Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Папіруси Бодмера це група з 22 х папірусів знайдених в Єгипті в 1952 році Вони названі на честь який їх придбав Папіруси

Бодмерські папіруси

Бодмерські папіруси

Папіруси Бодмера — це група з 22-х папірусів, знайдених в Єгипті в 1952 році. Вони названі на честь , який їх придбав. Папіруси містять фрагменти зі Старого та Нового Завітів, ранньохристиянської літератури, Гомера та Менандра. Найстаріший, , датується бл. 200 рік нашої ери Більшість папірусів зберігається в Бібліотеці Бодмеріана в Колоньї (Швейцарія) за межами Женеви.

image
з папірусів Бодмера

У 2007 році Ватиканська бібліотека придбала папірус Бодмера 14–15 (відомий як P <sup id="mwGg">75</sup> і як Mater Verbi.

Огляд

Папіруси Бодмера були знайдені в 1952 році поблизу Дішни, Єгипет, стародавній штаб-квартирі монахів Пахомійського ордену ; місце відкриття знаходиться недалеко від Наг Хаммаді, де кілька років тому була знайдена секретна бібліотека Наг Хаммаді . Рукописи були таємно зібрані кіпріотом Фокіо Тано з Каїра, потім контрабандою були перевезені до Швейцарії , де їх придбав Мартін Бодмер (1899–1971). Серія «Папірус Бодмер» почала виходити в 1954 році, де даються транскрипції текстів з примітками та вступом французькою мовою та французьким перекладом. Папіруси Бодмера, які зараз зберігаються в Bibliotheca Bodmeriana, в Колоньї, за межами Женеви, не є гностичним сховищем, як бібліотека Наг Хаммаді: вони містять деякі язичницькі, а також християнські тексти, частини приблизно тридцяти п'яти книг у все, коптською і грецькою. З фрагментами листування кількість представлених окремих текстів сягає п'ятдесяти. Більшість творів у формі кодексу, деякі — у сувоях. Три написані на пергаменті.

Серед папірусів Бодмера з'являються V і VI книги Гомера «Іліада», а також три комедії Менандра (Дисколос, Самія і Аспіс), а також євангельські тексти: Папірус 66, це текст Євангелія від Івана, датованого приблизно 200 р. н.е., у рукописній традиції називають олександрійським типом тексту . Окрім фрагмента папірусу в папірусі P52 бібліотеки Райлендса, це найстаріше свідчення про Джона; у ньому пропущено уривок про рух вод (Івана 5:3б-4) і перикопу жінки, взятої в перелюбі (Івана 7:53-8:11).<span about="#mwt19" class="mwe-math-element" data-mw="{&quot;name&quot;:&quot;math&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;extsrc&quot;:&quot;\\mathfrak{P}&quot;}}" id="20" typeof="mw:Extension/math"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="fraktur">P</mi> </mrow> </mrow> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {P}}}</annotation> </semantics> </math></span><img alt="{\mathfrak {P}}" aria-hidden="true" class="mwe-math-fallback-image-inline" src="https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTNhV3RwYldWa2FXRXViM0puTDJGd2FTOXlaWE4wWDNZeEwyMWxaR2xoTDIxaGRHZ3ZjbVZ1WkdWeUwzTjJaeTltTXpBMlpHVTRPVFZpTVdaa056ZzNZVE0yTkdNMU1EaGlZV1JqTVRBMllqRm1aamN6WlRFNC5zdmc=.svg" style="vertical-align: -0.838ex; width:1.924ex; height:2.676ex;"></span> <sup id="mwTA">72</sup> є найранішою відомою копією Послання Юди, а також 1 і 2 Петра. Папірус 75 — це частковий кодекс, що містить більшість Луки та Івана. Порівняння двох версій Іоанна в папірусах Бодмера з папірусами Честера Бітті третього століття переконало Флойда В. Філсона, що «...в Єгипті у третьому столітті не було єдиного тексту Євангелія».

Є також християнські тексти, які були оголошені апокрифічними в четвертому столітті, наприклад, Євангеліє від Якова про дитинство. До деяких листів Павла є греко-латинський лексикон, а також є фрагменти Меліта Сардського. Серед творів — «Бачення Доротея», один з найперших зразків християнської гексаметричної поеми, приписуваної Доротею, синові «Квінта поета» (імовірно, язичницького поета Квінта Смирнея). Найраніший збережений примірник Третього послання до Коринтян опубліковано в Bodmer Papryri X.

Збірник містить деякі нелітературні матеріали, наприклад, збірку листів настоятелів монастиря Святого Пахомія, що свідчить про те, що об’єднуючою обставиною колекції є те, що всі вони були частиною монастирської бібліотеки.

