Князь Богдан Ружинський пол. Bohdan Różyński,лат. Bogdan Rosinski, фр. Le prince Bogdan (Théodore ou Dieudonné) Rozynski, італ. Bogdan (Teodoro) Rozynski (?, Ружин — 1576, Іслам-Кермен) — перший офіційний гетьман Війська Запорозького (1575—1576), якого унаслідок реформи, здійсненої королем Стефаном Баторієм, було призначено на цю посаду, з наданням йому гетьманських клейнодів. Богдана Ружинського називали Чорним Богданом, або просто — Богданком.
Богдан Ружинський (Богданко) | ||
| ||
---|---|---|
1575 — 1576 | ||
Попередник: | Іван Свирговський | |
Наступник: | Яків Шах | |
Народження: | поч. XVI ст. Ружин | |
Смерть: | 1576 Іслам-Кермен, сьогодні - Каховка | |
Країна: | Річ Посполита | |
Рід: | Ружинські | |
Батько: | Михайло Ружинський | |
Мати: | Раїна Мисковська | |
Діти: | Анастасія |
Життєпис
Народився в Ружині, «муж серця великого», Папроцький називає його популярним козацьким вождем, який був відомий запорозьким козакам під іменем гетьман Богданко. Існує думка істориків, що князі Ружинські походять від Коріятовичів.
Доля славного гетьмана склалася сумно: в одному зі своїх набігів, татари напали на Богданкову домівку, коли Михайла Ружинського не було вдома, зарубали матір, а наречену забрали в ясир.
Ой Богданку, запорожскій гетьмане,
Та Чому ж ти ходиш в чорнім оксамиті?
Гей, були, ж у мене гості, гості татарове,
Одну нічку ночували;
Стару неньку зарубували
А милу собі взяли.
Золоті козацькі часи за гетьмана Богдана Ружинського
Часи за гетьмана Богдана Ружинського козаки називали золотими часами.
Відомий за усними переказами та літописами новий гетьман Богданко зібрав і поповнив козацькі війська, які розсипались після трагічної смерті гетьмана Свирчовського під Кілією і почав переслідувати Кримських татар, бо за відсутності Свирчовського вони в вересні напали й пограбували Волинь.
Військовий похід козаків на Крим 1575 року
Напад татар на Волинь у вересні 1575 року
За Стрийковським, татари взяли в полон 55 340 здорових бранців, 150 000 коней, 500 000 худоби і 200 000 овець. Влада Речі Посполитої надіялася на допомогу молдавського господаря Петрила, й коли стягли війська до Києва, було вже пізно, і татари зі всім награбованим та бранцями вже були в своїх землях та поділили награбоване з молдавським господарем. Князь Василь Костянтин Острозький — київський воєвода та Микола Сенявський робили що могли, вони послали своїх козаків і козаків із Києва, Черкас, Канева числом 1000 вниз на Дніпро, де були татари, але такою малою кількістю війська вони не могли перешкодити татарам. Татари після козацького нападу спочатку впали в паніку, але побачили, що козаків мала кількість, і відігнали їх, почавши напад та пограбування всієї Волині.
Козаки були незадоволені такою політикою, що їх батьківщину нема кому захистити й обирають на гетьмана Богдана Ружинського, якого ще з молодих часів виховано в козацькому середовищі, й вирішують помстити татарам за похід на Волинь і забрати своїх жінок та дітей з татарського полону. Батько князя Ружинського був також відомий у козацькому колі своїми перемогами над татарами. Їх родові маєтки були коло Житомира.
Битва на Микитинській переправі через Дніпро 1575 року
Місце на низу Дніпра, де впадає Буг.
Військові сили татар у цій битві: 110 000 (7 татарських ханів; Білогородська орда, орда Добруджі, перекопські татари, черкеси з Пятигір'я) (за Стрийковським)
Вирушивши з військом, він одрядив 5000 піших козаків, під командуванням Військового Осавула Нечая. На його наказ Нечай виплив у Чорне море, прибув до Гезлеве й Кафи й, очікуючи прибуття гетьмана, закрив доступ до гавані. Переходячи степ, гетьман бився з татарськими ордами, що зустрічалися на його шляху, і при дузі від Дністровського лиману до Перекопської фортеці (Орської) його атакувала орда між Кучугурами Кінбурськими й Дарієвим мостом. У нападі задіяно всі татарські орди під орудою Девлет I Гірея. Війська гетьмана йшли чотирма відділами: табір і резерв були в середині, артилерію розставлено по всіх фалангах, так, що вона могла навсібіч завдавати удару противникові. Щойно кримчаки напали, Гетьман відкрив стрільбу зі всіх гармат, яка йшла понад годину; ворожі панцерні й кінота атакували з фронту й їх розбито ратищами: коли розвіявся дим, скрізь були тільки купи полеглого татарського війська. Татари почали відступ до лиману, розтягнувшись по обидві сторони Дарієвого мосту з Кінбурнської коси на Перекопський степ. Гетьман рушив до мосту й верху лиману й, відрізавши значну частину татарського війська, послав на них кінний резерв; вони відтіснили ворожі війська до затоки й частину перебили, а частина потопилася. Татари з іншої сторони намагалися прийти їм на допомогу, але вода й козацька стрілянина не дозволили їм.
Узяття Перекопу 1575 року
Козацькі війська прийшли до Перекопської лінії без перешкод. Уночі Гетьман переправив частину кінноти через о. Сиваш; ця кіннота, дійшовши до перших воріт з тієї сторони, взяла їх і впустила ціле військо. Тоді козаки взяли штурмом фортецю Перекоп (Ор), вирізали всю татарську залогу, знесли замок та спалили місто.
Узяття Кафи 1575 року
Від Перекопу, військовим ладом козацьке військо підійшло до Кафи, яку обложили запоріжці від гір та моря; і провело генеральний штурм. За короткий час Кафу взято, всіх татар знищено, тільки 500 узято в полон.
