Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марі́я Фі́шер-Слиж (англ. Maria Fischer-Slysh; нар. 13 вересня 1922, Коломия — пом. 13 лютого 2012, Торонто) — лікарка-педіатриня, членкиня управи Українського лікарського товариства Північної Америки (УЛТПА) у Чикаґо, колишня голова УЛТПА в Торонто, членкиня управи , Ліги українських меценатів у Києві та Почесна членкиня Наукового товариства імені Шевченка у США. Була однією з тих, що ініціювали та підтримали в Україні ряд проєктів зі створення Канадсько-Українських бібліотечних центрів, розвитку скаутського руху, запровадження конкурсів рідної мови, стимулювання творчих вчителів-мовників, студентів, допомоги українській церкві.
| Марія Фішер-Слиж | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 13 вересня 1922 Коломия |
| Померла | 13 лютого 2012 (89 років) Торонто |
| Поховання | Цвинтар святого Андрія |
| Громадянство | американське |
| Національність | українка |
| Місце проживання | Белз Львів США Торонто |
| Діяльність | педіатриня |
| Alma mater | Львівська академічна гімназія і Мюнхенський університет Людвіга-Максиміліана (1949) |
| Членство | Пласт, УЛТПА, Наукове товариство імені Шевченка у Канаді і Ліга українських меценатів |
| Конфесія | греко-католик |
| У шлюбі з | Рудольф Фішер |
| Нагороди |  |
| |
Життєпис
Дитинство та юність
Марія Слиж народилася у релігійній, багатодітній сім'ї судді Адольфа і Ольги Слиж (з роду ). Марія мала сестер Ярославу і Дарію та братів Антона й Володимира, їх дитинство пройшло на Львівщині в місті Белз. В дитинстві Марію називали лагідно «Уся», дівчинка звикла до цього імені, звикли до нього рідні й знайомі, які так називали її і в дорослому житті. У 1933 родина Слижів переїхала до Львова, де Марія відвідувала Українську академічну гімназію. Потрапивши до «чорного списку» НКВД із окупацією Західної України, сім'я Слижів перебралась спочатку до польського міста Холм, там Марія здала в гімназії випускні іспити, а опісля — до Мюнхена. Про ці часи писала вона сама:
 | Моя родина була у списку «ворогів народу». До нашої хати часто навідувався енкаведист, який випитував маму про наше життя, родину. До сьогодні пам'ятаю його вигляд: високий, худий, похмурий. Десь на весну нам загрожувало вивезення. Родина розбіглася: батьки і наймолодший брат виїхали в село, до родини. Нас, три сестри, притулилися в гуртожитку колишньої школи сестер Василіянок по вул.Потоцького, 95. |  |
— Із спогадів Марії Фішер-Слиж | ||
Наприкінці Другої світової війни родина Слижів опинилася в Німеччині у таборі переміщених осіб, де Марія займалася вивченням іноземних мов та підвищенням рівня освіти. У 1949 Марія закінчила в Мюнхені медичний факультет Університету Людвіка Максиміліана, завершивши навчання у 1950 дисертацією «Про наявність туберкульозу в лімфатичних залозах легенів за відсутності туберкульозу легенів».
В Північній Америці
Того ж року сім'я виїхала в США, де Марія набувала лікарського досвіду в лікарнях у Брукліні (Нью-Йорк) та, склавши екзамени в 1954, отримала ліцензію на лікарську практику в штаті Іллінойс. Незабаром відбулось підвищення кваліфікацій й складання екзаменів перед Національним об'єднанням медичних екзаменаторів: у 1960 — по педіатрії, у 1962 — для зарубіжних лікарів, медіспити штату Нью-Йорк. Марія Фішер-Слиж написала ряд наукових праць та статей на медичні теми. У 1959 Марія одружилася із Рудольфом Фішером, який закінчив медичні студії в Берліні та служив військовим лікарем при Вермахті на Західному і Східному фронтах. Згодом в містечку Канкакі, яке розташоване за 60 км від Чикаго, відкрила приватну практику, де попрацювала 31 рік. У 1982 році помер її чоловік — Рудольф Фішер. Пізніше вона згадає:
| | Кажуть, щоб жінка була щасливою, вона повинна кохати і бути коханою. Мені пощастило, бо я зустріла дивовижного чоловіка, який став у моєму житті всім — захистом, розрадою, спокоєм душевним, порадником... Не кожній жінці так щастить. Це тривало 32 роки. Від нашого знайомства у 1950 до смерті мого чоловіка у 1982. Але коли я пригадую наше життя, то розумію, що якби ми не зустрілися, то я була би інакшою. Кохання дає щедрість душевну, бажання поділитися... | |
— Із спогадів Марії Фішер-Слиж | ||
Діяльність Марії Фішер-Слиж
Громадська діяльність у Канаді
Після смерті чоловіка докторка Фішер-Слиж переїхала до Канади й поселилася у місті Торонто, беручи активну участь у житті української громади. Вона стала членкинею ради правління Українського медичного товариства Північної Америки (УМТПА), головою Товариства приятелів академічної гімназії в діаспорі та членкинею ради . Будучи ще з 1947 членом «Пласту», фінансово підтримувала з Канади пластові організації у Києві, Львові, Сімферополі, за цю діяльність її нагородили срібною відзнакою св. Юрія. Незабаром вона стає членкинею Наукового товариства ім. Шевченка та Ліґи українських меценатів. У 2002 році, вже як меценатка, відвідала в Чернігові Центральну міську бібліотеку ім. Михайла Коцюбинського та .
