Голокост у Вінниці — систематичне винищення євреїв на території міста Вінниці, окупованого нацистською Німеччиною у роки Другої світової війни.
Чисельність єврейського населення Вінниці напередодні нацистської окупації
Станом на 1939 р. у Вінниці проживало 33 150 євреїв (35,6 % від загальної чисельності населення). Після того, як із початком війни між Третім Рейхом та Радянським Союзом частину єврейських чоловіків було мобілізовано до Червоної армії, а деяким сім'ям вдалося евакуюватись, у місті залишилося близько 18 тис. євреїв.
Початок антиєврейського насильства (липень–вересень 1941 р.)
Вінницю було окуповано 19 липня 1941 р., а вже наприкінці місяця відбулося перше масове вбивство, жертвами якого стало 146 євреїв. Очевидно, що серед них були і члени першого складу Вінницького юденрату, вбиті та СД у перші ж дні його існування Здійсненням цього масового вбивства керував оберштурмфюрер СС Готліб Буссінгер (Gottlieb Bussinger) із Зондеркоманди 4б. У «Донесенні про події в СРСР № 47» від 9 серпня 1941 р. воно описувалося наступним чином:
…У Вінниці пошуки керівних єврейських діячів не дали позитивних результатів. Тоді керівник Зондеркоманди 4б також застосував новий метод. Він викликав найвпливовішого міського рабина і доручив йому впродовж 24 годин розшукати всю єврейську інтелігенцію, необхідну для певної реєстраційної роботи. Оскільки чисельність першого збору його не задовольнила, євреїв-інтелігентів, які прибули, було відіслано назад зі вказівкою знайти ще євреїв-інтелігентів і явитися з ними наступного дня. Цей захід було проведено втретє, таким чином майже всю інтелігенцію було захоплено та ліквідовано…
Згаданим у донесенні рабином був Еля Кордонський. Він врешті зрозумів плани нацистів і навіть спробував їм противитися, проте його розстріляли разом з його дружиною.
Ще 600 вінницьких євреїв було вбито Айнзацкомандою 6 у першій половині серпня 1941 р..
8 вересня 1941 р. на єврейську громаду Вінниці було накладено величезний податок, який необхідно було сплатити впродовж двох місяців. Постанову про це було опубліковано в газеті «Вінницькі вісті» від 12 вересня 1941 р.:
«За згодою Польової Комендатури Тимчасове самоурядування м. Вінниці накладає податок на жидівське населення міста в розмірі 300 000 (триста тисяч) карбованців, який безпосередньо стягається жидівською радою (юденратом).Податок вноситься в Міськбанк рівними частинами в слідуючі терміни: перший внесок — не пізніш 20 вересня — 100 000 крб., другий — не пізніше 10 жовтня — 100 000 крб. і третій — не пізніше 10 листопада — 100 000 крб.
За несвоєчасність внесків жидівська рада підлягає суворій карі.
Кожен з жидів, котрий відмовиться від внеску податку, буде суворо покараний аж до розстрілу».(Фото 1)
Того ж дня, 12 вересня 1941 р., велику групу єврейської молоді (близько тисячі осіб) було розстріляно особовим складом 3-ї роти 304-го резервного поліцейського батальйону (Reserve-Polizeibataillon 304) біля села Шереметка Вінницького району. Загальне керівництво масовим убивством здійснював лейтенант поліції Паніс, командир 1-го взводу 3-ї роти.
19 вересня 1941 р. відбулось інше масове вбивство, скоєне 45-м резервним поліцейським батальйоном (Reserve-Polizeibataillon 45). Його жертвами стало близько 10 тис. осіб. У матеріалах розслідування за 1970 р. щодо колишніх поліцейських із 45-го батальйону (точніше, стосовно механізму цього масового вбивства) зазначалося:
…Звідти вони групами направлялися до ям і цистерн, у кожній ямі перебував один стрілок і одна людина, яка заповнювала «магазини», подавала їх стрілку і давала вказівки жертвам. Біля кожної цистерни стояли один–два поліцейські. Люди, які стояли на ногах або колінах, перехилялися через край цистерни, і стрілки вбивали їх пострілом у потилицю з пістолета, причому жертви падали в цистерни…
Єврейські будинки, мешканців яких було вбито, в той же день розграбовувалися місцевим неєврейським населенням. Євреїв, які перебували у сховках по будинках, ці грабіжники видавали нацистам.