Похід на Гезлеве 1575 року
Гетьман дав наказ обходити гори, щоб узяти Бахчисарай та Гезлев, але біля річки Салгир козаки зустріли ханських послів із проханням замирення та дорогими подарунками. За укладеними умовами, татари звільнили всіх християн з неволі, дістали від татар 713 бранців. З величезними трофеями та славою Гетьман повернувся в Україну, а війську на чайках наказав іти до османським міст, що торгували руськими бранцями, напасти на Трапезунд і Сіноп і звільнити полонених християн.
Значення військового походу козаків 1575 року
У цьому поході розбито 110 000 війська та підкорено кримську орду, зруйновано основні міста: Кафу, Трапезунд і Сіноп, що торгували українськими бранцями та важливу фортецю Перекоп.
Військовий похід козаків 1576
У цей час османи нападали на Дунайські землі і ці землі попросили допомоги в Стефана Баторія. Він наказав Гетьманові Ружинському зробити сильний напад на османські землі.
Похід через Анатолію 1576 року
Гетьман відрядив 3000 козаків і з ними Осавула Запорізького Нечая. А сам пішов у Кримські степи, без перешкод перейшов їх біля Перекопської лінії, вийшов у землю Донських козаків. Вони дружньо прийняли гетьмана та також надали допомогу, особливо під час переправи через Дін і потім за Кубань. Далі гетьман із козаками пройшов Черкеські землі, черкеси їх мирно пропускали й продавали їм худобу та провіант.
За Кубанню Гетьман почав військові дії проти народів, що були в васальній залежності від османів і змушений був мечем і вогнем нищити всю їхню країну; людність, не бувши готова до військових дій, розбігалася. Запоріжці в той час робили напади на прибережні зони. Таким чином повоювавши всю Анатолію, Гетьман підійшов до Трапезунду й Сінопу, спалив і знищив їхні передмістя й пішов у напрямку Царгорода.
Похід через Європу 1576 року
Підійшов далі з військом до протоки. Османи спасалися через протоку Констятинополя тікаючи в місто. Знищивши Азіацьке узбережжя, козаки переправились у Європейську частину Османської імперії й увійшли на землі Болгарії. Отримавши там допомогу, Гетьман з їхньою допомогою пройшов до Дунаю й тут, отримавши від болгар повідомлення, що османи напали на Сербію й ін. християнські банатства, Гетьман вирішив повернутися й попрямував у напрямку Адріанополя.
Помста за Гетьмана Івана Свирчовського під Килією 1576 року
На здобутих запорізьких чайках та кораблях Гетьман Ружинський переплив Дунай між Варною та Силістрією, ввійшов на землі Молдавії та на світанку взяв османську фортецю Килію і, щоб помстити жителям за підлу зраду Гетьмана Свирчовського, наказав вирізати в місті османів і вірмен, місто наказав повністю знищити й щасливо повернувся на Батьківщину.
У 1576 році козаки погрожували повторити такі походи на Крим і Малу Азію. Рівно через сто років після цього, як пише «Літопис Самовидця», запорозькі козаки згадували про славні походи Богданка й погрожували повторити знову подібні походи на Крим.
Чутки про нового козацького ватажка дійшли до Москви. Московський цар Іван IV Грозний у 1575 році послав на Січ царську грамоту, де пропонував козакам московську службу та багаті подарунки. Цар просив виступити проти орди татар, які напали на Московщину і вчинили страшні пожежі, захопили 35 000 бранців.
Нагороди та відзнаки козацького війська від Стефана Баторія
За перемоги Стефан Баторій дав гетьману Ружинському символ влади — булаву, корогву з білим орлом (шовкову амарантову корогву зі срібним орлом) і бунчук — як символ перемоги козацького війська над невірними, здобутий козацькою кров'ю, та печатку з гербом, де був лицар з мушкетом у козацькій шапці (зі звішеним шликом). Власне, Богдан Ружинський перший із козацьких ватажків отримав булаву як символ влади. Про цю подію згадує також народна дума, яку Ізмаїл Срезневський записав зі слів кобзаря:
Вашему гетьманові, голінному Богданкові
Та й вам із ним великий дар дарує,
А той великий подарок-дар:
Булава золота, та хоругва з срібла,
Та бунчук з жеребця.
Стефан Баторій запровадив зміни до складу козацької старшини: він додав 2 Генеральних осавули і Генерального бунчужного, полкам надано по одному судді, писареві, тобто суди і права поділились на військові та шляхецькі. Гетьману надано Батурин — гетьманську столицю і Трахтемирів — як місце перебування старшини. Стефан Баторій визнав козацьку силу, бо розумів, що запорозьке військо — міцний щит для кордонів Речі Посполитої.
Гетьман мав свою старшину (Генеральний штаб): 2 обозних, 2 писарі, 2 судді, 4 осавули. Кожний полк мав полковника і кожний полковник мав свій штаб — полковницьку старшину, кожна сотня мала свого сотника і кожний кіш свого отамана.
ст.-укр. «...Еднак справа до ных належыть о бремени воина и маетку его двыжымого, донели же хто казакуе и впысан в реестры войсковыи; а за повроченьем в повиты и околыци, судытыся воны учнуть в судах повитовых и гродских, яко стан шляхетный; шляхетство Русское в чынах, урядах и реестровом козацстви знайдуючоесь, едность и равенство имуть с шляхетством Польским и Лытевским, якоже зьедноченье Руси с Польшою и Лытвою улажено есть и утверждено, и мы то подтверждаем и заховуем Трыбуналу Русскому. Отправовать дила свои по прылычности в новосозданном гроди нашом Батурыни, а як потреба укажет, то и в Черкасах; теж и Гетьманови Русскому резыдовать в тым городи, а в Черкассах миты намистныка с своего из Генералытета войскового, який мы значне розшырылы и заоздобылы, умножыв и классы товарыства Бунчукового, Войскового и Значкового, яким помищатысь под бунчуком и пры полковых хоругвах; а бунчук мы жалуем Гетману, на знак звытяжства его з войском своим над народом Азиатычным, от кого и клейнод сей добут працею Гетманского и кровию козацкою.»
