Ору́хо (ісп. Orujo, аст. Oruxu), часто агуардіє́нте де ору́хо — алкогольний напій, традиційний для областей північного заходу Іспанії, найменування якого контролюється за походженням.
Орухо | |
Країна походження | Іспанія |
---|
Являє собою продукт перегонки вичавок (заброджених залишків винограду після їх віджиму в процесі виготовлення вина). Вміст алкоголю варіюється від 30 до 60 %.
Географія та історія виробництва
Історично виробляється в північно-західних регіонах Іспанії: Кантабрії, Галісії (галісійською називається «ка́нья», гал. caña), Астурії, Кастилії і Леоні, проте в останні десятиліття виготовляється і в інших частинах країни. Слово «орухо» означає виноградні вичавки, і напій часто називається агуардіє́нте де ору́хо ісп. aguardiente de orujo — палаюча вода з виноградних вичавок (агуардієнте — клас іспанських міцних алкогольних напоїв, що виробляються шляхом перегонки фруктової сировини).
Відомо, що в середньовіччі орухо виготовлявся в католицьких монастирях Кантабрії, в особливості в області Льєбана — ця місцевість і в XXI столітті залишається одним з найвідоміших місць виробництва цього напою, причому частина його готується як і раніше в монастирях. До XVII століття виробництво орухо було широко поширене і в Галісії — там його виганяли надомним чином в селянських господарствах.
І в Кантабрії, і в Галісії орухо має досить помітне етнокультурне значення. Жителі різних районів змагалися за якість орухо, розробляючи різні рецепти його вигонки — подібні конкурси нерідко проводилися в ході місцевих свят. Так, у містечку Потес досі щороку в листопаді відзначається «Свято орухо» (ісп. Fiesta del Orujo), головною подією якого є конкурс серед виробників — переможці визначаються за підсумками загальної дегустації напою.
У міру зростання популярності напою його виготовлення освоювалося жителями інших областей. У другій половині XX століття орухо виготовлявся на значній частині території Іспанії, однак найзначніші його обсяги постачалися з Галісії, що дало основу місцевим виробникам заявляти про нього як про суто галісійський напій. У 1989 році галісійськими виробниками орухо була створена спеціальна Регулююча рада (ісп. La Denominación Específica Orujo de Galicia), що регламентувала технологію виготовлення напою і його географічну приналежність: відповідно до вимог ради назву орухо може мати лише напій, що вироблений в Галісії. Тим не менш, орухо під традиційною назвою продовжує активно проводитися в інших регіонах Іспанії.
Технологія виробництва
Для виробництва орухо використовуються залишки винограду різних сортів — шкірка, кісточки, стеблинки — після їх вичавки в процесі виготовлення вина. Після зброджування у відкритих чанах виноградні вичавки поміщаються в металеві перегінні куби алькітари — традиційно виготовлялися з міді — з відділенням відгонів (використовується тільки центральний відгін). Процес перегонки — однократний — триває зазвичай не менше шести годин. Таким чином, орухо технологічно і за складом дуже близький таким міцним виноградним алкогольним напоям інших країн, як граппа, чача, піско і інші.
Отриманий в результаті перегонки напій безбарвний і, при промисловому виробництві, абсолютно прозорий (при кустарному виробництві буває злегка мутним). Однак деякі сорти орухо витримуються протягом декількох років (не менше двох) в дубових бочках, набуваючи золотистий або бурштиновий колір. Крім того, широко поширена практика настоювання орухо на ароматних травах, меді, прянощах або кавових зернах — в цих випадках напій набуває найрізноманітніші відтінки зеленого, жовтого або коричневого кольорів.
Вміст спирту в орухо традиційно становить від 35 до 50, іноді 60 %. Однак в останні десятиліття набули поширення і більш легкі — тридцятиградусні сорти.
У 2000-ні роки до числа найпоширеніших на іспанському і європейському ринках марок орухо належали «Агуардентейро» (ісп. Aguardenteiro), «Ель Афіладор» (ісп. El Afilador), «Наваррес» (ісп. Navarres) та «Руав'єха» (ісп. Ruavieja).
Подача та вживання
У чистому вигляді орухо вживається і як основний алкогольний напій — за їжею або сам по собі, і як дигестив. Виготовлені на основі орухо різні настоянки зазвичай подаються як аперитиви.
