Монастир бернардинів (Сокаль) — історична пам'ятка XVII століття. Монастир ренесансного стилю монахів-бернардинів із костелом Діви Марії, розташований на березі річки Західний Буг у місті Жвирка біля Сокаля.
Монастир бернардинів | |
---|---|
Назва на честь: | d |
50°28′00″ пн. ш. 24°16′19″ сх. д. / 50.466808000027775449° пн. ш. 24.27204400002777973° сх. д.Координати: 50°28′00″ пн. ш. 24°16′19″ сх. д. / 50.466808000027775449° пн. ш. 24.27204400002777973° сх. д. | |
Тип | церква |
Статус спадщини | пам'ятка архітектури національного значення України[1] |
Країна | Україна |
Розташування | Сокаль Львівська область |
Архітектурний стиль | бароко |
Архітектор | d |
Засновано | 1604 |
Монастир бернардинів (Сокаль) (Україна) | |
Монастир бернардинів у Вікісховищі |
Історія
Костел та монастир отців бернардинів розпочали будувати 2 липня 1604 року під наглядом отця Бернарда Авелідеса, який будував Львівський костел бернандинів, а з 1614 року під керівництвом отця Кипріяна Куклінського.
Комплекс був побудований на болотистій місцевості (лівий низький рівнинний берег Західного Бугу), що потребувало зміцнення фундаменту (глибокий рів з вільховими палицями засипати шлаком з негашеним вапном, залитим олією).
Нава і вівтар костелу побудовані після 1611 року, тодіж звели баню і вежу, а також оздобили інтер'єр. Вівтар костелу виготовлено за ігумена Павла Ленчицького в 1613 році. Також ігумен змінив первісне планування монастиря — монастирський корпус розташував з південного боку костелу, який також було розбудувано. Проте вже в 1617 році ігумен Вінцентій Моравський продовжив робудовувати монастир з північної сторони костелу, як передбачав первісний проєкт.
Новий вівтар Матері Божої замінив первісний скромний вівтар за о. Лаврентія Пруса (1621-1623 роки). Хори і органи костелу були побудовані в 1633-1634 роках за кошти Яна Ґральського і Себастяна Павловського.
Найпомітнішою з подій, яку монастирська хроніка занотувала, було перебування в Сокалі Гетьмана України Богдана Хмельницького. Хроніка датує цю подію 1655 роком, хоча правдоподібніше мало це місце 1648 і, очевидно, не в тому освітленні, яке подає хроніка, що пише:
Хмельницький, зайнявши дня 9 листопада опущене місто Сокаль, наступав завзято на укріплений монастир, де шукала захисту довколишня шляхта з жінками і майном. Невеличка горстка оборонців хоробро опиралася величезним силам напасників, але коли в нових наступах козацтво почало вдиратися на мури й обложені засумнівалися в успішність дальшої оборони, з'явилася на воздухах Найвища Опікунка монастиря і вірного її люду в ясній шаті, кинула страх на козацтво і освободила Господнє прибіжище. Хмельницький відступив від монастиря і розложився табором під лісом Валявкою; відсіля він почав слати листи до монастиря, бажаючи здобути його підступом; хотячи дізнатися про силу залоги, попросив, щоб йому можна було помолитися до чудотворної ікони. Позискавши дозвіл, вибрався зі своїм слугою Василем Прокоповичем до монастиря, де впущений, бачучи мало людей, почав укладати зараз злочинні пляни. Але зустріла його негайна кара; бо коли він станув перед вівтарем Богородиці й коли відслонено перед ним чудотворну ікону, поражений незвичайним блиском і ясністю, осліп. П'ять годин тривала сліпота козацького геть¬мана, після чого, внаслідок гарячих мольб ченців і народу, та свого власного каяття, прозрів. За цю ласку дарував гетьман для монастиря срібну чашу наповнену дукатами й відступив з-під Сокаля, йдучи на Львів, відкіля написав до ігумена монастиря лист з подякою.
Монастир було ліквідовано в 1784 році, а костел став парафіяльним і був таким до Другої світової війни. Після пожежі 1843 року, яка відбулась через необережність одного з монахів, в монастирі залишились вежа, дзвіниця та ризниця, а після пожежі 1870 року залишились дві башти та рештки мурів. Монастир був відбудований в 1848 році та 1872 році (під керівництвом архітектора Едварда Куна) відповідно. Чергові руйнування комплекс зазнав під час Першої світової війни, зокрема в 1915 році.