Універсал Стефана Баторія 1576
Стефан Баторій 20 серпня 1576 року видав Універсал, яким надав козакам 20 миль нових земель разом з містом Трахтемирів та яким ствердив за Військом Запорозьким усі володіння, які козаки відвоювали в татар.
Стефан Баторій грамотою від 26 серпня 1575 надав запорізьким козакам з гетьманом Богданом Ружинським, за заслуги в боях проти бусурманів, за те що спинили їх напад на Русь, Руську землю та Річ Посполиту і перші відбивали татарські орди, окрім міста, яке їм завжди належало — Чигирина, Трахтемирів з монастирем і привозом і всі землі від Трахтемирова до Чигирина, зі всіма містечками, селами та хуторами на тому березі, які там лежать. А також підтвердив універсал на їхні землі, якими вони володіли раніше: на старе запорізьке місто з привозом, яке ще за старих часів їм належало і всі землі вверх по Дніпру до річки Оріль і вниз від аж до ногайських та кримських степів. Від низу Дніпра, де впадає Буг і до Очакова, і від Очакова вгору по Богу до річки Синюхи. І по інший бік Дніпра: від самарських земель до самої річки Дін, де ще Предслав Лянцкоронський зі своїми козаками зимівники мав. Щоб ці всі землі, які завжди належали козакам і далі їм назавжди належали.
Універсал Стефана Баторія:
«Його королівська милість, за вказані пункти, а саме за вірну й хоробру лицарську службу, якою запорозькі козаки знищили сильні варварські війська, поклали кінець їхній спразі на християнську кров, зупинили їхні безчесні грабіжницькі напади на корону Речі Посполитої та Україну й закрили їм входи на Україну й Річ Посполиту, а також усі їхні незліченні наглі напади на християнські країни хоробрими грудьми відбили, в нагороду за цю службу запорозькому козацтву до зимівників виділяється місце для їх покалічених ворогом товаришів там де вони бажають: запорозьким козакам на нижньому Дніпрі — місто Трахтемирів разом з монастирем та перевозом, крім того їхнє старе місто Чигирин і також землі вниз по Дніпру від Трахтемирова до Чигирина й далі до степів, які вже їм належать, ці всі землі разом з містечками, селами та хуторами, які там лежать, разом з місцями для лову риби на берегах Дністра й ін. промислами, а також старе запорозьке місто разом з перевозом та землями на нижньому Дніпрі, а саме: від невеликої річки Орел (суч. Оріль) і вниз по Дніпру до Кримських степів і до Пасовиськ ногайців і далі через Дніпро, від лиману Дніпра й Богу до Очакова, що їм уже давно належали крім Очакова, і також далі вгору по річці Бог до річки Синюхи й від самарської Землі через степи до річки Дін, де ще запорожці під гетьманом Прецлавом Лянцкоронським свої зимівники мали — надаю в довічне користування.»
Організація від Стефана Баторія козацького війська
Щоб використати козаків для держави Стефан Баторій увів «прикордонну службу» на Дністровських островах; це були: 6 козацьких полків по 1000 в кожному, кожному козакові назначали платню по дукату на рік і кожух, крім того в разі військових походів за межами країни провіант, з цих 6 полків 2 (2000) мали перебувати постійно на Дністровських островах і ще 4 (4000) повинні були бути набрані з багатодітних сімей, жити в своїх домівках, вони повинні були вправлятись в військовому мистецтві та бути завжди напоготові, якщо потрібно в випадку військових дій.
Крім того, Трахтемирів з монастирем був призначений, як місце перебування «генерального штабу» гетьмана та як зимівник, разом з ним були надані 20 миль вільних земель по праву сторону Дністра і крім того визначено спеціальне віддалене місце, де козаки могли зберігати зброю та все необхідне для військових дій забрану в військових походах проти татар і османів. У мирний час 2 (2000) полки повинні бути на службі і постійно охороняти кордони від татар на Дніпровських островах.
Утворено 6 полків, вони отримали свої назви за назвами міст і округів звідки козаки були набрані, це були: Канів, Переяслав, Біла Церква, Корсунь, Черкаси, Чигирин. У цих містах резидували полковники з полковницькою старшиною, ці міста були одночасно і зимівниками. Гетьман Ружинський отримав, як резиденцію, Трахтемирів разом із монастирем і тут мав бути заснований військовий шпиталь для інвалідів, які були покалічені на війні.
Кошовим Отаманом був на той час Павлюк. Ці 6 полків мали окремий реєстр. Гетьмана обирало товариство, але король залишив за собою право підтверджувати цей вибір.
Трагічна загибель Гетьмана Ружинського при взятті Іслам-Кермену 1576 року
У 1576 році Богдан Ружинський звернув увагу на османський форпост Аслам-Кермен, який був побудований для перекриття козакам шляху з гирла Дніпра в Чорне море. Козаки навалилися на фортецю такою силою, що від фортеці й сліду не лишилося. Під час штурму козаки використовували порохові «міни», які вкладали в підкопи під мурами фортеці. При підриванні, одна міна не спрацювала і Богданко вирішив сам перевірити в чому справа. У цей момент міна вибухнула і гетьман загинув.
Аслам город був фортеця преміцна,
В Дикім полі і дуже поміцна.
Татарам проти наших не хватило розваги.
Князь Ружинський розрушив та мужні козаки.
Вшанування пам'яті
5 серня 1992 року у місті Каховка Херсонської області було встановлено пам'ятний знак на честь гетьмана Богдана Ружинського у вигляді куба на камінному постаменті. У 2016 році силами і коштами в першу чергу козацької громадськості (ініціатор Валерій Іванович Коняєв) була проведена реконструкція, встановлено гранітний хрест.
У селі Ружин Волинської області у 2004 році встановлено біля сільської ради пам'ятний знак на честь князів Ружинських, за селом є руїни, які місцеві називають рештками замку князів Ружинських XV століття.
