Саут-Баунд-Брук, або Са́вт-Ба́внд-Брук чи Савт Бавнд Брук (англ.South Bound Brook) — боро в США, в окрузі Сомерсеті штату Нью-Джерсі. Населення — 4863 особи (2020). Існує від 1869 року. До 1891 року мало назву Блумінґтон (англ.Bloomington).
Координати40°33′14″ пн. ш.74°31′47″ зх. д. / 40.55388888891677368° пн. ш. 74.52972222224978793° зх. д. / 40.55388888891677368; -74.52972222224978793Координати: 40°33′14″ пн. ш.74°31′47″ зх. д. / 40.55388888891677368° пн. ш. 74.52972222224978793° зх. д. / 40.55388888891677368; -74.52972222224978793
Саут-Баунд-Брук розташований за координатами 40°33′14″ пн. ш.74°31′39″ зх. д. / 40.55389° пн. ш. 74.52750° зх. д. / 40.55389; -74.52750. За даними Бюро перепису населення США у 2010 році площа містечка 1,95 км², з яких 1,70 км² — суходіл та 0,25 км² — водойми.
До двох чи більше рас належали 4,6 %. Частка іспаномовних становила 27,3 % від усіх жителів.
За віковим діапазоном населення розподілялося так: 21,4 % — особи, молодші 18 років, 69,7 % — особи у віці 18—64 років, 8,9 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 35,6 року. На 100 осіб жіночої статі в селищі припадало 105,3 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 102,4 чоловіків також старших 18 років.
Середній дохід на одне домашнє господарство становив 83 092 долари США (медіана — 72 180), а середній дохід на одну сім'ю — 94 563 долари (медіана — 78 138). Медіана доходів становила 52 500 доларів для чоловіків та 31 978 доларів для жінок. За межею бідності перебувало 8,5 % осіб, у тому числі 10,8 % дітей у віці до 18 років та 1,8 % осіб у віці 65 років та старших.
Цивільне працевлаштоване населення становило 2498 осіб. Основні галузі зайнятості: роздрібна торгівля — 17,3 %, освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 16,5 %, виробництво — 13,8 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 12,4 %.
У 2015 році встановлений пам'ятник Українським американським ветеранам (УАВ) із чорного мармуру, автор проєкту Іван Яців із Канади. На двох стелах розміщено герб США, п'ять медальйонів із символами родів військ США, символ УАВ і напис золотими літерами: «Присвячується усім українським американським чоловікам і жінкам, які служили у Збройних силах США».
Зараз на цвинтарі понад 6 тисяч могил відомих українських діячів: політиків, державотворців, вчених, служителів церкви, письменників, художників, меценатів, музикантів. Серед них:
Американські ветерани українського походження відзначають День пам'яті США. Містечко Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерсі, 2017 р.Понеділок Микола Васильович
Compendium of censuses 1726—1905: together with the tabulated returns of 1905, , 1906. Accessed 30 серпня 2013.
Porter, Robert Percival. Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins: Volume III — 51 to 75, p. 99. Бюро перепису населення США, 1890. Accessed 14 лютого 2013.
Thirteenth Census of the United States, 1910: Population by Counties and Minor Civil Divisions, 1910, 1900, 1890, Бюро перепису населення США, p. 338. Accessed 14 лютого 2013.
Fifteenth Census of the United States : 1930 — Population Volume I, Бюро перепису населення США, p. 718. Accessed 14 лютого 2013.
Table 6. New Jersey Resident Population by Municipality: 1930—1990 [ 2015-05-10 у Wayback Machine.], . Accessed 28 червня 2015.
Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for South Bound Brook borough, New Jersey [ 2015-02-02 у Wayback Machine.], Бюро перепису населення США. Accessed February 14, 2013.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 — Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for South Bound Brook borough, Somerset County, New Jersey [Архівовано 12 лютого 2020 у Archive.is], Бюро перепису населення США. Accessed February 14, 2013.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
DP-1 — Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for South Bound Brook borough, Somerset County, New Jersey [Архівовано 12 лютого 2020 у Archive.is], Бюро перепису населення США. Accessed February 14, 2013.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
Municipalities Grouped by 2011—2020 Legislative Districts [ 4 червня 2019 у Wayback Machine.], , p. 10. Accessed January 6, 2013.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for South Bound Brook borough, . Accessed February 14, 2013.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
American FactFinder. Бюро перепису населення США. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
«Триває збирання образів для постійної мистецької виставки у Бавнд Бруку» // «Свобода», ч. 162, 2 вересня 1972, с. 4
(PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 жовтня 2013. Процитовано 25 травня 2019.
Газета «Дзеркало тижня». № 11 (739) 28 березня — 4 квітня 2009. «Не бійтесь!» Цими словами Христа звернувся до залякуваних чекістами делегатів церковного Собору митрополит Василь Липківський. Автор: Віталій Пономарьов [ 4 червня 2009 у Wayback Machine.] Костянтин Липківський, доктор технічних наук, онук митрополита В. Липківського. Історія одного далекого пам'ятника // День. — 2009. — № 211 (20 лист.).
. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 23 грудня 2018.
Література
Сокіл В. «Український пантеон» // Вільна думка. — 1995. — № 10(11). — с. 10
Петренко-Федишин І. Музей в Бавнд Бруку як скарбниця культури українського народу // Народна творчість та етнографія. — 1998. — Ч. 2-3. — С. 127—129.
Saut Baund Bruk abo Sa vt Ba vnd Bruk chi Savt Bavnd Bruk angl South Bound Brook boro v SShA v okruzi Somerseti shtatu Nyu Dzhersi Naselennya 4863 osobi 2020 Isnuye vid 1869 roku Do 1891 roku malo nazvu Blumington angl Bloomington boro Saut Baund Bruk angl South Bound Brook Koordinati 40 33 14 pn sh 74 31 47 zh d 40 55388888891677368 pn sh 74 52972222224978793 zh d 40 55388888891677368 74 52972222224978793 Koordinati 40 33 14 pn sh 74 31 47 zh d 40 55388888891677368 pn sh 74 52972222224978793 zh d 40 55388888891677368 74 52972222224978793 Krayina SShASShAShtat Nyu DzhersiOkrug SomersetMezhuye z susidni nas punktiFranklin Taunship Bridzhvoter Taunship Baund Bruk Middlseks Piskatavej Data zasnuvannya 1869Plosha 1 955 km Visota centru 14 mNaselennya 4863 osib 1 kvitnya 2020 3 4 Gustota naselennya 2334 02 osib km Chasovij poyas UTC 5 vlitku UTC 4Telefonnij kod 732Poshtovij indeks 08880Kod FIPS 3403568730GeoNames 5104798OSM r170465 ROficijnij sajt sbbnj comSaut Baund BrukSaut Baund Bruk SShA Saut Baund