Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Антоніна Іванівна Коваль (20 липня 1938, Вознесенськ, Українська РСР — 13 травня 2017 року, Москва) — радянська і російська лінгвістка, африканістка, фахівчиня з мови пулар-фульфульде і культури фульбе.
| Коваль Антоніна Іванівна | |
|---|---|
| рос. Антонина Ивановна Коваль | |
 | |
| Народилася | 20 липня 1938 Вознесенськ, Одеська область, Українська РСР, СРСР |
| Померла | 13 травня 2017 (78 років) Москва, Росія |
| Країна |  СРСР Росія |
| Діяльність | мовознавиця, африканіст, соціолінгвіст |
| Alma mater | МДУ |
| Галузь | мовознавство, африканістика, фульфульде, Фульбе, типологія (мовознавство), Q4423833?, соціолінгвістика і етнолінгвістика |
| Заклад | d |
| Науковий ступінь | кандидат філологічних наук |
Наукові інтереси: африканістика, пулар-фульфульде, типологія, усна словесність, соціо — та етнолінгвістика.
Біографія
Антоніна Коваль народилася 20 липня 1938 року в місті Вознесенськ Одеської області (нині Миколаївської області) в сім'ї біолога і агронома Івана Григоровича Коваля та шкільної вчительки Антоніни Дмитрівни Коваль (до шлюбу Рождественської). Мати Антоніни Коваль була дочкою священика, батько походив із селянської родини. Була третьою дитиною в сім'ї після брата Івана (1934—2011) і сестри Любові (нар.. 1937).
Коли Антоніні було кілька місяців, сім'я переїхала до міста Путивль Сумської області. З цим містом було нерозривно пов'язане все життя вченої. У 1943 році батько Антоніни пішов добровольцем в ополчення і незабаром загинув при форсуванні Дніпра.
У 1956 році Антоніна Коваль вступила на російське відділення філологічного факультету Московського державного університету імені М. В. Ломоносова. Була обрана старостою курсу. Серед однокурсників і близьких друзів А. І. Коваль були Світлана Толстая, Ольга Ревзіна, Т. М. Судник, Л. Г. Невська, Сандро Кодзасов, Елка Бакалова.
Після закінчення університету один рік працювала за розподілом вчителькою російської мови і літератури в дитячому будинку міста Кемерово. У грудні 1962 року пошлюбила однокурсника, починаючого лінгвіста Олександра Кибрика. У 1963 році народила сина Андрія (лінгвіст), у 1967 році — доньку Антоніну (художниця).
У 1963—1971 рр. працювала у відділі семіотики Всеросійського інституту наукової і технічної інформації Академії наук Російської РФСР під керівництвом Юлія Шрейдера.
З 1971 року Антоніна Коваль працювала у відділі африканських мов Інституту мовознавства.
У 1976 році захистила кандидатську дисертацію на тему «Семантико-граматичні принципи іменної класифікації в фула (діалект фута-джаллон)» під керівництвом Наталії Охотінойї.
Антоніна Коваль зробила великий внесок в організацію лінгвістичної африканістики як науки. В 1980-ті роки вона керувала Науковим товариством аспірантів і стажистів при секторі африканських мов. Була основною фактичною організаторкою лінгвістичних секцій міжнародних (раніше — всесоюзних та всеросійських) конференцій африканистів. Редакторка продовжуваного видання «Дослідження мов Африки» (ряд випусків з 1995 по 2016 роки). Організаторка публікації трьох колективних томів «Африканської казки», до яких зібрані фольклорні тексти різними африканськими мовами з докладним лінгвістичним аналізом.
Антоніна Коваль підготувала п'ять кандидатів наук, з них четверо — з африканських країн: Бурейма Нялиіули, Борі Траоре, Ндьяссе Чам, Гуро Диілл, Марію Косогорову. В різні роки також надавала консультативну та редакторську допомогу іншим диссертантам відділу африканських мов та іншим молодим колегам, в тому числі іноземним аспірантам з країн Африки.
Входила до Наукової ради Російської Академії наук з проблем Африки та Проблемної комісії РАН з теорії та історії літературних мов.
Читала курси лекцій з африканістики, фуланістики і типології в ІСАА МГУ, МГІМО, РДГУ.
У 1970-х і 1980-х рр. була членом місцевкому інституту та головою «дитячої комісії». Зокрема, організувала концерт Булата Окуджави, творчий вечір Віктора Попкова. Провела велику кількість дитячих свят для дітей співробітників інституту. За її ініціативи при інституті був створений дитячий гурток з малювання під керівництвом художниці Діни Гольцман.
У 1998 році до ювілею Антоніни Коваль був виданий збірник наукових статей «Мова. Африка. Фульбе» (СПб. — М., видавництво «Європейський дім», під ред. Валентина Видріна та Андрія Кибрика).