У Каховці є вулиця Богдана Ружинського. У місті Луцьк є вулиця Князів Ружинських.
У місті Нікополь вулицю Гродненську перейменували на вулицю Князя Богдана Ружинського.
У місті Запоріжжя вулицю Декабристів перейменували на вулицю Богдана Ружинського.
Примітки
- Мицик Ю. А. Гетьман [ 8 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 99. — .
- Тесленко І. А. Ружинські [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 356. — .
- В. П. Капелюшний. Гетьман [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Історія війн і військового мистецтва, 2017, с. 858—859, 888.
- Пісні та думи про осіб і події до Богдана Хмельницького, 1833, с. 79, 126.
- Пантелеймон Куліш, 1923, с. 46.
- Українські думи, 1969, с. 292—293.
- Маркевич Н. История Малой России. Т. 1. Глава IV.
- Олександр Олійник. Зимівник в колонізаційних процесах Південної України періоду Нової Січі [ 28 вересня 2007 у Wayback Machine.] // Запорозька Старовина. — Вип. ІІ. — Київ-Запоріжжя. — 2002. — С. 122—130.
- Die kosaken in ihrer geschichtlichen entwickelung und gegenwärtigen zuständen, Riegel 1860.,Berlin
- https://www.facebook.com/zagranichny (29 липня 2023). Радісна, Ясна, Шухевича, Чорновола тощо: у Нікополі перейменували ще 48 вулиць і провулків (укр.). Процитовано 29 липня 2023.
- У Запоріжжі перейменовано ще понад 70 вулиць, провулків та проспектів - Офіційний сайт Запорізької міської ради. zp.gov.ua (укр.). Процитовано 30 вересня 2023.
Джерела
- Леонтій Войтович, Юрій Овсінський. Історія війн і військового мистецтва. Від зачатків військової організації до професійних найманих армій (бл. 3060 р. до Христа - початок XVI ст.) : в 3-х томах. — Харків : Фоліо, 2017. — Т. 1. — С. 858—859, 888.
- Пантелеймон Куліш. Дума «Дари Баторія. Смерть Богданка» (текст) // Твори / упорядник Богдан Лепкий. — Берлін : Українське слово, 1923. — Т. 3. — С. 44—48.
- Ізмаїл Срезневський. Пісні та думи про осіб і події до Богдана Хмельницького = Песни и думы о лицах и событиях до Богдана Хмельницкого. — Запорожская старина. — Харків : Університетська типографія, 1833. — Т. 1. — С. 77—82.
- Дума «Дари Баторія. Смерть Богданка» // Думи / упорядник Г. А. Нудьга. — К. : Радянський письменник, 1969. — С. 291—294.
- Johann-Christian von Engel, Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Kosaken [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.], B 48,Halle.,1796,s. 74-78. Історія України та українських козаків [ 1 липня 2020 у Wayback Machine.]. Йоганн Християн Енґель (нім.)
- Die kosaken in ihrer geschichtlichen entwickelung und gegenwärtigen zuständen [ 1 липня 2020 у Wayback Machine.], Riegel 1860.,Berlin, s. 30-37. (нім.)
- Замлинський В. Богдан Ружинський // Історія України в особах IX—XVIII ст. — Київ, вид-во «Україна», 1993. — C. 193—199.
- Гетьмани України. — Харків: Промінь, 2007. — С. 27—28.
- Замлинський В. Богдан Ружинський // Гетьмани України / Підгот. С. Севрюк; Вступ. ст. І. Войцехівської, С. Севрюка. Міністерство освіти і науки України; Державний заклад «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка». — Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2008. — С. 69–75. — .
- Яворницький Дм. Історія запорізьких козаків. Том 2 [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.]. — Київ: Наукова думка, 1990.
- Історія Русів. Ч. 1 [ 23 лютого 2012 у Wayback Machine.]
- Николай Маркевич. История Малой России. — Т. 1, Г. 1. (рос.)
Попередник Іван Свирговський | Гетьман України 1575-1576 | Наступник Іван Підкова |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ruzhinski Knyaz Bogdan Ruzhinskij pol Bohdan Rozynski lat Bogdan Rosinski fr Le prince Bogdan Theodore ou Dieudonne Rozynski ital Bogdan Teodoro Rozynski Ruzhin 1576 Islam Kermen pershij oficijnij getman Vijska Zaporozkogo 1575 1576 yakogo unaslidok reformi zdijsnenoyi korolem Stefanom Batoriyem bulo priznacheno na cyu posadu z nadannyam jomu getmanskih klejnodiv Bogdana Ruzhinskogo nazivali Chornim Bogdanom abo prosto Bogdankom Bogdan Ruzhinskij Bogdanko Zaporizkij getman 1575 1576 Poperednik Ivan Svirgovskij Nastupnik Yakiv Shah Narodzhennya poch XVI st RuzhinSmert 1576 Islam Kermen sogodni KahovkaKrayina Rich PospolitaRid RuzhinskiBatko Mihajlo RuzhinskijMati Rayina MiskovskaDiti AnastasiyaZhittyepisNarodivsya v Ruzhini muzh sercya velikogo Paprockij nazivaye jogo populyarnim kozackim vozhdem yakij buv vidomij zaporozkim kozakam pid imenem getman Bogdanko Isnuye dumka istorikiv sho knyazi Ruzhinski pohodyat vid Koriyatovichiv Dolya slavnogo getmana sklalasya sumno v odnomu zi svoyih nabigiv tatari napali na Bogdankovu domivku koli Mihajla Ruzhinskogo ne bulo vdoma zarubali matir a narechenu zabrali