BrukSaut Baund Bruk Nyu Dzhersi Saut Baund Bruk u VikishovishiGeografiyaSaut Baund Bruk roztashovanij za koordinatami 40 33 14 pn sh 74 31 39 zh d 40 55389 pn sh 74 52750 zh d 40 55389 74 52750 Za danimi Byuro perepisu naselennya SShA u 2010 roci plosha mistechka 1 95 km z yakih 1 70 km suhodil ta 0 25 km vodojmi DemografiyaIstoriya perepisivPerepis Naselennya Zmina v 1880671 189080119 4 190088310 2 1910102416 0 1920130227 1 1930176335 4 194019289 4 1950290550 7 1960362624 8 1970452524 8 19804331 4 3 19904185 3 4 200044927 3 201045631 6 202048636 6 Dzherela 1880 1920 1880 1890 1890 1910 1910 1930 1930 1990 2000 2010 Zgidno z perepisom 2010 roku u misti meshkali 4563 osobi v 1733 domogospodarstvah u skladi 1119 rodin Bulo 1865 pomeshkan Rasovij sklad naselennya 67 2 bilih 10 1 chornih abo afroamerikanciv 6 1 aziativ 0 1 korinnih amerikanciv 11 8 osib inshih ras Do dvoh chi bilshe ras nalezhali 4 6 Chastka ispanomovnih stanovila 27 3 vid usih zhiteliv Za vikovim diapazonom naselennya rozpodilyalosya tak 21 4 osobi molodshi 18 rokiv 69 7 osobi u vici 18 64 rokiv 8 9 osobi u vici 65 rokiv ta starshi Mediana viku meshkancya stanovila 35 6 roku Na 100 osib zhinochoyi stati v selishi pripadalo 105 3 cholovikiv na 100 zhinok u vici vid 18 rokiv ta starshih 102 4 cholovikiv takozh starshih 18 rokiv Serednij dohid na odne domashnye gospodarstvo stanoviv 83 092 dolari SShA mediana 72 180 a serednij dohid na odnu sim yu 94 563 dolari mediana 78 138 Mediana dohodiv stanovila 52 500 dolariv dlya cholovikiv ta 31 978 dolariv dlya zhinok Za mezheyu bidnosti perebuvalo 8 5 osib u tomu chisli 10 8 ditej u vici do 18 rokiv ta 1 8 osib u vici 65 rokiv ta starshih Civilne pracevlashtovane naselennya stanovilo 2498 osib Osnovni galuzi zajnyatosti rozdribna torgivlya 17 3 osvita ohorona zdorov ya ta socialna dopomoga 16 5 virobnictvo 13 8 naukovci specialisti menedzheri 12 4 Ukrayinska diasporaSvyato Andriyivskij sobor Saut Baund Bruk Dlya ukrayinciv diaspori Saut Baund Bruk maye osoblive znachennya tut mistitsya duhovnij centr ukrayinskogo pravoslav ya v Americi svoyeridnij ukrayinskij Yerusalim Nazvanij im yam apostola Andriya Pervozvanogo ce ne prosto ukrayinski cvintar i cerkva a cilij cerkovno memorialnij kompleks yakim zajmavsya do kincya zhittya mitropolit Mstislav iyerarh Ukrayinskoyi avtokefalnoyi pravoslavnoyi cerkvi v SShA zgodom Patriarh Kiyivskij i vsiyeyi Ukrayini yakij pridbav zemlyu pid hram she v 1950 h rokah Cerkvu monument svyatogo Andriya Pervozvannogo na pam yat pro Golodomor v Ukrayini 30 h rokiv sproyektuvav u Saut Baund Bruku arhitektor iz Kanadi Yurij Kodak sin vidomogo pismennika Stepana Vasilchenka Nepodalik budivli Konsistoriyi Seminariya svyatoyi Sofiyi shkola religiyi j ukrayinoznavstva Dim ukrayinskoyi kulturi koncertna zala na 1500 misc Muzej cerkovnih svyatoshiv biblioteka z 140 tisyachami najmenuvan arhiv i drukarnya gotel dlya litnih lyudej ta pam yatniki knyagini Olzi i mitropolitovi Vasilyu Lipkivskomu skulptor Petro Kapshuchenko U kripti hramu svyatogo Andriya Pervozvannogo posvyachenogo 1965 roku spochivaye z 1993 roku tilo patriarha osnovopolozhnika