровський. Призначений 16 грудня 1919 року. За сумісництвом посол в Латвії, Литві та Фінляндії.
Міжурядові договори:
- Проект політичної конвенції між Польщею, Латвією, Литвою, Україною, Фінляндією та Естонією за підсумками конференції у Булдурі від 31 серпня 1920 року.
Офіційні ноти:
- З боку України:
- Декларація уряду УНР про зміцнення добросусідських відносин з Румунією і солідарними з Україною балтійськими, чорноморськими та кавказькими країнами від 2 червня 1920 року.
Відносини між Українською СРР та Естонською Республікою у 1921—1923 роках
Восени 1920 року Уряд Естонії звернувся до Ради народних комісарів УСРР з проханням надати естонцям, які проживали на території України, «статус іноземних громадян». У відповідь на це прохання Уряд Української Соціалістичної Радянської Республіки запропонував спочатку укласти політичний договір — відповідна позиція була продиктована бажанням Ради народних комісарів РСФРР, яка вже уклала на той момент Тартуський мирний договір з Естонією, використати українсько-естонський договір для протидії «польському впливу». Згоду керівництва Естонської Республіки на проведення політичних переговорів представники Радянської України отримали в грудні 1920 року під час радянсько-польських мирних переговорів в Ризі.
Узгодження умов переговорів відбувалося з червня по жовтень 1921 року. Місцем їх проведення спочатку була обрана Рига, проте в подальшому було прийнято рішення перенести їх до Москви. Гостро постало питання черговості укладення договорів — естонська сторона наполягала на укладенні в першу чергу договору про репарації, радянська — на першочерговості політичної угоди. Крапку в дипломатичному протистоянні поставив ультиматум Голови РНК УСРР Християна Раковського, яким він вирішив «натиснути» на естонську сторону — 30 червня він заявив про відмову в наданні естонцям, які проживали в Україні, статусу іноземних громадян і розповсюдження на них радянського законодавства, що означало початок їх призову на військову службу до лав Червоної армії. Після цього сторонами була прийнята радянська дорожня карта підписання угод.
25 листопада 1921 року був підписаний «Договір між УСРР та Естонією», який передбачав: взаємне визнання, відмову від будь-яких фінансових претензій, заборону на перебування на територіях підписантів осіб, військових формувань і організацій, що ставили за мету повалення уряду та існуючого політичного ладу у протилежній державі-підписантці; нейтралітет на випадок війни однієї зі сторін угоди з третьою стороною; встановлення дипломатичних відносин. Також в цей день було підписано угоду «Про порядок оптиці громадянства» та «Правила вивезення майна осіб, оптуючих українське (естонське) громадянство». Сторони домовилися про репатріацію естонців і повернення частини майна, в тому числі бібліотек, архівів, художніх творів, документів, вивезених російськими військами з Естонії під час Першої світової війни і залишених в Україні. Надалі були підписані: «Додатковий протокол до ст. XVI Договору між УРСР та Естонією» (27 травня 1922 року), «Додатковий протокол до Договору між УРСР та Естонією» (18 грудня 1922 року) та «Санітарна конвенція» (25 червня 1923 року). Повноважним представником УСРР в державах Балтії був призначений уповноважений у справах репатріації Євген Терлецький, його заступником по Естонії — М. Гордон. Послом Естонії в УСРР за сумісництвом був призначений посол у РСФРРТиніс Варес.
Повноважні представники УСРР в країнах Балтії:
- Євген Терлецький. Призначений У 1921 році.
Посли Естонії в УСРР:
- Тиніс Варес. Призначений в 1921 році. За сумісництвом посол в РСФРР.
Міжурядові угоди:
- Договір між УРСР та Естонією від 25 листопада 1921 року;
- Угода «Про порядок оптиці громадянства» від 25 листопада 1921 року;
- Правила вивезення майна осіб, оптуючих українське (естонське) громадянство від 25 листопада 1921 року;
- Додатковий протокол до ст. XVI Договору між УСРР та Естонією від 27 травня 1922 року;
- Додатковий протокол до Договору між УСРР та Естонією від 18 грудня 1922 року;
- Санітарна конвенція від 25 червня 1923 року.
