Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Са́ншу I (порт. Sancho I; 11 листопада 1154 — 26 березня 1211) — король Португалії (1185—1211). Представник португальської Бургундської династії. Народився в Коїмбрі, Португалія. П'ята дитина і другий син португальського короля Афонсу І та Матильди Савойської, дочки савойського графа Амадея III. Батько португальського короля Афонсу II. Регент королівства (1169—1185).
| Саншу I | ||
 | ||
 | ||
| ||
|---|---|---|
| 6 грудня 1185 — 26 березня 1211 | ||
| Попередник: | Афонсу І | |
| Наступник: | Афонсу II | |
| ||
| 1169 — 6 грудня 1185 | ||
| Співправитель: | Тереза | |
| Народження: | 11 листопада 1154 Коїмбра, Португалія | |
| Смерть: | 26 березня 1211 (56 років) Коїмбра, Португалія | |
| Причина смерті: | проказа | |
| Поховання: | Монастир Святого Хреста | |
| Країна: | Португальське королівство | |
| Релігія: | католик | |
| Рід: | Бургундська | |
| Батько: | Афонсу І | |
| Мати: | Матильда Савойська | |
| Шлюб: | Дульса Арагонська | |
| Діти: | Тереза, Санша, Афонсу II, Педру, Фернанду, Мафалда, Беренгарія | |
| | ||
Учасник Реконкісти. Продовжив діяльність батька, спрямовану на утвердження самостійності Португалії. Одружився з арагонською інфантою Дульсою (1174), уклавши португальсько-арагонський союз. Вів війни із Леонським королівством у Галісії та мусульманськими державами на півдні Піренейського півострова. Першим із португальських монархів утримував Сілвеш (1188—1191)
Проводив активну колонізацію прикордонних земель, спустошених війнами; за підтримки своєї сестри Терези, графині Фландрії, заселяв країну фламандцями та бургундцями. Заклав місто Гуарда (1199), а також дарував права міського самоуправління Говеї та Ковіляну (1186), Брагансі (1187), Белмонте (1199) тощо. Сприяв розвитку землеробства, ремесел і торгівлі. Першим із португальських монархів почав земельно-правові конфлікти з Церквою та єпископами. Помер у Коїмбрі, похований у Коїмбрському монастирі Святого Хреста. Прізвисько — Засели́тель (порт. o Povoador).
Імена
- Са́ншу I (порт. Sancho I) — у португальських джерелах.
- Са́ншу Афо́нсу, або Са́ншу Афо́нсович (порт. Sancho Afonso) — по-батькові.
- Са́ншу I Бургу́ндський (порт. Sancho I de Borgonha) — за назвою династії.
- Са́ншу Засели́тель (порт. Sancho, o Povoador) — за прізвиськом.
- Са́ншу-Марті́ню (порт. Sancho Martinho) — за хрещеним іменем.
- Са́ншу I Португа́льський (порт. Sancho I de Portugal) — за назвою країни.
- Са́нцій I (лат. Sancius I) — у латинських джерелах.
- Са́нчо I (ісп. Sancho I) — у кастильських, іспанських джерелах.
- Ма́ртин-Са́нцій (лат. Martinus Sancius) — в «Лузітанській хроніці».
Біографія
Регент
Саншу І народився 11 листопада 1154 року в Коїмбрі, в родині португальського короля Афонсу І з Бургундського дому. Він був п'ятою дитиною і другим сином від законної дружини-королеви Матильди Савойської, доньки савойського графа Амадея ІІІ. Хлопець з'явився на світ у день святого Мартина Турського, тому батьки охрестили його Мартином (порт. Martinho, Мартіньо, Мартіню). 1155 року, коли помер його старший брат та престолонаслідник , він опинився єдиним спадкоємцем Португальської корони й отримав нове ім'я — Саншу (Санчо).