Меценатська діяльність в Україні
Марію Фішер-Слиж знають в Україні як щедру меценатку, яка, після того, як Україна стала незалежною, постачала кошти на українські наукові проєкти. Про ці події вона писала:
| | Здобуття Україною незалежності я сприйняла як особисте щастя. У неї вірилося і не вірилося, адже ми так довго цього чекали. Я їхала тоді вперше до України з великим хвилюванням: яка вона, моя Батьківщина? Які в ній люди? Як зустрінуть мене? Радянська влада зробила свою справу — у містах люди здебільшого розмовляли російською мовою, і це чи не найбільше вразило і засмутило. Але мені пощастило познайомитися і зі справжніми патріотами, людьми, які щиро хочуть добра для України. | |
— Із спогадів Марії Фішер-Слиж | ||
Меценатка стала спонсоркою київських журналів «Смолоскип», «Всесвіт», «Соняшник», а також видань «Сіверщина» (Чернігів), «Лікарський збірник НТШ» (Львів); вкладала кошти у археологічні розкопки в Батурині; надавала допомогу школам у Львові, Севастополі, Феодосії; очолювала комітет Академічної гімназії (Львів) у діаспорі; фінансувала літературний конкурс «Ми діти твої, Україно» (Сімферополь). Вона часто дописувала до газет і журналів, друкувалася в українських та діаспорних виданнях.[]
Канадсько-українські бібліотечні центри
Марія Фішер-Слиж в рамках спеціальної програми «Товариства приятелів України» сприяла розвитку Канадсько-українських бібліотечних центрів в Україні: Луганську, Донецьку, Харкові, Севастополі, Сімферополі, Одесі, Чернігові, Сумах, Дніпропетровську, Маріуполі та Полтаві. Марія Фішер-Слиж організувала доставку з Канади в Україну і безкоштовну передачу тисяч українських книг і журналів, здебільшого, таких, що не видавалися в Україні і були невідомі широкому читацькому загалу. Все це було безкоштовно передано центрам. Вона була особисто присутньою на відкритті ряду Центрів, а потім протягом багатьох років їх відвідувала. Зокрема, до Чернігова Марія приїжджала зі ще одним активістом української громади Канади Степаном Горлачем, який опікувався програмою відкриття Бібліотечних Центрів від 1990-х років.
У Севастополі бібліотеку відкрили в грудні 1998 р., її фундатором була Марія Фішер-Слиж. Початком бібліотечного фонду стали 147 ящиків з 12 тисячами книг та періодичних видань українською та англійською мовами з історії, літератури, економіки, політології. Про важливість такого почину свідчили привітання від прем'єр-міністра Канади Жана Кретьєна, від керівників Української католицької церкви та Української православної церкви Київського патріархату, від голови Товариства приятелів України Богдана Винницького та Представника Президента України в Криму Василя Кисельова.
Допомога Українському католицькому університету у Львові
У 2009 році докторка Фішер-Слиж зробила внесок Українському католицькому університету у Львові у розмірі одного мільйона доларів, переслідуючи мету навчати й духовно розвивати провідників української нації для служіння в Україні та за її межами. Тим вона стала найбільшою особистою в Канаді меценаткою цього університету.
У знак вдячності дві кафедри університету носять імена Марії Фішер-Слиж та її чоловіка Рудольфа Фішера. Подарунок меценатки уможливив підтримку інтелектуальної й дослідницької праці професорів цих кафедр, зокрема запровадження нових програм із метою підготовки професійних богословів, істориків, соціальних педагогів, катехитів та викладачів християнської етики.
Докторка Фішер-Слиж констатувала:
| | Без посвяти справі виховання Україна не здобуде нічого. І саме тому Український Католицький Університет є важливий, бо він своїм завданням має виховати добрих священиків, свідомих українських патріотів, людей чесних, працьовитих, відданих Церкві й народові. | |
УКУ також співпрацює з КІУСом у рамках Програми вивчення модерної української історії й суспільства ім. Петра Яцика. 21 січня 2011 року в Українському католицькому університеті у рамках з'їзду представників Фундацій УКУ (англ. World Fundraising Summit) із США та Канади відбулось освячення іменної таблиці докторки Марії Фішер-Слиж, як знак вдячності за ґрунтовну підтримку.