Придбання Ватикану

Плани, оголошені Фондом Бодмера у жовтні 2006 року продати два рукописи за мільйони доларів, щоб капіталізувати бібліотеку, яка була відкрита в 2003 році, викликали здивування вчених усього світу, побоюючись, що єдність колекції буде зламаний.

Потім, у березні 2007 року було оголошено, що Ватикан придбав папірус Бодмера XIV–XV, який, як вважають, містить найстаріший у світі відомий письмовий фрагмент з Євангелія від Луки, найранішої відомої молитви Господа та одного з найдавніші письмові фрагменти з Євангелія від Івана.

Папіруси були продані за нерозкритою «значною» ціною Френку Ханні III з Атланти, штат Джорджія. У січні 2007 року Ганна подарувала папіруси Папі. Вони зберігаються в бібліотеці Ватикану і будуть доступні для наукового ознайомлення, а в майбутньому уривки можуть бути виставлені для широкого загалу. Їх перевезли зі Швейцарії до Ватикану «Озброєним кортежем в оточенні людей з автоматами».

Рукописи, пов’язані з Біблією

Грецька

  • Папірус Бодмер II ( image 66 )
  • Бодмер V – Різдво Марії, Апокаліпсис Якова; четверте століття
  • Папірус Бодмера VII-IX ( image 72 ) — Послання Юди, 1–2 Петра, Псалми 33–34
  • Бодмер X – Послання до Коринтян до Павла і Третє послання Павла до Коринтян; третє/четверте століття
  • Бодмер XI – Ода Соломона 11; четверте століття
  • Папірус Бодмера XIV-XV ( image 75 )
  • Папірус Бодмер XVII ( image 74 )
  • Бодмер XXIV – Псалми 17:46–117:44; третє/четверте століття
  • Бодмер XLVI – Даниїла 1:1-20
  • Папірус Бодмер Л – Матвія 25-26; сьоме століття

Коптський

  • Бодмер III – Івана 1:1-21:25; Буття 1:1–4:2; четверте століття; бохайрський
  • Бодмер VI – Приповістей 1:1–21:4; четверте/п'яте століття; палео-фіванський («діалект П»)
  • Бодмер XVI – Вихід 1:1-15:21; четверте століття
  • Бодмер XVIII – Второзаконня 1:1–10:7; четверте століття
  • Бодмер XIX – Матвія 14:28–28:20; Римлян 1:1–2:3; четверте/п'яте століття; Sahidic
  • Бодмер XXI – Ісус Навин 6:16–25; 7:6–11:23; 22:1–2; 22:19–23:7; 23:15–24:2; четверте століття
  • Бодмер XXII (Кодекс Міссісіпі II) – Єремія 40:3–52:34; плач; Послання Єремії; Книга Баруха; четверте/п'яте століття
  • Бодмер XXIII – Ісая 47:1–66:24; четверте століття
  • Bodmer XL – Пісня пісень
  • Бодмер XLI – Acta Pauli; четверте століття; субахмімічний
  • Бодмер XLII – 2 Коринтян; діалект, який Вольф-Пітер Функ вважає сахідським
  • Бодмер XLIV – Книга Даниїла; бохайрський

Дивіться також

Примітки

  1. A. H. M. Kessels and P. W. Van Der Horst, "The Vision of Dorotheus (Pap. Bodmer 29): Edited with Introduction, Translation and Notes", Vigiliae Christianae 41.4 (December 1987, pp. 313-359, p 313.
  2. Some papyri from the same provenance escaped Martin Bodmer and are conserved elsewhere. Sir acquired some of the material, and further material is at Oxford, Mississippi, and Barcelona. For convenience scholars also refer to these as "Bodmer Papyri". (Anchor Bible Dictionary).
  3. Texts in the dialect of Coptic had not previously been known older than the ninth century (6. p 51.
  4. Anchor Bible Dictionary.
  5. John 1:1-6:11, 6:35b-14:26 and fragments of forty other pages of John 14-21.
  6. "A comparison of all three, which had their origins in Egypt, shows that there was no uniform text of the Gospels in Egypt in the third century." (Filson 1962: 52).
  7. Kessels and Van der Horst 1987:214.
  8. Sale of Bodmer Papyri
  9. Bodmer Papyrus: History Becomes Reality. Ewtn.com. Процитовано 4 червня 2013.
  10. "Earliest Gospels Acquired by Vatican", by Jennifer Viegas, Discovery News, March 5, 2007

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Papirusi Bodmera ce grupa z 22 h papirusiv znajdenih v Yegipti v 1952 roci Voni nazvani na chest yakij yih pridbav Papirusi mistyat fragmenti zi Starogo ta Novogo Zavitiv rannohristiyanskoyi literaturi Gomera ta Menandra Najstarishij datuyetsya bl 200 rik nashoyi eri Bilshist papirusiv zberigayetsya v Biblioteci Bodmeriana v Kolonyi Shvejcariya za mezhami Zhenevi z papirusiv Bodmera U 2007 roci Vatikanska biblioteka pridbala papirus Bodmera 14 15 vidomij yak P lt sup id mwGg gt 75 lt sup gt i yak Mater Verbi OglyadPapirusi Bodmera buli znajdeni v 1952 roci poblizu Dishni Yegipet starodavnij shtab kvartiri monahiv Pahomijskogo ordenu misce vidkrittya znahoditsya nedaleko vid Nag Hammadi de kilka rokiv tomu bula znajdena sekretna biblioteka Nag Hammadi Rukopisi buli tayemno zibrani kipriotom Fokio Tano z Kayira potim kontrabandoyu buli perevezeni do Shvejcariyi de yih pridbav Martin Bodmer 1899 1971 Seriya Papirus Bodmer pochala vihoditi v 1954 roci de dayutsya transkripciyi tekstiv z primitkami ta vstupom francuzkoyu movoyu ta francuzkim perekladom Papirusi Bodmera yaki zaraz zberigayutsya v Bibliotheca Bodmeriana v Kolonyi za mezhami Zhenevi ne ye gnostichnim shovishem yak biblioteka Nag Hammadi voni mistyat deyaki yazichnicki a takozh hristiyanski teksti chastini priblizno tridcyati p yati knig u vse koptskoyu i greckoyu Z fragmentami listuvannya kilkist predstavlenih okremih tekstiv syagaye p yatdesyati Bilshist tvoriv u formi kodeksu deyaki u suvoyah Tri napisani na pergamenti Sered papirusiv Bodmera z yavlyayutsya V i VI knigi Gomera Iliada a takozh tri komediyi Menandra Diskolos Samiya i Aspis a takozh yevangelski teksti Papirus 66 ce tekst Yevangeliya vid Ivana datovanogo priblizno 200 r n e u rukopisnij tradiciyi nazivayut oleksandrijskim tipom tekstu Okrim fragmenta papirusu v papirusi P52 biblioteki Rajlendsa ce najstarishe svidchennya pro Dzhona u nomu propusheno urivok pro ruh vod Ivana 5 3b 4 i perikopu zhinki vzyatoyi v perelyubi Ivana 7 53 8 11 lt span about mwt19 class mwe math element data mw amp quot name amp quot amp quot math amp quot amp quot attrs amp quot amp quot body amp quot amp quot extsrc amp quot amp quot mathfrak P amp quot id 20 typeof mw Extension math gt lt span class mwe math mathml inline mwe math mathml a11y style display none gt lt math xmlns http www w3 org 1998 Math MathML gt lt semantics gt lt mrow class MJX TeXAtom ORD gt lt mstyle displaystyle true scriptlevel 0 gt lt mrow class MJX TeXAtom ORD gt lt mrow class MJX TeXAtom ORD gt lt mi mathvariant fraktur gt P lt mi gt lt mrow gt lt mrow gt lt mstyle gt lt mrow gt lt annotation encoding application x tex gt displaystyle mathfrak P lt annotation gt lt semantics gt lt math gt lt span gt lt img alt mathfrak P aria hidden true class mwe math fallback image inline src https www wikidata uk ua nina az image aHR0cHM6Ly93aWtpbWVkaWEub3JnL2FwaS9yZXN0X3YxL21lZGlhL21hdGgvcmVuZGVyL3N2Zy9mMzA2ZGU4OTViMWZkNzg3YTM2NGM1MDhiYWRjMTA2YjFmZjczZTE4 svg style vertical align 0 838ex width 1 924ex height 2 676ex gt lt span gt lt sup id mwTA gt 72 lt sup gt ye najranishoyu vidomoyu kopiyeyu Poslannya Yudi a takozh 1 i 2 Petra Papirus 75 ce chastkovij kodeks sho mistit bilshist Luki ta Ivana Porivnyannya dvoh versij Ioanna v papirusah Bodmera z papirusami Chestera Bitti tretogo stolittya perekonalo Flojda V Filsona sho v Yegipti u tretomu stolitti ne bulo yedinogo tekstu Yevangeliya Ye takozh hristiyanski teksti yaki buli ogolosheni apokrifichnimi v chetvertomu stolitti napriklad Yevangeliye vid Yakova pro ditinstvo Do deyakih listiv Pavla ye greko latinskij leksikon a takozh ye fragmenti Melita Sardskogo Sered tvoriv Bachennya Doroteya odin z najpershih zrazkiv hristiyanskoyi geksametrichnoyi poemi pripisuvanoyi Doroteyu sinovi Kvinta poeta imovirno