1169 року батько-король Афонсу отримав тяжке поранення в ногу під Бадахосом й не міг виконувати свої обв'язки як раніше. Від його імені державними справами почала керувати регентська рада, в якій за рішенням короля головою-регентом став Саншу. 15 серпня 1170 року батько висвятив сина-спадкоємця в лицарі й проголосив другою людиною в королівстві. Молодий регент займався як військовими, так і цивільними справами. Від 1173 року він ділив свої обов'язки із сестрою Терезою, яку офіційно проголосили престолонаслідницею на рівні з братом; вона займалася цивільним державними справами до 1184 року (коли була віддана заміж до Фландрії, за графа Філіппа). Крім цього, з вересня 1172 року в головуванні ради брав участь інфант Фернанду, бастард короля Афонсу.
1174 року Саншу одружився із арагонською інфантою Дульсою, молодшою сестрою арагонського короля Альфонсо ІІ. Цей шлюб створив союз Португалії та Арагону, скерований на укріплення незалежності обох королівств на Піренейському півострові . На той час монархи Кастильського та Леонського королівств не визнавали португальської самостійності, а Святий Престол зволікав із визнанням португальського королівського титулу. Того ж року Афонсу І по-суті відійшов від державних справ, ймовірно через хворобу, й передав усі важелі управління законному синові.
1178 року Саншу здійснив великий рейд вглиб мусульманських володінь в Іспанії. Здобувши перемоги у боях поблизу Севільї та на річці Гвадалквівір, він зірвав підготовку маврів до нападу на португальські землі.
Король
6 грудня 1185 року 76-річний король-батько Афонсу І помер; його 31-річний син Саншу І став другим королем Португалії. Офіційна коронація відбулася 9 грудня того ж року в Коїмбрському соборі. Столицею держави залишилася Коїмбра.
В часи свого правління Саншу І проводив перманентні військові операції на двох фронтах: на півночі йшла прикордонна війна за володіння Галісією проти Кастильсько-Леонського королівства, а на півдні — Реконкіста проти мусульманських держав-тайф. Боротьба тривала з перемінним успіхом. Так, 1188 року за допомоги хрестоносців-учасників Третього хрестового походу Саншу здобув мавританське місто Сілвеш, великий комерційний центр на півдні регіону Аль-Гарб (Алгарве), з населенням 20 тисяч осіб. Він укріпив його і спорудив , що зберігся до сьогодні. Але 1191 року місто знову захопили мавританські сили халіфа Абу Юсуфа Якуба аль-Мансура. Так само маври здобули Торреш-Новаш, що опирався 10 днів. Король не міг захистити свої здобутки на півдні через загрозу з боку Леону на півночі.
Саншу І присвячував багато уваги політичній та адміністративній організації Португальського королівства. Він накопичував золото у державній скарбниці, карбував власну монету; сприяв розвитку землеробства, ремесел та купецтва, які заохочував низькими податками та пільгами. На території провінцій Бейра та Трансмонтана король будував нові поселення, а також перетворював старі на містечка, надаючи їм самоврядування. Зокрема, Саншу заклав місто Гуарда (1199), а також дарував форалом муніципальні права Говейї та Ковіляну (1186), Брагансі (1187), Сан-Вісенте-да-Бейрі (1195) і Белмонте (1199). Ці заходи були скеровані, насамперед, на колонізацію малозаселених або безлюдних теренів королівства, особливо в прикордонних районах. Серед переселенців, запрошених Саншу, більшість походила з Фландрії та Бургундії, де правила його сестра Тереза. Завдяки такій політиці король отримав у історіографії прізвисько «Заселитель».
За життя Саншу І мав пристрасть до літератури та навчання. Він написав декілька збірників поезії, а також власним коштом делегував португальців до іноземних навчальних закладів, зокрема до Болонського університету. 1192 року король дарував 400 золотих Коїмбрському монастирю Святого Хреста для тих ченців, що хотіли навчатися у Франції.
