Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Теа́три Маріу́поля — історія театрального мистецтва в місті та осіб із ним пов'язаних.
Передісторія
На 1878 рік припала ініціатива мешканця Маріуполя В. Л. Шаповалова, котрий створив у місті першу фахову театральну трупу. В листопаді 1887 року відбулася прем'єра вистави Миколи Гоголя «Ревізор», якою позначили відкриття в місті Зимового театру. Щонайменше тричі (в 1889, 1891 та 1908 року) маріупольська публіка з пошаною приймала уславленого українського актора, театрального режисера і драматурга Марка Лукича Кропивницького, котрий був автором більш ніж сорока (40) п'єс. У Маріуполь на гастролі приїздив і Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) — ще один класик української драматургії.
Донецький академічний обласний драматичний театр
Донецький академічний обласний драматичний театр міститься у спеціально зведеній функціональній будівлі за адресою:
- пл. Театральна, буд. 1, м. Маріуполь.
Театр має дві сцени:
- головна — 680 місць;
- мала — 62 місця.
Генеральний директор театру — Григорій Олександрович Чекаленко.
Маріупольський грецький театр
Відновленню історії знищеного Маріупольського грецького театру ми завдячуємо розшукам Налчаджи Ігоря Андрійовича, актора і режисера народного театру Будинку культури заводу Азовсталь.
Він отримав листа від історика театру Муратидіса з Греції. Ігор Андрійович і розпочав пошуки і в Маріупольському краєзнавчому музеї, і в Донецькому обласному архіві. Але відомостей було обмаль. Так, в місцевій газеті «Социалистический Донбасс» за 1937 рік Налчаджи відшукав малу статтю, де сповіщали :
Режисер грецького театру Теленчі переклав на грецьку драматичну поему Пушкіна «Моцарт і Сальєрі». Вона буде показана у виконанні ( акторів ) грецького театру до 100-річних роковин загибелі російського поета .
Ще якийсь театральний журнал від 1934 року сповістив, що в Маріуполі почав працювати перший в СРСР грецький театр, де працюють двадцять чотири (24) актори. В репертуарі грецького театру були вистави «Таміла» та «Шквал». Із розпитувань родичів вдалося дізнатися, що театр мав і власних музик. Відтепер було відомо і прізвище театрального режисера Данила Теленчі.
Ініціатива створення грецького театру в місті надійшла від поета Георгія Костоправа. Створений театр не мав власного приміщення і був вимушений працювати на сцені Російського драматичного театру. Відсутність репертуару спонукає до перекладів вже існуючих творів драматургів минулого. Переклади роблять сам Данило Теленчі, Георгій Костоправ, Василь Галла.
Через те, що серед греків Приазов'я поширені дві мови — урумська та румейська — режисери і сценаристи виробили своєрідну мову-койне, щоб п'єси стали зрозумілими будь-кому. Сценаристи театру перекладали на грецьку класику, зокрема Мольєра, Пушкіна, радянських драматургів. На сцені театру ставили й трагедії Софокла. Потім почали писати власні п'єси про життя робітників і селян.
Маріупольський грецький театр пропрацював п'ять років. 1937 року на хвилі сталінських репресій були арештовані і розстріляні —
- Данило Теленчі, режисер
- Юрий Дранга, режисер
- Дегларі, художній керівник
- Караберов, директор театру
- Федір Кашкер, актор
- Георгій Севда, актор
- Федір Лубе, актор…
Трагічну долю закладу розділив і архів грецького театру, який знищили.
З ініціативи маріупольських художників була створена меморіальна дошка на честь розстріляних і в пам'ять знищеного грецького театру. Автори дошки — маріупольські художники , Леонід Яциняк, Володимир Держинський, всі роботи виконані як благодійні — безкоштовно.
Народний театр БК заводу «Азовсталь»
(Цей розділ ще не написаний)
Актором та режисером народного театру Будинку культури заводу «Азовсталь» був Налчаджи Ігор Андрійович (20.7.1935—12.1.1998). Ігор Налчаджи навчався в Ленінграді у театрального режисера Георгія Товстоногова і закінчив , переніс звідти в Маріуполь непересічну театральну культуру, знання історичних костюмів, характерних звичок людей різних історичних епох. Запам'ятався як вибагливий до самого себе, так і до акторів Народного театру.
З 1964 року був художнім керівником Палацу культури заводу «Азовсталь». Аби виправити економічну скруту в родині, був вимушений з 1976 р. перейти на працю термістом у завод «Азовсталь», де працював до пенсії, але не покидав театр і громадську діяльність. З 1993 року (вже пенсіонером) працював режисером Народного театру ПК заводу «Азовсталь» та громадським діячем. В Народному театрі завдяки Ігорю Налчаджи були поставлені різноманітні вистави, серед них —
- «Республіка на колесах»
- «Я, бабця, Іліко і Іларіон»
- «Інтерв'ю в Буенос-Айресі»
- «Лиса і виноград»
- «Маскарад» за твором М. ю. Лермонтова та ін.
