Treehouse of Horror XXIV

«Treehouse of Horror XXIV» (укр. «Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXIV») — друга серія двадцять п'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 6 жовтня 2013 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Хатка жахів. Геллоуїн із Сімпсонами XXIV»
англ. Treehouse of Horror XXIV
Постер до серії Постер до серії
Сезон №	25
Серія №	532
Перший показ	6 жовтня 2013
Сценарій	Джефф Вестбрук
Режисер(и)	Роб Олівер
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	RABF16
Запрошені зірки
Ґільєрмо дель Торо (режисер заставки)
Особливості серії
Політ у заставці	Триока чорна ворона пролітає через екран. У неї потрапляє блискавка, і залишається один скелет
Напис на білборді	«Красті тепер працює і на поминках» (англ. «Krusty: Now Doing Funerals»)
Напис на дошці	«Від роботи без спочину тупіє людина» (англ. «All work and no play makes Jack a dull boy») (Напис також пише на стінах знавіснілий Стівен Кінг)
Сцена на дивані	Сім'я після всіх нещасть сідає на диван. Однак, Ліса провалюється через диван і опиняється в Лабіринті Фавна
Хронологія
← Попередня Наступна → Homerland Four Regrettings and a Funeral
Сезон 25
Список серій

Сюжет

Вступ

Вступ серії, задуманий режисером Ґільєрмо дель Торо, є змішанням фільмів жахів, науково-фантастичних фільмів та телешоу, включаючи всі власні фільми Дель Торо.

Наприкінці Ліса провалюється через диван і опиняється у Лабіринті Фавна, де у палаці на неї чекає її сім'я. На телевізорі видно напис «Treehouse of Horror XXIV», до якого підлітають і згорають феї.

Oh, the Places You'll D'oh! (укр. Місця, куди ти Д'оу)

Історія створена в стилі творів Доктора Сьюза. Барт, Ліса і Меґґі захворіли на «свинку» і не можуть піти з Мардж випрошувати цукерки. Коли та йде, в будинку з'являється Товстун в капелюсі (Гомер). Він чарівним чином виліковує дітей і бере з собою розважатися. Однак діти стурбовані: Товстун викликає руйнування і хаос в місті.

Діти втікають від нього додому, але Товстун їх вже там чекає. Зрештою, Меґґі вбиває Товстуна, встромивши йому в груди його власну парасольку. До повернення Мардж діти зробили зі шкури Товстуна килим.

Dead and Shoulders (укр. Дві голови краще)

Барт запускає повітряного змія біля аеропорту. Він прив'язує мотузку до своєї шиї, щоб змій не полетів, і лягає спати. Однак, згодом змій зачіпається за вертоліт «6 каналу», і відрізає Барту голову.

Прокинувшись, він виявляє, що його голову пришили до тіла Ліси. Барт і Ліса поступово звикають до спільного життя. Вночі Барт розуміє: поки сестра спить, він може керувати її тілом.

Він вирішує позбутися сестри назавжди і відрубати її голову на пилорамі. Однак, в результаті, і Барту, і Лісі відрубали голову (через те, що Спрінґфілдська пилорама — подвійна). Врешті решт, голову Барта пришито до тіла Сельми, а Ліси — до тіла Красті…

Freaks, No Geeks (укр. Виродки без дурнів)

1930-ті. У мандрівному цирку Силач Гомер пропонує своїй подружці, гімнастці Мардж, одружитися на Мо — одного з циркових «виродків». заради його каблучки зі смарагдом.

На весіллі Мо і Мардж останній офіційно визнають виродком (у неї одне око блакитного кольору, а друге — каре). Дізнавшись, що Гомер планує пришвидшити смерть Мо отруївши його, Мардж проганяє його. Згодом Гомера оточує натовп виродків, які прагнуть, щоб Силач став «одним з них»…

Наприкінці дія переноситься в теперішній час, де Гомер — «качкур-силач» — закінчує розповідь дітям про те, як він зустрів Мардж.

На початку титрів у газетах показано подальше життя і смерть качура.