Примусова праця та масові вбивства єврейського населення Вінниці (1942—1943 рр.)
Решта вінницьких євреїв утримувалися у гетто на території міського району Єрусалимка. Станом на 1 січня 1942 р. тут було зареєстровано 5 505 осіб, серед яких 1 352 чоловіки, 2 741 жінка та 1 412 дітей. Поліція безпеки та СД вирішили, що для місцевої економіки потрібно лише 700 євреїв, а решту можна просто вбити. Відтак 16–17 квітня 1942 р. відбулося чергове масове вбивство вінницьких євреїв. Напередодні по місту було розвішано оголошення про те, що 16 квітня о 8-й ранку всі євреї зобов'язані прибути на стадіон, взявши із собою змінний одяг та продукти на два дні. На стадіоні з їхнього числа виокремили кваліфікованих робітників, а решту відконвоювали до місця масового вбивства у П'ятничанському лісі. Перед розстрілом їх змусили роздягнутись, відібрали годинники та дорогоцінності. Особистий охоронець Гітлера доповів про це масове вбивство:
«Як уже повідомлялося, євреїв, що живуть у Вінниці, вбито — до 4 800 чоловік».(Фото 2)
Після цього у Вінниці залишилося ще близько 1 тис. єврейських кваліфікованих робітників. З їхнього числа відібрали слюсарів та сантехніків, яких залізницею відправили до Житомира, а з решти сформували робочі команди і продовжили експлуатувати для потреб різних нацистських окупаційних структур на території Вінниці. Більшість кваліфікованих робітників жили в гетто в районі вулиці Комсомольської. Станом на 15 травня 1942 р. було зареєстровано 801 особу — шевців, малярів, чинбарів та інших. Станом на кінець жовтня 1942 р. близько 300 з них працювали на швейній фабриці. Також євреї працювали на меблевій фабриці, плодоконсервному та лісопильних заводах, м'ясокомбінаті, гідроелектростанції, у типографії тощо. Близько 150 осіб утримувались у трудовому таборі Організації Тодта (Organisation Todt), створеному в колишніх військових казармах на вулиці Червоноармійській. Згідно зі спогадами одного з них, Юрія Рахмана, там же працювало близько 300 «польських» євреїв, — очевидно, привезених із Західної України. Більшість із них було вбито упродовж 1942—1943 рр. Станом на 1 квітня 1944 р. у Вінниці залишалося всього 76 євреїв.
Участь вінницьких євреїв у діяльності радянського підпілля
Способом протистояння нацистській окупаційній політиці, який водночас давав шанс на порятунок в умовах Голокосту, для вінницьких євреїв була їхня активна участь у діяльності радянського підпілля в місті. Відомо про близько 40 підпільників єврейського походження, серед яких Володимир Соболь, Михайло, Яків та Йосиф Лабельмани, Абрам Таксер, Берта Вулинська, Ізраїль Бендерський, Юрій Зільберман, Анна Павлова, Тетяна Муляр (Куцин) та інші. Найбільшу підпільну групу у Вінниці, яку очолював Іона Бялер, навіть називали «єврейською організацією», з огляду на те, що в її діяльності брали участь 25 євреїв. (Фото 3)
Порятунок вінницьких євреїв
Лише поодиноким вінницьким євреям вдалося пережити Голокост, у тому числі завдяки допомозі місцевих неєвреїв. Так, багатодітна вдова Євгенія Бочкова допомогла врятуватися своїм сусідам Самуїлу та Юрію Рахманам. У 1995 р. Євгенію Бочкову та трьох її дітей — Меланію, Георгія та Бориса — було удостоєно звань Праведників народів світу. Інколи на допомогу можна було сподіватися від абсолютно незнайомих людей. Подружжя Степана та Надії Савчуків і їхня дочка Лідія пустили до свого помешкання червоноармійця, який втік з німецького полону і представився їм Іваном Петровим. Пізніше, побачивши, що Савчуки мають друзів серед євреїв та надають їм допомогу, він зізнався їм, що насправді є Ісааком Тартаковським, киянином єврейського походження. Савчуки продовжували переховувати його до часу повернення Червоної армії. В 1953 р. він та його рятівниця Лідія Савчук одружилися. У 1995 р. Степана, Надію а Лідію Савчуків було удостоєно звань Праведників народів світу.