Надзвичайні та Повноважні посли Естонії в Україні
- Андрій Біров (1992–1995),
- Тійт Матсулевич (1996–1999),
- Тійт Набер (1999–2001),
- Леттенс Пауль (2001–2006),
- Яан Хейн (2007–2011)
- Лаурі Лепік (2011–2012)
- Сулев Канніке (2012-2014)
- (2014-)
Договірно-правова база
Договірно-правова база відносин між Україною та Естонською Республікою охоплює широкий спектр галузей двостороннього співробітництва, включаючи політичну, торговельно-економічну, науково-технічну, гуманітарну, правоохоронну та ін. Ця база є розгалуженою і достатньо ефективною та включає 53 двосторонні документи, серед яких — 3 міждержавні угоди, 15 міжурядових та 35 міжвідомчих. Ключовими документами є: Договір між Україною та Естонською Республікою про дружбу і співробітництво (26.05.1992 р.) та Угода між Урядом України та Урядом Естонської Республіки про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво (15.01.2007 р.).
Естонія, як учасник Київської конференції донорів чорнобильських проєктів 19 квітня 2011 року, зробила внесок 36 тис. дол.
16 листопада 2011 року Надзвичайний та Повноважний Посол Естонської Республіки Лаурі Лепік вручив вірчі грамоти Президенту України Віктору Януковичу.
Політичні відносини між Україною та Естонією на рівні глав держав
26 травня 1992 року — офіційний візит Президента України Л.Кравчука до Естонської Республіки. Підписано Договір про дружбу та співробітництво між Україною та Естонською Республікою.
24-25 травня 1995 року — державний візит Президента України Л.Кучми до Естонської Республіки в ході якого відбулися зустрічі з Президентом Естонії Л. Мері, прем'єр-міністром Т. Вяхі, спікером парламенту Т. Саві; підписано Декларацію про поглиблення співробітництва і партнерства між Україною та Естонською Республікою, пакет інших двосторонніх документів.
27 травня 1997 року — робочий візит Президента України Л.Кучми до Естонської Республіки в ході якого відбулась зустріч президентів п'яти держав: України, Польщі, Латвії, Литви, Естонії.
27 травня 2006 року — Робочий візит Президента України В.Ющенка до Естонської Республіки.
Програма співробітництва в сфері культури на 2012–2016 роки
Підписання Програми співробітництва в сфері культури між Міністерством культури України та Міністерством культури Естонської Республіки на 2012–2016 роки відбулося 30 листопада в рамках триденного офіційного візиту до України Міністра культури Естонської Республіки Рейна Ланга та Міністра закордонних справ Естонської Республіки Урмаса Паета.
З української сторони Програму підписав Перший заступник Міністра культури Юрій Богуцький, з естонської — Міністр культури Рейн Ланг.
Під час зустрічі Юрія Богуцького та Рейна Ланга, що пройшла в Будинку Митрополита Національного заповідника «Софія Київська», сторони обговорили питання розвитку культури двох країн, питання державної політики України та Естонії щодо роботи із національними меншинами та релігійними організаціями, законодавчі ініціативи урядів обох країн у галузі культури тощо.
Міністр культури Естонської Республіки Рейн Ланг зауважив, що на сьогоднішньому етапі Україна може стати прикладом для багатьох країн, у тому числі, і для країн Євросоюзу, у питанні налагодження міжнаціональних та міжрелігійних відносин всередині країни. Також сторони обговорили стан кіногалузі в Україні та Естонії.
«За останній рік в Естонії було знято 9 художніх фільмів, що для країни з населенням у 1,3 мільйони є безперечним досягненням, яким ми можемо пишатись. Естонський уряд взяв участь у створенні цих фільмів — нами було виділено до 70% коштів для їх фінансування. Сьогодні багато наших продюсерів мають бажання знайти партнерів для створення якісного кінематографу не тільки всередині країни, а й за її межами. І ми дуже зацікавлені у реалізації спільних кінопроєктів з Україною», — зазначив Міністр культури Естонської республіки.