Виробництво

У вересні 2012 року в інтерв'ю сайту «CBR» виконавчий продюсер Ел Джін оголосив, що епізод включатиме «дуже жорстокий світ, що нагадує [роботи] доктора Сівза, а також пародію на культовий фільм Виродки».

На фестивалі San Diego Comic-Con 2013 було оголошено, що вступну послідовність серію робитиме режисер Ґільєрмо дель Торо, а також у вступі буде відсилання до фільмів жахів, включно з такими роботами дель Торо, як «Хеллбой» 2004 року і «Лабіринтом Фавна» 2006 року.

У вересні 2013 року в інтерв'ю «Entertainment Weekly» Ґільєрмо дель Торо розповів про режисуру вступу серії, сказавши: «Початки серій „Сімпсонів“ настільки знакові, і тим не менше вони ніколи не використовувались у подібному стилі [фільмів жахів]. Я дуже хотів встановити зв'язок між декораціями [шоу] та вступом і деякими з найвідоміших фільмів жахів, а для чистої радості чергувати їх з деякими моїми речами». Він також пояснив, що його надихнув журнал «Mad», який вміщував багато культурних відсилань.

Цікаві факти й культурні відсилання

• Це перша «Хатка жахів», що повністю зображує класичну (інтродукцію «Сімпсонів»).
• Серія вийшла 6 жовтня, що є найскорішою датою виходу «Хатки жахів».
• Напис на дошці — відсилання до роману «Сяйво» Стівена Кінга, який також з'являється у даній сцені.
• Перший сегмент містить кілька пародій на роботи доктора Сьюза:
  • Назва сегменту — відсилання до книги «Oh, the Places You'll Go!» 1990 року;
  • Сюжет сегмента і персонаж Товстуна у капелюсі є пародіями на книгу Сьюза «Кіт у капелюсі»;
  • Персонаж Нудьгакс (англ. Bore-ax) є відсиланням до персонажа Лоракса (англ. Lorax) однойменної книги Сьюза.
• Другий сегмент епізода пародіює науково-фантастичний фільм «The Thing with Two Heads» (укр. «Істота із двома головами») 1972 року Лі Фроста.
• Третій сегмент є пародією на фільм 1932 року «Freaks» (укр. «Потвори»).
• Наприкінці серії, коли дія переноситься у теперішній час, Гомер закінчує розповідь словами «…і ось так, дітки, я зустрів вашу маму», що є відсиланням до серіалу «Як я зустрів вашу маму».
  • Одразу після цих слів, у сцені під час титрів звучить музична тема даного серіалу.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 6,42 млн осіб з рейтингом 3.0, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B сказавши, що серія, як і прем'єра 25 сезону, є сильною, і в обох випадках є передумова — «важкі епізоди не залишають багато місця для персонажа». Він додав, що серія — «це внесок вище середнього [серед інших хелловінських серій мультсеріалу], за винятком великого туза в колоді на ім'я Гільєрмо дель Торо, який віддає свою уяву у заставці і піднімає епізод на пів ступені».

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з половиною з п'яти зірок, назвавши серію «майже класикою».

Тереза Лопес з «TV Fanatic» дала серії три з п'яти зірок, сказавши, що «це була приємна серія, але, тим не менш, необхідність планувати спеціальний Хелловінський епізод настільки рано ускладнює потрапляння в моторошний дух речей».

У грудні 2013 року серію було номіновано на премію «Енні» за найкращий дизайн в анімації. Також заставку серії було номіновано за найкраще розкадрування в анімації.

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,46/5.

Примітки

1. . CBR (англ.). 28 вересня 2012. Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
2. . CINEMABLEND. 20 липня 2013. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
3. . EW.com (EN) . Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
4. . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 3 лютого 2021.
5. . web.archive.org. 11 жовтня 2013. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 3 лютого 2021.
6. . Den of Geek (англ.). 7 жовтня 2013. Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
7. Lopez, Teresa (6 жовтня 2013). . TV Fanatic (англ.). Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
8. Amidi, Amid (2 грудня 2013). . Cartoon Brew (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
9. Rate And Review: Treehouse Of Horror XXIV (RABF16). The No Homers Club (англ.). Процитовано 8 березня 2022.

Посилання

• «Treehouse of Horror XXIV» на сайті Wikisimpsons [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]