У 1188 або 1189 році Саншу І передав своїй дружині Дульсі дохід з земель Воги, Санта-Марія-да-Фейри та Порту. В жовтні 1209 року він оприлюднив свій останній заповіт, що став причиною майбутньої політичної кризи. Згідно із цим заповітом королівські доньки-інфанти Тереза, Санша і Мафалда отримували титули королев та володіння у Центральній Португалії разом із замками в Монтемор-у-Велю, Аленкері та Сейї. Таке рішення йшло врозріз із планами королевича і спадкоємця трону Афонсу II, який прагнув централізації влади й володінь у королівських руках.
26 березня 1211 року Саншу І помер в Коїмбрі, у 56-річному віці. Його поховали у Коїмбрському монастирі Святого Хреста, поруч із батьком Афонсу. Новим португальським королем став Афонсу ІІ.
Сім'я
- Батько: Афонсу I (1109—1185) — король Португалії (1139—1185).
- Матір: Матильда Савойська (1125—1157) — дочка Амадея III, графа Савойського.
- Брати:
- (1147—1155) — португальський інфант; помер у дитинстві.
- (1156—1164) — португальський інфант; помер у дитинстві.
- Сестри:
- Дружина: Дульса (1160—1198) — донька барселонського графа Рамона-Беренгера IV.
- Діти:
- Тереза (1175/1176—1250) — португальська інфанта ∞ Альфонсо IX, леонський король.
- Санша (1180—1229) — португальська інфанта, засновниця і абатиса Селашського монастиря.
- Конштанса (1182—1202) — португальська інфанта, померла в молодому віці.
- Афонсу II (1186—1223) — король Португалії (1212—1223).
- Раймунд (1187/1188—1188/1189) — португальський інфант, помер у дитинстві.
- Педру (1187—1258) — португальський інфант ∞ , уржельська графиня.
- Фернанду (1188—1233) — португальський інфант ∞ Жанна І, фландрська графиня.
- Енріке (1189.3—1189.12) — португальський інфант, помер у дитинстві.
- Мафалда (1195/1196—1256) — португальська інфанта ∞ Енріке I, кастильський король.
- Беренгарія (1196/1198—1221) — португальська інфанта ∞ Вальдемар II, данський король.
- (1198—1240) — португальська інфанта, черниця Гвалалахарського монастиря.
- Коханка: Марія Айреш
- вісім бастардів
Родовід
У культурі
Образотворче мистецтво
-
![image]()
«Compendio de crónicas de reyes...»
бл. 1312—1325 -
![image]()
Портрет Саншу
«Генеалогія королів Португалії», 1530—1534 -
![image]()
1603 -
![image]()
XVIII ст. -
![image]()
XIX ст. -
![image]()
XIX ст. -
![image]()
XIX ст. -
![image]()
Пам'ятник у Торреш-Новаш -
![image]()
Пам'ятник у Коїмбрі -
![image]()
Пам'ятник у Сілвеші
Примітки
- Chronicon Lusitanum // España Sagrada, Tomo XIV, pp. 426—427.
- Roderici Toletani Archiepiscopi De Rebus Hispaniæ, Liber IX, VII, 5, RHGF XII, p. 382.
- Mattoso, 2014, с. 226.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 71.
- Mattoso, 2014, с. 363.
- Castro, 1997, с. 300-303.
- Castro, 1997, с. 298—299.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 83–84.
- Mattoso, 2014, с. 290, 334.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 83.
- Souza, 1735, с. 80.
- Álvarez Palenzuela, 2013, с. 66.
- Souza, 1735, с. 83.
- Evans, David (2004). Portugal. New Holland Publishers. с. 195. ISBN .
- Souza, 1735, с. 80—81.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 86.
- Carvalho Correia, 2008, с. 179.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 85.
- Rodrigues Oliveira, 2010, с. 85, 92.
Джерела
- Livermore H.V. History of Portugal. Cambridge: University Press, 1947.
- Livermore H.V. A New History of Portugal. Cambridge: University Press, 1969.
- Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel (2013). El componente cruzado de la Reconquista. Mundos medievales: espacios, sociedades y poder (ісп.). Universidad de Cantabria. с. 59—70. ISBN .
- Souza, Antonio Caetano de (1735). (PDF) (порт.). Т. Vol. I. Lisbon: Lisboa Occidental, na oficina de Joseph Antonio da Sylva. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 27 березня 2019. Процитовано 30 грудня 2017.
- Carvalho Correia, Francisco (2008). (порт.). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. ISBN . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 30 грудня 2017.
- Mattoso, José (2014). D. Afonso Henriques (порт.). Lisbon: Temas e Debates. ISBN .
- Rodrigues Oliveira, Ana (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (порт.). Lisbon: A esfera dos livros. ISBN .
- Sotto Mayor Pizarro, José Augusto (1997). (порт.). Oporto: Doctorate thesis, author’s edition. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 30 грудня 2017.
- Sotto Mayor Pizarro, José Augusto (1987). (порт.). Oporto. ISBN . Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 30 грудня 2017.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Саншу I
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sanshu Sa nshu I port Sancho I 11 listopada 1154 26 bereznya 1211 korol Portugaliyi 1185 1211 Predstavnik portugalskoyi Burgundskoyi dinastiyi Narodivsya v Koyimbri Portugaliya P yata ditina i drugij sin portugalskogo korolya Afonsu I ta Matildi Savojskoyi dochki savojskogo grafa Amadeya III Batko portugalskogo korolya Afonsu II Regent korolivstva 1169 1185 Sanshu ISanshu I Korol Portugaliyi 6 grudnya 1185 26 bereznya 1211 Poperednik Afonsu I Nastupnik Afonsu II Regent Portugaliyi 1169 6 grudnya 1185 Spivpravitel Tereza Narodzhennya 11 listopada 1154 1154 11 11 Koyimbra PortugaliyaSmert 26 bereznya 1211 1211 03 26 56 rokiv Koyimbra PortugaliyaPrichina smerti prokazaPohovannya Monastir Svyatogo HrestaKrayina Portugalske korolivstvoReligiya katolikRid BurgundskaBatko Afonsu IMati Matilda SavojskaShlyub Dulsa AragonskaDiti Tereza Sansha Afonsu II Pedru Fernandu Mafalda Berengariya Mediafajli b u Vikishovishi Uchasnik Rekonkisti Prodovzhiv diyalnist batka spryamovanu na utverdzhennya samostijnosti Portugaliyi Odruzhivsya z aragonskoyu infantoyu Dulsoyu 1174 uklavshi portugalsko aragonskij soyuz Viv vijni iz Leonskim korolivstvom u Galisiyi ta musulmanskimi derzhavami na pivdni Pirenejskogo pivostrova Pershim iz portugalskih monarhiv utrimuvav Silvesh 1188 1191 Provodiv aktivnu kolonizaciyu prikordonnih zemel spustoshenih vijnami za pidtrimki svoyeyi sestri Terezi grafini Flandriyi zaselyav krayinu flamandcyami ta burgundcyami Zaklav misto Guarda 1199 a takozh daruvav prava miskogo samoupravlinnya Goveyi ta Kovilyanu 1186 Bragansi 1187 Belmonte 1199 tosho Spriyav rozvitku zemlerobstva remesel i torgivli Pershim iz portugalskih monarhiv pochav zemelno pravovi konflikti z Cerkvoyu ta yepiskopami Pomer u Koyimbri pohovanij u Koyimbrskomu monastiri Svyatogo Hresta Prizvisko Zaseli tel port o Povoador ImenaSa nshu I port Sancho I