Сімпсони (сезон 25)

Двадцять п'ятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» з 29 вересня 2013 до 18 травня 2014 року. Серіал продовжено на 25 сезон 7 жовтня 2011 року.

Сімпсони (сезон 25)
Країна	США
Кількість епізодів	22
Трансляція
Телеканал	Fox
Перший показ	29 вересня 2013 — 18 травня 2014
Трансляція в Україні
Телеканал	QTV (2014—2017) НЛО TV (2018—2021)
Перший показ	13 вересня  — 18 жовтня 2014
Сезони
← Попередній Сезон 24 Наступний → Сезон 26
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

Запрошеними зірками сезону були: Рейчел Меддоу («Four Regrettings and a Funeral»), Єва Лонгорія («The Kid Is All Right»), Гарлан Еллісон («Married to the Blob»), Зак Галіфіанакіс («Luca$») тощо.

Цього сезону:

• у прем'єрній серії «Homerland» Крістен Віг озвучила агентку ФБР, яка допомагала Лісі з'ясувати, чому Гомер раптово став ввічливим після відвідування конференції ядерної енергетики;
• Гомер продав свої акції «Mapple», щоб купити боулінг-кулю, а Мардж звинувачувала себе і гурт «Kiss» у бунтівній поведінці Барта («Four Regrettings and a Funeral»);
• Ліса допомагала чирлідеркам футбольної команди Спрінґфілда, а Гомер приймав дитину («Labor Pains»);
• нова учениця Спрінґфілдської початкової школи стала найкращою подругою Ліси, але це змінилося, коли вони усвідомили, що їхні політичні погляди дуже відрізняються («The Kid Is All Right»);
• а Гомера арештувало ФБР за нелегальне завантажування фільмів («Steal This Episode»).

У лютому 2015 року сценарист Браян Келлі здобув премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2014 року за серію «Brick Like Me». На цю ж премію було номіновано Дж. Стюарта Бернса (за серію «Steal This Episode») і Девіда Стейнберга (за серію «Pay Pal»). На цю ж премію в області анімації 2013 року у лютому 2014 року було номіновано Майкла Наборі за епізод «YOLO».

Сезон здобув премію премію «Еммі». Гаррі Шірер вперше отримав нагороду за «Найкраще озвучування» в серії «Four Regrettings and a Funeral».

Також сезон було номіновано на 3 премії «Енні»:

• епізод «Married to the Blob» було номіновано в категоріях «Найкраще розкадрування анімаційної програми» та «Найкращий сценарій анімаційної програми»;
• серію «Brick Like Me» було номіновано в категорії «Найкраще режисерування анімаційної програми».

Виробництво

Виконавчий продюсер Ел Джін заявив, що персонаж Едни Крабапель прибрали з мультсеріалу після смерті акторки Марсії Воллес 25 жовтня 2013 року. Останньою серією, в якій «живою» з'являлась Една Крабапель, озвучена Воллес, була «The Man Who Grew Too Much».

У лютому 2014 року шоу взяло перерву і утрималося від виходу нових епізодів в цьому місяці. Це сталося через трансляцію Супербоула XLVIII в Іст-Ратерфорді (штат Нью-Джерсі); Зимових Олімпійських ігор 2014 у Сочі (Росія); автоперегонів 2014 Daytona 500 у Дейтона-Біч (штат Флорида) і 86-ї церемонії вручення премії «Оскар» у Голлівуді.