a navkolo soboru rozkinuvsya bagatogektarnij panteon de upokoyilisya viznachni ukrayinci SShA j inshih krayin U 2015 roci vstanovlenij pam yatnik Ukrayinskim amerikanskim veteranam UAV iz chornogo marmuru avtor proyektu Ivan Yaciv iz Kanadi Na dvoh stelah rozmisheno gerb SShA p yat medaljoniv iz simvolami rodiv vijsk SShA simvol UAV i napis zolotimi literami Prisvyachuyetsya usim ukrayinskim amerikanskim cholovikam i zhinkam yaki sluzhili u Zbrojnih silah SShA Panteon Saut Baund BrukaDokladnishe Cvintar svyatogo Andriya Saut Baund Bruk Zaraz na cvintari ponad 6 tisyach mogil vidomih ukrayinskih diyachiv politikiv derzhavotvorciv vchenih sluzhiteliv cerkvi pismennikiv hudozhnikiv mecenativ muzikantiv Sered nih Religijni diyachiPatriarh Mstislav Skripnik Arhimandrit Petro Oparenko Derzhavni diyachiLivickij Andrij Mikolajovich Livickij Mikola Andrijovich Martos Boris Mikolajovich prem yer ministr UNR Pankivskij Kost 6 grudnya 1897 20 sichnya 1973 politichnij diyach publicist advokat golova uryadu UNR na vignanni 1945 1948 Sin Kostya Fedorovicha Pankivskogo Samijlenko Ivan Matvijovich 1912 2006 ostannij golova uryadu UNR v ekzili 1989 1992 gromadskij diyach uchenij Klepachivskij Kostyantin Josipovich ukrayinskij finansist organizator ta Direktor Derzhavnogo banku UNR Gromadsko politichni diyachi Bulbenko Fedir Pavlovich Kvitkovskij Denis Vasilovich Amerikanski veterani ukrayinskogo pohodzhennya vidznachayut Den pam yati SShA Mistechko Saut Baund Bruk shtat Nyu Dzhersi 2017 r Ponedilok Mikola Vasilovich Starosolskij Yurij Volodimirovich Chajkovskij Danilo Vasilovich Shtul Zhdanovich Oleg Danilovich Lopatinskij Yurij Dem yanovich Doncov Dmitro Ivanovich Vijskovi diyachi Balabas Oleksij Isakovich Bibik Vasil Grigorenko Petro Grigorovich Didkovskij Andrij Grigorovich Dyachenko Petro Gavrilovich Kedrovskij Volodimir Ivanovich Lukashuk Yurij Vasilovich Omelyanovich Pavlenko Ivan Volodimirovich Taras Bulba Borovec Vojnovskij Petro OleksandrovichMitciButovich Mikola Gajdamaka Leonid bandurist Gucalyuk Lyuboslav Dmitrenko Mihajlo Sergijovich Kapshuchenko Petro Savich Kitastij Grigorij Trohimovich bandurist i kompozitor Krichevskij Vasil Tamarskij Yurij Sherej Ganna spivachka Shtokalko Zinovij banduristPismennikiAntipenko Ivan Yakovich dramaturg prozayik fejletonist Gumenna Dokiya Kuzmivna Zhurba Galina Kernickij Ivan Stepanovich Malanyuk Yevgen Filimonovich Poltava Leonid Edvardovich Todos OsmachkaUcheniDzyabenko Mikola Oniskovich Nezdijminoga Mikola Pavlovich doktor medicini Stepanenko Mikola Omelyanovich vchenij i politichnij diyach profesor licar ordena Hresta S Petlyuri S Yevsejskij Gurskij Yakiv Pantelejmonovich doktor filologiyi F Kovalenko ta inshi MecenatiMariya Fisher Slizh 13 09 1922 13 02 2012 PrimitkiRichnij dohid na osobu yaka pracyuvala na povnu stavku Ocinka v dolarah 2015 roku DzherelaPortal SShA Look Up a ZIP Code for South Bound Brook NJ United States Postal Service Accessed February 14 2013 Zip Codes State of New Jersey Accessed August 30 2013 https www nj gov labor lpa census 2020 2020 20pl94 20Tables 2020 Mun popARH 20MCD 20Cen20 Cen10 xlsx perepis