u portugalskih dzherelah Sa nshu Afo nsu abo Sa nshu Afo nsovich port Sancho Afonso po batkovi Sa nshu I Burgu ndskij port Sancho I de Borgonha za nazvoyu dinastiyi Sa nshu Zaseli tel port Sancho o Povoador za prizviskom Sa nshu Marti nyu port Sancho Martinho za hreshenim imenem Sa nshu I Portuga lskij port Sancho I de Portugal za nazvoyu krayini Sa ncij I lat Sancius I u latinskih dzherelah Sa ncho I isp Sancho I u kastilskih ispanskih dzherelah Ma rtin Sa ncij lat Martinus Sancius v Luzitanskij hronici BiografiyaRegent Sanshu I narodivsya 11 listopada 1154 roku v Koyimbri v rodini portugalskogo korolya Afonsu I z Burgundskogo domu Vin buv p yatoyu ditinoyu i drugim sinom vid zakonnoyi druzhini korolevi Matildi Savojskoyi donki savojskogo grafa Amadeya III Hlopec z yavivsya na svit u den svyatogo Martina Turskogo tomu batki ohrestili jogo Martinom port Martinho Martino Martinyu 1155 roku koli pomer jogo starshij brat ta prestolonaslidnik vin opinivsya yedinim spadkoyemcem Portugalskoyi koroni j otrimav nove im ya Sanshu Sancho 1169 roku batko korol Afonsu otrimav tyazhke poranennya v nogu pid Badahosom j ne mig vikonuvati svoyi obv yazki yak ranishe Vid jogo imeni derzhavnimi spravami pochala keruvati regentska rada v yakij za rishennyam korolya golovoyu regentom stav Sanshu 15 serpnya 1170 roku batko visvyativ sina spadkoyemcya v licari j progolosiv drugoyu lyudinoyu v korolivstvi Molodij regent zajmavsya yak vijskovimi tak i civilnimi spravami Vid 1173 roku vin diliv svoyi obov yazki iz sestroyu Terezoyu yaku oficijno progolosili prestolonaslidniceyu na rivni z bratom vona zajmalasya civilnim derzhavnimi spravami do 1184 roku koli bula viddana zamizh do Flandriyi za grafa Filippa Krim cogo z veresnya 1172 roku v golovuvanni radi brav uchast infant Fernandu bastard korolya Afonsu 1174 roku Sanshu odruzhivsya iz aragonskoyu infantoyu Dulsoyu molodshoyu sestroyu aragonskogo korolya Alfonso II Cej shlyub stvoriv soyuz Portugaliyi ta Aragonu skerovanij na ukriplennya nezalezhnosti oboh korolivstv na Pirenejskomu pivostrovi Na toj chas monarhi Kastilskogo ta Leonskogo korolivstv ne viznavali portugalskoyi samostijnosti a Svyatij Prestol zvolikav iz viznannyam portugalskogo korolivskogo titulu Togo zh roku Afonsu I po suti vidijshov vid derzhavnih sprav jmovirno cherez hvorobu j peredav usi vazheli upravlinnya zakonnomu sinovi 1178 roku Sanshu zdijsniv velikij rejd vglib musulmanskih volodin v Ispaniyi Zdobuvshi peremogi u boyah poblizu Sevilyi ta na richci Gvadalkvivir vin zirvav pidgotovku mavriv do napadu na portugalski zemli Korol Zolotij murabitinu Sanshu I z gerbom korolivstva Grobnicya Sanshu I u monastiri Svyatogo Hresta 6 grudnya 1185 roku 76 richnij korol batko Afonsu I pomer jogo 31 richnij sin Sanshu I stav drugim korolem Portugaliyi Oficijna koronaciya vidbulasya 9 grudnya togo zh roku v Koyimbrskomu sobori Stoliceyu derzhavi zalishilasya Koyimbra V chasi svogo pravlinnya Sanshu I provodiv permanentni vijskovi operaciyi na dvoh frontah na pivnochi jshla prikordonna vijna za volodinnya Galisiyeyu proti Kastilsko Leonskogo