Програма «Проєкт Крим»
Складна державотворча проблема в Криму спонукала у 1997 році започаткувати програму «Проєкт Крим», спрямовану на формування в молоді української ідентичності та підняття престижу українства. У рамках проєкту проводиться літературний конкурс «Ми діти твої, Україно!»: молоді літератори надсилають свої твори до Сімферополя, оцінювання проходить у категоріях — проза, поезія, публіцистика, а вручення нагород відбувається на телевізійній програмі «Наша хата». Меценатом конкурсу була Марія Фішер-Слиж, яка своїми коштами видавала книги з творами переможців.
Крім того, на сайті «Українське життя в Севастополі», створеним М. І. Владзімірським, сформовано українську онлайн бібліотеку, яку морально та матеріально підтримувала доктор Марія Фішер-Слиж.
Конкурс «Змагаймось за нове життя!»
З вересня 2004 року в Україні щороку проходить Всекримський конкурс учнівської та студентської творчості «Змагаймось за нове життя!». Конкурс організовано
| | ...з метою сприяння глибшому ознайомленню молоді зі спадщиною великої української поетеси Лесі Українки; спонукання осмислення державотворчих зусиль українського народу та його перспектив; виховання почуття патріотизму, національної гідності та особистісної відповідальності за прийдешнє нашої Батьківщини. | |
Конкурс для учнів та студентів проводиться на добровільних засадах і проходить у таких номінаціях:
- написання твору за творчістю Лесі Українки;
- декламація віршів поетеси;
- інсценізація;
- написання наукових робіт.
Підбиття підсумків І конкурсу пройшло в Музеї Лесі Українки у Ялті, де переможців нагородили дипломами та цінними призами. У III — VII конкурсах брала участь обдарована молодь не тільки з Криму, але й з Києва, Одеси, Тернопільської та Львівської областей. З кінцем 2011 року стартував уже VIII Всекримський конкурс учнівської та студентської творчості «Змагаймось за нове життя!». Підсумки конкурсу підводились 4 березня 2012 року. До конкурсних завдань долучено «аудіовізуальний твір» (теле- і радіопередачі, телефільми, радіопостановки, відеопрезентації). Учасники були нагороджені Подякою від імені Постійного Представника Президента України у АР Крим, Інституту інноваційних технологій та змісту освіти МОНМіС України.
Англомовний переклад історії М. Грушевського
У серпні 2009 доктор Марія Фішер-Слиж спонсорувала сумою 100 000 доларів видання 9-го тому, книги 2, частини 2, «Історії України-Руси» Михайла Грушевського, яка присвячена останньому періоду гетьманства Богдана Хмельницького. Том видано у пам'ять її батьків: доктора Адольфа та Ольги Слиж. Переклад здійснила Марта Олійник. У 2010 році видавництво КІУСу презентувало видання у Торонто в Галерії КУМФ. На зібранні відзначили роль Марії Фішер-Слиж в даному проєкті.
Розкопки Батурина
У 1995—1997 археологи й студенти державного університету м. Чернігова розпочали розкопки в колишній столиці Гетьманської держави Батурині. Зробивши ряд відкриттів, через брак коштів дослідження припинили. У 2001 розкопки відновили українські та канадські археологи. Спонсорами стали ряд українських благодійних організацій, установ і приватних жертводавців у Канаді — серед яких була і Марія Фішер-Слиж, котра не тільки фінансувала цю справу, а брала у розкопках безпосередню участь. Завдяки розкопкам знайдено ряд цікавих археологічних знахідок, а матеріали розкопок узагальнено в збірнику наукових статей «Батуринська старовина». Спонсором цього видання, серед інших меценатів, стала і Марія Фішер-Слиж.
Педагогічна Премія імені Марії Фішер-Слиж
В Україні засновано , яка налічує кілька десятків стипендіатів — найкращих учителів української мови й літератури.
Посмертне вшанування
Померла Марія Фішер-Слиж 13 лютого 2012 і, згідно з її волею, її поховано поряд з чоловіком на українському цвинтарі в Саут-Баунд-Бруку в США. Ряд українських спільнот, які знайомі з її меценатською діяльністю, відгукнулись зі словами поваги та вдячності. У своєму зверненні до родини доктор Борис Ґудзяк, ректор Українського Католицького Університету відзначив[]:
| | Любов до свого краю доктор Марія Фішер-Слиж засвідчувала конкретним прикладом, підтримуючи, як меценат, розвиток української освіти, науки та культури. Для багатьох інституцій та проєктів — як у діяспорі, так і в Україні — Покійна була серед найповажніших жертводавців. Зокрема, хочу висловити свою вдячність від імені спільноти Українського Католицького Університету за княжий дар на розвиток богослов’я в Україні. | |
Нагороди
- 2002 року нагороджена (31 травня 2002 року).
- 2009 року нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня (Указ Президента України від 20 серпня 2009 р. № 657).
Див. також
Примітки
- Героїка меценатства: княжий дар докторки Марії Фішер-Слиж на розбудову Українського Католицького Університету. Петро Дідула. 1.08.2009. Сайт UCEF (англ.)(укр.)
- . Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 8 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 17 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 27 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 8 листопада 2011. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 27 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 4 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 січня 2012.
- Retired Doctor Gives $1 Million to Ukrainian Catholic University Dr. Maria Fischer-Slysh becomes UCU's biggest individual Canadian donor. 01.08.2009 (англ.)(укр.)
- Цит.по.:Щедрий дар для майбутнього України. Оксана Шкодзінська. Час і події. 04.02.2009 [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 23 березня 2008. Процитовано 18 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 18 січня 2012.
- За нове життя. Сайт Національного університету харчових технологій. 06.03.2012
- Презентація нового тому Історії України Грушевського та вшанування меценатки докторки Марії Фішер-Слиж. Дагмара Турчин. Наукове товариство ім. Шевченка в Канаді.[недоступне посилання з червня 2019]
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 18 січня 2012.
- 300-ліття батуринської трагедії. Зенон Когут. Володимир Мезенцев. Олександр Коваленко. Музеї України. 11.11.2008[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- Померла чудова людина[недоступне посилання з квітня 2019]
- . Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 8 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 18 січня 2012.
- Вручення державних нагород України. Новини Посольства України в Канаді. 5.12.2009 Сайт mfa.gov.ua
Джерела
- Севастополь згадує Марію Фішер-Слиж [ 20 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Марія Литвин. Труди і дні Марії з Коломиї. «Всесвіт». 2003 [ 8 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Марія Фішер-Слиж. Найдорожче для мене. Бібліотека «Українського життя в Севастополі» [ 25 лютого 2012 у Wayback Machine.]
- Presentation_History_Ukraine.pdf[недоступне посилання з квітня 2019] (англ.)
- Українська он-лайн бібліотека імені Марії Фішер-Слиж на сайті «Українське життя в Севастополі» [ 1 грудня 2010 у Wayback Machine.]
- Доктор Марія Фішер-Слиж спонсорує новий том Грушевського. Ліга Українців Канади. 19.08.2009 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Михайло Слабошицький. Людина золотої душі. Слово Просвіти. 27.02.2012 [ 3 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Dr. Maria Fischer-Slysh. CanadianObituaries.com[недоступне посилання з квітня 2019] (англ.)
- May Dr. Maria Fischer-Slysh Rest in Peace. 14.02.2012. Сайт UCEF [ 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Ukrainians in North America: A Biographical Directory of Noteworthy Men and Women of Ukrainian Origin in the United States and Canada. Editor: Shtohryn Dmytro M., Association for the Advancement of Ukrainian Studies, Champaign, Illinois, 1975. (англ.)
- Українські лікарі: бібліографічний довідник / Павло Пундій ; Наукове товариство ім. Шевченка у Львові. Кн. 2 : Лікарі діяспори та їх діяльність для рідного краю / ред. Ярослав Ганіткевич. — Л. ; Чикаго: 1996. — 446 с. — Іменн. покажч.: с.406-445. —
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mari ya Fi sher Slizh angl Maria Fischer Slysh nar 13 veresnya 1922 Kolomiya pom 13 lyutogo 2012 Toronto likarka pediatrinya chlenkinya upravi Ukrayinskogo likarskogo tovaristva Pivnichnoyi Ameriki ULTPA u Chikago kolishnya golova ULTPA v Toronto chlenkinya upravi Ligi ukrayinskih mecenativ u Kiyevi ta Pochesna chlenkinya Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka u SShA Bula odniyeyu z tih sho iniciyuvali ta pidtrimali v Ukrayini ryad proyektiv zi stvorennya Kanadsko Ukrayinskih bibliotechnih centriv rozvitku skautskogo ruhu zaprovadzhennya konkursiv ridnoyi movi stimulyuvannya tvorchih vchiteliv movnikiv studentiv dopomogi ukrayinskij cerkvi Mariya Fisher SlizhNarodilasya13 veresnya 1922 1922 09 13 KolomiyaPomerla13 lyutogo 2012 2012 02 13 89 rokiv TorontoPohovannyaCvintar svyatogo AndriyaGromadyanstvoamerikanskeNacionalnistukrayinkaMisce prozhivannyaBelz