v yasir Oj Bogdanku zaporozhskij getmane Ta Chomu zh ti hodish v chornim oksamiti Gej buli zh u mene gosti gosti tatarove Odnu nichku nochuvali Staru nenku zarubuvali A milu sobi vzyali Zoloti kozacki chasi za getmana Bogdana RuzhinskogoChasi za getmana Bogdana Ruzhinskogo kozaki nazivali zolotimi chasami Vidomij za usnimi perekazami ta litopisami novij getman Bogdanko zibrav i popovniv kozacki vijska yaki rozsipalis pislya tragichnoyi smerti getmana Svirchovskogo pid Kiliyeyu i pochav peresliduvati Krimskih tatar bo za vidsutnosti Svirchovskogo voni v veresni napali j pograbuvali Volin Vijskovij pohid kozakiv na Krim 1575 rokuNapad tatar na Volin u veresni 1575 roku Za Strijkovskim tatari vzyali v polon 55 340 zdorovih branciv 150 000 konej 500 000 hudobi i 200 000 ovec Vlada Rechi Pospolitoyi nadiyalasya na dopomogu moldavskogo gospodarya Petrila j koli styagli vijska do Kiyeva bulo vzhe pizno i tatari zi vsim nagrabovanim ta brancyami vzhe buli v svoyih zemlyah ta podilili nagrabovane z moldavskim gospodarem Knyaz Vasil Kostyantin Ostrozkij kiyivskij voyevoda ta Mikola Senyavskij robili sho mogli voni poslali svoyih kozakiv i kozakiv iz Kiyeva Cherkas Kaneva chislom 1000 vniz na Dnipro de buli tatari ale takoyu maloyu kilkistyu vijska voni ne mogli pereshkoditi tataram Tatari pislya kozackogo napadu spochatku vpali v paniku ale pobachili sho kozakiv mala kilkist i vidignali yih pochavshi napad ta pograbuvannya vsiyeyi Volini Kozaki buli nezadovoleni takoyu politikoyu sho yih batkivshinu nema komu zahistiti j obirayut na getmana Bogdana Ruzhinskogo yakogo she z molodih chasiv vihovano v kozackomu seredovishi j virishuyut pomstiti tataram za pohid na Volin i zabrati svoyih zhinok ta ditej z tatarskogo polonu Batko knyazya Ruzhinskogo buv takozh vidomij u kozackomu koli svoyimi peremogami nad tatarami Yih rodovi mayetki buli kolo Zhitomira Bitva na Mikitinskij perepravi cherez Dnipro 1575 roku Misce na nizu Dnipra de vpadaye Bug Vijskovi sili tatar u cij bitvi 110 000 7 tatarskih haniv Bilogorodska orda orda Dobrudzhi perekopski tatari cherkesi z Pyatigir ya za Strijkovskim Virushivshi z vijskom vin odryadiv 5000 pishih kozakiv pid komanduvannyam Vijskovogo Osavula Nechaya Na jogo nakaz Nechaj vipliv u Chorne more pribuv do Gezleve j Kafi j ochikuyuchi pributtya getmana zakriv dostup do gavani Perehodyachi step getman bivsya z tatarskimi ordami sho zustrichalisya na jogo shlyahu i pri duzi vid Dnistrovskogo limanu do Perekopskoyi forteci Orskoyi jogo atakuvala orda mizh Kuchugurami Kinburskimi j Dariyevim mostom U napadi zadiyano vsi tatarski ordi pid orudoyu Devlet I Gireya Vijska getmana jshli chotirma viddilami tabir i rezerv buli v seredini artileriyu rozstavleno po vsih falangah tak sho vona mogla navsibich zavdavati udaru protivnikovi Shojno krimchaki napali Getman vidkriv strilbu zi vsih garmat yaka jshla ponad godinu vorozhi pancerni j kinota atakuvali z frontu j yih rozbito ratishami koli rozviyavsya dim skriz buli tilki kupi poleglogo tatarskogo vijska Tatari pochali vidstup do limanu roztyagnuvshis po obidvi storoni Dariyevogo mostu z Kinburnskoyi kosi na Perekopskij step Getman rushiv do mostu j verhu limanu j vidrizavshi znachnu chastinu tatarskogo vijska poslav na nih kinnij rezerv voni vidtisnili vorozhi vijska do zatoki j chastinu perebili a chastina potopilasya Tatari z inshoyi storoni namagalisya prijti yim na dopomogu ale voda j kozacka strilyanina ne dozvolili yim Uzyattya Perekopu 1575 roku Kozacki vijska prijshli do Perekopskoyi liniyi bez pereshkod Unochi Getman perepraviv chastinu kinnoti cherez o Sivash cya kinnota dijshovshi do pershih vorit z tiyeyi storoni vzyala yih i vpustila cile vijsko Todi kozaki vzyali shturmom fortecyu Perekop Or virizali vsyu tatarsku zalogu znesli zamok ta spalili misto Uzyattya Kafi 1575 roku Vid Perekopu vijskovim ladom kozacke vijsko pidijshlo do Kafi yaku oblozhili zaporizhci vid gir ta morya i provelo generalnij shturm Za korotkij chas Kafu vzyato vsih tatar znisheno tilki 500 uzyato v polon Pohid na Gezleve 1575 roku Getman dav nakaz obhoditi gori shob uzyati Bahchisaraj ta Gezlev ale bilya richki Salgir kozaki zustrili hanskih posliv iz prohannyam zamirennya ta dorogimi podarunkami Za ukladenimi umovami tatari zvilnili vsih hristiyan z nevoli distali vid tatar 713 branciv Z velicheznimi trofeyami ta slavoyu Getman povernuvsya v Ukrayinu a vijsku na chajkah nakazav iti do osmanskim mist sho torguvali ruskimi brancyami napasti na Trapezund i Sinop i zvilniti polonenih hristiyan Znachennya vijskovogo pohodu kozakiv 1575 roku U comu pohodi rozbito 110 000 vijska ta pidkoreno krimsku