Низка вистав Народного театру була показана на гастролях, був лауреатом декількох республіканських та Всесоюзних конкурсів.
Майже тридцять (30) років фаховим художником-сценографом Народного театру був Ковальчук Михайло Сидорович.
Театр ляльок
| Цей розділ потребує доповнення. (липень 2018) |
Джерела
- История городов и сел. Украинской ССР. Донецкая область. — К.: Укр. сов. энциклопедия, 1976.
- Яруцкий Л. Мариупольская старина. — 1991.
- Є. Волошко. Грецькі поети України // Радянське літературознавство, 1965, № 11, с. 43.
- Від берегів Азова. Твори грецьких поетів України. Київ: Дніпро, 1979, с. 149.
- Є. Волошко. Українські нащадки Гомера // Є. Волошко. З вічних джерел. Розвідки, статті, есе. Київ: Радянський письменник, 1987, с. 204.
- О. К. Хаджинова. Греческие литераторы — современники Георгия Костоправа. Мариуполь, 2004, с. 68.
- Гайтан М. Г. «Истоки», Донецк, 2006, тираж 1000.
- Проценко Аркадій Дмитрович. "Народный драматический театр «Азовстали», 1995
Примітки
- . Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 8 грудня 2013.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Гайтан М. Г. «Истоки», Донецк, 2006. с. 123
- . old-mariupol.com.ua. Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 22 липня 2018.
- БУРОВ, Сергей. Игорь Налчаджи (рос.). Архів оригіналу за 13 квітня 2014.
Див. також
- Сецесія
- Утеганов Олександр Кадирович, театральний режисер
- Ковальчук Михайло Сидорович, сценограф
- Яруцький Лев Давидович
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tea tri Mariu polya istoriya teatralnogo mistectva v misti ta osib iz nim pov yazanih PeredistoriyaMariupol Zimovij teatr kincya HIH st Na 1878 rik pripala iniciativa meshkancya Mariupolya V L Shapovalova kotrij stvoriv u misti pershu fahovu teatralnu trupu V listopadi 1887 roku vidbulasya prem yera vistavi Mikoli Gogolya Revizor yakoyu poznachili vidkrittya v misti Zimovogo teatru Shonajmenshe trichi v 1889 1891 ta 1908 roku mariupolska publika z poshanoyu prijmala uslavlenogo ukrayinskogo aktora teatralnogo rezhisera i dramaturga Marka Lukicha Kropivnickogo kotrij buv avtorom bilsh nizh soroka 40 p yes U Mariupol na gastroli priyizdiv i Ivan Karpenko Karij Tobilevich she odin klasik ukrayinskoyi dramaturgiyi Doneckij akademichnij oblasnij dramatichnij teatrDokladnishe Doneckij akademichnij oblasnij dramatichnij teatr Dramatichnij teatr vvecheri Kvitok na vistavu Mariupolskogo teatru 1990 r Doneckij akademichnij oblasnij dramatichnij teatr mistitsya u specialno zvedenij funkcionalnij budivli za adresoyu pl Teatralna bud 1 m Mariupol Teatr maye dvi sceni golovna 680 misc mala 62 miscya Generalnij direktor teatru Grigorij Oleksandrovich Chekalenko Mariupolskij greckij teatrDokladnishe Mariupolskij greckij teatr Memorialna doshka prospekt Lenina 24 Vidnovlennyu istoriyi znishenogo Mariupolskogo greckogo teatru mi zavdyachuyemo rozshukam Nalchadzhi Igorya Andrijovicha aktora i rezhisera narodnogo teatru Budinku kulturi zavodu Azovstal Vin otrimav lista vid istorika teatru Muratidisa z Greciyi Igor Andrijovich i rozpochav poshuki i v Mariupolskomu krayeznavchomu muzeyi i v Doneckomu oblasnomu arhivi Ale vidomostej bulo obmal Tak v miscevij gazeti Socialisticheskij Donbass za 1937 rik Nalchadzhi vidshukav malu stattyu de spovishali Rezhiser greckogo teatru Telenchi pereklav na grecku dramatichnu poemu Pushkina Mocart i Salyeri Vona bude pokazana u vikonanni aktoriv greckogo teatru do 100 richnih rokovin zagibeli rosijskogo poeta She yakijs teatralnij zhurnal vid 1934 roku spovistiv sho v Mariupoli pochav pracyuvati pershij v SRSR greckij teatr de pracyuyut dvadcyat chotiri 24 aktori V repertuari greckogo teatru buli vistavi Tamila ta Shkval Iz rozpituvan rodichiv vdalosya diznatisya sho teatr mav i vlasnih muzik Vidteper bulo vidomo i prizvishe teatralnogo rezhisera Danila Telenchi Iniciativa