naselennya SShA 2020 za red Byuro perepisu naselennya SShA d Track Q637413d Track Q23766566 Vsesvit Vidavnichij dim Vsesvit 1991 Stus Vasylʹ 1986 Svicha v svichadi poezii Suchasnistʹ Ukrayina Radyanska Ukrayina Gazetteer Byuro perepisu naselennya SShA Procitovano 16 06 2019 angl Compendium of censuses 1726 1905 together with the tabulated returns of 1905 1906 Accessed 30 serpnya 2013 Porter Robert Percival Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins Volume III 51 to 75 p 99 Byuro perepisu naselennya SShA 1890 Accessed 14 lyutogo 2013 Thirteenth Census of the United States 1910 Population by Counties and Minor Civil Divisions 1910 1900 1890 Byuro perepisu naselennya SShA p 338 Accessed 14 lyutogo 2013 Fifteenth Census of the United States 1930 Population Volume I Byuro perepisu naselennya SShA p 718 Accessed 14 lyutogo 2013 Table 6 New Jersey Resident Population by Municipality 1930 1990 2015 05 10 u Wayback Machine Accessed 28 chervnya 2015 Census 2000 Profiles of Demographic Social Economic Housing Characteristics for South Bound Brook borough New Jersey 2015 02 02 u Wayback Machine Byuro perepisu naselennya SShA Accessed February 14 2013 angl Navedeno za anglijskoyu vikipediyeyu DP 1 Profile of General Demographic Characteristics 2000 Census 2000 Summary File 1 SF 1 100 Percent Data for South Bound Brook borough Somerset County New Jersey Arhivovano 12 lyutogo 2020 u Archive is Byuro perepisu naselennya SShA Accessed February 14 2013 angl Navedeno za anglijskoyu vikipediyeyu DP 1 Profile of General Population and Housing Characteristics 2010 for South Bound Brook borough Somerset County New Jersey Arhivovano 12 lyutogo 2020 u Archive is Byuro perepisu naselennya SShA Accessed February 14 2013 angl Navedeno za anglijskoyu vikipediyeyu Municipalities Grouped by 2011 2020 Legislative Districts 4 chervnya 2019 u Wayback Machine p 10 Accessed January 6 2013 angl Navedeno za anglijskoyu vikipediyeyu Profile of General Demographic Characteristics 2010 for South Bound Brook borough Accessed February 14 2013 angl Navedeno za anglijskoyu vikipediyeyu American FactFinder Byuro perepisu naselennya SShA Arhiv originalu za 8 sichnya 2015 Procitovano 16 06 2019 angl Trivaye zbirannya obraziv dlya postijnoyi misteckoyi vistavki u Bavnd Bruku Svoboda ch 162 2 veresnya 1972 s 4 PDF Arhiv originalu PDF za 5 zhovtnya 2013 Procitovano 25 travnya 2019 Gazeta Dzerkalo tizhnya 11 739 28 bereznya 4 kvitnya 2009 Ne bijtes Cimi slovami Hrista zvernuvsya do zalyakuvanih chekistami delegativ cerkovnogo Soboru mitropolit Vasil Lipkivskij Avtor Vitalij Ponomarov 4 chervnya 2009 u Wayback Machine Kostyantin Lipkivskij doktor tehnichnih nauk onuk mitropolita V Lipkivskogo Istoriya odnogo dalekogo pam yatnika Den 2009 211 20 list Arhiv originalu za 27 chervnya 2015 Procitovano 23 grudnya 2018 LiteraturaSokil V Ukrayinskij panteon Vilna dumka 1995 10 11 s 10 Petrenko Fedishin I Muzej v Bavnd Bruku yak skarbnicya kulturi ukrayinskogo narodu Narodna tvorchist ta etnografiya 1998 Ch 2 3 S 127 129 Posilannya
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Саут-Баунд-Брук у Вікісховищі 