У відповідь Юрій Богуцький зауважив, що Україна вітає таку співпрацю: «Ми готові організувати відповідні зустрічі на усіх можливих рівнях та підтримати усі спільні культурні проєкти з Естонією».
Насамкінець сторони урочисто підписали Програму співробітництва в сфері культури між Міністерством культури України та Міністерством культури Естонської Республіки на 2012–2016 роки. Зазначена Програма стане дієвим інструментом в активізації та розвитку культурного обміну між двома дружніми державами.
Також в рамках візиту до України Міністра культури Естонської Республіки Рейна Ланга та Міністра закордонних справ Естонської Республіки Урмаса Паета передбачається урочисте відкриття нового Посольства Естонської Республіки в Україні, відвідання опери Джакомо Пуччіні «Мадам Батерфляй» у Національній опері України ім. Т. Г. Шевченка та ювілейного концерту видатного естонського музичного ансамблю «Hortus Musicus» у Національній філармонії України.
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 липня 2021. Процитовано 6 липня 2021.
- Матяш І. Іноземні представництва в Україні (1917—1919 рр.): державна місія та повсякденність / НАН України. Інститут історії України; Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин. ‒ Київ: Інститут історії України, 2019. ‒ 556 с.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 липня 2021. Процитовано 8 липня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 серпня 2016. Процитовано 17 липня 2016.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 червня 2021. Процитовано 8 липня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 31 серпня 2021. Процитовано 8 липня 2021.
- История дипломатических отношений [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.]//Посольсво Эстонии в Москве
- . Архів оригіналу за 8 березня 2011. Процитовано 5 грудня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.silskivisti.kiev.ua/18636/print.php?n=8974[недоступне посилання з травня 2019]
- Архівована копія. Архів оригіналу за 22 грудня 2012. Процитовано 5 грудня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Естонсько-українські музичні зв'язки // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 37-40.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Diplomati chni vidno sini mizh Estoniyeyu ta Ukrayinoyu vstanovleno 1992 roku Todi zh vidkrito posolstvo Estoniyi v Ukrayini m Kiyiv vul Volodimirska Ukrayinsko estonski vidnosiniEstoniya Ukrayinazovnishnya politika Estoniyi mizhnarodni vidnosini UkrayiniIstoriyaNa pochatku XX stolittya ukrayinski ta estonski politichni sili spivpracyuvali v ramkah Soyuzu avtonomistiv Soyuzu narodiv Ligi inorodnickih narodiv Rosiyi ta Z yizdu narodiv Rosiyi Vidnosini mizh Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu ta Estonskoyu Respublikoyu u 1918 1921 rokah Budinok u yakomu z 1916 roku znahodilos Kiyivske estonske tovaristvo Ukrayina Kiyiv vul Hreshatik 50 Pershoyu sproboyu vstanoviti ukrayinsko estonski diplomatichni kontakti stalo rishennya Pravlinnya Kiyivskogo estonskogo tovaristva nadiliti svogo kerivnika Eduarda Ritsona povnovazhennyami predstavnictva interesiv gromadyan Estoniyi pri Uryadi Ukrayinskoyi Derzhavi do pributtya v Ukrayinu oficijnogo predstavnika prijnyate nim 9 grudnya 1918 roku 10 grudnya vin podav v ukrayinske Ministerstvo zakordonnih sprav dopovidnu zapisku pro viznannya Estonskoyi Respubliki Antantoyu i deyakimi nejtralnimi derzhavami a 12 grudnya 1918 roku zvernennya do uryadu yak Timchasovij predstavnik interesiv estonciv v Ukrayinskij Derzhavi z prohannyam viznati za nim pravo vidavati nacionalni pasporti sho dozvolilo b uniknuti neporozumin v pitannyah mobilizaciyi Odnak z pitannya viznannya jogo predstavnikom Estonskoyi Respubliki vinikli principovi diskusiyi ekspertnu ocinku bulo dorucheno provesti dosvidchenomu yuristu i diplomatu Otto Ejhelmanu U svoyij vidpovidi ostannij zaproponuvav virishiti pitannya na pidstavi ukrayinskogo zakonu pro gromadyanstvo z oglyadu na te sho podane nadannya povnovazhen formalno ne maye yuridichnogo znachennya oskilki pro isnuvannya takoyi samostijnoyi derzhavi nichogo ne vidomo na toj moment progoloshenu 24 lyutogo 1918 roku Estonsku Respubliku zahopili bilshovicki vijska i progolosili Komunu trudovogo narodu Estoniyi Yevgen Golicinskij pershij posol Ukrayini v Estoniyi Pislya peremogi v Ukrayini Antigetmanskogo povstannya Ritson podav povtorne prohannya vzhe do Ministerstva zakordonnih sprav vidnovlenoyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki U vidpovid 30 grudnya 1918 roku uryad UNR nadav Eduardu Ritson ohoronnij list yak predstavniku Estoniyi v Ukrayini UNR napravila svogo oficijnogo predstavnika v Estoniyu majzhe cherez rik nim u listopadi 1919 roku stav Yevgen Golicinskij U berezni 1920 roku Estoniya oficijno viznala nezalezhnist UNR Na mizhnarodnij areni azerbajdzhansko ukrayinska spivpracya vidobrazilosya v spilnomu vistupi na Parizkij mirnij konferenciyi u vidpovid na viznannya 12 chervnya 1919 roku ru ru yedinim zakonnim uryadom na vsomu postimperskomu prostori predstavniki teper vzhe suverennih derzhav Estoniyi Gruziyi Pivnichnogo Kavkazu Bilorusiyi Ukrayini ta Azerbajdzhanu 17 chervnya pidpisali spilnu notu protestu Takozh UNR ta Estoniya brali uchast v Tartuskij konferenciyi baltijskih krayin v zhovtni 1919 roku Estoniya na pravah povnopravnogo uchasnika UNR na pravah sposterigacha Derzhavami bula viznana neobhidnist stvorennya vijskovo politichnogo soyuzu i v konferenciyi u Bulduri v serpni 1920 roku brali uchast yak rivnopravni uchasniki Za pidsumkami konferenciyi buli stvoreni Rada upovnovazhenih baltijskih derzhav i Rada vijskovih predstavnikiv krayin uchasnic Misiya UNR v Tallini diyala do sichnya 1921 roku yiyi ostannim faktichnim kerivnikom stav sekretar Mihajlo Parashuk Predstavniki Estoniyi v Ukrayini doktor Eduard Ritson Priznachenij 9 grudnya 1918 roku Posli Ukrayini v Estoniyi Yevgen Golicinskij Priznachenij u listopadi 1919 roku Volodimir Kedrovskij Priznachenij 16 grudnya 1919 roku Za sumisnictvom posol v Latviyi Litvi ta Finlyandiyi Mizhuryadovi dogovori Proekt politichnoyi konvenciyi mizh Polsheyu Latviyeyu Litvoyu Ukrayinoyu Finlyandiyeyu ta Estoniyeyu za pidsumkami konferenciyi u Bulduri vid 31 serpnya 1920 roku Oficijni noti Z boku Ukrayini Deklaraciya uryadu UNR pro zmicnennya dobrosusidskih vidnosin z Rumuniyeyu i solidarnimi z Ukrayinoyu baltijskimi chornomorskimi ta kavkazkimi krayinami vid 2 chervnya 1920 roku Vidnosini mizh Ukrayinskoyu SRR ta Estonskoyu Respublikoyu u 1921 1923 rokah Posolstvo Estoniyi v Rosiyi