Антоніна Іванівна Коваль померла 13 травня 2017 року в своїй московській квартирі після важкої і тривалої хвороби. Похована на сільському кладовищі села Коряково Борівського району Калузької області поруч зі своєю матір'ю А. Д. Коваль (1908—2001).
Секція «Мови Африки» XXIX Міжнародного конгресу «Азія і Африка: спадщина і сучасність» (Санкт-Петербург, 21-23 червня 2017 р.) була присвячена пам'яті А. І. Коваль.
Внесок у науку
Антоніна Коваль була ведучою радянською та російською спеціалісткою з мови пулар-фульфульде (пула) і культурі фульбе, а також мов і культур Західної Африки в цілому — в дескриптивній, типологічній, філологічній, етно- та соціолінгвістичній перспективі.
Як лінгвістка-граматистка описала функціонування в діалектах пулар-фульфульде категорії іменного класу та класного узгодження і системи дієслівних категорій, особливо заставних, в тому числі в типологічній перспективі. У монографії «Дієслово фула в типологічному висвітленні» (1997, у співавторстві з Б. А. Нялібули) представила детальний аналіз валентних класів дієслів і актантної деривації пулар-фульфульде, запропонувавши термін «актантно-значущі перетворення».
Як філологиня описала функціонування фольклору та епосу фульбе, увівши поняття і термін «усна література». У монографії «Епос і література фульбе» (1990) опубліковані з докладним лінгвістичним та культурологічним коментарем найважливіші епічні тексти на пулар-фульфульде, дано аналіз їх мовних особливостей і намічено загальний підхід до аналізу та анотування усних канонічних текстів.
Як соціолінгвістка Антоніна Ковальв увела в науковий обіг поняття ацентричної дисперсної мови. У монографії «Соціолінгвістична типологія: Західна Африка» (1984, у співавторстві з В. О. Виноградовим та В. Я. Порхомовським) запропонувала типологію мовних ситуацій на матеріалі Західної Африки.
Основні праці
- Кандидатская диссертация: «Семантико-грамматические принципы именной классификации в фула (диалект фута-джаллон)». М.: Институт языкознания АН СССР, 1976.
- (ответственный редактор) Африканская сказка — III. К исследованию языка фольклора. М.: Восточная литература, 2005. 519 с.
- (у співавторстві з Б. А. Нялибули) Глагол фула в типологическом освещении. М.: Русские словари, 1997. 253 с.
- Эпос и литература фульбе. М.: Наука, 1990. 238 с.
- (в спіавт. з Г. В. Зубко) Язык фула. М.: Наука, 1986. 142 с.
- (в спіавт. з В. А. Виноградовим та В. Я. Порхомовським) Социолингвистическая типология: Западная Африка. М.: Наука, 1984. 128 с. 2-е изд., исправленное и дополненное. М.: УРСС, 2008. 3-е изд. М.: УРСС, 2009. 4-е изд. М.: УРСС, 2014.
Родина
Чоловік — лінгвіст Олександр Євгенович Кибрик (1939—2012). Син — лінгвіст Андрій Олександрович Кибрик (нар.. 1963). Дочка — художниця Ніна Кибрик (нар.. 1967).
Брат — Іван Іванович Коваль (1934—2011), капітан далекого плавання Одеського торгового флоту. Сестра — Любов Іванівна Коваль (нар.. 1937), біохімік, живе в місті Махачкала.
Примітки
- (рос.). Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. Архів оригіналу за 24 Липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- (рос.). istina.msu.ru. Архів оригіналу за 24 Липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
- (ru-RU) . www.orienthist.spbu.ru. Архів оригіналу за 20 Липня 2018. Процитовано 20 липня 2018.
Посилання
- Особиста сторінка на сайті ІЯз РАН [ 9 Квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Некролог на сайті РАН [ 9 Квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Нарис А. [ 22 Травня 2018 у Wayback Machine.] І. Коваль про роботу з африканськими аспірантами і стажистами [ 22 Травня 2018 у Wayback Machine.]
- Сумщина в іменах: Енциклопедичний довідник / редкол.: В. П. Щербань, М. О. Соколов, Л. С. Латишева та ін.; гол. ред. В. Б. Звагельській. — Суми : АС-Медіа, 2003.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Antonina Ivanivna Koval 20 lipnya 1938 Voznesensk Ukrayinska RSR 13 travnya 2017 roku Moskva radyanska i rosijska lingvistka afrikanistka fahivchinya z movi pular fulfulde i kulturi fulbe Koval Antonina Ivanivnaros Antonina Ivanovna KovalNarodilasya 20 lipnya 1938 1938 07 20 Voznesensk Odeska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomerla 13 travnya 2017 2017 05 13 78 rokiv Moskva RosiyaKrayina SRSR RosiyaDiyalnist movoznavicya afrikanist sociolingvistAlma mater MDUGaluz movoznavstvo afrikanistika fulfulde Fulbe tipologiya movoznavstvo Q4423833 sociolingvistika i etnolingvistikaZaklad dNaukovij stupin kandidat filologichnih nauk U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Koval Naukovi interesi afrikanistika pular fulfulde tipologiya usna slovesnist socio ta etnolingvistika BiografiyaAntonina Koval narodilasya 20 lipnya 1938 roku v misti Voznesensk Odeskoyi oblasti nini Mikolayivskoyi oblasti v sim yi biologa i agronoma Ivana Grigorovicha Kovalya ta shkilnoyi vchitelki Antonini Dmitrivni Koval do shlyubu Rozhdestvenskoyi Mati Antonini Koval bula dochkoyu svyashenika batko pohodiv iz selyanskoyi rodini Bula tretoyu ditinoyu v sim yi pislya brata Ivana 1934 2011 i sestri Lyubovi nar 1937 Koli Antonini bulo kilka misyaciv sim ya pereyihala do mista Putivl Sumskoyi oblasti Z cim mistom bulo nerozrivno pov yazane vse zhittya vchenoyi U 1943 roci batko Antonini pishov dobrovolcem v opolchennya i nezabarom zaginuv pri forsuvanni Dnipra U 1956 roci Antonina Koval vstupila na rosijske viddilennya filologichnogo fakultetu Moskovskogo derzhavnogo universitetu imeni M V Lomonosova Bula obrana starostoyu kursu Sered odnokursnikiv i blizkih druziv A I Koval buli Svitlana Tolstaya Olga Revzina T M Sudnik L G Nevska Sandro Kodzasov Elka Bakalova Pislya zakinchennya universitetu odin rik pracyuvala za rozpodilom vchitelkoyu rosijskoyi movi i literaturi v dityachomu budinku mista Kemerovo U grudni 1962 roku poshlyubila odnokursnika pochinayuchogo lingvista Oleksandra Kibrika U 1963 roci narodila sina Andriya lingvist u 1967 roci donku Antoninu hudozhnicya U 1963 1971 rr pracyuvala u viddili semiotiki Vserosijskogo institutu naukovoyi i tehnichnoyi informaciyi Akademiyi nauk Rosijskoyi RFSR pid kerivnictvom Yuliya Shrejdera Z 1971 roku Antonina Koval pracyuvala u viddili afrikanskih mov Institutu movoznavstva U 1976 roci zahistila kandidatsku disertaciyu na temu Semantiko gramatichni principi imennoyi klasifikaciyi v fula dialekt futa dzhallon pid kerivnictvom Nataliyi Ohotinojyi Antonina Koval zrobila velikij vnesok v organizaciyu lingvistichnoyi afrikanistiki yak nauki V 1980 ti roki vona keruvala Naukovim tovaristvom aspirantiv i stazhistiv pri sektori afrikanskih mov Bula osnovnoyu faktichnoyu organizatorkoyu lingvistichnih sekcij mizhnarodnih ranishe vsesoyuznih ta vserosijskih konferencij afrikanistiv Redaktorka prodovzhuvanogo vidannya Doslidzhennya mov Afriki ryad vipuskiv z 1995 po 2016 roki Organizatorka publikaciyi troh kolektivnih tomiv Afrikanskoyi kazki do yakih zibrani folklorni teksti riznimi afrikanskimi movami z dokladnim lingvistichnim analizom Antonina Koval pidgotuvala p yat kandidativ nauk z nih chetvero z afrikanskih krayin Burejma Nyaliiuli Bori Traore Ndyasse Cham Guro Diill Mariyu Kosogorovu V rizni roki takozh nadavala konsultativnu ta redaktorsku dopomogu inshim dissertantam viddilu afrikanskih mov ta inshim molodim kolegam v tomu chisli inozemnim aspirantam z krayin Afriki Vhodila do Naukovoyi radi Rosijskoyi Akademiyi nauk z problem Afriki ta Problemnoyi komisiyi RAN z teoriyi ta istoriyi literaturnih mov Chitala kursi lekcij z afrikanistiki fulanistiki i tipologiyi v ISAA MGU MGIMO RDGU U 1970 h i 1980 h rr bula chlenom miscevkomu institutu ta golovoyu dityachoyi komisiyi Zokrema organizuvala koncert Bulata Okudzhavi tvorchij vechir Viktora Popkova Provela veliku kilkist dityachih svyat dlya ditej spivrobitnikiv institutu Za yiyi iniciativi pri instituti buv stvorenij dityachij gurtok z malyuvannya pid kerivnictvom hudozhnici Dini Golcman U 1998 roci do yuvileyu Antonini Koval buv vidanij zbirnik naukovih statej Mova Afrika Fulbe SPb M vidavnictvo Yevropejskij dim pid red Valentina Vidrina ta Andriya Kibrika Antonina Ivanivna Koval pomerla 13 travnya 2017 roku v svoyij moskovskij kvartiri pislya vazhkoyi i trivaloyi hvorobi Pohovana na silskomu kladovishi sela Koryakovo Borivskogo rajonu Kaluzkoyi oblasti poruch zi svoyeyu matir yu A D Koval 1908 2001 Sekciya Movi Afriki XXIX Mizhnarodnogo kongresu Aziya i Afrika spadshina i suchasnist Sankt Peterburg 21 23 chervnya 2017 r bula prisvyachena pam yati A I Koval Vnesok u naukuAntonina Koval bula veduchoyu radyanskoyu ta rosijskoyu specialistkoyu z movi pular fulfulde pula i kulturi fulbe a takozh mov i kultur Zahidnoyi Afriki v cilomu v deskriptivnij tipologichnij filologichnij etno ta sociolingvistichnij perspektivi Yak lingvistka gramatistka opisala funkcionuvannya v dialektah pular fulfulde kategoriyi imennogo klasu ta klasnogo uzgodzhennya i sistemi diyeslivnih kategorij osoblivo zastavnih v tomu chisli v tipologichnij perspektivi U monografiyi Diyeslovo fula v tipologichnomu visvitlenni 1997 u spivavtorstvi z B A Nyalibuli predstavila detalnij analiz valentnih klasiv diyesliv i aktantnoyi derivaciyi pular fulfulde zaproponuvavshi termin aktantno znachushi peretvorennya Yak filologinya opisala funkcionuvannya folkloru ta eposu fulbe uvivshi ponyattya i termin usna literatura U monografiyi Epos i literatura fulbe 1990 opublikovani z dokladnim lingvistichnim ta kulturologichnim komentarem najvazhlivishi epichni teksti na pular fulfulde dano analiz yih movnih osoblivostej i namicheno zagalnij pidhid do analizu ta anotuvannya usnih kanonichnih tekstiv Yak sociolingvistka Antonina Kovalv uvela v naukovij obig ponyattya acentrichnoyi dispersnoyi movi U monografiyi Sociolingvistichna tipologiya Zahidna Afrika 1984 u spivavtorstvi z V O Vinogradovim ta V Ya Porhomovskim zaproponuvala tipologiyu movnih situacij na materiali Zahidnoyi Afriki Osnovni praciKandidatskaya dissertaciya Semantiko grammaticheskie principy imennoj klassifikacii v fula dialekt futa dzhallon M Institut yazykoznaniya AN SSSR 1976 otvetstvennyj redaktor Afrikanskaya skazka III K issledovaniyu yazyka folklora M Vostochnaya literatura 2005 519 s u spivavtorstvi z B A Nyalibuli Glagol fula v tipologicheskom osveshenii M Russkie slovari 1997 253 s Epos i literatura fulbe M Nauka 1990 238 s v spiavt z G V Zubko Yazyk fula M Nauka 1986 142 s v spiavt z V A Vinogradovim ta V Ya Porhomovskim Sociolingvisticheskaya tipologiya Zapadnaya Afrika M Nauka 1984 128 s 2 e izd ispravlennoe i dopolnennoe M URSS 2008 3 e izd M URSS 2009 4 e izd M URSS 2014 RodinaCholovik lingvist Oleksandr Yevgenovich Kibrik 1939 2012 Sin lingvist Andrij Oleksandrovich Kibrik nar 1963 Dochka hudozhnicya Nina Kibrik nar 1967 Brat Ivan Ivanovich Koval 1934 2011 kapitan dalekogo plavannya Odeskogo torgovogo flotu Sestra Lyubov Ivanivna Koval nar 1937 biohimik zhive v misti Mahachkala Primitki ros Institute of Linguistics Russian Academy of Sciences Arhiv originalu za 24 Lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 ros istina msu ru Arhiv originalu za 24 Lipnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2018 ru RU www orienthist spbu ru Arhiv originalu za 20 Lipnya 2018 Procitovano 20 lipnya 2018 PosilannyaOsobista storinka na sajti IYaz RAN 9 Kvitnya 2019 u Wayback Machine Nekrolog na sajti RAN 9 Kvitnya 2019 u Wayback Machine Naris A 22 Travnya 2018 u Wayback Machine I Koval pro robotu z afrikanskimi aspirantami i stazhistami 22 Travnya 2018 u Wayback Machine Sumshina v imenah Enciklopedichnij dovidnik redkol V P Sherban M O Sokolov L S Latisheva ta in gol red V B Zvagelskij Sumi AS Media 2003