Вживається як при кімнатній температурі, так і охолодженим. Традиційно подається в стопках, проте з середини XX століття в ресторанах і барах часто розливається в чарки з кулястою нижньою частиною і верхом, що злегка розширюється — прийнятих, зокрема, при подачі італійської граппи.
Крім того, в Галісії існує стародавня традиція виготовлення з орухо слабоалкогольного напою кеймада (гал. queimada). У глибокій глиняній мисці нарізана цедра лимона, цукор і мелений кава заливаються орухо, після чого отримана суміш підпалюється — вогонь зазвичай приймає яскраво-блакитний колір. Отриманий після загасання вогню напій має значно меншу міцність, ніж сам орухо, і п'ється гарячим, зазвичай, із глиняних чашок або стаканів.
Вважається, що традиція кеймади походить від кельтіберських часів, коли приготування подібного напою носило ритуальний характер, тому іноді підпалювання орухо в мисці супроводжується читанням заклинань і загадуванням бажань — подібні церемонії сприяють популяризації кеймади серед туристів.
Примітки
- Orujo — Traditional Liqueur (англійською) . Архів оригіналу за 20 червня 2012.
- Aguardiente de Orujo from Spain. Архів оригіналу за 20 червня 2012.
- Osunicos son Espirito Galego (ісп.). La Denominación Específica Orujo de Galicia. Архів оригіналу за 20 червня 2012.
- Орухо (Orujo de Galicia). Енциклопедія алкогольних напоїв. Архів оригіналу за 20 червня 2012.
- Орухо. Архів оригіналу за 20 червня 2012.
- Queimada Recipe - Fire Drink of Galicia (англійською) . Архів оригіналу за 20 червня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oru ho isp Orujo ast Oruxu chasto aguardiye nte de oru ho alkogolnij napij tradicijnij dlya oblastej pivnichnogo zahodu Ispaniyi najmenuvannya yakogo kontrolyuyetsya za pohodzhennyam Oruho Krayina pohodzhennya Ispaniya Plyashka oruho odniyeyi iz kantabrijskih marok Charka oruho nastoyanogo na travah Yavlyaye soboyu produkt peregonki vichavok zabrodzhenih zalishkiv vinogradu pislya yih vidzhimu v procesi vigotovlennya vina Vmist alkogolyu variyuyetsya vid 30 do 60 Geografiya ta istoriya virobnictvaCentralna plosha mista Potes de provoditsya Svyato Oruho Istorichno viroblyayetsya v pivnichno zahidnih regionah Ispaniyi Kantabriyi Galisiyi galisijskoyu nazivayetsya ka nya gal cana Asturiyi Kastiliyi i Leoni prote v ostanni desyatilittya vigotovlyayetsya i v inshih chastinah krayini Slovo oruho oznachaye vinogradni vichavki i napij chasto nazivayetsya aguardiye nte de oru ho isp aguardiente de orujo palayucha voda z vinogradnih vichavok aguardiyente klas ispanskih micnih alkogolnih napoyiv sho viroblyayutsya shlyahom peregonki fruktovoyi sirovini Vidomo sho v serednovichchi oruho vigotovlyavsya v katolickih monastiryah Kantabriyi v osoblivosti v oblasti Lyebana cya miscevist i v XXI stolitti zalishayetsya odnim z najvidomishih misc virobnictva cogo napoyu prichomu chastina jogo gotuyetsya yak i ranishe v monastiryah Do XVII stolittya virobnictvo oruho bulo shiroko poshirene i v Galisiyi tam jogo viganyali nadomnim chinom v selyanskih gospodarstvah I v Kantabriyi i v Galisiyi oruho maye dosit pomitne etnokulturne znachennya Zhiteli riznih rajoniv zmagalisya za yakist oruho rozroblyayuchi rizni recepti jogo vigonki podibni konkursi neridko provodilisya v hodi miscevih svyat Tak u mistechku Potes dosi shoroku v listopadi vidznachayetsya Svyato oruho isp Fiesta del Orujo golovnoyu podiyeyu yakogo ye konkurs sered virobnikiv peremozhci viznachayutsya za pidsumkami zagalnoyi degustaciyi napoyu U miru zrostannya populyarnosti napoyu jogo vigotovlennya osvoyuvalosya zhitelyami inshih oblastej U drugij polovini XX stolittya oruho vigotovlyavsya na znachnij chastini teritoriyi Ispaniyi odnak najznachnishi jogo obsyagi postachalisya z Galisiyi sho dalo osnovu miscevim virobnikam zayavlyati