Lviv SShA TorontoDiyalnistpediatrinyaAlma materLvivska akademichna gimnaziya i Myunhenskij universitet Lyudviga Maksimiliana 1949 ChlenstvoPlast ULTPA Naukove tovaristvo imeni Shevchenka u Kanadi i Liga ukrayinskih mecenativKonfesiyagreko katolikU shlyubi zRudolf FisherNagorodi Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDitinstvo ta yunist Mariya Slizh narodilasya u religijnij bagatoditnij sim yi suddi Adolfa i Olgi Slizh z rodu Mariya mala sester Yaroslavu i Dariyu ta brativ Antona j Volodimira yih ditinstvo projshlo na Lvivshini v misti Belz V ditinstvi Mariyu nazivali lagidno Usya divchinka zvikla do cogo imeni zvikli do nogo ridni j znajomi yaki tak nazivali yiyi i v doroslomu zhitti U 1933 rodina Slizhiv pereyihala do Lvova de Mariya vidviduvala Ukrayinsku akademichnu gimnaziyu Potrapivshi do chornogo spisku NKVD iz okupaciyeyu Zahidnoyi Ukrayini sim ya Slizhiv perebralas spochatku do polskogo mista Holm tam Mariya zdala v gimnaziyi vipuskni ispiti a opislya do Myunhena Pro ci chasi pisala vona sama Moya rodina bula u spisku vorogiv narodu Do nashoyi hati chasto naviduvavsya enkavedist yakij vipituvav mamu pro nashe zhittya rodinu Do sogodni pam yatayu jogo viglyad visokij hudij pohmurij Des na vesnu nam zagrozhuvalo vivezennya Rodina rozbiglasya batki i najmolodshij brat viyihali v selo do rodini Nas tri sestri pritulilisya v gurtozhitku kolishnoyi shkoli sester Vasiliyanok po vul Potockogo 95 Iz spogadiv Mariyi Fisher Slizh Naprikinci Drugoyi svitovoyi vijni rodina Slizhiv opinilasya v Nimechchini u tabori peremishenih osib de Mariya zajmalasya vivchennyam inozemnih mov ta pidvishennyam rivnya osviti U 1949 Mariya zakinchila v Myunheni medichnij fakultet Universitetu Lyudvika Maksimiliana zavershivshi navchannya u 1950 disertaciyeyu Pro nayavnist tuberkulozu v limfatichnih zalozah legeniv za vidsutnosti tuberkulozu legeniv V Pivnichnij Americi Rudolf Fisher i Mariya Fisher Slizh 1959 r Togo zh roku sim ya viyihala v SShA de Mariya nabuvala likarskogo dosvidu v likarnyah u Bruklini Nyu Jork ta sklavshi ekzameni v 1954 otrimala licenziyu na likarsku praktiku v shtati Illinojs Nezabarom vidbulos pidvishennya kvalifikacij j skladannya ekzameniv pered Nacionalnim ob yednannyam medichnih ekzamenatoriv u 1960 po pediatriyi u 1962 dlya zarubizhnih likariv medispiti shtatu Nyu Jork Mariya Fisher Slizh napisala ryad naukovih prac ta statej na medichni temi U 1959 Mariya odruzhilasya iz Rudolfom Fisherom yakij zakinchiv medichni studiyi v Berlini ta sluzhiv vijskovim likarem pri Vermahti na Zahidnomu i Shidnomu frontah Zgodom v mistechku Kankaki yake roztashovane za 60 km vid Chikago vidkrila privatnu praktiku de popracyuvala 31 rik U 1982 roci pomer yiyi cholovik Rudolf Fisher Piznishe vona zgadaye Kazhut shob zhinka bula shaslivoyu vona povinna kohati i buti kohanoyu Meni poshastilo bo ya zustrila divovizhnogo cholovika yakij stav u moyemu zhitti vsim zahistom rozradoyu spokoyem dushevnim poradnikom Ne kozhnij zhinci tak shastit Ce trivalo 32 roki Vid nashogo znajomstva u 1950 do smerti mogo cholovika u 1982 Ale koli ya prigaduyu nashe zhittya to rozumiyu sho yakbi mi ne zustrilisya to ya bula bi inakshoyu Kohannya daye shedrist dushevnu bazhannya podilitisya Iz spogadiv Mariyi Fisher SlizhDiyalnist Mariyi Fisher SlizhGromadska diyalnist u Kanadi Pislya smerti cholovika doktorka Fisher Slizh pereyihala do Kanadi j poselilasya u misti Toronto beruchi aktivnu uchast u zhitti ukrayinskoyi gromadi Vona stala chlenkineyu radi pravlinnya Ukrayinskogo medichnogo tovaristva Pivnichnoyi Ameriki UMTPA golovoyu Tovaristva priyateliv akademichnoyi gimnaziyi v diaspori ta chlenkineyu radi Buduchi she z 1947 chlenom Plastu finansovo pidtrimuvala z Kanadi plastovi organizaciyi u Kiyevi Lvovi Simferopoli za cyu diyalnist yiyi nagorodili sribnoyu vidznakoyu sv Yuriya Nezabarom vona staye chlenkineyu Naukovogo tovaristva im Shevchenka ta Ligi ukrayinskih mecenativ U 2002 roci vzhe yak mecenatka vidvidala v Chernigovi Centralnu misku biblioteku im Mihajla Kocyubinskogo ta Mecenatska diyalnist v Ukrayini Mariyu Fisher Slizh znayut v Ukrayini yak shedru