ordu zrujnovano osnovni mista Kafu Trapezund i Sinop sho torguvali ukrayinskimi brancyami ta vazhlivu fortecyu Perekop Vijskovij pohid kozakiv 1576U cej chas osmani napadali na Dunajski zemli i ci zemli poprosili dopomogi v Stefana Batoriya Vin nakazav Getmanovi Ruzhinskomu zrobiti silnij napad na osmanski zemli Pohid cherez Anatoliyu 1576 roku Getman vidryadiv 3000 kozakiv i z nimi Osavula Zaporizkogo Nechaya A sam pishov u Krimski stepi bez pereshkod perejshov yih bilya Perekopskoyi liniyi vijshov u zemlyu Donskih kozakiv Voni druzhno prijnyali getmana ta takozh nadali dopomogu osoblivo pid chas perepravi cherez Din i potim za Kuban Dali getman iz kozakami projshov Cherkeski zemli cherkesi yih mirno propuskali j prodavali yim hudobu ta proviant Za Kubannyu Getman pochav vijskovi diyi proti narodiv sho buli v vasalnij zalezhnosti vid osmaniv i zmushenij buv mechem i vognem nishiti vsyu yihnyu krayinu lyudnist ne buvshi gotova do vijskovih dij rozbigalasya Zaporizhci v toj chas robili napadi na priberezhni zoni Takim chinom povoyuvavshi vsyu Anatoliyu Getman pidijshov do Trapezundu j Sinopu spaliv i znishiv yihni peredmistya j pishov u napryamku Cargoroda Pohid cherez Yevropu 1576 roku Pidijshov dali z vijskom do protoki Osmani spasalisya cherez protoku Konstyatinopolya tikayuchi v misto Znishivshi Aziacke uzberezhzhya kozaki perepravilis u Yevropejsku chastinu Osmanskoyi imperiyi j uvijshli na zemli Bolgariyi Otrimavshi tam dopomogu Getman z yihnoyu dopomogoyu projshov do Dunayu j tut otrimavshi vid bolgar povidomlennya sho osmani napali na Serbiyu j in hristiyanski banatstva Getman virishiv povernutisya j popryamuvav u napryamku Adrianopolya Pomsta za Getmana Ivana Svirchovskogo pid Kiliyeyu 1576 roku Na zdobutih zaporizkih chajkah ta korablyah Getman Ruzhinskij perepliv Dunaj mizh Varnoyu ta Silistriyeyu vvijshov na zemli Moldaviyi ta na svitanku vzyav osmansku fortecyu Kiliyu i shob pomstiti zhitelyam za pidlu zradu Getmana Svirchovskogo nakazav virizati v misti osmaniv i virmen misto nakazav povnistyu znishiti j shaslivo povernuvsya na Batkivshinu U 1576 roci kozaki pogrozhuvali povtoriti taki pohodi na Krim i Malu Aziyu Rivno cherez sto rokiv pislya cogo yak pishe Litopis Samovidcya zaporozki kozaki zgaduvali pro slavni pohodi Bogdanka j pogrozhuvali povtoriti znovu podibni pohodi na Krim Chutki pro novogo kozackogo vatazhka dijshli do Moskvi Moskovskij car Ivan IV Groznij u 1575 roci poslav na Sich carsku gramotu de proponuvav kozakam moskovsku sluzhbu ta bagati podarunki Car prosiv vistupiti proti ordi tatar yaki napali na Moskovshinu i vchinili strashni pozhezhi zahopili 35 000 branciv Nagorodi ta vidznaki kozackogo vijska vid Stefana BatoriyaZa peremogi Stefan Batorij dav getmanu Ruzhinskomu simvol vladi bulavu korogvu z bilim orlom shovkovu amarantovu korogvu zi sribnim orlom i bunchuk yak simvol peremogi kozackogo vijska nad nevirnimi zdobutij kozackoyu krov yu ta pechatku z gerbom de buv licar z mushketom u kozackij shapci zi zvishenim shlikom Vlasne Bogdan Ruzhinskij pershij iz kozackih vatazhkiv otrimav bulavu yak simvol vladi Pro cyu podiyu zgaduye takozh narodna duma yaku Izmayil Sreznevskij zapisav zi sliv kobzarya Vashemu getmanovi golinnomu Bogdankovi Ta j vam iz nim velikij dar daruye A toj velikij podarok dar Bulava zolota ta horugva z sribla Ta bunchuk z zherebcya Stefan Batorij zaprovadiv zmini do skladu kozackoyi starshini vin dodav 2 Generalnih osavuli i Generalnogo bunchuzhnogo polkam nadano po odnomu suddi pisarevi tobto sudi i prava podililis na vijskovi ta shlyahecki Getmanu nadano Baturin getmansku stolicyu i Trahtemiriv yak misce perebuvannya starshini Stefan Batorij viznav kozacku silu bo rozumiv sho zaporozke vijsko micnij shit dlya kordoniv Rechi Pospolitoyi Getman mav svoyu starshinu Generalnij shtab 2 oboznih 2 pisari 2 suddi 4 osavuli Kozhnij polk mav polkovnika i kozhnij polkovnik mav svij shtab polkovnicku starshinu kozhna sotnya mala svogo sotnika i kozhnij kish svogo otamana st ukr Ednak sprava do nyh nalezhyt o bremeni voina i maetku ego dvyzhymogo doneli zhe hto kazakue i vpysan v reestry vojskovyi a za povrochenem v povity i okolyci sudytysya vony uchnut v sudah povitovyh i grodskih yako stan shlyahetnyj shlyahetstvo Russkoe v chynah uryadah i reestrovom kozacstvi znajduyuchoes ednost i ravenstvo imut s shlyahetstvom Polskim i Lytevskim yakozhe zednochene Rusi s Polshoyu i Lytvoyu ulazheno est i utverzhdeno i my to podtverzhdaem i zahovuem Trybunalu Russkomu Otpravovat dila svoi po prylychnosti v novosozdannom grodi nashom Baturyni a yak potreba ukazhet to i v Cherkasah tezh i Getmanovi Russkomu rezydovat