yazichnickogo poeta Kvinta Smirneya Najranishij zberezhenij primirnik Tretogo poslannya do Korintyan opublikovano v Bodmer Papryri X Zbirnik mistit deyaki neliteraturni materiali napriklad zbirku listiv nastoyateliv monastirya Svyatogo Pahomiya sho svidchit pro te sho ob yednuyuchoyu obstavinoyu kolekciyi ye te sho vsi voni buli chastinoyu monastirskoyi biblioteki Pridbannya VatikanuPlani ogolosheni Fondom Bodmera u zhovtni 2006 roku prodati dva rukopisi za miljoni dolariv shob kapitalizuvati biblioteku yaka bula vidkrita v 2003 roci viklikali zdivuvannya vchenih usogo svitu poboyuyuchis sho yednist kolekciyi bude zlamanij Potim u berezni 2007 roku bulo ogolosheno sho Vatikan pridbav papirus Bodmera XIV XV yakij yak vvazhayut mistit najstarishij u sviti vidomij pismovij fragment z Yevangeliya vid Luki najranishoyi vidomoyi molitvi Gospoda ta odnogo z najdavnishi pismovi fragmenti z Yevangeliya vid Ivana Papirusi buli prodani za nerozkritoyu znachnoyu cinoyu Frenku Hanni III z Atlanti shtat Dzhordzhiya U sichni 2007 roku Ganna podaruvala papirusi Papi Voni zberigayutsya v biblioteci Vatikanu i budut dostupni dlya naukovogo oznajomlennya a v majbutnomu urivki mozhut buti vistavleni dlya shirokogo zagalu Yih perevezli zi Shvejcariyi do Vatikanu Ozbroyenim kortezhem v otochenni lyudej z avtomatami Rukopisi pov yazani z BibliyeyuGrecka Papirus Bodmer II P displaystyle mathfrak P 66 Bodmer V Rizdvo Mariyi Apokalipsis Yakova chetverte stolittya Papirus Bodmera VII IX P displaystyle mathfrak P 72 Poslannya Yudi 1 2 Petra Psalmi 33 34 Bodmer X Poslannya do Korintyan do Pavla i Tretye poslannya Pavla do Korintyan tretye chetverte stolittya Bodmer XI Oda Solomona 11 chetverte stolittya Papirus Bodmera XIV XV P displaystyle mathfrak P 75 Papirus Bodmer XVII P displaystyle mathfrak P 74 Bodmer XXIV Psalmi 17 46 117 44 tretye chetverte stolittya Bodmer XLVI Daniyila 1 1 20 Papirus Bodmer L Matviya 25 26 some stolittya Koptskij Bodmer III Ivana 1 1 21 25 Buttya 1 1 4 2 chetverte stolittya bohajrskij Bodmer VI Pripovistej 1 1 21 4 chetverte p yate stolittya paleo fivanskij dialekt P Bodmer XVI Vihid 1 1 15 21 chetverte stolittya Bodmer XVIII Vtorozakonnya 1 1 10 7 chetverte stolittya Bodmer XIX Matviya 14 28 28 20 Rimlyan 1 1 2 3 chetverte p yate stolittya Sahidic Bodmer XXI Isus Navin 6 16 25 7 6 11 23 22 1 2 22 19 23 7 23 15 24 2 chetverte stolittya Bodmer XXII Kodeks Missisipi II Yeremiya 40 3 52 34 plach Poslannya Yeremiyi Kniga Baruha chetverte p yate stolittya Bodmer XXIII Isaya 47 1 66 24 chetverte stolittya Bodmer XL Pisnya pisen Bodmer XLI Acta Pauli chetverte stolittya subahmimichnij Bodmer XLII 2 Korintyan dialekt yakij Volf Piter Funk vvazhaye sahidskim Bodmer XLIV Kniga Daniyila bohajrskijDivitsya takozhSpisok papirusiv Novogo Zavitu Biblioteka BodmeraPrimitkiA H M Kessels and P W Van Der Horst The Vision of Dorotheus Pap Bodmer 29 Edited with Introduction Translation and Notes Vigiliae Christianae 41 4 December 1987 pp 313 359 p 313 Some papyri from the same provenance escaped Martin Bodmer and are conserved elsewhere Sir acquired some of the material and further material is at Oxford Mississippi and Barcelona For convenience scholars also refer to these as Bodmer Papyri Anchor Bible Dictionary Texts in the dialect of Coptic had not previously been known older than the ninth century 6 p 51 Anchor Bible Dictionary John 1 1 6 11 6 35b 14 26 and fragments of forty other pages of John 14 21 A comparison of all three which had their origins in Egypt shows that there was no uniform text of the Gospels in Egypt in the third century Filson 1962 52 Kessels and Van der Horst 1987 214 Sale of Bodmer Papyri Bodmer Papyrus History Becomes Reality Ewtn com Procitovano 4 chervnya 2013 Earliest Gospels Acquired by Vatican by Jennifer Viegas Discovery News March 5 2007

Дата публікації:
Топ