korolivstva a na pivdni Rekonkista proti musulmanskih derzhav tajf Borotba trivala z pereminnim uspihom Tak 1188 roku za dopomogi hrestonosciv uchasnikiv Tretogo hrestovogo pohodu Sanshu zdobuv mavritanske misto Silvesh velikij komercijnij centr na pivdni regionu Al Garb Algarve z naselennyam 20 tisyach osib Vin ukripiv jogo i sporudiv sho zberigsya do sogodni Ale 1191 roku misto znovu zahopili mavritanski sili halifa Abu Yusufa Yakuba al Mansura Tak samo mavri zdobuli Torresh Novash sho opiravsya 10 dniv Korol ne mig zahistiti svoyi zdobutki na pivdni cherez zagrozu z boku Leonu na pivnochi Sanshu I prisvyachuvav bagato uvagi politichnij ta administrativnij organizaciyi Portugalskogo korolivstva Vin nakopichuvav zoloto u derzhavnij skarbnici karbuvav vlasnu monetu spriyav rozvitku zemlerobstva remesel ta kupectva yaki zaohochuvav nizkimi podatkami ta pilgami Na teritoriyi provincij Bejra ta Transmontana korol buduvav novi poselennya a takozh peretvoryuvav stari na mistechka nadayuchi yim samovryaduvannya Zokrema Sanshu zaklav misto Guarda 1199 a takozh daruvav foralom municipalni prava Govejyi ta Kovilyanu 1186 Bragansi 1187 San Visente da Bejri 1195 i Belmonte 1199 Ci zahodi buli skerovani nasampered na kolonizaciyu malozaselenih abo bezlyudnih tereniv korolivstva osoblivo v prikordonnih rajonah Sered pereselenciv zaproshenih Sanshu bilshist pohodila z Flandriyi ta Burgundiyi de pravila jogo sestra Tereza Zavdyaki takij politici korol otrimav u istoriografiyi prizvisko Zaselitel Za zhittya Sanshu I mav pristrast do literaturi ta navchannya Vin napisav dekilka zbirnikiv poeziyi a takozh vlasnim koshtom deleguvav portugalciv do inozemnih navchalnih zakladiv zokrema do Bolonskogo universitetu 1192 roku korol daruvav 400 zolotih Koyimbrskomu monastiryu Svyatogo Hresta dlya tih chenciv sho hotili navchatisya u Franciyi U 1188 abo 1189 roci Sanshu I peredav svoyij druzhini Dulsi dohid z zemel Vogi Santa Mariya da Fejri ta Portu V zhovtni 1209 roku vin oprilyudniv svij ostannij zapovit sho stav prichinoyu majbutnoyi politichnoyi krizi Zgidno iz cim zapovitom korolivski donki infanti Tereza Sansha i Mafalda otrimuvali tituli korolev ta volodinnya u Centralnij Portugaliyi razom iz zamkami v Montemor u Velyu Alenkeri ta Sejyi Take rishennya jshlo vrozriz iz planami korolevicha i spadkoyemcya tronu Afonsu II yakij pragnuv centralizaciyi vladi j volodin u korolivskih rukah 26 bereznya 1211 roku Sanshu I pomer v Koyimbri u 56 richnomu vici Jogo pohovali u Koyimbrskomu monastiri Svyatogo Hresta poruch iz batkom Afonsu Novim portugalskim korolem stav Afonsu II Sim yaPromalovka visloyi pechatki Sanshu I 1189 roku Dokladnishe Portugalskij Burgundskij dim Batko Afonsu I 1109 1185 korol Portugaliyi 1139 1185 Matir Matilda Savojska 1125 1157 dochka Amadeya III grafa Savojskogo Brati 1147 1155 portugalskij infant pomer u ditinstvi 1156 1164 portugalskij infant pomer u ditinstvi Sestri Urraka 1148 1211 koroleva Leonu Tereza 1151 1218 grafinya Flandriyi gercoginya Burgundiyi 1153 1162 portugalska infanta pomerla v ditinstvi 1157 1166 1167 portugalska