v tym gorodi a v Cherkassah mity namistnyka s svoego iz Generalyteta vojskovogo yakij my znachne rozshyryly i zaozdobyly umnozhyv i klassy tovarystva Bunchukovogo Vojskovogo i Znachkovogo yakim pomishatys pod bunchukom i pry polkovyh horugvah a bunchuk my zhaluem Getmanu na znak zvytyazhstva ego z vojskom svoim nad narodom Aziatychnym ot kogo i klejnod sej dobut praceyu Getmanskogo i kroviyu kozackoyu Universal Stefana Batoriya 1576 Stefan Batorij 20 serpnya 1576 roku vidav Universal yakim nadav kozakam 20 mil novih zemel razom z mistom Trahtemiriv ta yakim stverdiv za Vijskom Zaporozkim usi volodinnya yaki kozaki vidvoyuvali v tatar Stefan Batorij gramotoyu vid 26 serpnya 1575 nadav zaporizkim kozakam z getmanom Bogdanom Ruzhinskim za zaslugi v boyah proti busurmaniv za te sho spinili yih napad na Rus Rusku zemlyu ta Rich Pospolitu i pershi vidbivali tatarski ordi okrim mista yake yim zavzhdi nalezhalo Chigirina Trahtemiriv z monastirem i privozom i vsi zemli vid Trahtemirova do Chigirina zi vsima mistechkami selami ta hutorami na tomu berezi yaki tam lezhat A takozh pidtverdiv universal na yihni zemli yakimi voni volodili ranishe na stare zaporizke misto z privozom yake she za starih chasiv yim nalezhalo i vsi zemli vverh po Dnipru do richki Oril i vniz vid azh do nogajskih ta krimskih stepiv Vid nizu Dnipra de vpadaye Bug i do Ochakova i vid Ochakova vgoru po Bogu do richki Sinyuhi I po inshij bik Dnipra vid samarskih zemel do samoyi richki Din de she Predslav Lyanckoronskij zi svoyimi kozakami zimivniki mav Shob ci vsi zemli yaki zavzhdi nalezhali kozakam i dali yim nazavzhdi nalezhali Universal Stefana Batoriya Jogo korolivska milist za vkazani punkti a same za virnu j horobru licarsku sluzhbu yakoyu zaporozki kozaki znishili silni varvarski vijska poklali kinec yihnij sprazi na hristiyansku krov zupinili yihni bezchesni grabizhnicki napadi na koronu Rechi Pospolitoyi ta Ukrayinu j zakrili yim vhodi na Ukrayinu j Rich Pospolitu a takozh usi yihni nezlichenni nagli napadi na hristiyanski krayini horobrimi grudmi vidbili v nagorodu za cyu sluzhbu zaporozkomu kozactvu do zimivnikiv vidilyayetsya misce dlya yih pokalichenih vorogom tovarishiv tam de voni bazhayut zaporozkim kozakam na nizhnomu Dnipri misto Trahtemiriv razom z monastirem ta perevozom krim togo yihnye stare misto Chigirin i takozh zemli vniz po Dnipru vid Trahtemirova do Chigirina j dali do stepiv yaki vzhe yim nalezhat ci vsi zemli razom z mistechkami selami ta hutorami yaki tam lezhat razom z miscyami dlya lovu ribi na beregah Dnistra j in promislami a takozh stare zaporozke misto razom z perevozom ta zemlyami na nizhnomu Dnipri a same vid nevelikoyi richki Orel such Oril i vniz po Dnipru do Krimskih stepiv i do Pasovisk nogajciv i dali cherez Dnipro vid limanu Dnipra j Bogu do Ochakova sho yim uzhe davno nalezhali krim Ochakova i takozh dali vgoru po richci Bog do richki Sinyuhi j vid samarskoyi Zemli cherez stepi do richki Din de she zaporozhci pid getmanom Preclavom Lyanckoronskim svoyi zimivniki mali nadayu v dovichne koristuvannya Organizaciya vid Stefana Batoriya kozackogo vijska Shob vikoristati kozakiv dlya derzhavi Stefan Batorij uviv prikordonnu sluzhbu na Dnistrovskih ostrovah ce buli 6 kozackih polkiv po 1000 v kozhnomu kozhnomu kozakovi naznachali platnyu po dukatu na rik i kozhuh krim togo v razi vijskovih pohodiv za mezhami krayini proviant z cih 6 polkiv 2 2000 mali perebuvati postijno na Dnistrovskih ostrovah i she 4 4000 povinni buli buti nabrani z bagatoditnih simej zhiti v svoyih domivkah voni povinni buli vpravlyatis v vijskovomu mistectvi ta buti zavzhdi napogotovi yaksho potribno v vipadku vijskovih dij Krim togo Trahtemiriv z monastirem buv priznachenij yak misce perebuvannya generalnogo shtabu getmana ta yak zimivnik razom z nim buli nadani 20 mil vilnih zemel po pravu storonu Dnistra i krim togo viznacheno specialne viddalene misce de kozaki mogli zberigati zbroyu ta vse neobhidne dlya vijskovih dij zabranu v vijskovih pohodah proti tatar i osmaniv U mirnij chas 2 2000 polki povinni buti na sluzhbi i postijno ohoronyati kordoni vid tatar na Dniprovskih ostrovah Utvoreno 6 polkiv voni otrimali svoyi nazvi za nazvami mist i okrugiv zvidki kozaki buli nabrani ce buli Kaniv Pereyaslav Bila Cerkva Korsun Cherkasi Chigirin U cih mistah reziduvali polkovniki z polkovnickoyu starshinoyu ci mista buli odnochasno i zimivnikami Getman Ruzhinskij otrimav yak rezidenciyu Trahtemiriv razom iz monastirem i tut mav buti zasnovanij vijskovij shpital dlya invalidiv yaki buli pokalicheni na vijni Koshovim Otamanom buv na toj chas Pavlyuk Ci 6 polkiv mali okremij