Див. також
Примітки
- Alexander Kruglov, «Vinnitsa», in Geoffrey P. Megargee and Martin Dean (eds.), Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933—1945, vol. 2 (Bloomington: Indiana University Press, 2012): 1576.
- Александр Круглов (сост.), Без жалости и сомнения: Документы о преступлениях оперативных групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории СССР в 1941—1944 гг., ч. 3 (Днепропетровск: Центр «Ткума», 2009): 37, 41.
- Круглов, Без жалости, 3: 42.
- Круглов, Без жалости, 3: 182.
- Круглов, Без жалости, 3: 38–39.
- Фаина Винокурова, «Евреи Винницы в период нацистской оккупации 1941—1944 гг.», Євреї в Україні: історія і сучасність. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Житомир: Вид-во Житомирського державного університету ім. І. Франка, 2009), 402.
- Круглов, Без жалости, 3: 67.
- «Постанова Тимчасового міського самоурядування міста Вінниці „Про накладання податку на жидівське населення м. Вінниці“», Вінницькі вісті, № 6 (1941): 4.
- Александр Круглов, Андрей Уманский и Игорь Щупак, Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия» (Днипро: Украинский институт изучения Холокоста «Ткума», 2016), 44.
- Круглов, Уманский и Щупак, Холокост в Украине, 44–45.
- Oral history interview with Roza Shkolnik, 12 August 1994, United States Holocaust Memorial Museum, Jeff and Toby Herr Oral History Archive, RG-50.226.003. https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511938 [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Круглов, Уманский и Щупак, Холокост в Украине, 49.
- Венді Лауер, Творення нацистської імперії та Голокост в Україні (Київ: Український центр вивчення історії Голокосту, 2010), 183.
- Oral history interview with Yuri Rachman, 1 August 1994, USHMM, HOHA, RG-50.226.0027.https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511934 [ 29 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Винокурова, «Евреи Винницы», 405—406.
- Дітер Поль, «Масове вбивство євреїв України за німецької військової адміністрації і в Рейхскомісаріаті „Україна“», в Рей Брендон і Венді Лауер (ред.), Шоа в Україні: історія, свідчення, увічнення (Київ: Дух і літера, 2015), 72.
- Лауер, Творення нацистської імперії, 188.
- Винокурова, «Евреи Винницы», 407.
- Oral history interview with Yuri Rachman. https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511934 [ 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Винокурова, «Евреи Винницы», 409—412
- Фаїна Винокурова, «Особові архівні фонди Державного архіву Вінницької області як джерело з історії євреїв Вінниччини у німецькій та румунській зонах окупації у 1941—1944 рр.», Рукописна та книжкова спадщина України, № 8 (2003): 60.
- Ігор Щупак (ред.), Праведники народів світу: Довідник (Дніпро: Український інститут вивчення Голокосту «Ткума», 2016), 30.
- «Праведники народов мира: Савчук Лидия, Савчук Надежда, Савчук Степан». http://db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=ru&itemId=4044343
- Щупак, Праведники народів світу, 31.
Література
- Фаина Винокурова, «Евреи Винницы в период нацистской оккупации 1941—1944 гг.», Євреї в Україні: історія і сучасність". Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Житомир: Вид-во Житомирського державного університету ім. І. Франка, 2009), 401—414.
- Фаина Винокурова, «Особові архівні фонди Державного архіву Вінницької області як джерело з історії євреїв Вінниччини у німецькій та румунській зонах окупації у 1941–-1944 рр.», Рукописна та книжкова спадщина України, № 8 (2003):, с. 58–-70.