infanta pomerla v ditinstvi Druzhina Dulsa 1160 1198 donka barselonskogo grafa Ramona Berengera IV Diti Tereza 1175 1176 1250 portugalska infanta Alfonso IX leonskij korol Sansha 1180 1229 portugalska infanta zasnovnicya i abatisa Selashskogo monastirya Konshtansa 1182 1202 portugalska infanta pomerla v molodomu vici Afonsu II 1186 1223 korol Portugaliyi 1212 1223 Rajmund 1187 1188 1188 1189 portugalskij infant pomer u ditinstvi Pedru 1187 1258 portugalskij infant urzhelska grafinya Fernandu 1188 1233 portugalskij infant Zhanna I flandrska grafinya Enrike 1189 3 1189 12 portugalskij infant pomer u ditinstvi Mafalda 1195 1196 1256 portugalska infanta Enrike I kastilskij korol Berengariya 1196 1198 1221 portugalska infanta Valdemar II danskij korol 1198 1240 portugalska infanta chernicya Gvalalaharskogo monastirya Kohanka Mariya Ajresh visim bastardivRodovidU kulturiObrazotvorche mistectvo Compendio de cronicas de reyes bl 1312 1325 Portret Sanshu Genealogiya koroliv Portugaliyi 1530 1534 1603 XVIII st XIX st XIX st XIX st Pam yatnik u Torresh Novash Pam yatnik u Koyimbri Pam yatnik u SilveshiPrimitkiChronicon Lusitanum Espana Sagrada Tomo XIV pp 426 427 Roderici Toletani Archiepiscopi De Rebus Hispaniae Liber IX VII 5 RHGF XII p 382 Mattoso 2014 s 226 Rodrigues Oliveira 2010 s 71 Mattoso 2014 s 363 Castro 1997 s 300 303 Castro 1997 s 298 299 Rodrigues Oliveira 2010 s 83 84 Mattoso 2014 s 290 334 Rodrigues Oliveira 2010 s 83 Souza 1735 s 80 Alvarez Palenzuela 2013 s 66 Souza 1735 s 83 Evans David 2004 Portugal New Holland Publishers s 195 ISBN 9781860111266 Souza 1735 s 80 81 Rodrigues Oliveira 2010 s 86 Carvalho Correia 2008 s 179 Rodrigues Oliveira 2010 s 85 Rodrigues Oliveira 2010 s 85 92 DzherelaLivermore H V History of Portugal Cambridge University Press 1947 Livermore H V A New History of Portugal Cambridge University Press 1969 Alvarez Palenzuela Vicente Angel 2013 El componente cruzado de la Reconquista Mundos medievales espacios sociedades y poder isp Universidad de Cantabria s 59 70 ISBN 8481026506 Souza Antonio Caetano de 1735 PDF port T Vol I Lisbon Lisboa Occidental na oficina de Joseph Antonio da Sylva ISBN 978 84 8109 908 9 Arhiv originalu PDF za 27 bereznya 2019 Procitovano 30 grudnya 2017 Carvalho Correia Francisco 2008 port Santiago de Compostela Universidade de Santiago de Compostela Servizo de Publicacions e Intercambio Cientifico ISBN 978 84 9887 038 1 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 30 grudnya 2017 Mattoso Jose 2014 D Afonso Henriques port Lisbon Temas e Debates ISBN 978 972 759 911 0 Rodrigues Oliveira Ana 2010 Rainhas medievais de Portugal Dezassete mulheres duas dinastias quatro seculos de Historia port Lisbon A esfera dos livros ISBN 978 989 626 261 7 Sotto Mayor Pizarro Jose Augusto 1997 port Oporto Doctorate thesis author s edition Arhiv originalu za 13 kvitnya 2020 Procitovano 30 grudnya 2017 Sotto Mayor Pizarro Jose Augusto 1987 port Oporto ISBN 978 0883 1886 37 Arhiv originalu za 2 serpnya 2020 Procitovano 30 grudnya 2017 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sanshu I