u 1921 1922 rokah za sumisnictvom posolstvo Estoniyi v USRR Rosiya Moskva Malij Kislovskij provulok 5 Voseni 1920 roku Uryad Estoniyi zvernuvsya do Radi narodnih komisariv USRR z prohannyam nadati estoncyam yaki prozhivali na teritoriyi Ukrayini status inozemnih gromadyan U vidpovid na ce prohannya Uryad Ukrayinskoyi Socialistichnoyi Radyanskoyi Respubliki zaproponuvav spochatku uklasti politichnij dogovir vidpovidna poziciya bula prodiktovana bazhannyam Radi narodnih komisariv RSFRR yaka vzhe uklala na toj moment Tartuskij mirnij dogovir z Estoniyeyu vikoristati ukrayinsko estonskij dogovir dlya protidiyi polskomu vplivu Zgodu kerivnictva Estonskoyi Respubliki na provedennya politichnih peregovoriv predstavniki Radyanskoyi Ukrayini otrimali v grudni 1920 roku pid chas radyansko polskih mirnih peregovoriv v Rizi Uzgodzhennya umov peregovoriv vidbuvalosya z chervnya po zhovten 1921 roku Miscem yih provedennya spochatku bula obrana Riga prote v podalshomu bulo prijnyato rishennya perenesti yih do Moskvi Gostro postalo pitannya chergovosti ukladennya dogovoriv estonska storona napolyagala na ukladenni v pershu chergu dogovoru pro reparaciyi radyanska na pershochergovosti politichnoyi ugodi Krapku v diplomatichnomu protistoyanni postaviv ultimatum Golovi RNK USRR Hristiyana Rakovskogo yakim vin virishiv natisnuti na estonsku storonu 30 chervnya vin zayaviv pro vidmovu v nadanni estoncyam yaki prozhivali v Ukrayini statusu inozemnih gromadyan i rozpovsyudzhennya na nih radyanskogo zakonodavstva sho oznachalo pochatok yih prizovu na vijskovu sluzhbu do lav Chervonoyi armiyi Pislya cogo storonami bula prijnyata radyanska dorozhnya karta pidpisannya ugod Yevgen Terleckij pershij i yedinij povnovazhnij predstavnik USRR v krayinah Baltiyi 25 listopada 1921 roku buv pidpisanij Dogovir mizh USRR ta Estoniyeyu yakij peredbachav vzayemne viznannya vidmovu vid bud yakih finansovih pretenzij zaboronu na perebuvannya na teritoriyah pidpisantiv osib vijskovih formuvan i organizacij sho stavili za metu povalennya uryadu ta isnuyuchogo politichnogo ladu u protilezhnij derzhavi pidpisantci nejtralitet na vipadok vijni odniyeyi zi storin ugodi z tretoyu storonoyu vstanovlennya diplomatichnih vidnosin Takozh v cej den bulo pidpisano ugodu Pro poryadok optici gromadyanstva ta Pravila vivezennya majna osib optuyuchih ukrayinske estonske gromadyanstvo Storoni domovilisya pro repatriaciyu estonciv i povernennya chastini majna v tomu chisli bibliotek arhiviv hudozhnih tvoriv dokumentiv vivezenih rosijskimi vijskami z Estoniyi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni i zalishenih v Ukrayini Nadali buli pidpisani Dodatkovij protokol do st XVI Dogovoru mizh URSR ta Estoniyeyu 27 travnya 1922 roku Dodatkovij protokol do Dogovoru mizh URSR ta Estoniyeyu 18 grudnya 1922 roku ta Sanitarna konvenciya 25 chervnya 1923 roku Povnovazhnim predstavnikom USRR v derzhavah Baltiyi buv priznachenij upovnovazhenij u spravah repatriaciyi Yevgen Terleckij jogo zastupnikom po Estoniyi M Gordon Poslom Estoniyi v USRR za sumisnictvom buv priznachenij posol u RSFRRTinis Vares Povnovazhni predstavniki USRR v krayinah Baltiyi Yevgen Terleckij Priznachenij U 1921 roci Posli Estoniyi v USRR Tinis Vares Priznachenij v 1921 roci Za sumisnictvom posol