- Александр Круглов, Андрей Уманский и Игорь Щупак, Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия» (Днипро: Украинский институт изучения Холокоста «Ткума», 2016).
- Венді Лауер, Творення нацистської імперії та Голокост в Україні (Київ: Український центр вивчення історії Голокосту, 2010).
- Дітер Поль, «Масове вбивство євреїв України за німецької військової адміністрації і в Рейхскомісаріаті „Україна“», в Рей Брендон і Венді Лауер (ред.), Шоа в Україні: історія, свідчення, увічнення (Київ: Дух і літера, 2015), 41–112.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golokost u Vinnici sistematichne vinishennya yevreyiv na teritoriyi mista Vinnici okupovanogo nacistskoyu Nimechchinoyu u roki Drugoyi svitovoyi vijni Dokladnishe Golokost Dokladnishe Golokost v UkrayiniChiselnist yevrejskogo naselennya Vinnici naperedodni nacistskoyi okupaciyiStanom na 1939 r u Vinnici prozhivalo 33 150 yevreyiv 35 6 vid zagalnoyi chiselnosti naselennya Pislya togo yak iz pochatkom vijni mizh Tretim Rejhom ta Radyanskim Soyuzom chastinu yevrejskih cholovikiv bulo mobilizovano do Chervonoyi armiyi a deyakim sim yam vdalosya evakuyuvatis u misti zalishilosya blizko 18 tis yevreyiv Pochatok antiyevrejskogo nasilstva lipen veresen 1941 r Vinnicyu bulo okupovano 19 lipnya 1941 r a vzhe naprikinci misyacya vidbulosya pershe masove vbivstvo zhertvami yakogo stalo 146 yevreyiv Ochevidno sho sered nih buli i chleni pershogo skladu Vinnickogo yudenratu vbiti ta SD u pershi zh dni jogo isnuvannya Zdijsnennyam cogo masovogo vbivstva keruvav obershturmfyurer SS Gotlib Bussinger Gottlieb Bussinger iz Zonderkomandi 4b U Donesenni pro podiyi v SRSR 47 vid 9 serpnya 1941 r vono opisuvalosya nastupnim chinom U Vinnici poshuki kerivnih yevrejskih diyachiv ne dali pozitivnih rezultativ Todi kerivnik Zonderkomandi 4b takozh zastosuvav novij metod Vin viklikav najvplivovishogo miskogo rabina i doruchiv jomu vprodovzh 24 godin rozshukati vsyu yevrejsku inteligenciyu neobhidnu dlya pevnoyi reyestracijnoyi roboti Oskilki chiselnist pershogo zboru jogo ne zadovolnila yevreyiv inteligentiv yaki pribuli bulo vidislano nazad zi vkazivkoyu znajti she yevreyiv inteligentiv i yavitisya z nimi nastupnogo dnya Cej zahid bulo provedeno vtretye takim chinom majzhe vsyu inteligenciyu bulo zahopleno ta likvidovano Zgadanim u donesenni rabinom buv Elya Kordonskij Vin vreshti zrozumiv plani nacistiv i navit sprobuvav yim protivitisya prote jogo rozstrilyali razom z jogo druzhinoyu She 600 vinnickih yevreyiv bulo vbito Ajnzackomandoyu 6 u pershij polovini serpnya 1941 r 8 veresnya 1941 r na yevrejsku gromadu Vinnici bulo nakladeno velicheznij podatok yakij neobhidno bulo splatiti vprodovzh dvoh misyaciv Postanovu pro ce bulo opublikovano v gazeti Vinnicki visti vid 12 veresnya 1941 r Za zgodoyu Polovoyi Komendaturi Timchasove samouryaduvannya m Vinnici nakladaye podatok na zhidivske naselennya mista v rozmiri 300 000 trista tisyach karbovanciv yakij bezposeredno styagayetsya zhidivskoyu radoyu yudenratom Podatok vnositsya v Miskbank rivnimi chastinami v sliduyuchi termini pershij vnesok ne piznish 20 veresnya 100 000 krb drugij ne