mecenatku yaka pislya togo yak Ukrayina stala nezalezhnoyu postachala koshti na ukrayinski naukovi proyekti Pro ci podiyi vona pisala Zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti ya sprijnyala yak osobiste shastya U neyi virilosya i ne virilosya adzhe mi tak dovgo cogo chekali Ya yihala todi vpershe do Ukrayini z velikim hvilyuvannyam yaka vona moya Batkivshina Yaki v nij lyudi Yak zustrinut mene Radyanska vlada zrobila svoyu spravu u mistah lyudi zdebilshogo rozmovlyali rosijskoyu movoyu i ce chi ne najbilshe vrazilo i zasmutilo Ale meni poshastilo poznajomitisya i zi spravzhnimi patriotami lyudmi yaki shiro hochut dobra dlya Ukrayini Iz spogadiv Mariyi Fisher Slizh Mecenatka stala sponsorkoyu kiyivskih zhurnaliv Smoloskip Vsesvit Sonyashnik a takozh vidan Sivershina Chernigiv Likarskij zbirnik NTSh Lviv vkladala koshti u arheologichni rozkopki v Baturini nadavala dopomogu shkolam u Lvovi Sevastopoli Feodosiyi ocholyuvala komitet Akademichnoyi gimnaziyi Lviv u diaspori finansuvala literaturnij konkurs Mi diti tvoyi Ukrayino Simferopol Vona chasto dopisuvala do gazet i zhurnaliv drukuvalasya v ukrayinskih ta diaspornih vidannyah dzherelo Kanadsko ukrayinski bibliotechni centri Dokladnishe Kanadsko ukrayinski bibliotechni centri Mariya Fisher Slizh v ramkah specialnoyi programi Tovaristva priyateliv Ukrayini spriyala rozvitku Kanadsko ukrayinskih bibliotechnih centriv v Ukrayini Lugansku Donecku Harkovi Sevastopoli Simferopoli Odesi Chernigovi Sumah Dnipropetrovsku Mariupoli ta Poltavi Mariya Fisher Slizh organizuvala dostavku z Kanadi v Ukrayinu i bezkoshtovnu peredachu tisyach ukrayinskih knig i zhurnaliv zdebilshogo takih sho ne vidavalisya v Ukrayini i buli nevidomi shirokomu chitackomu zagalu Vse ce bulo bezkoshtovno peredano centram Vona bula osobisto prisutnoyu na vidkritti ryadu Centriv a potim protyagom bagatoh rokiv yih vidviduvala Zokrema do Chernigova Mariya priyizhdzhala zi she odnim aktivistom ukrayinskoyi gromadi Kanadi Stepanom Gorlachem yakij opikuvavsya programoyu vidkrittya Bibliotechnih Centriv vid 1990 h rokiv U Sevastopoli biblioteku vidkrili v grudni 1998 r yiyi fundatorom bula Mariya Fisher Slizh Pochatkom bibliotechnogo fondu stali 147 yashikiv z 12 tisyachami knig ta periodichnih vidan ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami z istoriyi literaturi ekonomiki politologiyi Pro vazhlivist takogo pochinu svidchili privitannya vid prem yer ministra Kanadi Zhana Kretyena vid kerivnikiv Ukrayinskoyi katolickoyi cerkvi ta Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Kiyivskogo patriarhatu vid golovi Tovaristva priyateliv Ukrayini Bogdana Vinnickogo ta Predstavnika Prezidenta Ukrayini v Krimu Vasilya Kiselova Dopomoga Ukrayinskomu katolickomu universitetu u Lvovi U 2009 roci doktorka Fisher Slizh zrobila vnesok Ukrayinskomu katolickomu universitetu u Lvovi u rozmiri odnogo miljona dolariv peresliduyuchi metu navchati j duhovno rozvivati providnikiv ukrayinskoyi naciyi dlya sluzhinnya v Ukrayini ta za yiyi mezhami Tim vona stala najbilshoyu osobistoyu v Kanadi mecenatkoyu cogo universitetu U znak vdyachnosti dvi kafedri universitetu nosyat imena Mariyi Fisher Slizh ta yiyi cholovika Rudolfa Fishera Podarunok mecenatki umozhliviv pidtrimku intelektualnoyi j doslidnickoyi praci profesoriv cih kafedr zokrema zaprovadzhennya novih program iz metoyu pidgotovki profesijnih bogosloviv istorikiv socialnih pedagogiv katehitiv ta vikladachiv hristiyanskoyi etiki Doktorka Fisher Slizh konstatuvala Bez posvyati spravi vihovannya Ukrayina ne zdobude nichogo I same tomu Ukrayinskij Katolickij Universitet ye vazhlivij bo vin svoyim zavdannyam maye vihovati dobrih svyashenikiv svidomih ukrayinskih patriotiv lyudej chesnih pracovitih viddanih Cerkvi j narodovi UKU takozh spivpracyuye z KIUSom u ramkah Programi vivchennya modernoyi ukrayinskoyi istoriyi j suspilstva im Petra Yacika 21 sichnya 2011 roku v Ukrayinskomu katolickomu universiteti u ramkah z yizdu predstavnikiv Fundacij UKU angl World Fundraising Summit iz SShA ta Kanadi vidbulos osvyachennya imennoyi tablici doktorki Mariyi Fisher Slizh yak znak