Магда Гесслер, справжнє ім'я Магдалена Дарія Гесслер, з родини Іконович (народилася 10 липня 1953 року в Коморові) — польська рестораторка, власниця чи співвласниця кількох ресторанів, художниця, письменниця, оглядачка та телевізійна особистість.
Магда Гесслер | |
---|---|
Magda Gessler | |
Народилася | 10 липня 1953[1] (70 років) Варшава, Польська Народна Республіка[2] |
Країна | Республіка Польща |
Діяльність | шеф-кухарка, художниця |
Alma mater | Королівська академія витончених мистецтв Сан-Фернандо і d |
Знання мов | польська |
Конфесія | православ'я |
Батько | Мирослав Іконович |
Брати, сестри | d |
IMDb | ID 3371174 |
Сайт | magdagessler.pl |
|
Молодість
Народилася в Коморові. Батько Мирослав Іконович походив з Віленського краю (мати М. Іконовича родом з Каліша, її родина мала італійське коріння), був кореспондентом Польської Агенції Преси, натомість мати, Ольга Борковська, була російського походження і займалася гастрономією. Брат Магди Гесслер, Пйотр Іконович - лівий політик, юрист і журналіст. Її хрещеним батьком був друг родини Рішард Капусцінським.
Дитинство провела в Софії та на Кубі, що було пов’язано з професійною діяльністю батька. Закінчила навчання в XXII загальноосвітньому ліцеї імені Хосе Марті у Варшаві. У 60-х роках ХХ століття вона та її родина оселилися в Гавані, а через кілька років у Мадриді, де вона закінчила курс живопису в Королівській академії образотворчих мистецтв св. Фердинанда.
Вільно володіє іспанською, німецькою та італійською мовами, також говорить англійською та португальською мовами.
Кар'єра в галузі громадського харчування
Опублікувала три кулінарні книги: «Кухня моя пристрасть» (червень 2005 р.), «Я люблю готувати — рецепт життя Магди Гесслер» (жовтень 2007 р.) та «Кухонні революції. Рецепти Магда Гесслер» (листопад 2012 р.). З 12 червня 2010 року пише кулінарні колонки у тижневику «Wprost», а з 5 березня 2012 року також у тижневику «Newsweek». Керує вебсайтом SmakiZycia.pl.
З 6 березня 2010 року була ведучою програми TVN «Кухонні революції», а з жовтня 2017 року до осені 2019 року вела програму на Food Network «Сексі кухня Магди Гесслер», якої було створено п’ять сезонів. У 2019 році була ведучою двох сезонів програми на Food Network «Відкриття Магди Гесслер». З 2 вересня 2012 року вона є членкинею присяжних польського варіанту програми «MasterChef». Навесні 2016 та 2019 років виступала гостею у 1-му та 4-му випусках програми «MasterChef Junior Poland», а у 2017 та 2018 роках була присяжною у спеціальному виданні «MasterChef — Найкращі».
16 грудня 2010 року її було нагороджено Міністром сільського господарства та розвитку сільських районів за просування польської продукції.
У лютому 2014 року налагодила співпрацю з ярмарком традиційних та екологічних продуктів «Regionalia».
Вона стала обличчям компанії ZM Peklimar SA, що виробляє ковбасу під назвою «Besos».
Інші підприємства
Створила власну колекцію скатертин та серветок для лляної фабрики Жирадув та настільної гри «Кухонний покер».
Зіграла в одному з епізодів серіалу TVN «Няня» (2008) та «На спільній» (2014). Знялась у польському трейлері шостого сезону серіалу Netflix «Помаранчевий — хіт сезону» (2018). Озвучила черепашку Магду в анімаційному фільмі «Ням!» (2011).
У 2019 році була героїнею реаліті-шоу «Старша пані мусить перевернутись» та гостею у програмі «Big Brother».
Брала участь у рекламних кампаніях бренду Ulgix, який виробляє засоби, що сприяють виходу кишкових газів та покращують процеси травлення.
Особисте життя
У 80-х роках XX століття вийшла заміж за Волхарта Мюллера (1942–1987), кореспондента тижневика «Der Spiegel» у Мадриді. Після його смерті повернулася до Польщі і вийшла заміж за Пйотра Гесслера, члена сім'ї варшавських рестораторів, сина Збігнева Гесслера та брата Адама Гесслера. Після поділу сімейного бізнесу в 1991 році Пйотр та Магдалена Гесслер отримали ресторан «U Fukiera» у Варшаві. Іноді її плутають з Мартою Гесслер, власницею ресторану «Qchnia Artystyczna» та квіткового магазину «Warsztat Woni» у Варшаві. Обидві — чергові дружини Пйотра Гесслера, звідси і причина однакових прізвищ.
Її нинішній чоловік — Вальдемар Козеравський, сімейний лікар з естетичної медицини, який живе в Торонто, в Канаді.
Живе в Лом’янкі під Варшавою, декларує визнання православ'я.
У 2018 році зізналася, що страждає на параліч трійчастого нерва.
Фільмографія
- 2008: «Няня» — в ролі служниці (епізод 106)
- 2011 рік: «Ням!» — в ролі черепахи Магди (дубляж)
- 2014: «На спільній» — в ролі самої себе.
Нагороди та номінації
Рік | Приз | Категорія | Результат | Джерело |
---|---|---|---|---|
2011 | Wiktory 2010 | Найбільше телевізійне відкриття | Перемога | |
2012 | Telekamery 2012 | ТВ-особистість | Перемога | |
2013 | Telekamery 2013 | Номінація | ||
Plejada Top Ten 2013 | «Завжди на висоті» | Перемога | ||
2014 | Telekamery 2014 | ТВ-особистість | Номінація | |
2017 | Telekamery 2017 | Номінація | ||
2018 | Telekamery 2018 | Номінація |
Коментарі
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- http://www.inyourpocket.com/poland/lodz/Magda-Gessler_72732f
- Magda Gessler on Instagram: “Kocham was dzis moje urodziny, Lece dowas juz wkrotce .. na chmurce w kształcie milosci seca” (англ.). instagram.com. Процитовано 11 липня 2019.
- Magdalena Gessler jako datę swojego urodzenia podaje dzień 9 lipca.
- Kuchenne rewolucje, TVN – odcinek 5, sezon 13
- . 1 січня 2008. Архів оригіналу за 22 жовтня 2014. Процитовано 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 23 січня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 24 травня 2020.
- . 8 квітня 2012. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 24 травня 2020.
- . 2014. Архів оригіналу за 8 липня 2017. Процитовано 24 травня 2020.
- . 43 (2268): 3. Архів оригіналу за 6 листопада 2018. Процитовано 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 25 жовтня 2011. Процитовано 24 травня 2020.
- Magda Gessler: Fidel Castro często bywał u nas w domu [ 19 липня 2018 у Wayback Machine.], dziennik.pl z 08.12.2014 [dostęp 2016-03-12].
- Zaklęte rewiry. 45 (2323): 26.
- Nareszcie! Przepisy Magdy Gessler dla wszystkich – oficjalna strona Kuchenne Rewolucje [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.].
- Wprost 24 – Felietoniści [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.].
- . 2 серпня 2017. Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 24 травня 2020.
- . 3 жовтня 2019. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . 16 грудня 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 травня 2020.
- Produktów Tradycyjnych i Ekologicznych Regionalia Smaki Życia Magdy Gessler z Targami Regionalia. 5 лютого 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - , архів оригіналу за 22 жовтня 2020, процитовано 24 травня 2020
- Magda Gessler zasmakowała klęski na rynku wędliniarskim? Parówki „Besos” znikają z rynku
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - , архів оригіналу за 20 лютого 2020, процитовано 24 травня 2020
- Kolekcja M. Gessler (strona magdagessler.lensklep.pl) [ 25 листопада 2011 у Wayback Machine.].
- (пол.), архів оригіналу за 15 листопада 2019, процитовано 24 травня 2020
- . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . 27 липня 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . 21 вересня 2011. Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 24 травня 2020.
- . 25 жовтня 2019. Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- . 30 вересня 2019. Архів оригіналу за 26 травня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- , архів оригіналу за 22 жовтня 2020, процитовано 24 травня 2020
- , архів оригіналу за 29 жовтня 2020, процитовано 24 травня 2020
- , архів оригіналу за 9 липня 2019, процитовано 24 травня 2020
- . Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . 37 (2671): 38—42. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 24 травня 2020.
- Gesslerowie od kuchni [Архівовано 2012-07-16 у Archive.is], Anita Błaszczak, |Rzeczpospolita, 23-12-2010.
- Książki do jedzenia. 50 (2534): 69.
- Familie ze smakiem. 12 (2496): 40.
- . Архів оригіналу за 28 лютого 2020. Процитовано 24 травня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (пол.), архів оригіналу за 8 травня 2020, процитовано 24 травня 2020
- . 9 квітня 2012. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 24 травня 2020.
- . 27 вересня 2018. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- Wiktory 2010 rozdane (пол.).
- (пол.). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- (пол.). 31 грудня 2012. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- (пол.). 16 травня 2013. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- (пол.). 18 листопада 2013. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- (пол.). 29 листопада 2011. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
- (пол.). 11 грудня 2017. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 24 травня 2020.
Посилання
- Magdalena Gessler
- Magdalena Gessler на сайті Filmweb.pl (пол.)
- Magdalena Gessler на сайті filmpolski.pl (пол.)
- Магда Гесслер на власній сторінці [ 4 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- та вирізати [ 19 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Кухонні обороти на TVN [ 18 травня 2020 у Wayback Machine.]
- Вебсайт «Смаки життя» [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Джерела
- Juliusz Ćwieluch, Zaklęte rewiry Gesslerów, „Przekrój” nr 13/2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Magda Gessler spravzhnye im ya Magdalena Dariya Gessler z rodini Ikonovich narodilasya 10 lipnya 1953 roku v Komorovi polska restoratorka vlasnicya chi spivvlasnicya kilkoh restoraniv hudozhnicya pismennicya oglyadachka ta televizijna osobistist Magda GesslerMagda GesslerNarodilasya10 lipnya 1953 1953 07 10 1 70 rokiv Varshava Polska Narodna Respublika 2 Krayina Respublika PolshaDiyalnistshef kuharka hudozhnicyaAlma materKorolivska akademiya vitonchenih mistectv San Fernando i dZnannya movpolskaKonfesiyapravoslav yaBatkoMiroslav IkonovichBrati sestridIMDbID 3371174Sajtmagdagessler pl Mediafajli u VikishovishiMolodistNarodilasya v Komorovi Batko Miroslav Ikonovich pohodiv z Vilenskogo krayu mati M Ikonovicha rodom z Kalisha yiyi rodina mala italijske korinnya buv korespondentom Polskoyi Agenciyi Presi natomist mati Olga Borkovska bula rosijskogo pohodzhennya i zajmalasya gastronomiyeyu Brat Magdi Gessler Pjotr Ikonovich livij politik yurist i zhurnalist Yiyi hreshenim batkom buv drug rodini Rishard Kapuscinskim Ditinstvo provela v Sofiyi ta na Kubi sho bulo pov yazano z profesijnoyu diyalnistyu batka Zakinchila navchannya v XXII zagalnoosvitnomu liceyi imeni Hose Marti u Varshavi U 60 h rokah HH stolittya vona ta yiyi rodina oselilisya v Gavani a cherez kilka rokiv u Madridi de vona zakinchila kurs zhivopisu v Korolivskij akademiyi obrazotvorchih mistectv sv Ferdinanda Vilno volodiye ispanskoyu nimeckoyu ta italijskoyu movami takozh govorit anglijskoyu ta portugalskoyu movami Kar yera v galuzi gromadskogo harchuvannyaMagdalena Gessler na ramkovij konferenciyi TVN u Varshavi 2017 roku Opublikuvala tri kulinarni knigi Kuhnya moya pristrast cherven 2005 r Ya lyublyu gotuvati recept zhittya Magdi Gessler zhovten 2007 r ta Kuhonni revolyuciyi Recepti Magda Gessler listopad 2012 r Z 12 chervnya 2010 roku pishe kulinarni kolonki u tizhneviku Wprost a z 5 bereznya 2012 roku takozh u tizhneviku Newsweek Keruye vebsajtom SmakiZycia pl Z 6 bereznya 2010 roku bula veduchoyu programi TVN Kuhonni revolyuciyi a z zhovtnya 2017 roku do oseni 2019 roku vela programu na Food Network Seksi kuhnya Magdi Gessler yakoyi bulo stvoreno p yat sezoniv U 2019 roci bula veduchoyu dvoh sezoniv programi na Food Network Vidkrittya Magdi Gessler Z 2 veresnya 2012 roku vona ye chlenkineyu prisyazhnih polskogo variantu programi MasterChef Navesni 2016 ta 2019 rokiv vistupala gosteyu u 1 mu ta 4 mu vipuskah programi MasterChef Junior Poland a u 2017 ta 2018 rokah bula prisyazhnoyu u specialnomu vidanni MasterChef Najkrashi 16 grudnya 2010 roku yiyi bulo nagorodzheno Ministrom silskogo gospodarstva ta rozvitku silskih rajoniv za prosuvannya polskoyi produkciyi U lyutomu 2014 roku nalagodila spivpracyu z yarmarkom tradicijnih ta ekologichnih produktiv Regionalia Vona stala oblichchyam kompaniyi ZM Peklimar SA sho viroblyaye kovbasu pid nazvoyu Besos Inshi pidpriyemstvaStvorila vlasnu kolekciyu skatertin ta servetok dlya llyanoyi fabriki Zhiraduv ta nastilnoyi gri Kuhonnij poker Zigrala v odnomu z epizodiv serialu TVN Nyanya 2008 ta Na spilnij 2014 Znyalas u polskomu trejleri shostogo sezonu serialu Netflix Pomaranchevij hit sezonu 2018 Ozvuchila cherepashku Magdu v animacijnomu filmi Nyam 2011 U 2019 roci bula geroyineyu realiti shou Starsha pani musit perevernutis ta gosteyu u programi Big Brother Brala uchast u reklamnih kampaniyah brendu Ulgix yakij viroblyaye zasobi sho spriyayut vihodu kishkovih gaziv ta pokrashuyut procesi travlennya Osobiste zhittyaU 80 h rokah XX stolittya vijshla zamizh za Volharta Myullera 1942 1987 korespondenta tizhnevika Der Spiegel u Madridi Pislya jogo smerti povernulasya do Polshi i vijshla zamizh za Pjotra Gesslera chlena sim yi varshavskih restoratoriv sina Zbigneva Gesslera ta brata Adama Gesslera Pislya podilu simejnogo biznesu v 1991 roci Pjotr ta Magdalena Gessler otrimali restoran U Fukiera u Varshavi Inodi yiyi plutayut z Martoyu Gessler vlasniceyu restoranu Qchnia Artystyczna ta kvitkovogo magazinu Warsztat Woni u Varshavi Obidvi chergovi druzhini Pjotra Gesslera zvidsi i prichina odnakovih prizvish Yiyi ninishnij cholovik Valdemar Kozeravskij simejnij likar z estetichnoyi medicini yakij zhive v Toronto v Kanadi Zhive v Lom yanki pid Varshavoyu deklaruye viznannya pravoslav ya U 2018 roci ziznalasya sho strazhdaye na paralich trijchastogo nerva Filmografiya2008 Nyanya v roli sluzhnici epizod 106 2011 rik Nyam v roli cherepahi Magdi dublyazh 2014 Na spilnij v roli samoyi sebe Nagorodi ta nominaciyiRik Priz Kategoriya Rezultat Dzherelo 2011 Wiktory 2010 Najbilshe televizijne vidkrittya Peremoga 2012 Telekamery 2012 TV osobistist Peremoga 2013 Telekamery 2013 Nominaciya Plejada Top Ten 2013 Zavzhdi na visoti Peremoga 2014 Telekamery 2014 TV osobistist Nominaciya 2017 Telekamery 2017 Nominaciya 2018 Telekamery 2018 NominaciyaKomentariPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 http www inyourpocket com poland lodz Magda Gessler 72732f Magda Gessler on Instagram Kocham was dzis moje urodziny Lece dowas juz wkrotce na chmurce w ksztalcie milosci seca angl instagram com Procitovano 11 lipnya 2019 Magdalena Gessler jako date swojego urodzenia podaje dzien 9 lipca Kuchenne rewolucje TVN odcinek 5 sezon 13 1 sichnya 2008 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2014 Procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 23 sichnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 24 travnya 2020 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 24 travnya 2020 2014 Arhiv originalu za 8 lipnya 2017 Procitovano 24 travnya 2020 43 2268 3 Arhiv originalu za 6 listopada 2018 Procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2011 Procitovano 24 travnya 2020 Magda Gessler Fidel Castro czesto bywal u nas w domu 19 lipnya 2018 u Wayback Machine dziennik pl z 08 12 2014 dostep 2016 03 12 Zaklete rewiry 45 2323 26 Nareszcie Przepisy Magdy Gessler dla wszystkich oficjalna strona Kuchenne Rewolucje 22 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Wprost 24 Felietonisci 4 bereznya 2016 u Wayback Machine 2 serpnya 2017 Arhiv originalu za 28 lipnya 2019 Procitovano 24 travnya 2020 3 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 16 grudnya 2010 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 24 travnya 2020 Produktow Tradycyjnych i Ekologicznych Regionalia Smaki Zycia Magdy Gessler z Targami Regionalia 5 lyutogo 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 procitovano 24 travnya 2020 Magda Gessler zasmakowala kleski na rynku wedliniarskim Parowki Besos znikaja z rynku a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya arhiv originalu za 20 lyutogo 2020 procitovano 24 travnya 2020 Kolekcja M Gessler strona magdagessler lensklep pl 25 listopada 2011 u Wayback Machine pol arhiv originalu za 15 listopada 2019 procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 27 lipnya 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 21 veresnya 2011 Arhiv originalu za 18 bereznya 2014 Procitovano 24 travnya 2020 25 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 24 lipnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 30 veresnya 2019 Arhiv originalu za 26 travnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 procitovano 24 travnya 2020 arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 procitovano 24 travnya 2020 arhiv originalu za 9 lipnya 2019 procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 37 2671 38 42 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 24 travnya 2020 Gesslerowie od kuchni Arhivovano 2012 07 16 u Archive is Anita Blaszczak Rzeczpospolita 23 12 2010 Ksiazki do jedzenia 50 2534 69 Familie ze smakiem 12 2496 40 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2020 Procitovano 24 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya pol arhiv originalu za 8 travnya 2020 procitovano 24 travnya 2020 9 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2015 Procitovano 24 travnya 2020 27 veresnya 2018 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 Wiktory 2010 rozdane pol pol Arhiv originalu za 4 lyutogo 2020 Procitovano 24 travnya 2020 pol 31 grudnya 2012 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 pol 16 travnya 2013 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 pol 18 listopada 2013 Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 pol 29 listopada 2011 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 pol 11 grudnya 2017 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 24 travnya 2020 PosilannyaMagdalena Gessler Magdalena Gessler na sajti Filmweb pl pol Magdalena Gessler na sajti filmpolski pl pol Magda Gessler na vlasnij storinci 4 grudnya 2020 u Wayback Machine ta virizati 19 bereznya 2016 u Wayback Machine Kuhonni oboroti na TVN 18 travnya 2020 u Wayback Machine Vebsajt Smaki zhittya 5 serpnya 2020 u Wayback Machine DzherelaJuliusz Cwieluch Zaklete rewiry Gesslerow Przekroj nr 13 2006