piznishe 10 zhovtnya 100 000 krb i tretij ne piznishe 10 listopada 100 000 krb Za nesvoyechasnist vneskiv zhidivska rada pidlyagaye suvorij kari Kozhen z zhidiv kotrij vidmovitsya vid vnesku podatku bude suvoro pokaranij azh do rozstrilu Foto 1 Togo zh dnya 12 veresnya 1941 r veliku grupu yevrejskoyi molodi blizko tisyachi osib bulo rozstrilyano osobovim skladom 3 yi roti 304 go rezervnogo policejskogo bataljonu Reserve Polizeibataillon 304 bilya sela Sheremetka Vinnickogo rajonu Zagalne kerivnictvo masovim ubivstvom zdijsnyuvav lejtenant policiyi Panis komandir 1 go vzvodu 3 yi roti 19 veresnya 1941 r vidbulos inshe masove vbivstvo skoyene 45 m rezervnim policejskim bataljonom Reserve Polizeibataillon 45 Jogo zhertvami stalo blizko 10 tis osib U materialah rozsliduvannya za 1970 r shodo kolishnih policejskih iz 45 go bataljonu tochnishe stosovno mehanizmu cogo masovogo vbivstva zaznachalosya Zvidti voni grupami napravlyalisya do yam i cistern u kozhnij yami perebuvav odin strilok i odna lyudina yaka zapovnyuvala magazini podavala yih strilku i davala vkazivki zhertvam Bilya kozhnoyi cisterni stoyali odin dva policejski Lyudi yaki stoyali na nogah abo kolinah perehilyalisya cherez kraj cisterni i strilki vbivali yih postrilom u potilicyu z pistoleta prichomu zhertvi padali v cisterni Yevrejski budinki meshkanciv yakih bulo vbito v toj zhe den rozgrabovuvalisya miscevim neyevrejskim naselennyam Yevreyiv yaki perebuvali u shovkah po budinkah ci grabizhniki vidavali nacistam Primusova pracya ta masovi vbivstva yevrejskogo naselennya Vinnici 1942 1943 rr Reshta vinnickih yevreyiv utrimuvalisya u getto na teritoriyi miskogo rajonu Yerusalimka Stanom na 1 sichnya 1942 r tut bulo zareyestrovano 5 505 osib sered yakih 1 352 choloviki 2 741 zhinka ta 1 412 ditej Policiya bezpeki ta SD virishili sho dlya miscevoyi ekonomiki potribno lishe 700 yevreyiv a reshtu mozhna prosto vbiti Vidtak 16 17 kvitnya 1942 r vidbulosya chergove masove vbivstvo vinnickih yevreyiv Naperedodni po mistu bulo rozvishano ogoloshennya pro te sho 16 kvitnya o 8 j ranku vsi yevreyi zobov yazani pributi na stadion vzyavshi iz soboyu zminnij odyag ta produkti na dva dni Na stadioni z yihnogo chisla viokremili kvalifikovanih robitnikiv a reshtu vidkonvoyuvali do miscya masovogo vbivstva u P yatnichanskomu lisi Pered rozstrilom yih zmusili rozdyagnutis vidibrali godinniki ta dorogocinnosti Osobistij ohoronec Gitlera dopoviv pro ce masove vbivstvo Yak uzhe povidomlyalosya yevreyiv sho zhivut u Vinnici vbito do 4 800 cholovik Foto 2 Pislya cogo u Vinnici zalishilosya she blizko 1 tis yevrejskih kvalifikovanih robitnikiv Z yihnogo chisla vidibrali slyusariv ta santehnikiv yakih zalizniceyu vidpravili do Zhitomira a z reshti sformuvali robochi komandi i prodovzhili ekspluatuvati dlya potreb riznih nacistskih okupacijnih struktur na teritoriyi Vinnici Bilshist kvalifikovanih robitnikiv zhili v getto v rajoni vulici Komsomolskoyi Stanom na 15 travnya 1942 r bulo zareyestrovano 801 osobu shevciv malyariv chinbariv ta inshih Stanom na kinec zhovtnya 1942 r blizko 300 z nih pracyuvali na shvejnij fabrici Takozh yevreyi pracyuvali na