vdyachnosti za gruntovnu pidtrimku Programa Proyekt Krim Zliva napravo Mikola Vladzimirskij Mariya Fisher Slizh redaktor gazeti Krimska svitlicya Viktor Kachula Skladna derzhavotvorcha problema v Krimu sponukala u 1997 roci zapochatkuvati programu Proyekt Krim spryamovanu na formuvannya v molodi ukrayinskoyi identichnosti ta pidnyattya prestizhu ukrayinstva U ramkah proyektu provoditsya literaturnij konkurs Mi diti tvoyi Ukrayino molodi literatori nadsilayut svoyi tvori do Simferopolya ocinyuvannya prohodit u kategoriyah proza poeziya publicistika a vruchennya nagorod vidbuvayetsya na televizijnij programi Nasha hata Mecenatom konkursu bula Mariya Fisher Slizh yaka svoyimi koshtami vidavala knigi z tvorami peremozhciv Krim togo na sajti Ukrayinske zhittya v Sevastopoli stvorenim M I Vladzimirskim sformovano ukrayinsku onlajn biblioteku yaku moralno ta materialno pidtrimuvala doktor Mariya Fisher Slizh Konkurs Zmagajmos za nove zhittya Z veresnya 2004 roku v Ukrayini shoroku prohodit Vsekrimskij konkurs uchnivskoyi ta studentskoyi tvorchosti Zmagajmos za nove zhittya Konkurs organizovano z metoyu spriyannya glibshomu oznajomlennyu molodi zi spadshinoyu velikoyi ukrayinskoyi poetesi Lesi Ukrayinki sponukannya osmislennya derzhavotvorchih zusil ukrayinskogo narodu ta jogo perspektiv vihovannya pochuttya patriotizmu nacionalnoyi gidnosti ta osobistisnoyi vidpovidalnosti za prijdeshnye nashoyi Batkivshini Konkurs dlya uchniv ta studentiv provoditsya na dobrovilnih zasadah i prohodit u takih nominaciyah napisannya tvoru za tvorchistyu Lesi Ukrayinki deklamaciya virshiv poetesi inscenizaciya napisannya naukovih robit Pidbittya pidsumkiv I konkursu projshlo v Muzeyi Lesi Ukrayinki u Yalti de peremozhciv nagorodili diplomami ta cinnimi prizami U III VII konkursah brala uchast obdarovana molod ne tilki z Krimu ale j z Kiyeva Odesi Ternopilskoyi ta Lvivskoyi oblastej Z kincem 2011 roku startuvav uzhe VIII Vsekrimskij konkurs uchnivskoyi ta studentskoyi tvorchosti Zmagajmos za nove zhittya Pidsumki konkursu pidvodilis 4 bereznya 2012 roku Do konkursnih zavdan dolucheno audiovizualnij tvir tele i radioperedachi telefilmi radiopostanovki videoprezentaciyi Uchasniki buli nagorodzheni Podyakoyu vid imeni Postijnogo Predstavnika Prezidenta Ukrayini u AR Krim Institutu innovacijnih tehnologij ta zmistu osviti MONMiS Ukrayini Anglomovnij pereklad istoriyi M Grushevskogo U serpni 2009 doktor Mariya Fisher Slizh sponsoruvala sumoyu 100 000 dolariv vidannya 9 go tomu knigi 2 chastini 2 Istoriyi Ukrayini Rusi Mihajla Grushevskogo yaka prisvyachena ostannomu periodu getmanstva Bogdana Hmelnickogo Tom vidano u pam yat yiyi batkiv doktora Adolfa ta Olgi Slizh Pereklad zdijsnila Marta Olijnik U 2010 roci vidavnictvo KIUSu prezentuvalo vidannya u Toronto v Galeriyi KUMF Na zibranni vidznachili rol Mariyi Fisher Slizh v danomu proyekti Rozkopki Baturina U 1995 1997 arheologi j studenti derzhavnogo universitetu m Chernigova rozpochali rozkopki v kolishnij stolici Getmanskoyi derzhavi Baturini Zrobivshi ryad vidkrittiv cherez brak koshtiv doslidzhennya pripinili U 2001 rozkopki vidnovili ukrayinski ta kanadski arheologi Sponsorami stali ryad ukrayinskih blagodijnih organizacij ustanov i privatnih zhertvodavciv u Kanadi sered yakih bula i Mariya Fisher Slizh kotra ne tilki finansuvala cyu spravu a brala u rozkopkah bezposerednyu uchast Zavdyaki rozkopkam znajdeno ryad cikavih arheologichnih znahidok a materiali rozkopok uzagalneno v zbirniku naukovih statej Baturinska starovina Sponsorom cogo vidannya sered inshih mecenativ stala i Mariya Fisher Slizh Pedagogichna Premiya imeni Mariyi Fisher Slizh V Ukrayini zasnovano yaka nalichuye kilka desyatkiv stipendiativ najkrashih uchiteliv ukrayinskoyi movi j literaturi Posmertne vshanuvannya Pomerla Mariya Fisher Slizh 13 lyutogo 2012 i zgidno z yiyi voleyu yiyi pohovano poryad z cholovikom na ukrayinskomu cvintari v Saut Baund Bruku v SShA Ryad ukrayinskih spilnot yaki znajomi z yiyi mecenatskoyu diyalnistyu vidguknulis zi slovami povagi ta vdyachnosti U svoyemu zvernenni do rodini doktor Boris Gudzyak