Список серій

Див. також: Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) та Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії	Глядачів в США (млн)
531	1	«Homerland» «Країна Гомера»	Боб Андерсон	Стефані Гілліс	29 вересня 2013	RABF20	6,37
Після конференції працівників атомних електростанцій Гомер став вести себе дивним чином. Агент ФБР і Ліса вирішують дізнатися всю правду. Запрошені зірки: Крістен Віг в ролі Енні Кроуфорд, Кевін Майкл Річардсон в ролі агента ФБР
532	2	«Treehouse of Horror XXIV» «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXIV»	Роб Олівер	Джефф Вестбрук	6 жовтня 2013	RABF16	6,42
«Oh, the Places You'll D'oh!» (укр. «Місця, куди ти Д’оу») — пародія на книги Доктора Сьюза «Кіт у капелюсі» і «Лоракс». Гомер викрав Барта, Лісу і Меґґі і їде навколо Спрінґфілда, сіячи хаос, як «товстун в капелюсі». «Dead and Shoulders» (укр. «Дві голови краще») — Барт запускає повітряного змія, який випадково позбавляє хлопця голови. На жаль для Барта, його голова після операції перебуває на тілі Ліси. Однак, Барт дізнається, що він може повноцінно функціонувати, коли Ліса спить, і намагається знешкодити її, щоб він міг мати власне тіло. «Freaks, No Geeks» (укр. «Виродки без дурнів») — пародія на фільм «Потвори». Гомер і Мардж — циркачі. Гомер вирішує одружити циркача Мо на Мардж, щоб отримати у нього смарагд. Запрошені зірки: Ґільєрмо дель Торо (режисер заставки)
533	3	«Four Regrettings and a Funeral» «Чотири співчуття та похорони»	Марк Кіркланд	Марк Уілмор	3 листопада 2013	RABF18	5,43
У церкві проходять похорони всіма улюбленого жителя Спрінґфілда. Гомер, Мардж, містер Бернс і Кент Брокман починають згадувати про речі, про які вони жалкують. Запрошені зірки: Рейчел Меддоу і Джо Неймат в ролі самих себе
534	4	«YOLO» «Живеш лише раз»	Майкл Полчіно	Майкл Наборі	10 листопада 2013	RABF22	4,2
У Гомера криза середнього віку і Мардж вирішує знайти його друга по листуванню. Друг дитинства допомагає Гомеру здійснювати його дитячі мрії. Тим часом Ліса придумує «Кодекс честі» для учнів, щоб вони не списували. Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі Ллевелліна Сінклера
535	5	«Labor Pains» «Перейми»	Метью Фонан	Дон Пейн і Мітчелл Глейзер	17 листопада 2013	RABF19	4,08
Після ночі гри в покер з Мо, Ленні і Карлом Гомер приймає пологи в ліфті у незнайомої жінки. Коли Гретхен, мати дитини, називає малюка Гомером-молодшим, Гомер-старший швидко розвиває глибокий емоційний зв'язок з дитиною. Тим часом Ліса допомагає чирлідеркам об'єднатися у профспілку. Запрошені зірки: Елізабет Мосс в ролі Гретхен
536	6	«The Kid Is All Right» «Дитина повністю права»	Марк Кіркланд	Тім Лонг	24 листопада 2013	SABF02	6,78
Ліса подружилася з новою дівчинкою у школі, Ізабель Гутьерес, але виявилося, що та — республіканка, тоді як Ліса дотримується — демократ. На шкільних виборах представників класу подругам доведеться протистояти один одному. Запрошені зірки: Єва Лонгорія в ролі Ізабель, Андерсон Купер в ролі самого себе
537	7	«Yellow Subterfuge» «Жовта відмовка»	Боб Андерсон	Джоел Коен	8 грудня 2013	SABF04	6,85
Коли директор Скіннер анонсує шкільну екскурсію на підводний човен, куди поїдуть тільки ті учні, які будуть добре поводитися, Барт усіма силами намагається стати зразковим учнем. Тим часом Ліса допомагає збанкрутілому Красті, а саме пропонує йому продавати ліцензію на своє шоу іншим країнам. Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі Ямайського Красті
538	8	«White Christmas Blues» «Білий різдвяний блюз»	Стівен Дін Мур	Дон Пейн	15 грудня 2013	SABF01	8,48
Через витік радіації на АЕС, Спрінґфілд став єдиним місто у США, в якому на це Різдво випав сніг. Сюди з'їжджається безліч туристів і тому Мардж перетворює свій будинок на хостел.
539	9	«Steal This Episode» «Вкради цей епізод»	Метью Настюк	Дж. Стюарт Бернс	5 січня 2014	SABF05	12,04
Гомер не задоволений атмосферою в кінотеатрах, тому Барт вчить його, як завантажувати фільми незаконно. Гомер захоплюється його відкриттям безкоштовних фільмів і влаштовує на задньому дворі «домашній кінотеатр» для всіх бажаючих. Однак, згодом ФБР арештовує його за піратство. Запрошені зірки: Вілл Арнетт в ролі заступника директора Гретмана; Джадд Апатоу, Леслі Манн, Пол Радд, Сет Роґен, Роб Гелфорд в ролі самих себе; Ченнінг Тейтум у ролі самого себе (виконавець ролі Гомера Сімпсона у біографічному фільмі Гомера)
540	10	«Married to the Blob» «Одружена з краплиною»	Кріс Клементс	Тім Лонг	12 січня 2014	SABF03	4,83
Продавець коміксів закохується в японку Куміко, яка пише автобіографічну манґу, однак поради Гомера і батько дівчини можуть зруйнувати його шанси на справжню любов. Запрошені зірки: Гарлан Еллісон і Стен Лі в ролі самих себе
541	11	«Specs and the City» «Окуляри і місто»	Ленс Крамер	Браян Келлі	26 січня 2014	SABF06	3,87
Містер Бернс дарує всім працівникам електростанції сучасні високотехнологічні окуляри «Oogle Goggles» з метою стеження за підлеглими. Гомер шпигує за Мардж, яка одягнула його окуляри, і дізнається, що та відвідує психотерапевта. Тим часом Барт виступає проти примусового дарування валентинок Нельсону на День Святого Валентина, а останній висуває ультиматум: подарувати йому найкращу валентинку. Запрошені зірки: Моріс ЛаМарш в ролі коментатора Супербоула, Вілл Лайман в ролі самого себе
542	12	«Diggs» «Діґс»	Майкл Полчіно	Ден Гріні й Аллен Глайзер	9 березня 2014	SABF08	2,69
Барт рятується від шкільних хуліганів за допомогою Діґса — нового учня за обміном та чемпіона у спортивному соколярстві. Однак, Барт скоро виявляє, що у Діґса є проблема: він сам хоче літати як птах… Запрошені зірки: Денієл Редкліфф в ролі Діґса
543	13	«The Man Who Grew Too Much» «Людина, що стала занадто крутою»	Метью Шофілд	Джефф Вестбрук	9 березня 2014	SABF07	3,75
У дослідницькій поїздці Ліса вражена, дізнавшись, що Другий Номер Боб зараз є головним вченим у великій хімічній інженерній компанії, але її страхи зникають, коли вона стає захоплена його подібною оцінкою високої культури. Тим часом спроба Мардж пропагувати здорову сексуальну практику для підліткової групи у церкві йде шкереберть. Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба
544	14	«The Winter of His Content» «Зима його згоди»	Чак Шітс	Кевін Карен	16 березня 2014	SABF09	3,75
Мардж запрошує Ейба та двох інших восьмидесятирічних жити в домі Сімпсонів після того, як через численні порушення закривається Спрінґфілдський будинок пристарілих але вона швидко розчаровується у цьому, коли Гомер починає охоплювати «спосіб життя старого». Тим часом у Спрінґфілдській початковій школі, Барт заступається за Нельсона, за що той посвячує його в хулігани. Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі Честера, батька доктора Гібберта і випускника
545	15	«The War of Art» «Війна через мистецтво»	Стівен Дін Мур	Роб Лазебник	23 березня 2014	SABF10	3,98
Після того, як нова морська свинка Ліси нищить картину з кораблем у вітальні Сімпсонів, Мардж закохується у красиву картину на гаражному розпродажі (ван Гутенів), яку Гомер купує за 20 баксів. Але коли Ліса дізнається, що це знаменитий художник початку 20 століття і картина може коштувати 100 тисяч доларів, Мардж і Гомер стикаються з дилемою: розділити ці гроші з ван Гутенами, чи залишити все собі на майбутнє для дітей. Запрошені зірки: Макс фон Сюдов в ролі Клауса Циґлера
546	16	«You Don't Have to Live Like a Referee» «Ви не повинні жити, як рефері»	Марк Кіркланд	Майкл Прайс	30 березня 2014	SABF11	3,91
Гомера призначено на посаду судді Чемпіонату світу з футболу після того, як Ліса вихваляє його чесність у футболі (серія ^[en]») на шкільному конкурсі. Але коли Сімпсони їздять до Бразилії, чесність Гомера перевіряється одним із найжорстокіших гангстерів Південної Америки у сфері замовлених футбольних матчів. Запрошені зірки: Андрес Кантор в ролі самого себе
547	17	«Luca$» «Лука$»	Кріс Клементс	Керолін Омайн	6 квітня 2014	SABF12	4,3
Мардж стурбована дуже дивним хлопчиком-ненажерою, з яким зустрічається Ліса і якого дівчинка приводить додому. Жінка хоче заручитися підтримкою Гомера і вмовити Лісу придивитися краще до нового хлопця, щоб та не наробила її помилок. Тим часом Барт отримує подарунки від злочинця Гадюки за те, що допоміг рецидивісту втекти з в'язниці. Запрошені зірки: Зак Галіфіанакіс у ролі Лукаса
548	18	«Days of Future Future» «Дні майбутнього майбутнього»	Боб Андерсон	Дж. Стюарт Бернс	13 квітня 2014	SABF13	3,64
У майбутньому, у Гомера є новий клон для кожного разу, коли він вмирає. Ліса одружена з Мілгаусом, а Барт опікується колишньою дружиною Джендою. Кожен визначає, що для нього означає любов. Запрошені зірки: Емі Полер у ролі Дженди
549	19	«What to Expect When Bart's Expecting» «На що сподіватися, коли Барт чекає дитину»	Метью Настюк	Джон Фрінк	27 квітня 2014	SABF14	3,45
Барт не може витримати художній клас. Він робить ляльку вуду його вчительки з мистецтва. Несподівано вона вагітніє і деякі жителі Спрінґфілда бачать у цьому зв'язок — вони звертаються до Барта, щоб завести дитину. Малого Сімпсона і його батька викрадає Жирний Тоні, якому потрібне породисте лоша. Запрошені зірки: Таві Гевінсон у ролі Дженні, Джо Мантенья у ролі Жирного Тоні
550	20	«Brick Like Me» «Схожий на цеглину, як я»	Метью Настюк	Браян Келлі	4 травня 2014	RABF21	4,39
Гомер раптово усвідомлює, що вся його сім'я і все в Спрінґфілді зроблено із цеглинок Lego. З допомогою продавця коміксів він повинен зрозуміти, як він опинився в цьому світі і як зможе повернутися додому, аби не залишитися в світі конструктора назавжди.
551	21	«Pay Pal» «Платний приятель»	Майкл Полчіно	Девід Стейнберг	11 травня 2014	SABF15	3,66
Мардж дає обітницю більше ніколи не здружуватися з будь-якими сімейними парами після того, як Гомер ображає їх нових милих сусідів із Великої Британії. Однак коли і Ліса заявляє, що їй теж не потрібні друзі, Мардж вирішує їй допомогти. Запрошені зірки: Джон Олівер у ролі Бут-Вілкс Джона, Карл Касел і Пітер Сагал в ролі самих себе
552	22	«The Yellow Badge of Cowardge» «Жовтий значок для боягуза»	Тімоті Бейлі	Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем	18 травня 2014	SABF18	3,28
Барт виграє гонку в Спрінґфілді приурочену до останнього шкільного дня. Перше місце Сімпсон отримує лише через те, що Нельсон набив головного претендента на перемогу Мілгауса. Тепер Барту не дають спокою докори сумління. Тим часом Гомер намагається повернути щорічний феєрверк знагоди 4 липня після його скасування з міркувань бюджету. Запрошені зірки: Гленн Клоуз у ролі Мони Сімпсон, Едвін Мозес в ролі самого себе

Показ в Україні

В Україні прем'єрний показ сезону здійснював телеканал «QTV» з 13 вересня до 18 жовтня 2014 року.

№	Назва серії	Показ в Україні
531	Homerland	13 вересня 2014
532	Treehouse of Horror XXIV
533	Four Regrettings and a Funeral	14 вересня 2014
534	YOLO
535	Labor Pains	20 вересня 2014
536	The Kid Is All Right
537	Yellow Subterfuge	21 вересня 2014
538	White Christmas Blues
539	Steal This Episode	27 вересня 2014
540	Married to the Blob
541	Specs and the City	28 вересня 2014
542	Diggs
543	The Man Who Grew Too Much	4 жовтня 2014
544	The Winter of His Content
545	The War of Art	5 жовтня 2014
546	You Don't Have to Live Like a Referee
547	Luca$	11 жовтня 2014
548	Days of Future Future
549	What to Expect When Bart's Expecting	12 жовтня 2014
550	Brick Like Me
551	Pay Pal	18 жовтня 2014
552	The Yellow Badge of Cowardge

Примітки

1. The CNN Wire Staff (8 жовтня 2011). Fox renews 'The Simpsons' for 24th, 25th seasons. CNN (англ.). оригіналу за 24 січня 2024. Процитовано 24 січня 2024.
2. Slezak, Michael (29 жовтня 2013). The Simpsons Exclusive First Look: Rachel Maddow Has a Message for Kent Brockman!. TVLine (англ.). Процитовано 24 січня 2024.
3. Keck, William (10 червня 2013). . TVGuide.com (англ.). Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 24 січня 2024.
4. Nordyke, Kimberly (9 січня 2014). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 24 січня 2024. Процитовано 24 січня 2024.
5. Swift, Andy (3 квітня 2014). . TVLine (англ.). Архів оригіналу за 11 квітня 2014. Процитовано 24 січня 2024.
6. . Digital Spy (англ.). 15 травня 2013. Архів оригіналу за 24 січня 2024. Процитовано 24 січня 2024.
7. . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 9 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
8. Fitzpatrick, Kevin FitzpatrickKevin (17 квітня 2013). . ScreenCrush (англ.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2023. Процитовано 24 січня 2024.
9. . TVLine (англ.). 5 червня 2013. Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 24 січня 2024.
10. McNary, Dave (15 лютого 2015). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 25 січня 2024.
11. Milligan, Mercedes (5 грудня 2013). . Animation Magazine (англ.). Архів оригіналу за 19 березня 2022. Процитовано 25 січня 2024.
12. . Television Academy (англ.). Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
13. Day, Patrick Kevin. . latimes.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 2 квітня 2018.
14. 42nd Annual Annie Awards - Animation's Highest Honor на YouTube
15. . chicagotribune.com (англ.). 26 жовтня 2013. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 24 січня 2024.
16. . The Independent (англ.). 20 вересня 2018. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 24 січня 2024.
17. Chris Ledesma [@mxedtr] (10 січня 2014). (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 24 січня 2024 — через Твіттер.

Посилання

• Двадцять п'ятий сезон на сайті Wikisimpsons