meblevij fabrici plodokonservnomu ta lisopilnih zavodah m yasokombinati gidroelektrostanciyi u tipografiyi tosho Blizko 150 osib utrimuvalis u trudovomu tabori Organizaciyi Todta Organisation Todt stvorenomu v kolishnih vijskovih kazarmah na vulici Chervonoarmijskij Zgidno zi spogadami odnogo z nih Yuriya Rahmana tam zhe pracyuvalo blizko 300 polskih yevreyiv ochevidno privezenih iz Zahidnoyi Ukrayini Bilshist iz nih bulo vbito uprodovzh 1942 1943 rr Stanom na 1 kvitnya 1944 r u Vinnici zalishalosya vsogo 76 yevreyiv Uchast vinnickih yevreyiv u diyalnosti radyanskogo pidpillyaSposobom protistoyannya nacistskij okupacijnij politici yakij vodnochas davav shans na poryatunok v umovah Golokostu dlya vinnickih yevreyiv bula yihnya aktivna uchast u diyalnosti radyanskogo pidpillya v misti Vidomo pro blizko 40 pidpilnikiv yevrejskogo pohodzhennya sered yakih Volodimir Sobol Mihajlo Yakiv ta Josif Labelmani Abram Takser Berta Vulinska Izrayil Benderskij Yurij Zilberman Anna Pavlova Tetyana Mulyar Kucin ta inshi Najbilshu pidpilnu grupu u Vinnici yaku ocholyuvav Iona Byaler navit nazivali yevrejskoyu organizaciyeyu z oglyadu na te sho v yiyi diyalnosti brali uchast 25 yevreyiv Foto 3 Poryatunok vinnickih yevreyivLishe poodinokim vinnickim yevreyam vdalosya perezhiti Golokost u tomu chisli zavdyaki dopomozi miscevih neyevreyiv Tak bagatoditna vdova Yevgeniya Bochkova dopomogla vryatuvatisya svoyim susidam Samuyilu ta Yuriyu Rahmanam U 1995 r Yevgeniyu Bochkovu ta troh yiyi ditej Melaniyu Georgiya ta Borisa bulo udostoyeno zvan Pravednikiv narodiv svitu Inkoli na dopomogu mozhna bulo spodivatisya vid absolyutno neznajomih lyudej Podruzhzhya Stepana ta Nadiyi Savchukiv i yihnya dochka Lidiya pustili do svogo pomeshkannya chervonoarmijcya yakij vtik z nimeckogo polonu i predstavivsya yim Ivanom Petrovim Piznishe pobachivshi sho Savchuki mayut druziv sered yevreyiv ta nadayut yim dopomogu vin ziznavsya yim sho naspravdi ye Isaakom Tartakovskim kiyaninom yevrejskogo pohodzhennya Savchuki prodovzhuvali perehovuvati jogo do chasu povernennya Chervonoyi armiyi V 1953 r vin ta jogo ryativnicya Lidiya Savchuk odruzhilisya U 1995 r Stepana Nadiyu a Lidiyu Savchukiv bulo udostoyeno zvan Pravednikiv narodiv svitu Div takozhGolokost u Zhitomiri Golokost u Lvovi Golokost u Mizochi Golokost na Krivorizhzhi Golokost v Odesi Golokost u Rivnomu Golokost u Chernivcyah Golokost u Chernigovi Ostannij yevrej VinniciPrimitkiAlexander Kruglov Vinnitsa in Geoffrey P Megargee and Martin Dean eds Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933 1945 vol 2 Bloomington Indiana University Press 2012 1576 Aleksandr Kruglov sost Bez zhalosti i somneniya Dokumenty o prestupleniyah operativnyh grupp i komand policii bezopasnosti i SD na vremenno okkupirovannoj territorii SSSR v 1941 1944 gg ch 3 Dnepropetrovsk Centr Tkuma 2009 37 41 Kruglov Bez zhalosti 3 42 Kruglov Bez zhalosti 3 182 Kruglov Bez zhalosti 3 38 39 Faina Vinokurova Evrei Vinnicy v period nacistskoj okkupacii 1941 1944 gg Yevreyi v Ukrayini istoriya i suchasnist Materiali mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Zhitomir Vid vo Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu im I Franka 2009 402 Kruglov Bez zhalosti 3 67 Postanova Timchasovogo miskogo samouryaduvannya mista Vinnici Pro nakladannya podatku na zhidivske naselennya m Vinnici Vinnicki visti 6 1941 4 Aleksandr Kruglov Andrej Umanskij i Igor Shupak Holokost v Ukraine Rejhskomissariat Ukraina Gubernatorstvo Transnistriya Dnipro Ukrainskij institut izucheniya Holokosta Tkuma 2016 44 Kruglov Umanskij i Shupak Holokost v Ukraine 44 45 Oral history interview with Roza Shkolnik 12 August 1994 United States Holocaust Memorial Museum Jeff and Toby Herr Oral History Archive RG 50 226 003 https collections ushmm org search catalog irn511938 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Kruglov Umanskij i Shupak Holokost v Ukraine 49 Vendi Lauer Tvorennya nacistskoyi imperiyi ta Golokost v Ukrayini Kiyiv Ukrayinskij centr vivchennya istoriyi Golokostu 2010 183 Oral history interview with Yuri Rachman 1 August 1994 USHMM HOHA RG 50 226 0027 https collections ushmm org search catalog irn511934 29 kvitnya 2022 u Wayback Machine Vinokurova Evrei Vinnicy 405 406 Diter Pol Masove vbivstvo yevreyiv Ukrayini za nimeckoyi vijskovoyi administraciyi i v Rejhskomisariati Ukrayina v Rej Brendon i Vendi Lauer red Shoa v Ukrayini istoriya svidchennya uvichnennya Kiyiv Duh i litera 2015 72 Lauer Tvorennya nacistskoyi imperiyi 188 Vinokurova Evrei Vinnicy 407 Oral history interview with Yuri Rachman https collections ushmm org search catalog irn511934 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Vinokurova Evrei Vinnicy 409 412 Fayina Vinokurova Osobovi arhivni fondi Derzhavnogo arhivu Vinnickoyi oblasti yak dzherelo z istoriyi yevreyiv Vinnichchini u nimeckij ta rumunskij zonah okupaciyi u 1941 1944 rr Rukopisna ta knizhkova spadshina Ukrayini 8 2003 60 Igor Shupak red Pravedniki narodiv svitu Dovidnik Dnipro Ukrayinskij institut vivchennya Golokostu Tkuma 2016 30 Pravedniki narodov mira Savchuk Lidiya Savchuk Nadezhda Savchuk Stepan http db yadvashem org righteous family html language ru amp itemId 4044343 Shupak Pravedniki narodiv svitu 31 LiteraturaFaina Vinokurova Evrei Vinnicy v period nacistskoj okkupacii 1941 1944 gg Yevreyi v Ukrayini istoriya i suchasnist Materiali mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Zhitomir Vid vo Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu im I Franka 2009 401 414 Faina Vinokurova Osobovi arhivni fondi Derzhavnogo arhivu Vinnickoyi oblasti yak dzherelo z istoriyi yevreyiv Vinnichchini u nimeckij ta rumunskij zonah okupaciyi u 1941 1944 rr Rukopisna ta knizhkova spadshina Ukrayini 8 2003 s 58 70 Aleksandr Kruglov Andrej Umanskij i Igor Shupak Holokost v Ukraine Rejhskomissariat Ukraina Gubernatorstvo Transnistriya Dnipro Ukrainskij institut izucheniya Holokosta Tkuma 2016 Vendi Lauer Tvorennya nacistskoyi imperiyi ta Golokost v Ukrayini Kiyiv Ukrayinskij centr vivchennya istoriyi Golokostu 2010 Diter Pol Masove vbivstvo yevreyiv Ukrayini za nimeckoyi vijskovoyi administraciyi i v Rejhskomisariati Ukrayina v Rej Brendon i Vendi Lauer red Shoa v Ukrayini istoriya svidchennya uvichnennya Kiyiv Duh i litera 2015 41 112