rektor Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu vidznachiv vidsutnye v dzhereli Lyubov do svogo krayu doktor Mariya Fisher Slizh zasvidchuvala konkretnim prikladom pidtrimuyuchi yak mecenat rozvitok ukrayinskoyi osviti nauki ta kulturi Dlya bagatoh institucij ta proyektiv yak u diyaspori tak i v Ukrayini Pokijna bula sered najpovazhnishih zhertvodavciv Zokrema hochu visloviti svoyu vdyachnist vid imeni spilnoti Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu za knyazhij dar na rozvitok bogoslov ya v Ukrayini Nagorodi2002 roku nagorodzhena 31 travnya 2002 roku 2009 roku nagorodzhena ordenom knyagini Olgi III stupenya Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 20 serpnya 2009 r 657 Div takozhNaukove tovaristvo imeni Shevchenka u SShA Liga ukrayinskih mecenativ Ukrayinske Likarske Tovaristvo Pivnichnoyi AmerikiPrimitkiGeroyika mecenatstva knyazhij dar doktorki Mariyi Fisher Slizh na rozbudovu Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu Petro Didula 1 08 2009 Sajt UCEF angl ukr Arhiv originalu za 3 kvitnya 2015 Procitovano 8 bereznya 2012 Arhiv originalu za 25 travnya 2015 Procitovano 17 bereznya 2012 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 8 listopada 2011 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 4 bereznya 2012 Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 18 sichnya 2012 Retired Doctor Gives 1 Million to Ukrainian Catholic University Dr Maria Fischer Slysh becomes UCU s biggest individual Canadian donor 01 08 2009 angl ukr Cit po Shedrij dar dlya majbutnogo Ukrayini Oksana Shkodzinska Chas i podiyi 04 02 2009 5 bereznya 2016 u Wayback Machine PDF Arhiv originalu PDF za 25 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 23 bereznya 2008 Procitovano 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 18 sichnya 2012 Za nove zhittya Sajt Nacionalnogo universitetu harchovih tehnologij 06 03 2012 Prezentaciya novogo tomu Istoriyi Ukrayini Grushevskogo ta vshanuvannya mecenatki doktorki Mariyi Fisher Slizh Dagmara Turchin Naukove tovaristvo im Shevchenka v Kanadi nedostupne posilannya z chervnya 2019 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 18 sichnya 2012 300 littya baturinskoyi tragediyi Zenon Kogut Volodimir Mezencev Oleksandr Kovalenko Muzeyi Ukrayini 11 11 2008 nedostupne posilannya Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Pomerla chudova lyudina nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2012 Procitovano 8 bereznya 2012 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 18 sichnya 2012 Vruchennya derzhavnih nagorod Ukrayini Novini Posolstva Ukrayini v Kanadi 5 12 2009 Sajt mfa gov uaDzherelaSevastopol zgaduye Mariyu Fisher Slizh 20 grudnya 2013 u Wayback Machine Mariya Litvin Trudi i dni Mariyi z Kolomiyi Vsesvit 2003 8 listopada 2011 u Wayback Machine Mariya Fisher Slizh Najdorozhche dlya mene Biblioteka Ukrayinskogo zhittya v Sevastopoli 25 lyutogo 2012 u Wayback Machine Presentation History Ukraine pdf nedostupne posilannya z kvitnya 2019 angl Ukrayinska on lajn biblioteka imeni Mariyi Fisher Slizh na sajti Ukrayinske zhittya v Sevastopoli 1 grudnya 2010 u Wayback Machine Doktor Mariya Fisher Slizh sponsoruye novij tom Grushevskogo Liga Ukrayinciv Kanadi 19 08 2009 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Mihajlo Slaboshickij Lyudina zolotoyi dushi Slovo Prosviti 27 02 2012 3 kvitnya 2015 u Wayback Machine Dr Maria Fischer Slysh CanadianObituaries com nedostupne posilannya z kvitnya 2019 angl May Dr Maria Fischer Slysh Rest in Peace 14 02 2012 Sajt UCEF 6 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl Ukrainians in North America A Biographical Directory of Noteworthy Men and Women of Ukrainian Origin in the United States and Canada Editor Shtohryn Dmytro M Association for the Advancement of Ukrainian Studies Champaign Illinois 1975 angl Ukrayinski likari bibliografichnij dovidnik Pavlo Pundij Naukove tovaristvo im Shevchenka u Lvovi Kn 2 Likari diyaspori ta yih diyalnist dlya ridnogo krayu red Yaroslav Ganitkevich L Chikago 1996 446 s Imenn pokazhch s 406 445 ISBN 5 7707 6312 4 Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi