Іван Олександрович Гончаров | ||||
---|---|---|---|---|
Иван Александрович Гончаров | ||||
портрет пензля Івана Крамського | ||||
Народився | 6 (18) червня 1812 Ульяновськ | |||
Помер | 15 (27) вересня 1891 (79 років) Санкт-Петербург, Російська імперія[1] ·пневмонія | |||
Поховання | Літераторські мостки | |||
Громадянство | Російська імперія | |||
Національність | росіянин | |||
Діяльність | критик, публіцист | |||
Alma mater | Історико-філологічний факультет Московського державного університету[d] | |||
Заклад | Петербурзька академія наук | |||
Мова творів | російська | |||
Роки активності | 1847–1869 | |||
Напрямок | реалізм | |||
Жанр | роман | |||
Magnum opus | Звичайна історія[d], Обломов і Обрив[d] | |||
Членство | Петербурзька академія наук | |||
Рід | d | |||
Автограф | ||||
| ||||
Гончаров Іван Олександрович у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Іван Олександрович Гончаров (нар. 6 (18) червня 1812, Симбірськ, нині Ульяновськ — 15 (27) вересня 1891, Санкт-Петербург) — російський письменник, член-кореспондент Імператорської Академії наук по Розряду Російської мови і словесності (1860).
Дитинство
Іван Гончаров народився 6 (18) червня 1812 в Симбірську. Його батько, Олександр Іванович (1754—1819), і мати — Авдотья Матвіївна (1785—1851) (у дівоцтві Шахторіна) належали до купецького стану. У великому кам'яному будинку Гончарових, розташованому в самому центрі міста, з великим двором, садом, численними будівлями проходило дитинство майбутнього письменника. Згадуючи в похилому віці дитинство і рідну домівку, Гончаров писав в автобіографічному нарисі «На батьківщині»:
«Комори, льохи, льодовики переповнені були запасами борошна, різного пшона і всілякої провізії для продовольства нашого і великої челяді. Словом, цілий маєток, село». |
Багато чого з того, що Гончаров дізнався і побачив у цьому «селі», стало ніби початковим імпульсом у пізнанні помісного, панського побуту дореформеної Росії, який так яскраво й правдиво зображено в його творах , «Обломов» та .
Коли Гончарову було сім років, помер його батько. У подальшій долі та духовному розвитку письменника важливу роль відіграв його хрещений батько, відставний моряк, Микола Миколайович Трегубов. Він відрізнявся широтою поглядів і критично ставився до деяких явищ сучасного життя. «Добрий моряк» — так вдячно називав Гончаров свого вихователя, який фактично замінив йому рідного батька. Письменник згадував:
Мати наша, вдячна йому за важку частину взятих на себе турбот про наше виховання, взяла на себе всі турботи про його життя-буття, про господарство. Його челядь, кухарі, кучера злилися з нашою челяддю, під її управлінням — і ми жили одним спільним двором. Уся матеріальна частина впала на долю матері, відмінної, досвідченої, суворої господині. Інтелектуальні турботи дісталися йому.
Освіта
Початкову освіту Гончаров здобув удома, під керівництвом Трегубова, потім у приватному пансіонаті. У десять років його відправили до Москви для навчання в комерційному училищі. Вибір навчального закладу був зроблений за наполяганням матері.
Вісім років провів Гончаров в училищі. Ці роки були для нього важкими й малоцікавими. Духовний та моральний розвиток Гончарова йшов своїм шляхом. Він багато читав. Його справжнім наставником стала вітчизняна література. Гончаров згадував:
Першим прямим учителем у розвитку гуманітета, взагалі в моральній сфері, був Карамзін, а в справі поезії мені й моїм одноліткам, 15–16-річним юнакам, доводилося вдовольнятися Державіним, , Озеровим, навіть Херасковим, якого в школі видавали за поета.
Великим одкровенням для Гончарова і його товаришів став Пушкін із його «Євгенієм Онєгіним», що виходив у світ окремими розділами. Він розповідав:
Боже мій! Яке світло, яка чарівна даль відкрилися раптом, і які правди, і поезії, і взагалі життя, притому сучасного, зрозумілого, — ринули з цього джерела, і з яким блиском, в яких звуках!
Це майже молитовне благоговіння перед ім'ям Пушкіна Гончаров зберіг на все життя.
Тим часом навчатися в училищі стало зовсім несила. Гончарову вдалося переконати в цьому матір, і та написала прохання про виключення його зі списку пансіонерів. Гончарову вже минуло вісімнадцять. Настав час задуматися про майбутнє. Ще в дитинстві виникла пристрасть до творчості, інтерес до гуманітарних наук, особливо до художньої словесності, — все це зміцнило в ньому думку завершити свою освіту на словесному факультеті Московського університету. Через рік, у серпні 1831 року, після успішної здачі іспитів він став студентом цього навчального закладу.
Три роки, проведені в Московському університеті, стали важливою віхою в біографії Гончарова. Це була пора напружених роздумів — про життя, про людей, про себе. Одночасно з Гончаровим в університеті навчалися Бєлінський, Герцен, Огарьов, Станкевич, Лєрмонтов, Тургенєв, Аксаков та багато інших талановитих молодих людей, які згодом залишили слід в історії російської літератури.
Життя після університету
Закінчивши влітку 1834 року університет, Гончаров відчув себе, за власним визнанням, «вільним громадянином», перед яким відкриті всі шляхи в житті. Насамперед Іван вирішив відвідати свої рідні краї, де на нього чекали мати, сестри, Трегубов. Симбірськ, в якому з дитинства все було таким знайомим, вразив подорослішалого Гончарова передусім тим, що геть не змінився. Усе нагадувало тут величезне сонне село. Саме таким знав Гончаров своє рідне місто в дитинстві, а потім і в юнацькі роки.
Ще до закінчення університету Гончаров вирішив не повертатися на постійне життя до Симбірська. Його вабила перспектива напруженого духовного життя в столицях (Москва, Санкт-Петербург), спілкування з цікавими людьми. Але була ще одна, таємна мрія, пов'язана з його давнім захопленням творчістю. Він вирішив обов'язково виїхати з дрімотного, нудного Симбірська. Але не виїхав. Симбірський губернатор наполегливо просив Гончарова обійняти посаду його секретаря. Після роздумів і коливань Гончаров прийняв цю пропозицію, а справа виявилася нудною і невдячною. Однак ці живі враження від механізму бюрократичної системи згодом стали у пригоді Гончарову-письменнику. Після одинадцяти місяців перебування в Симбірську він поїхав до Санкт-Петербурга. Гончаров вирішив власними руками, без чиєї-небудь допомоги, будувати майбутнє. Після приїзду в столицю він пішов працювати в департамент зовнішньої торгівлі міністерства фінансів, де йому запропонували посаду перекладача іноземного листування. Служба виявилася не надто обтяжливою. Вона певною мірою матеріально забезпечувала Гончарова і залишала час для самостійних літературних занять і читання.
У Петербурзі Гончаров зблизився з родиною Майкова. У цю сім'ю він увійшов як вчитель двох старших синів —- Аполлона та , яким викладав латинську мову і російську словесність. Їхній дім був цікавим культурним осередком Петербурга. Майже щодня там збиралися відомі письменники, музиканти, живописці. Пізніше Гончаров відмітив:
Дім Майкова кипів життям, людьми, які приносили сюди невичерпний зміст зі сфери думки, науки, мистецтва.
Початок творчості
Поступово почалася серйозна творчість письменника. Вона формувалася під впливом тих настроїв, які спонукали молодого автора дедалі іронічніше ставитися до романтичного культу мистецтва, що панував у будинку Майкова. 1840-і роки — початок розквіту творчості Гончарова. Це була важлива пора в розвитку російської літератури, як і в житті російського суспільства загалом. Гончаров познайомився з Бєлінським, часто бував у нього на Невському проспекті, в . Тут 1846 року Гончаров читав критику до свого роману Звичайна історія. Спілкування з великим критиком мало важливе значення для духовного становлення молодого письменника. Гончаров і сам засвідчив в одному з листів, яку роль для нього відіграв Бєлінський:
Тільки коли Бєлінський регулював увесь вчорашній хаос смаків, естетичних та інших понять та ін., тоді й погляд на цих героїв пера (Лєрмонтова та Гоголя) став чіткішим і суворішим. З'явилася свідома критика …
У своїх «Замітках про особу Бєлінського» Гончаров із симпатією і вдячністю розповів про свої зустрічі з критиком і про його роль як «публіциста, естетичного критика і трибуна, провісника нових прийдешніх початків суспільного життя». Навесні 1847 року на сторінках «Современника» було опубліковано . У романі конфлікт між «реалізмом» і «романтизмом» постав суттєвою колізією російського життя. Гончаров назвав свій роман «Звичайна історія», підкресливши таким чином типовість процесів, відображених у творі.
Подорож на фрегаті «Паллада»
У середині XIX ст. почалося суперництво за вплив в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні Російської імперії та Сполучених Штатів Америки (які в ту пору прийнято було називати в Росії Північно-Американськими Сполученими Штатами, скорочено — САСШ). Головним об'єктом російсько-американського суперництва стала Японія, яка з 1639 року була закрита для іноземців. Прибуття іноземця на японську землю каралося стратою, і лише для китайських і голландських кораблів з 1641 року було зроблено невеликий виняток — їм дозволялося заходити для торгівлі в порт Нагасакі. І Росії, і Америці дуже хотілося залучити Японію як ринок збуту для своїх товарів, і вони майже одночасно направили свої військово-морські ескадри, щоб змусити японців відкрити країну для заходу відповідно російських і американських торгових кораблів. Російською ескадрою командував віце-адмірал , американської — комодор Метью Перрі. Російська експедиція була споряджена не тільки для встановлення політичних і торговельних відносин з Японією, але й для інспекції російських володінь у Північній Америці — на Алясці.
Обидві експедиції були успішними — японці підписали і зі Сполученими Штатами Америки (1854 рік), і з Росією (1855 рік) торгові угоди, але це було досягнуто різними засобами. Комодор Перрі, який прибув до Японії 1853 року зі своєю ескадрою для демонстрації військової могутності Америки, попросту залякав японців, погрожуючи розстріляти з гармат їхню столицю — місто Едо (тепер — м. Токіо). Адмірал 10 серпня 1853 прибув у порт Нагасакі для проведення мирних переговорів, жодних прямих погроз не висловлював і домігся для Росії позитивних результатів, а в 1855 році, через 2 роки, закріпив налагоджені відносини договором.
У жовтні 1852 року Іван Гончаров, який служив перекладачем у департаменті зовнішньої торгівлі міністерства фінансів, був призначений секретарем адмірала . З перших днів подорожі Гончаров вів подорожній журнал (матеріали якого лягли в основу майбутньої книги ). Експедиція тривала майже два з половиною роки. Гончаров побував в Англії, Південній Африці, Індонезії, Японії, Китаї, на Філіппінах, на безлічі невеликих островів і архіпелагів Атлантичного, Індійського і Тихого океанів. Висадившись на березі Охотського моря, Гончаров проїхав сухим шляхом через усю Росію і повернувся до Петербурга 13 лютого 1855 року.
Вже у квітневій книзі «Вітчизняних записок» за 1855 рік з'явився перший нарис про подорож. Наступні фрагменти публікувалися в «Морському збірнику» і в різних журналах протягом трьох років, а в 1858 році твір вийшов окремим виданням. Цикл подорожніх нарисів «Фрегат „Паллада“» (1855–1857) — своєрідний «щоденник письменника». Книга одразу стала великою літературною подією, вразивши читачів багатством і різноманітністю фактичного матеріалу і своїми літературними чеснотами. Книга була сприйнята як вихід письменника у великий і погано знайомий російському читачеві світ, побачений допитливим спостерігачем і описаний гострим, талановитим пером. Для Росії XIX століття така книга була майже безпрецедентною.
Ю. М. Лотман в одній з останніх своїх статей, звертаючись до цього твору, писав:
Гончаров не просто об'єктивно зображує простір, який перетинає фрегатом, здійснюючи навколосвітню подорож із Петербурга до Владивостока, — він декларував, що інтерес до різноманітності культур, відкритість «чужому» є реальною специфікою російської свідомості. При цьому враження оповідача, який спостерігає чужий для нього світ, перетинається з враженнями інших людей — наприклад, матросів. Отже, простір, в який нас уводить автор, з одного боку, змінюється в міру того, як «Паллада» виконує свій морський шлях, і водночас увесь час дається в перетині точок зору різних його спостерігачів. Так, Гончаров стверджує, що матрос, який перетинає на кораблі майже всю земну кулю, перебуває в «незмінному», малому просторі палуби або каюти і в незмінному оточенні не тільки тих самих моряків, а й навіть тієї самої корабельної собачки … Простір корабля на глобусі культури ніби уособлює собою Росію з подвійним поділом: на світ матросів і морських офіцерів. Цей простір переміщається зі світу західного в світ східний, в обох випадках зберігаючи і свою специфіку, і здатність розуміти зовнішній простір, не відгороджуючись від нього. У цей простір включено ще й мандрівника, який ніби об'єднує всі простори — бо він внутрішньо ототожнений із будь-яким із них. Він ніби дає вищу точку зору культури. Специфіка тексту Гончарова полягає в тому, що крізь рухливість географічних точок зору просвічує сталість авторської позиції. Моряк-мандрівник одночасно перебуває в «своєму» світі корабля і в «чужому» світі географічного простору. Відповідно він постійно змінює своє положення щодо внутрішнього простору корабля. Отже, простір задано одночасно в двох протилежних аспектах …
Основний сенс просторової моделі «Фрегата Паллади» — у поваленні романтичної екзотики. Руйнування штампів в антитезі далеке / близьке, чуже / своє, екзотичне / побутове створює образ загального спільного руху всіх культурних просторів Землі від неуцтва до цивілізації. Звідси екзотика часто обертається некультурністю, а цивілізація — жорстокою безсердечністю. Ці протиставлення, на думку Гончарова, мають бути зняті єдиною моделлю, в якій динаміка і прогрес позитивно протистоять статиці. Антитеза романтичного Сходу і «позбавленої поезії» цивілізації, багато разів повторювана в літературі до Гончарова, замінюється протиставленням застою та розвитку.
Служба цензором
Після подорожі Гончаров повернувся в департамент міністерства фінансів, але залишався тут недовго. Незабаром йому вдалося отримати місце цензора. Посада ця була клопітка і важка, але перевага її перед колишньою службою полягала в тому, що вона принаймні була безпосередньо пов'язана з літературою. Однак в очах багатьох нова посада ставила Гончарова у двозначне становище. Уявлення про цензора як про тупого й жорстокого гонителя вільної думки глибоко вкоренилося в прогресивних шарах суспільства. Вже у Пушкіна в «Посланні до цензора» читаємо:
О варвар! Хто з нас, власників російської ліри, / / Не проклинав твоєї згубної сокири?
Незабаром і сам Гончаров став перейматися посадою цензора і на початку 1860 року вийшов у відставку. Крім усього іншого, важка і клопітка служба заважала власним літературним заняттям письменника. До того часу Гончаров уже опублікував роман «Обломов».
Розквіт творчості
1859 року в Росії вперше прозвучало слово «обломовщина». Через долю головного героя свого нового роману Гончаров показав соціальне явище. Однак багато хто побачив в образі Обломова ще й філософське осмислення російського національного характеру, а також вказівку на можливість особливого морального шляху, що протистоїть суєті всепоглинаючого «прогресу». Гончаров здійснив художнє відкриття. Він створив твір величезної узагальнюючої сили.
Вихід у світ «Обломова» і величезний успіх його у читачів принесли Гончарову славу одного з найвидатніших російських письменників. Він почав роботу над новим твором — романом . Однак треба було ще й якось заробляти гроші: залишивши пост цензора, Гончаров жив «на вільних хлібах». У середині 1862 року його запросили на посаду редактора недавно заснованої газети «Північна пошта», що була органом міністерства внутрішніх справ. Гончаров працював тут близько року, а потім був призначений на посаду члена ради у справах друку. Знову почалася його цензорська діяльність, до того ж у нових політичних умовах вона придбала очевидно консервативний характер. Гончаров заподіяв багато неприємностей «Современнику» Некрасова і «Русскому слову», співробітником якого був [ru], Гончаров відкрито воював проти «нігілізма», писав про «жалюгідні й несамостійні доктрини матеріалізму, соціалізму і комунізму», тобто активно захищав урядові підвалини. Так тривало до кінця 1867-го, коли він за власним проханням вийшов у відставку, на пенсію.
Тепер можна було знову енергійно взятися за «Обрив». До того часу Гончаров списав уже багато паперу, а кінця роману все ще не бачив. Прийдешня старість дедалі більше лякала письменника і відвертала його від роботи. Гончаров одного разу сказав про «Обрив»: «Це дитя мого серця». Автор працював над ним цілих двадцять років. Часом, особливо до кінця роботи, він впадав в апатію, і йому здавалося, що не вистачить сил завершити цей монументальний твір. У 1868 році Гончаров писав Тургенєву:
Ви питаєте, чи пишу я: та ні, може бути, спробував би, якщо б не задався давно відомим Вам, незручним завданням, що, як жорно, висить у мене на шиї і заважає повороту. Та й яке писання тепер в мої літа.
В іншому місці Гончаров зауважив, що, закінчивши третю частину «Обриву», «хотів залишити зовсім роман, не дописуючи». Проте дописав. Гончаров віддавав собі звіт у тому, твір якого масштабу і художнього значення він створює. Ціною величезних зусиль, долаючи фізичні й моральні недуги, він довів роман до кінця. «Обрив» завершив, таким чином, трилогію. Кожен із романів Гончарова відбив певний етап історичного розвитку Росії. Для першого з них типовий Олександр Адуев, для другого — Обломов, для третього — Райський. І всі ці образи стали складовими елементами однієї загальної цілісної картини згасаючої епохи кріпацтва.
Останні роки життя
«Обрив» став останнім великим художнім твором Гончарова. Але після кінця роботи над твором життя його склалося дуже важко. Хворий, самотній, Гончаров часто піддавався душевній депресії. Деякий час мріялося йому навіть взятися за новий роман, «якщо старість не завадить», як писав він П. В. Анненкову. Але не приступив до нього. Він завжди писав повільно, натужно. Не раз скаржився, що не може швидко відгукуватися на події сучасного життя: вони мають ґрунтовно відстоятися у часі, і в його свідомості. Усі три романи Гончарова були присвячені зображенню дореформеної Росії, яку він добре знав і розумів. Ті процеси, які відбувалися в наступні роки, за власним визнанням письменника, він розумів гірше, і не вистачало у нього ні фізичних, ні моральних сил зануритися в їх вивчення.
Гончаров продовжував жити в атмосфері літературних інтересів, інтенсивно листуючись з одними письменниками, особисто спілкуючись з іншими, не залишаючи й творчої діяльності. Він пише кілька нарисів: «Літературний вечір», «Слуги старого століття», «Поїздка Волгою», «Східним Сибіром», «Травень місяць у Петербурзі». Деякі з них були опубліковані посмертно. Слід відзначити ще низку чудових виступів Гончарова в області критики. Так, наприклад, його етюди , «Нотатки про особу Бєлінського», «Краще пізно, ніж ніколи» давно й міцно увійшли в історію російської критики як класичні зразки літературно-естетичної думки.
Гончаров залишався в повній самоті й 12 (24) вересня 1891 року він застудився. Хвороба розвивалася стрімко, і в ніч на 15 вересня письменник помер від запалення легенів на вісімдесятому році життя. Іван Олександрович був похований на Новому Нікольському кладовищі Олександро-Невської лаври (у 1956-му перепоховано, прах письменника перенесли на ). У некролозі, опублікованому на сторінках «Вісника Європи», зазначалося: «Подібно Тургенєву, Герцену, Островському, Салтикову, Гончаров завжди буде посідати одне з чільних місць у нашій літературі»
Пам'ять
- В Ульяновську ім'ям Гончарова названа центральна вулиця міста, існує музей Гончарова [ 21 вересня 2011 у Wayback Machine.], пам'ятники, меморіальна альтанка.
- Вулиці, що носять ім'я І. Гончарова у містах:
Росія: Ульяновськ, Брянськ, Калінінград, Магнітогорськ, , Новоросійськ, Пенза, Саранськ, , Чебоксари;
Україна: Вінниця, Дніпро, Запоріжжя, Маріуполь, Миколаїв, Сімферополь, Хмельницький;
Казахстан: Алмати
Адреси в Санкт-Петербурзі
- 06.1837 — 10.1852 — прибутковий будинок Шамшева — Ливарний проспект, 52;
- Кінець 02.1855 — 1856 — будинок Кожевникова — Невський проспект, 51;
- 1857 — 15.09.1891 — будинок М. М. Устинова — Мохова вулиця, 3.
Перші публікації найважливіших творів
- «Звичайна історія»: журнал «Современник», 1847 р., третя і четверта книги журналу (березень і квітень). Перше окреме видання — 1848
- «Обломов»: журнал «Вітчизняні записки», 1859 р., № 1-4.
- «Обрив»: журнал «Вісник Європи», 1869 р., № 1-5. Перше окреме видання — 1870
Примітки
- Гончаров Иван Александрович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- . Архів оригіналу за 28 грудня 2010. Процитовано 14 жовтня 2011.
Див. також
- 5361 Гончаров — астероїд, названий на честь письменника.
Посилання
- Все про Гончарова [ 1 липня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Гончаров І. А. Фрегат «Паллада» на сайті «Руніверс» [ 7 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- Великий список літератури про Гончарова [ 7 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- Коротка хроніка життя і творчості І. А. Гончарова [ 22 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- Музей І. А Гончарова в Ульяновську [ 21 вересня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- Могила Гончарова [ 3 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
- Інформаційно-довідковий портал «І. А. Гончаров» [ 21 вересня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Goncharov Lib Ivan Oleksandrovich GoncharovIvan Aleksandrovich Goncharovportret penzlya Ivana KramskogoNarodivsya 6 18 chervnya 1812 1812 06 18 UlyanovskPomer 15 27 veresnya 1891 1891 09 27 79 rokiv Sankt Peterburg Rosijska imperiya 1 pnevmoniyaPohovannya Literatorski mostkiGromadyanstvo Rosijska imperiyaNacionalnist rosiyaninDiyalnist kritik publicistAlma mater Istoriko filologichnij fakultet Moskovskogo derzhavnogo universitetu d Zaklad Peterburzka akademiya naukMova tvoriv rosijskaRoki aktivnosti 1847 1869Napryamok realizmZhanr romanMagnum opus Zvichajna istoriya d Oblomov i Obriv d Chlenstvo Peterburzka akademiya naukRid dAvtograf Goncharov Ivan Oleksandrovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Ivan Oleksandrovich Goncharov nar 6 18 chervnya 1812 18120618 Simbirsk nini Ulyanovsk 15 27 veresnya 1891 Sankt Peterburg rosijskij pismennik chlen korespondent Imperatorskoyi Akademiyi nauk po Rozryadu Rosijskoyi movi i slovesnosti 1860 DitinstvoBudinok Goncharovih Simbirsk 1890 r Ivan Goncharov narodivsya 6 18 chervnya 1812 v Simbirsku Jogo batko Oleksandr Ivanovich 1754 1819 i mati Avdotya Matviyivna 1785 1851 u divoctvi Shahtorina nalezhali do kupeckogo stanu U velikomu kam yanomu budinku Goncharovih roztashovanomu v samomu centri mista z velikim dvorom sadom chislennimi budivlyami prohodilo ditinstvo majbutnogo pismennika Zgaduyuchi v pohilomu vici ditinstvo i ridnu domivku Goncharov pisav v avtobiografichnomu narisi Na batkivshini Komori lohi lodoviki perepovneni buli zapasami boroshna riznogo pshona i vsilyakoyi proviziyi dlya prodovolstva nashogo i velikoyi chelyadi Slovom cilij mayetok selo Bagato chogo z togo sho Goncharov diznavsya i pobachiv u comu seli stalo nibi pochatkovim impulsom u piznanni pomisnogo panskogo pobutu doreformenoyi Rosiyi yakij tak yaskravo j pravdivo zobrazheno v jogo tvorah Oblomov ta Koli Goncharovu bulo sim rokiv pomer jogo batko U podalshij doli ta duhovnomu rozvitku pismennika vazhlivu rol vidigrav jogo hreshenij batko vidstavnij moryak Mikola Mikolajovich Tregubov Vin vidriznyavsya shirotoyu poglyadiv i kritichno stavivsya do deyakih yavish suchasnogo zhittya Dobrij moryak tak vdyachno nazivav Goncharov svogo vihovatelya yakij faktichno zaminiv jomu ridnogo batka Pismennik zgaduvav Mati nasha vdyachna jomu za vazhku chastinu vzyatih na sebe turbot pro nashe vihovannya vzyala na sebe vsi turboti pro jogo zhittya buttya pro gospodarstvo Jogo chelyad kuhari kuchera zlilisya z nashoyu chelyaddyu pid yiyi upravlinnyam i mi zhili odnim spilnim dvorom Usya materialna chastina vpala na dolyu materi vidminnoyi dosvidchenoyi suvoroyi gospodini Intelektualni turboti distalisya jomu OsvitaGoncharov v yunosti Pochatkovu osvitu Goncharov zdobuv udoma pid kerivnictvom Tregubova potim u privatnomu pansionati U desyat rokiv jogo vidpravili do Moskvi dlya navchannya v komercijnomu uchilishi Vibir navchalnogo zakladu buv zroblenij za napolyagannyam materi Visim rokiv proviv Goncharov v uchilishi Ci roki buli dlya nogo vazhkimi j malocikavimi Duhovnij ta moralnij rozvitok Goncharova jshov svoyim shlyahom Vin bagato chitav Jogo spravzhnim nastavnikom stala vitchiznyana literatura Goncharov zgaduvav Pershim pryamim uchitelem u rozvitku gumaniteta vzagali v moralnij sferi buv Karamzin a v spravi poeziyi meni j moyim odnolitkam 15 16 richnim yunakam dovodilosya vdovolnyatisya Derzhavinim Ozerovim navit Heraskovim yakogo v shkoli vidavali za poeta Velikim odkrovennyam dlya Goncharova i jogo tovarishiv stav Pushkin iz jogo Yevgeniyem Onyeginim sho vihodiv u svit okremimi rozdilami Vin rozpovidav Bozhe mij Yake svitlo yaka charivna dal vidkrilisya raptom i yaki pravdi i poeziyi i vzagali zhittya pritomu suchasnogo zrozumilogo rinuli z cogo dzherela i z yakim bliskom v yakih zvukah Ce majzhe molitovne blagogovinnya pered im yam Pushkina Goncharov zberig na vse zhittya Tim chasom navchatisya v uchilishi stalo zovsim nesila Goncharovu vdalosya perekonati v comu matir i ta napisala prohannya pro viklyuchennya jogo zi spisku pansioneriv Goncharovu vzhe minulo visimnadcyat Nastav chas zadumatisya pro majbutnye She v ditinstvi vinikla pristrast do tvorchosti interes do gumanitarnih nauk osoblivo do hudozhnoyi slovesnosti vse ce zmicnilo v nomu dumku zavershiti svoyu osvitu na slovesnomu fakulteti Moskovskogo universitetu Cherez rik u serpni 1831 roku pislya uspishnoyi zdachi ispitiv vin stav studentom cogo navchalnogo zakladu Tri roki provedeni v Moskovskomu universiteti stali vazhlivoyu vihoyu v biografiyi Goncharova Ce bula pora napruzhenih rozdumiv pro zhittya pro lyudej pro sebe Odnochasno z Goncharovim v universiteti navchalisya Byelinskij Gercen Ogarov Stankevich Lyermontov Turgenyev Aksakov ta bagato inshih talanovitih molodih lyudej yaki zgodom zalishili slid v istoriyi rosijskoyi literaturi Zhittya pislya universitetuGoncharov u molodosti Zakinchivshi vlitku 1834 roku universitet Goncharov vidchuv sebe za vlasnim viznannyam vilnim gromadyaninom pered yakim vidkriti vsi shlyahi v zhitti Nasampered Ivan virishiv vidvidati svoyi ridni krayi de na nogo chekali mati sestri Tregubov Simbirsk v yakomu z ditinstva vse bulo takim znajomim vraziv podoroslishalogo Goncharova peredusim tim sho get ne zminivsya Use nagaduvalo tut velichezne sonne selo Same takim znav Goncharov svoye ridne misto v ditinstvi a potim i v yunacki roki She do zakinchennya universitetu Goncharov virishiv ne povertatisya na postijne zhittya do Simbirska Jogo vabila perspektiva napruzhenogo duhovnogo zhittya v stolicyah Moskva Sankt Peterburg spilkuvannya z cikavimi lyudmi Ale bula she odna tayemna mriya pov yazana z jogo davnim zahoplennyam tvorchistyu Vin virishiv obov yazkovo viyihati z drimotnogo nudnogo Simbirska Ale ne viyihav Simbirskij gubernator napoleglivo prosiv Goncharova obijnyati posadu jogo sekretarya Pislya rozdumiv i kolivan Goncharov prijnyav cyu propoziciyu a sprava viyavilasya nudnoyu i nevdyachnoyu Odnak ci zhivi vrazhennya vid mehanizmu byurokratichnoyi sistemi zgodom stali u prigodi Goncharovu pismenniku Pislya odinadcyati misyaciv perebuvannya v Simbirsku vin poyihav do Sankt Peterburga Goncharov virishiv vlasnimi rukami bez chiyeyi nebud dopomogi buduvati majbutnye Pislya priyizdu v stolicyu vin pishov pracyuvati v departament zovnishnoyi torgivli ministerstva finansiv de jomu zaproponuvali posadu perekladacha inozemnogo listuvannya Sluzhba viyavilasya ne nadto obtyazhlivoyu Vona pevnoyu miroyu materialno zabezpechuvala Goncharova i zalishala chas dlya samostijnih literaturnih zanyat i chitannya U Peterburzi Goncharov zblizivsya z rodinoyu Majkova U cyu sim yu vin uvijshov yak vchitel dvoh starshih siniv Apollona ta yakim vikladav latinsku movu i rosijsku slovesnist Yihnij dim buv cikavim kulturnim oseredkom Peterburga Majzhe shodnya tam zbiralisya vidomi pismenniki muzikanti zhivopisci Piznishe Goncharov vidmitiv Dim Majkova kipiv zhittyam lyudmi yaki prinosili syudi nevicherpnij zmist zi sferi dumki nauki mistectva Pochatok tvorchostiGoncharov Postupovo pochalasya serjozna tvorchist pismennika Vona formuvalasya pid vplivom tih nastroyiv yaki sponukali molodogo avtora dedali ironichnishe stavitisya do romantichnogo kultu mistectva sho panuvav u budinku Majkova 1840 i roki pochatok rozkvitu tvorchosti Goncharova Ce bula vazhliva pora v rozvitku rosijskoyi literaturi yak i v zhitti rosijskogo suspilstva zagalom Goncharov poznajomivsya z Byelinskim chasto buvav u nogo na Nevskomu prospekti v Tut 1846 roku Goncharov chitav kritiku do svogo romanu Zvichajna istoriya Spilkuvannya z velikim kritikom malo vazhlive znachennya dlya duhovnogo stanovlennya molodogo pismennika Goncharov i sam zasvidchiv v odnomu z listiv yaku rol dlya nogo vidigrav Byelinskij Tilki koli Byelinskij regulyuvav uves vchorashnij haos smakiv estetichnih ta inshih ponyat ta in todi j poglyad na cih geroyiv pera Lyermontova ta Gogolya stav chitkishim i suvorishim Z yavilasya svidoma kritika U svoyih Zamitkah pro osobu Byelinskogo Goncharov iz simpatiyeyu i vdyachnistyu rozpoviv pro svoyi zustrichi z kritikom i pro jogo rol yak publicista estetichnogo kritika i tribuna provisnika novih prijdeshnih pochatkiv suspilnogo zhittya Navesni 1847 roku na storinkah Sovremennika bulo opublikovano U romani konflikt mizh realizmom i romantizmom postav suttyevoyu koliziyeyu rosijskogo zhittya Goncharov nazvav svij roman Zvichajna istoriya pidkreslivshi takim chinom tipovist procesiv vidobrazhenih u tvori Podorozh na fregati Pallada U seredini XIX st pochalosya supernictvo za vpliv v Aziatsko Tihookeanskomu regioni Rosijskoyi imperiyi ta Spoluchenih Shtativ Ameriki yaki v tu poru prijnyato bulo nazivati v Rosiyi Pivnichno Amerikanskimi Spoluchenimi Shtatami skorocheno SASSh Golovnim ob yektom rosijsko amerikanskogo supernictva stala Yaponiya yaka z 1639 roku bula zakrita dlya inozemciv Pributtya inozemcya na yaponsku zemlyu karalosya stratoyu i lishe dlya kitajskih i gollandskih korabliv z 1641 roku bulo zrobleno nevelikij vinyatok yim dozvolyalosya zahoditi dlya torgivli v port Nagasaki I Rosiyi i Americi duzhe hotilosya zaluchiti Yaponiyu yak rinok zbutu dlya svoyih tovariv i voni majzhe odnochasno napravili svoyi vijskovo morski eskadri shob zmusiti yaponciv vidkriti krayinu dlya zahodu vidpovidno rosijskih i amerikanskih torgovih korabliv Rosijskoyu eskadroyu komanduvav vice admiral amerikanskoyi komodor Metyu Perri Rosijska ekspediciya bula sporyadzhena ne tilki dlya vstanovlennya politichnih i torgovelnih vidnosin z Yaponiyeyu ale j dlya inspekciyi rosijskih volodin u Pivnichnij Americi na Alyasci Obidvi ekspediciyi buli uspishnimi yaponci pidpisali i zi Spoluchenimi Shtatami Ameriki 1854 rik i z Rosiyeyu 1855 rik torgovi ugodi ale ce bulo dosyagnuto riznimi zasobami Komodor Perri yakij pribuv do Yaponiyi 1853 roku zi svoyeyu eskadroyu dlya demonstraciyi vijskovoyi mogutnosti Ameriki poprostu zalyakav yaponciv pogrozhuyuchi rozstrilyati z garmat yihnyu stolicyu misto Edo teper m Tokio Admiral 10 serpnya 1853 pribuv u port Nagasaki dlya provedennya mirnih peregovoriv zhodnih pryamih pogroz ne vislovlyuvav i domigsya dlya Rosiyi pozitivnih rezultativ a v 1855 roci cherez 2 roki zakripiv nalagodzheni vidnosini dogovorom U zhovtni 1852 roku Ivan Goncharov yakij sluzhiv perekladachem u departamenti zovnishnoyi torgivli ministerstva finansiv buv priznachenij sekretarem admirala Z pershih dniv podorozhi Goncharov viv podorozhnij zhurnal materiali yakogo lyagli v osnovu majbutnoyi knigi Ekspediciya trivala majzhe dva z polovinoyu roki Goncharov pobuvav v Angliyi Pivdennij Africi Indoneziyi Yaponiyi Kitayi na Filippinah na bezlichi nevelikih ostroviv i arhipelagiv Atlantichnogo Indijskogo i Tihogo okeaniv Visadivshis na berezi Ohotskogo morya Goncharov proyihav suhim shlyahom cherez usyu Rosiyu i povernuvsya do Peterburga 13 lyutogo 1855 roku Vzhe u kvitnevij knizi Vitchiznyanih zapisok za 1855 rik z yavivsya pershij naris pro podorozh Nastupni fragmenti publikuvalisya v Morskomu zbirniku i v riznih zhurnalah protyagom troh rokiv a v 1858 roci tvir vijshov okremim vidannyam Cikl podorozhnih narisiv Fregat Pallada 1855 1857 svoyeridnij shodennik pismennika Kniga odrazu stala velikoyu literaturnoyu podiyeyu vrazivshi chitachiv bagatstvom i riznomanitnistyu faktichnogo materialu i svoyimi literaturnimi chesnotami Kniga bula sprijnyata yak vihid pismennika u velikij i pogano znajomij rosijskomu chitachevi svit pobachenij dopitlivim sposterigachem i opisanij gostrim talanovitim perom Dlya Rosiyi XIX stolittya taka kniga bula majzhe bezprecedentnoyu Yu M Lotman v odnij z ostannih svoyih statej zvertayuchis do cogo tvoru pisav Goncharov ne prosto ob yektivno zobrazhuye prostir yakij peretinaye fregatom zdijsnyuyuchi navkolosvitnyu podorozh iz Peterburga do Vladivostoka vin deklaruvav sho interes do riznomanitnosti kultur vidkritist chuzhomu ye realnoyu specifikoyu rosijskoyi svidomosti Pri comu vrazhennya opovidacha yakij sposterigaye chuzhij dlya nogo svit peretinayetsya z vrazhennyami inshih lyudej napriklad matrosiv Otzhe prostir v yakij nas uvodit avtor z odnogo boku zminyuyetsya v miru togo yak Pallada vikonuye svij morskij shlyah i vodnochas uves chas dayetsya v peretini tochok zoru riznih jogo sposterigachiv Tak Goncharov stverdzhuye sho matros yakij peretinaye na korabli majzhe vsyu zemnu kulyu perebuvaye v nezminnomu malomu prostori palubi abo kayuti i v nezminnomu otochenni ne tilki tih samih moryakiv a j navit tiyeyi samoyi korabelnoyi sobachki Prostir korablya na globusi kulturi nibi uosoblyuye soboyu Rosiyu z podvijnim podilom na svit matrosiv i morskih oficeriv Cej prostir peremishayetsya zi svitu zahidnogo v svit shidnij v oboh vipadkah zberigayuchi i svoyu specifiku i zdatnist rozumiti zovnishnij prostir ne vidgorodzhuyuchis vid nogo U cej prostir vklyucheno she j mandrivnika yakij nibi ob yednuye vsi prostori bo vin vnutrishno ototozhnenij iz bud yakim iz nih Vin nibi daye vishu tochku zoru kulturi Specifika tekstu Goncharova polyagaye v tomu sho kriz ruhlivist geografichnih tochok zoru prosvichuye stalist avtorskoyi poziciyi Moryak mandrivnik odnochasno perebuvaye v svoyemu sviti korablya i v chuzhomu sviti geografichnogo prostoru Vidpovidno vin postijno zminyuye svoye polozhennya shodo vnutrishnogo prostoru korablya Otzhe prostir zadano odnochasno v dvoh protilezhnih aspektah Osnovnij sens prostorovoyi modeli Fregata Palladi u povalenni romantichnoyi ekzotiki Rujnuvannya shtampiv v antitezi daleke blizke chuzhe svoye ekzotichne pobutove stvoryuye obraz zagalnogo spilnogo ruhu vsih kulturnih prostoriv Zemli vid neuctva do civilizaciyi Zvidsi ekzotika chasto obertayetsya nekulturnistyu a civilizaciya zhorstokoyu bezserdechnistyu Ci protistavlennya na dumku Goncharova mayut buti znyati yedinoyu modellyu v yakij dinamika i progres pozitivno protistoyat statici Antiteza romantichnogo Shodu i pozbavlenoyi poeziyi civilizaciyi bagato raziv povtoryuvana v literaturi do Goncharova zaminyuyetsya protistavlennyam zastoyu ta rozvitku Sluzhba cenzoromPislya podorozhi Goncharov povernuvsya v departament ministerstva finansiv ale zalishavsya tut nedovgo Nezabarom jomu vdalosya otrimati misce cenzora Posada cya bula klopitka i vazhka ale perevaga yiyi pered kolishnoyu sluzhboyu polyagala v tomu sho vona prinajmni bula bezposeredno pov yazana z literaturoyu Odnak v ochah bagatoh nova posada stavila Goncharova u dvoznachne stanovishe Uyavlennya pro cenzora yak pro tupogo j zhorstokogo gonitelya vilnoyi dumki gliboko vkorenilosya v progresivnih sharah suspilstva Vzhe u Pushkina v Poslanni do cenzora chitayemo O varvar Hto z nas vlasnikiv rosijskoyi liri Ne proklinav tvoyeyi zgubnoyi sokiri Nezabarom i sam Goncharov stav perejmatisya posadoyu cenzora i na pochatku 1860 roku vijshov u vidstavku Krim usogo inshogo vazhka i klopitka sluzhba zavazhala vlasnim literaturnim zanyattyam pismennika Do togo chasu Goncharov uzhe opublikuvav roman Oblomov Rozkvit tvorchosti1859 roku v Rosiyi vpershe prozvuchalo slovo oblomovshina Cherez dolyu golovnogo geroya svogo novogo romanu Goncharov pokazav socialne yavishe Odnak bagato hto pobachiv v obrazi Oblomova she j filosofske osmislennya rosijskogo nacionalnogo harakteru a takozh vkazivku na mozhlivist osoblivogo moralnogo shlyahu sho protistoyit suyeti vsepoglinayuchogo progresu Goncharov zdijsniv hudozhnye vidkrittya Vin stvoriv tvir velicheznoyi uzagalnyuyuchoyi sili Vihid u svit Oblomova i velicheznij uspih jogo u chitachiv prinesli Goncharovu slavu odnogo z najvidatnishih rosijskih pismennikiv Vin pochav robotu nad novim tvorom romanom Odnak treba bulo she j yakos zaroblyati groshi zalishivshi post cenzora Goncharov zhiv na vilnih hlibah U seredini 1862 roku jogo zaprosili na posadu redaktora nedavno zasnovanoyi gazeti Pivnichna poshta sho bula organom ministerstva vnutrishnih sprav Goncharov pracyuvav tut blizko roku a potim buv priznachenij na posadu chlena radi u spravah druku Znovu pochalasya jogo cenzorska diyalnist do togo zh u novih politichnih umovah vona pridbala ochevidno konservativnij harakter Goncharov zapodiyav bagato nepriyemnostej Sovremenniku Nekrasova i Russkomu slovu spivrobitnikom yakogo buv ru Goncharov vidkrito voyuvav proti nigilizma pisav pro zhalyugidni j nesamostijni doktrini materializmu socializmu i komunizmu tobto aktivno zahishav uryadovi pidvalini Tak trivalo do kincya 1867 go koli vin za vlasnim prohannyam vijshov u vidstavku na pensiyu Teper mozhna bulo znovu energijno vzyatisya za Obriv Do togo chasu Goncharov spisav uzhe bagato paperu a kincya romanu vse she ne bachiv Prijdeshnya starist dedali bilshe lyakala pismennika i vidvertala jogo vid roboti Goncharov odnogo razu skazav pro Obriv Ce ditya mogo sercya Avtor pracyuvav nad nim cilih dvadcyat rokiv Chasom osoblivo do kincya roboti vin vpadav v apatiyu i jomu zdavalosya sho ne vistachit sil zavershiti cej monumentalnij tvir U 1868 roci Goncharov pisav Turgenyevu Vi pitayete chi pishu ya ta ni mozhe buti sprobuvav bi yaksho b ne zadavsya davno vidomim Vam nezruchnim zavdannyam sho yak zhorno visit u mene na shiyi i zavazhaye povorotu Ta j yake pisannya teper v moyi lita V inshomu misci Goncharov zauvazhiv sho zakinchivshi tretyu chastinu Obrivu hotiv zalishiti zovsim roman ne dopisuyuchi Prote dopisav Goncharov viddavav sobi zvit u tomu tvir yakogo masshtabu i hudozhnogo znachennya vin stvoryuye Cinoyu velicheznih zusil dolayuchi fizichni j moralni nedugi vin doviv roman do kincya Obriv zavershiv takim chinom trilogiyu Kozhen iz romaniv Goncharova vidbiv pevnij etap istorichnogo rozvitku Rosiyi Dlya pershogo z nih tipovij Oleksandr Aduev dlya drugogo Oblomov dlya tretogo Rajskij I vsi ci obrazi stali skladovimi elementami odniyeyi zagalnoyi cilisnoyi kartini zgasayuchoyi epohi kripactva Ostanni roki zhittyaGoncharov Obriv stav ostannim velikim hudozhnim tvorom Goncharova Ale pislya kincya roboti nad tvorom zhittya jogo sklalosya duzhe vazhko Hvorij samotnij Goncharov chasto piddavavsya dushevnij depresiyi Deyakij chas mriyalosya jomu navit vzyatisya za novij roman yaksho starist ne zavadit yak pisav vin P V Annenkovu Ale ne pristupiv do nogo Vin zavzhdi pisav povilno natuzhno Ne raz skarzhivsya sho ne mozhe shvidko vidgukuvatisya na podiyi suchasnogo zhittya voni mayut gruntovno vidstoyatisya u chasi i v jogo svidomosti Usi tri romani Goncharova buli prisvyacheni zobrazhennyu doreformenoyi Rosiyi yaku vin dobre znav i rozumiv Ti procesi yaki vidbuvalisya v nastupni roki za vlasnim viznannyam pismennika vin rozumiv girshe i ne vistachalo u nogo ni fizichnih ni moralnih sil zanuritisya v yih vivchennya Goncharov prodovzhuvav zhiti v atmosferi literaturnih interesiv intensivno listuyuchis z odnimi pismennikami osobisto spilkuyuchis z inshimi ne zalishayuchi j tvorchoyi diyalnosti Vin pishe kilka narisiv Literaturnij vechir Slugi starogo stolittya Poyizdka Volgoyu Shidnim Sibirom Traven misyac u Peterburzi Deyaki z nih buli opublikovani posmertno Slid vidznachiti she nizku chudovih vistupiv Goncharova v oblasti kritiki Tak napriklad jogo etyudi Notatki pro osobu Byelinskogo Krashe pizno nizh nikoli davno j micno uvijshli v istoriyu rosijskoyi kritiki yak klasichni zrazki literaturno estetichnoyi dumki Goncharov zalishavsya v povnij samoti j 12 24 veresnya 1891 roku vin zastudivsya Hvoroba rozvivalasya strimko i v nich na 15 veresnya pismennik pomer vid zapalennya legeniv na visimdesyatomu roci zhittya Ivan Oleksandrovich buv pohovanij na Novomu Nikolskomu kladovishi Oleksandro Nevskoyi lavri u 1956 mu perepohovano prah pismennika perenesli na U nekrolozi opublikovanomu na storinkah Visnika Yevropi zaznachalosya Podibno Turgenyevu Gercenu Ostrovskomu Saltikovu Goncharov zavzhdi bude posidati odne z chilnih misc u nashij literaturi Pam yatV Ulyanovsku im yam Goncharova nazvana centralna vulicya mista isnuye muzej Goncharova 21 veresnya 2011 u Wayback Machine pam yatniki memorialna altanka Vulici sho nosyat im ya I Goncharova u mistah Rosiya Ulyanovsk Bryansk Kaliningrad Magnitogorsk Novorosijsk Penza Saransk Cheboksari Ukrayina Vinnicya Dnipro Zaporizhzhya Mariupol Mikolayiv Simferopol Hmelnickij Kazahstan AlmatiAdresi v Sankt Peterburzi06 1837 10 1852 pributkovij budinok Shamsheva Livarnij prospekt 52 Kinec 02 1855 1856 budinok Kozhevnikova Nevskij prospekt 51 1857 15 09 1891 budinok M M Ustinova Mohova vulicya 3 Pershi publikaciyi najvazhlivishih tvoriv Zvichajna istoriya zhurnal Sovremennik 1847 r tretya i chetverta knigi zhurnalu berezen i kviten Pershe okreme vidannya 1848 Oblomov zhurnal Vitchiznyani zapiski 1859 r 1 4 Obriv zhurnal Visnik Yevropi 1869 r 1 5 Pershe okreme vidannya 1870PrimitkiGoncharov Ivan Aleksandrovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Arhiv originalu za 28 grudnya 2010 Procitovano 14 zhovtnya 2011 Div takozh5361 Goncharov asteroyid nazvanij na chest pismennika PosilannyaVse pro Goncharova 1 lipnya 2016 u Wayback Machine ros Goncharov I A Fregat Pallada na sajti Runivers 7 listopada 2011 u Wayback Machine ros Velikij spisok literaturi pro Goncharova 7 listopada 2011 u Wayback Machine ros Korotka hronika zhittya i tvorchosti I A Goncharova 22 zhovtnya 2011 u Wayback Machine ros Muzej I A Goncharova v Ulyanovsku 21 veresnya 2011 u Wayback Machine ros Mogila Goncharova 3 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros Informacijno dovidkovij portal I A Goncharov 21 veresnya 2011 u Wayback Machine ros ros