reyestr Getmana obiralo tovaristvo ale korol zalishiv za soboyu pravo pidtverdzhuvati cej vibir Tragichna zagibel Getmana Ruzhinskogo pri vzyatti Islam Kermenu 1576 rokuU 1576 roci Bogdan Ruzhinskij zvernuv uvagu na osmanskij forpost Aslam Kermen yakij buv pobudovanij dlya perekrittya kozakam shlyahu z girla Dnipra v Chorne more Kozaki navalilisya na fortecyu takoyu siloyu sho vid forteci j slidu ne lishilosya Pid chas shturmu kozaki vikoristovuvali porohovi mini yaki vkladali v pidkopi pid murami forteci Pri pidrivanni odna mina ne spracyuvala i Bogdanko virishiv sam pereviriti v chomu sprava U cej moment mina vibuhnula i getman zaginuv Aslam gorod buv fortecya premicna V Dikim poli i duzhe pomicna Tataram proti nashih ne hvatilo rozvagi Knyaz Ruzhinskij rozrushiv ta muzhni kozaki Vshanuvannya pam yati5 sernya 1992 roku u misti Kahovka Hersonskoyi oblasti bulo vstanovleno pam yatnij znak na chest getmana Bogdana Ruzhinskogo u viglyadi kuba na kaminnomu postamenti U 2016 roci silami i koshtami v pershu chergu kozackoyi gromadskosti iniciator Valerij Ivanovich Konyayev bula provedena rekonstrukciya vstanovleno granitnij hrest U seli Ruzhin Volinskoyi oblasti u 2004 roci vstanovleno bilya silskoyi radi pam yatnij znak na chest knyaziv Ruzhinskih za selom ye ruyini yaki miscevi nazivayut reshtkami zamku knyaziv Ruzhinskih XV stolittya U Kahovci ye vulicya Bogdana Ruzhinskogo U misti Luck ye vulicya Knyaziv Ruzhinskih U misti Nikopol vulicyu Grodnensku perejmenuvali na vulicyu Knyazya Bogdana Ruzhinskogo U misti Zaporizhzhya vulicyu Dekabristiv perejmenuvali na vulicyu Bogdana Ruzhinskogo PrimitkiMicik Yu A Getman 8 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 99 ISBN 966 00 0405 2 Teslenko I A Ruzhinski 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 356 ISBN 978 966 00 1290 5 V P Kapelyushnij Getman 30 chervnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Istoriya vijn i vijskovogo mistectva 2017 s 858 859 888 Pisni ta dumi pro osib i podiyi do Bogdana Hmelnickogo 1833 s 79 126 Pantelejmon Kulish 1923 s 46 Ukrayinski dumi 1969 s 292 293 Markevich N Istoriya Maloj Rossii T 1 Glava IV Oleksandr Olijnik Zimivnik v kolonizacijnih procesah Pivdennoyi Ukrayini periodu Novoyi Sichi 28 veresnya 2007 u Wayback Machine Zaporozka Starovina Vip II Kiyiv Zaporizhzhya 2002 S 122 130 Die kosaken in ihrer geschichtlichen entwickelung und gegenwartigen zustanden Riegel 1860 Berlin https www facebook com zagranichny 29 lipnya 2023 Radisna Yasna Shuhevicha Chornovola tosho u Nikopoli perejmenuvali she 48 vulic i provulkiv ukr Procitovano 29 lipnya 2023 U Zaporizhzhi perejmenovano she ponad 70 vulic provulkiv ta prospektiv Oficijnij sajt Zaporizkoyi miskoyi radi zp gov ua ukr Procitovano 30 veresnya 2023 Dzherelalink 1 U Rodovodi ye genealogichne derevo ciyeyi lyudini Bogdan Ruzhinskij Leontij Vojtovich Yurij Ovsinskij Istoriya vijn i vijskovogo mistectva Vid zachatkiv vijskovoyi organizaciyi do profesijnih najmanih armij bl 3060 r do Hrista pochatok XVI st v 3 h tomah Harkiv Folio 2017 T 1 S 858 859 888 Pantelejmon Kulish Duma Dari Batoriya Smert Bogdanka tekst Tvori uporyadnik Bogdan Lepkij Berlin Ukrayinske slovo 1923 T 3 S 44 48 Izmayil Sreznevskij Pisni ta dumi pro osib i podiyi do Bogdana Hmelnickogo Pesni i dumy o licah i sobytiyah do Bogdana Hmelnickogo Zaporozhskaya starina Harkiv Universitetska tipografiya 1833 T 1 S 77 82 Duma Dari Batoriya Smert Bogdanka Dumi uporyadnik G A Nudga K Radyanskij pismennik 1969 S 291 294 Johann Christian von Engel Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Kosaken 30 chervnya 2020 u Wayback Machine B 48 Halle 1796 s 74 78 Istoriya Ukrayini ta ukrayinskih kozakiv 1 lipnya 2020 u Wayback Machine Jogann Hristiyan Engel nim Die kosaken in ihrer geschichtlichen entwickelung und gegenwartigen zustanden 1 lipnya 2020 u Wayback Machine Riegel 1860 Berlin s 30 37 nim Zamlinskij V Bogdan Ruzhinskij Istoriya Ukrayini v osobah IX XVIII st Kiyiv vid vo Ukrayina 1993 C 193 199 Getmani Ukrayini Harkiv Promin 2007 S 27 28 Zamlinskij V Bogdan Ruzhinskij Getmani Ukrayini Pidgot S Sevryuk Vstup st I Vojcehivskoyi S Sevryuka Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini Derzhavnij zaklad Luganskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Lugansk Vid vo DZ LNU imeni Tarasa Shevchenka 2008 S 69 75 ISBN 978 966 617 190 3 Yavornickij Dm Istoriya zaporizkih kozakiv Tom 2 2 lipnya 2020 u Wayback Machine Kiyiv Naukova dumka 1990 Istoriya Rusiv Ch 1 23 lyutogo 2012 u Wayback Machine Nikolaj Markevich Istoriya Maloj Rossii T 1 G 1 ros Poperednik Ivan Svirgovskij Getman Ukrayini 1575 1576 Nastupnik Ivan Pidkova