v RSFRR Mizhuryadovi ugodi Dogovir mizh URSR ta Estoniyeyu vid 25 listopada 1921 roku Ugoda Pro poryadok optici gromadyanstva vid 25 listopada 1921 roku Pravila vivezennya majna osib optuyuchih ukrayinske estonske gromadyanstvo vid 25 listopada 1921 roku Dodatkovij protokol do st XVI Dogovoru mizh USRR ta Estoniyeyu vid 27 travnya 1922 roku Dodatkovij protokol do Dogovoru mizh USRR ta Estoniyeyu vid 18 grudnya 1922 roku Sanitarna konvenciya vid 25 chervnya 1923 roku Nadzvichajni ta Povnovazhni posli Estoniyi v UkrayiniAndrij Birov 1992 1995 Tijt Matsulevich 1996 1999 Tijt Naber 1999 2001 Lettens Paul 2001 2006 Yaan Hejn 2007 2011 Lauri Lepik 2011 2012 Sulev Kannike 2012 2014 2014 Dogovirno pravova bazaDogovirno pravova baza vidnosin mizh Ukrayinoyu ta Estonskoyu Respublikoyu ohoplyuye shirokij spektr galuzej dvostoronnogo spivrobitnictva vklyuchayuchi politichnu torgovelno ekonomichnu naukovo tehnichnu gumanitarnu pravoohoronnu ta in Cya baza ye rozgaluzhenoyu i dostatno efektivnoyu ta vklyuchaye 53 dvostoronni dokumenti sered yakih 3 mizhderzhavni ugodi 15 mizhuryadovih ta 35 mizhvidomchih Klyuchovimi dokumentami ye Dogovir mizh Ukrayinoyu ta Estonskoyu Respublikoyu pro druzhbu i spivrobitnictvo 26 05 1992 r ta Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Estonskoyi Respubliki pro ekonomichne promislove ta naukovo tehnichne spivrobitnictvo 15 01 2007 r Estoniya yak uchasnik Kiyivskoyi konferenciyi donoriv chornobilskih proyektiv 19 kvitnya 2011 roku zrobila vnesok 36 tis dol 16 listopada 2011 roku Nadzvichajnij ta Povnovazhnij Posol Estonskoyi Respubliki Lauri Lepik vruchiv virchi gramoti Prezidentu Ukrayini Viktoru Yanukovichu Politichni vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Estoniyeyu na rivni glav derzhav26 travnya 1992 roku oficijnij vizit Prezidenta Ukrayini L Kravchuka do Estonskoyi Respubliki Pidpisano Dogovir pro druzhbu ta spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Estonskoyu Respublikoyu 24 25 travnya 1995 roku derzhavnij vizit Prezidenta Ukrayini L Kuchmi do Estonskoyi Respubliki v hodi yakogo vidbulisya zustrichi z Prezidentom Estoniyi L Meri prem yer ministrom T Vyahi spikerom parlamentu T Savi pidpisano Deklaraciyu pro pogliblennya spivrobitnictva i partnerstva mizh Ukrayinoyu ta Estonskoyu Respublikoyu paket inshih dvostoronnih dokumentiv 27 travnya 1997 roku robochij vizit Prezidenta Ukrayini L Kuchmi do Estonskoyi Respubliki v hodi yakogo vidbulas zustrich prezidentiv p yati derzhav Ukrayini Polshi Latviyi Litvi Estoniyi 27 travnya 2006 roku Robochij vizit Prezidenta Ukrayini V Yushenka do Estonskoyi Respubliki Programa spivrobitnictva v sferi kulturi na 2012 2016 rokiPidpisannya Programi spivrobitnictva v sferi kulturi mizh Ministerstvom kulturi Ukrayini ta Ministerstvom kulturi Estonskoyi Respubliki na 2012 2016 roki vidbulosya 30 listopada v ramkah tridennogo oficijnogo vizitu do Ukrayini Ministra kulturi Estonskoyi Respubliki Rejna Langa ta Ministra zakordonnih sprav Estonskoyi Respubliki Urmasa Paeta Z ukrayinskoyi storoni Programu pidpisav Pershij zastupnik Ministra kulturi Yurij Boguckij z estonskoyi Ministr kulturi Rejn Lang Pid chas zustrichi Yuriya Boguckogo ta Rejna Langa sho projshla v Budinku Mitropolita Nacionalnogo zapovidnika Sofiya Kiyivska