pro nogo yak pro suto galisijskij napij U 1989 roci galisijskimi virobnikami oruho bula stvorena specialna Regulyuyucha rada isp La Denominacion Especifica Orujo de Galicia sho reglamentuvala tehnologiyu vigotovlennya napoyu i jogo geografichnu prinalezhnist vidpovidno do vimog radi nazvu oruho mozhe mati lishe napij sho viroblenij v Galisiyi Tim ne mensh oruho pid tradicijnoyu nazvoyu prodovzhuye aktivno provoditisya v inshih regionah Ispaniyi Tehnologiya virobnictvaDlya virobnictva oruho vikoristovuyutsya zalishki vinogradu riznih sortiv shkirka kistochki steblinki pislya yih vichavki v procesi vigotovlennya vina Pislya zbrodzhuvannya u vidkritih chanah vinogradni vichavki pomishayutsya v metalevi pereginni kubi alkitari tradicijno vigotovlyalisya z midi z viddilennyam vidgoniv vikoristovuyetsya tilki centralnij vidgin Proces peregonki odnokratnij trivaye zazvichaj ne menshe shesti godin Takim chinom oruho tehnologichno i za skladom duzhe blizkij takim micnim vinogradnim alkogolnim napoyam inshih krayin yak grappa chacha pisko i inshi Otrimanij v rezultati peregonki napij bezbarvnij i pri promislovomu virobnictvi absolyutno prozorij pri kustarnomu virobnictvi buvaye zlegka mutnim Odnak deyaki sorti oruho vitrimuyutsya protyagom dekilkoh rokiv ne menshe dvoh v dubovih bochkah nabuvayuchi zolotistij abo burshtinovij kolir Krim togo shiroko poshirena praktika nastoyuvannya oruho na aromatnih travah medi pryanoshah abo kavovih zernah v cih vipadkah napij nabuvaye najriznomanitnishi vidtinki zelenogo zhovtogo abo korichnevogo koloriv Vmist spirtu v oruho tradicijno stanovit vid 35 do 50 inodi 60 Odnak v ostanni desyatilittya nabuli poshirennya i bilsh legki tridcyatigradusni sorti U 2000 ni roki do chisla najposhirenishih na ispanskomu i yevropejskomu rinkah marok oruho nalezhali Aguardentejro isp Aguardenteiro El Afilador isp El Afilador Navarres isp Navarres ta Ruav yeha isp Ruavieja Podacha ta vzhivannyaPrigotuvannya kejmadi U chistomu viglyadi oruho vzhivayetsya i yak osnovnij alkogolnij napij za yizheyu abo sam po sobi i yak digestiv Vigotovleni na osnovi oruho rizni nastoyanki zazvichaj podayutsya yak aperitivi Vzhivayetsya yak pri kimnatnij temperaturi tak i oholodzhenim Tradicijno podayetsya v stopkah prote z seredini XX stolittya v restoranah i barah chasto rozlivayetsya v charki z kulyastoyu nizhnoyu chastinoyu i verhom sho zlegka rozshiryuyetsya prijnyatih zokrema pri podachi italijskoyi grappi Rozliv gotovoyi kejmadi Krim togo v Galisiyi isnuye starodavnya tradiciya vigotovlennya z oruho slaboalkogolnogo napoyu kejmada gal queimada U glibokij glinyanij misci narizana cedra limona cukor i melenij kava zalivayutsya oruho pislya chogo otrimana sumish pidpalyuyetsya vogon zazvichaj prijmaye yaskravo blakitnij kolir Otrimanij pislya zagasannya vognyu napij maye znachno menshu micnist nizh sam oruho i p yetsya garyachim zazvichaj iz glinyanih chashok abo stakaniv Vvazhayetsya sho tradiciya kejmadi pohodit vid keltiberskih chasiv koli prigotuvannya podibnogo napoyu nosilo ritualnij harakter tomu inodi pidpalyuvannya oruho v misci suprovodzhuyetsya chitannyam zaklinan i zagaduvannyam bazhan podibni ceremoniyi spriyayut populyarizaciyi kejmadi sered turistiv PrimitkiOrujo Traditional Liqueur anglijskoyu Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Aguardiente de Orujo from Spain Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Osunicos son Espirito Galego isp La Denominacion Especifica Orujo de Galicia Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Oruho Orujo de Galicia Enciklopediya alkogolnih napoyiv Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Oruho Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Queimada Recipe Fire Drink of Galicia anglijskoyu Arhiv originalu za 20 chervnya 2012