stvorennya greckogo teatru v misti nadijshla vid poeta Georgiya Kostoprava Stvorenij teatr ne mav vlasnogo primishennya i buv vimushenij pracyuvati na sceni Rosijskogo dramatichnogo teatru Vidsutnist repertuaru sponukaye do perekladiv vzhe isnuyuchih tvoriv dramaturgiv minulogo Perekladi roblyat sam Danilo Telenchi Georgij Kostoprav Vasil Galla Cherez te sho sered grekiv Priazov ya poshireni dvi movi urumska ta rumejska rezhiseri i scenaristi virobili svoyeridnu movu kojne shob p yesi stali zrozumilimi bud komu Scenaristi teatru perekladali na grecku klasiku zokrema Molyera Pushkina radyanskih dramaturgiv Na sceni teatru stavili j tragediyi Sofokla Potim pochali pisati vlasni p yesi pro zhittya robitnikiv i selyan Mariupolskij greckij teatr propracyuvav p yat rokiv 1937 roku na hvili stalinskih represij buli areshtovani i rozstrilyani Danilo Telenchi rezhiser Yurij Dranga rezhiser Deglari hudozhnij kerivnik Karaberov direktor teatru Fedir Kashker aktor Georgij Sevda aktor Fedir Lube aktor Tragichnu dolyu zakladu rozdiliv i arhiv greckogo teatru yakij znishili Z iniciativi mariupolskih hudozhnikiv bula stvorena memorialna doshka na chest rozstrilyanih i v pam yat znishenogo greckogo teatru Avtori doshki mariupolski hudozhniki Leonid Yacinyak Volodimir Derzhinskij vsi roboti vikonani yak blagodijni bezkoshtovno Narodnij teatr BK zavodu Azovstal Cej rozdil she ne napisanij Mariupol Kolishnij Budinok kulturi zavodu Azovstal Aktorom ta rezhiserom narodnogo teatru Budinku kulturi zavodu Azovstal buv Nalchadzhi Igor Andrijovich 20 7 1935 12 1 1998 Igor Nalchadzhi navchavsya v Leningradi u teatralnogo rezhisera Georgiya Tovstonogova i zakinchiv perenis zvidti v Mariupol neperesichnu teatralnu kulturu znannya istorichnih kostyumiv harakternih zvichok lyudej riznih istorichnih epoh Zapam yatavsya yak vibaglivij do samogo sebe tak i do aktoriv Narodnogo teatru Z 1964 roku buv hudozhnim kerivnikom Palacu kulturi zavodu Azovstal Abi vipraviti ekonomichnu skrutu v rodini buv vimushenij z 1976 r perejti na pracyu termistom u zavod Azovstal de pracyuvav do pensiyi ale ne pokidav teatr i gromadsku diyalnist Z 1993 roku vzhe pensionerom pracyuvav rezhiserom Narodnogo teatru PK zavodu Azovstal ta gromadskim diyachem V Narodnomu teatri zavdyaki Igoryu Nalchadzhi buli postavleni riznomanitni vistavi sered nih Respublika na kolesah Ya babcya Iliko i Ilarion Interv yu v Buenos Ajresi Lisa i vinograd Maskarad za tvorom M yu Lermontova ta in Nizka vistav Narodnogo teatru bula pokazana na gastrolyah buv laureatom dekilkoh respublikanskih ta Vsesoyuznih konkursiv Majzhe tridcyat 30 rokiv fahovim hudozhnikom scenografom Narodnogo teatru buv Kovalchuk Mihajlo Sidorovich Teatr lyalokCej rozdil potrebuye dopovnennya lipen 2018 DzherelaIstoriya gorodov i sel Ukrainskoj SSR Doneckaya oblast K Ukr sov enciklopediya 1976 Yaruckij L Mariupolskaya starina 1991 Ye Voloshko Grecki poeti Ukrayini Radyanske literaturoznavstvo 1965 11 s 43 Vid beregiv Azova Tvori greckih poetiv Ukrayini Kiyiv Dnipro 1979 s 149 Ye Voloshko Ukrayinski nashadki Gomera Ye Voloshko Z vichnih dzherel Rozvidki statti ese Kiyiv Radyanskij pismennik 1987 s 204 O K Hadzhinova Grecheskie literatory sovremenniki Georgiya Kostoprava Mariupol 2004 s 68 Gajtan M G Istoki Doneck 2006 tirazh 1000 Procenko Arkadij Dmitrovich Narodnyj dramaticheskij teatr Azovstali 1995Primitki Arhiv originalu za 13 grudnya 2013 Procitovano 8 grudnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Gajtan M G Istoki Doneck 2006 s 123 old mariupol com ua Arhiv originalu za 13 grudnya 2013 Procitovano 22 lipnya 2018 BUROV Sergej Igor Nalchadzhi ros Arhiv originalu za 13 kvitnya 2014 Div takozhPortal Mistectvo Portal Teatr Portal Mariupol Secesiya Uteganov Oleksandr Kadirovich teatralnij rezhiser Kovalchuk Mihajlo Sidorovich scenograf Yaruckij Lev Davidovich