storoni obgovorili pitannya rozvitku kulturi dvoh krayin pitannya derzhavnoyi politiki Ukrayini ta Estoniyi shodo roboti iz nacionalnimi menshinami ta religijnimi organizaciyami zakonodavchi iniciativi uryadiv oboh krayin u galuzi kulturi tosho Ministr kulturi Estonskoyi Respubliki Rejn Lang zauvazhiv sho na sogodnishnomu etapi Ukrayina mozhe stati prikladom dlya bagatoh krayin u tomu chisli i dlya krayin Yevrosoyuzu u pitanni nalagodzhennya mizhnacionalnih ta mizhreligijnih vidnosin vseredini krayini Takozh storoni obgovorili stan kinogaluzi v Ukrayini ta Estoniyi Za ostannij rik v Estoniyi bulo znyato 9 hudozhnih filmiv sho dlya krayini z naselennyam u 1 3 miljoni ye bezperechnim dosyagnennyam yakim mi mozhemo pishatis Estonskij uryad vzyav uchast u stvorenni cih filmiv nami bulo vidileno do 70 koshtiv dlya yih finansuvannya Sogodni bagato nashih prodyuseriv mayut bazhannya znajti partneriv dlya stvorennya yakisnogo kinematografu ne tilki vseredini krayini a j za yiyi mezhami I mi duzhe zacikavleni u realizaciyi spilnih kinoproyektiv z Ukrayinoyu zaznachiv Ministr kulturi Estonskoyi respubliki U vidpovid Yurij Boguckij zauvazhiv sho Ukrayina vitaye taku spivpracyu Mi gotovi organizuvati vidpovidni zustrichi na usih mozhlivih rivnyah ta pidtrimati usi spilni kulturni proyekti z Estoniyeyu Nasamkinec storoni urochisto pidpisali Programu spivrobitnictva v sferi kulturi mizh Ministerstvom kulturi Ukrayini ta Ministerstvom kulturi Estonskoyi Respubliki na 2012 2016 roki Zaznachena Programa stane diyevim instrumentom v aktivizaciyi ta rozvitku kulturnogo obminu mizh dvoma druzhnimi derzhavami Takozh v ramkah vizitu do Ukrayini Ministra kulturi Estonskoyi Respubliki Rejna Langa ta Ministra zakordonnih sprav Estonskoyi Respubliki Urmasa Paeta peredbachayetsya urochiste vidkrittya novogo Posolstva Estonskoyi Respubliki v Ukrayini vidvidannya operi Dzhakomo Puchchini Madam Baterflyaj u Nacionalnij operi Ukrayini im T G Shevchenka ta yuvilejnogo koncertu vidatnogo estonskogo muzichnogo ansamblyu Hortus Musicus u Nacionalnij filarmoniyi Ukrayini Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 11 lipnya 2021 Procitovano 6 lipnya 2021 Matyash I Inozemni predstavnictva v Ukrayini 1917 1919 rr derzhavna misiya ta povsyakdennist NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini Naukove tovaristvo istoriyi diplomatiyi ta mizhnarodnih vidnosin Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini 2019 556 s PDF Arhiv originalu PDF za 9 lipnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 13 serpnya 2016 Procitovano 17 lipnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 2 chervnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 31 serpnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 Istoriya diplomaticheskih otnoshenij 9 lipnya 2021 u Wayback Machine Posolsvo Estonii v Moskve Arhiv originalu za 8 bereznya 2011 Procitovano 5 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www silskivisti kiev ua 18636 print php n 8974 nedostupne posilannya z travnya 2019 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 22 grudnya 2012 Procitovano 5 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaEstonsko ukrayinski muzichni zv yazki Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 37 40