В 1951 році монахи покинули монастир внаслідок того, що монастир відійшов до СРСР через радянсько-польський обмін ділянками територій. Бібліотеку і архіви монахи перевезли до Кракова до архіву Львівської архідієцезії.
В 1951–1958 роках в монастирських приміщеннях діяв інтернат для перестарілих. Далі в приміщенні комплексу з 26 лютого 1958 року розташувалась в’язниця суворого режиму № 47. У радянський період костелі і келії охоронялась як пам'ятка архітектури Української РСР (№ 488 (1, 2)).
27 березня 2012 року в комплексі відбулася чергова пожежа, яка знищила костел, дзвіницю та колишні келії.
Монастирський комплекс будувався та підтримувався за пожертви короля Зигмунда ІІІ, житомирського старости Яна Тишкевича, Яна Замойського та його сина Томаша, Міколая Зебжидовського, Станіслава Жолкєвського, Юрія Мнішека, магнатських родів Даниловичів та Собєських.
Архітектура
Комплекс складався з костелу, вежі-дзвіниці, келій та оборонних мурів з вежами, східними та південними в’їзними воротами. Східні ворота зруйновані в1838 році, а південні в ХХ столітті. Костел побудований з цегли, структурно тринавний та чотиристовповий. Одна з нав є трансептом, східна і західна сторони якого є причілками в яких розташовані каплиці Святої Анни та Чудотворної Ікони Богородиці. Також костел мав притвор на заході з високим двосхилим дахом. Купол центральної частини нави розташований під дахом та увінчаний ліхтарем. Між трансептом і вівтарем в північно-східному куті костелу розташовується квадратна чотириярусна годинникова вежа з банею в бароковому стилі з ліхтарем. Фронтон храму з пілястрами та капітелями в іонійському ордері. Фасад має триярусний причілок з круглим вікном, оточеним волютами. В крипті храму було поховано ченці, світські особи польської шляхти.
Двоповерхові келії коридорного типу та інші монастирські споруди були розташовані по периметрі комплексу, оточуючи подвір'я. Північно-західний та північно-східний корпуси комплексу побудовані як бастіони. Також в комплексі були великі приміщення для спільних заходів монахів: трапезна, бібліотека, зал засідань.
Легенда
Легенда розповідає про чудотворну ікону Богородиці, яка колись була у цьому монастирі. За словами тієї легенди, жив за часів короля Ягайла литвин Якуб Венжик, що, охрестившися, почав малювати ікони. Втративши зір, відбув він прощу до чудотворної ікони Богородиці в Ченстохові, де оздоровився і з дяки за ласку, вирішив вималювати ченстоховську Богородицю. Не можучи відразу намалювати ікони, тричі їздив до Ченстохови, а коли повернувся з третьої прощі, застав свою, ледве підмальовану, ікону готовою. Признав це чудом і помістив ікону в стародавньому сокальському костелі.
Див. також
Примітки
- https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF#Text
- . castles.com.ua. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
- . www.sokal.lviv.ua. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 8 грудня 2020.
- . castles.com.ua. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
- . zakon.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021.
Джерела
- Трагедія костелу бернардинів над Західним Бугом [ 2 грудня 2020 у Wayback Machine.];
- 3 історії міста Сокаля [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.];
- Сокаль - монастир бернардинів.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monastir bernardiniv Sokal istorichna pam yatka XVII stolittya Monastir renesansnogo stilyu monahiv bernardiniv iz kostelom Divi Mariyi roztashovanij na berezi richki Zahidnij Bug u misti Zhvirka bilya Sokalya Monastir bernardinivNazva na chest d50 28 00 pn sh 24 16 19 sh d 50 466808000027775449 pn sh 24 27204400002777973 sh d 50 466808000027775449 24 27204400002777973 Koordinati 50 28 00 pn sh 24 16 19 sh d 50 466808000027775449 pn sh 24 27204400002777973 sh d 50 466808000027775449 24 27204400002777973TipcerkvaStatus spadshinipam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya Ukrayini 1 Krayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaSokal Lvivska oblastArhitekturnij stilbarokoArhitektordZasnovano1604Monastir bernardiniv Sokal Ukrayina Monastir bernardiniv u VikishovishiIstoriyaKostel ta monastir otciv bernardiniv rozpochali buduvati 2 lipnya 1604 roku pid naglyadom otcya Bernarda Avelidesa yakij buduvav Lvivskij kostel bernandiniv a z 1614 roku pid kerivnictvom otcya Kipriyana Kuklinskogo Kompleks buv pobudovanij na bolotistij miscevosti livij nizkij rivninnij bereg Zahidnogo Bugu sho potrebuvalo zmicnennya fundamentu glibokij riv z vilhovimi palicyami zasipati shlakom z negashenim vapnom zalitim oliyeyu Nava i vivtar kostelu pobudovani pislya 1611 roku todizh zveli banyu i vezhu a takozh ozdobili inter yer Vivtar kostelu vigotovleno za igumena Pavla Lenchickogo v 1613 roci Takozh igumen zminiv pervisne planuvannya monastirya monastirskij korpus roztashuvav z pivdennogo boku kostelu yakij takozh bulo rozbuduvano Prote vzhe v 1617 roci igumen Vincentij Moravskij prodovzhiv robudovuvati monastir z pivnichnoyi storoni kostelu yak peredbachav pervisnij proyekt Novij vivtar Materi Bozhoyi zaminiv pervisnij skromnij vivtar za o Lavrentiya Prusa 1621 1623 roki Hori i organi kostelu buli pobudovani v 1633 1634 rokah za koshti Yana Gralskogo i Sebastyana Pavlovskogo Najpomitnishoyu z podij yaku monastirska hronika zanotuvala bulo perebuvannya v Sokali Getmana Ukrayini Bogdana Hmelnickogo Hronika datuye cyu podiyu 1655 rokom hocha pravdopodibnishe malo ce misce 1648 i ochevidno ne v tomu osvitlenni yake podaye hronika sho pishe Hmelnickij zajnyavshi dnya 9 listopada opushene misto Sokal nastupav zavzyato na ukriplenij monastir de shukala zahistu dovkolishnya shlyahta z zhinkami i majnom Nevelichka gorstka oboronciv horobro opiralasya velicheznim silam napasnikiv ale koli v novih nastupah kozactvo pochalo vdiratisya na muri j oblozheni zasumnivalisya v uspishnist dalshoyi oboroni z yavilasya na vozduhah Najvisha Opikunka monastirya i virnogo yiyi lyudu v yasnij shati kinula strah na kozactvo i osvobodila Gospodnye pribizhishe Hmelnickij vidstupiv vid monastirya i rozlozhivsya taborom pid lisom Valyavkoyu vidsilya vin pochav slati listi do monastirya bazhayuchi zdobuti jogo pidstupom hotyachi diznatisya pro silu zalogi poprosiv shob jomu mozhna bulo pomolitisya do chudotvornoyi ikoni Poziskavshi dozvil vibravsya zi svoyim slugoyu Vasilem Prokopovichem do monastirya de vpushenij bachuchi malo lyudej pochav ukladati zaraz zlochinni plyani Ale zustrila jogo negajna kara bo koli vin stanuv pered vivtarem Bogorodici j koli vidsloneno pered nim chudotvornu ikonu porazhenij nezvichajnim bliskom i yasnistyu oslip P yat godin trivala slipota kozackogo get mana pislya chogo vnaslidok garyachih molb chenciv i narodu ta svogo vlasnogo kayattya prozriv Za cyu lasku daruvav getman dlya monastirya sribnu chashu napovnenu dukatami j vidstupiv z pid Sokalya jduchi na Lviv vidkilya napisav do igumena monastirya list z podyakoyu Monastir bulo likvidovano v 1784 roci a kostel stav parafiyalnim i buv takim do Drugoyi svitovoyi vijni Pislya pozhezhi 1843 roku yaka vidbulas cherez neoberezhnist odnogo z monahiv v monastiri zalishilis vezha dzvinicya ta riznicya a pislya pozhezhi 1870 roku zalishilis dvi bashti ta reshtki muriv Monastir buv vidbudovanij v 1848 roci ta 1872 roci pid kerivnictvom arhitektora Edvarda Kuna vidpovidno Chergovi rujnuvannya kompleks zaznav pid chas Pershoyi svitovoyi vijni zokrema v 1915 roci V 1951 roci monahi pokinuli monastir vnaslidok togo sho monastir vidijshov do SRSR cherez radyansko polskij obmin dilyankami teritorij Biblioteku i arhivi monahi perevezli do Krakova do arhivu Lvivskoyi arhidiyeceziyi V 1951 1958 rokah v monastirskih primishennyah diyav internat dlya perestarilih Dali v primishenni kompleksu z 26 lyutogo 1958 roku roztashuvalas v yaznicya suvorogo rezhimu 47 U radyanskij period kosteli i keliyi ohoronyalas yak pam yatka arhitekturi Ukrayinskoyi RSR 488 1 2 27 bereznya 2012 roku v kompleksi vidbulasya chergova pozhezha yaka znishila kostel dzvinicyu ta kolishni keliyi Monastirskij kompleks buduvavsya ta pidtrimuvavsya za pozhertvi korolya Zigmunda III zhitomirskogo starosti Yana Tishkevicha Yana Zamojskogo ta jogo sina Tomasha Mikolaya Zebzhidovskogo Stanislava Zholkyevskogo Yuriya Mnisheka magnatskih rodiv Danilovichiv ta Sobyeskih ArhitekturaKompleks skladavsya z kostelu vezhi dzvinici kelij ta oboronnih muriv z vezhami shidnimi ta pivdennimi v yiznimi vorotami Shidni vorota zrujnovani v1838 roci a pivdenni v HH stolitti Kostel pobudovanij z cegli strukturno trinavnij ta chotiristovpovij Odna z nav ye transeptom shidna i zahidna storoni yakogo ye prichilkami v yakih roztashovani kaplici Svyatoyi Anni ta Chudotvornoyi Ikoni Bogorodici Takozh kostel mav pritvor na zahodi z visokim dvoshilim dahom Kupol centralnoyi chastini navi roztashovanij pid dahom ta uvinchanij lihtarem Mizh transeptom i vivtarem v pivnichno shidnomu kuti kostelu roztashovuyetsya kvadratna chotiriyarusna godinnikova vezha z baneyu v barokovomu stili z lihtarem Fronton hramu z pilyastrami ta kapitelyami v ionijskomu orderi Fasad maye triyarusnij prichilok z kruglim viknom otochenim volyutami V kripti hramu bulo pohovano chenci svitski osobi polskoyi shlyahti Dvopoverhovi keliyi koridornogo tipu ta inshi monastirski sporudi buli roztashovani po perimetri kompleksu otochuyuchi podvir ya Pivnichno zahidnij ta pivnichno shidnij korpusi kompleksu pobudovani yak bastioni Takozh v kompleksi buli veliki primishennya dlya spilnih zahodiv monahiv trapezna biblioteka zal zasidan LegendaIkona sokalskoyi Materi Bozhoyi Potishennya Legenda rozpovidaye pro chudotvornu ikonu Bogorodici yaka kolis bula u comu monastiri Za slovami tiyeyi legendi zhiv za chasiv korolya Yagajla litvin Yakub Venzhik sho ohrestivshisya pochav malyuvati ikoni Vtrativshi zir vidbuv vin proshu do chudotvornoyi ikoni Bogorodici v Chenstohovi de ozdorovivsya i z dyaki za lasku virishiv vimalyuvati chenstohovsku Bogorodicyu Ne mozhuchi vidrazu namalyuvati ikoni trichi yizdiv do Chenstohovi a koli povernuvsya z tretoyi proshi zastav svoyu ledve pidmalovanu ikonu gotovoyu Priznav ce chudom i pomistiv ikonu v starodavnomu sokalskomu kosteli Div takozhKostel svyatogo Antoniya ta monastir bernardinciv Gvizdec Kostel i monastir bernardinciv Zbarazh Kompleks monastirya ta kostelu bernardiniv Luck Kostel svyatogo Stanislava i monastir bernardinciv Sambir Mikolayivskij kostel monastirya bernardiniv Berezhani Primitkihttps zakon rada gov ua laws show 970 63 D0 BF Text castles com ua Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 www sokal lviv ua Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 8 grudnya 2020 castles com ua Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 zakon rada gov ua Arhiv originalu za 5 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 DzherelaTragediya kostelu bernardiniv nad Zahidnim Bugom 2 grudnya 2020 u Wayback Machine 3 istoriyi mista Sokalya 7 serpnya 2020 u Wayback Machine Sokal monastir bernardiniv