Банду́ра — український народний струнно-щипковий музичний інструмент. Класичний (діатонічний) і сучасний (діатонічний або хроматичний) інструмент з родини арф, гусел та псалтиріонів. Музикант, граючи на старосвітський чи сучасній бандурі, не притискає струн на грифі, а, подібно до арфи, щипком пальців (лівої руки тощо) у потрібний момент видобуває звук певної струни, зате в I і XIX ст. всі бандури використовували техніку притискання струн до грифа. Бандури XVIII ст. були більш схожі на німецькі пів-лютні, ніж на сучасні інструменти.
Академічна бандура «чернігівського» типу | |
Класифікація | струнний щипковий музичний інструмент, Хордофон |
---|---|
Класифікація Горнбостеля-Закса | 321.322-5 і 314.122[1] |
Діапазон |
діапазон академічної бандури «київського» («чернігівського») типу |
Подібні інструменти | |
Бандура у Вікісховищі |
В ширшому розумінні до бандур зараховують кобзу — старовинний український національний струнно-щипковий музичний інструмент з родини лютневих. Музикант, граючи на кобзі, притискає струни на грифі, тримаючи її подібно до лютні, і щипком пальців у потрібний момент видобуває звук певної струни.
Історія
Походження
Існує кілька гіпотез щодо походження української бандури. Імовірно, вона еволюційно пов'язана з кобзою, а не з гуслями. Давньоруські гуслі мали невелику кількість струн (4–5), на яких грали брязканням (рос. бряцаньем). Такий спосіб гри, притаманний балалайці, не зафіксований в Україні. До речі, не знайдено жодного зразка самих давньоруських гусель. Після об'єднання з Литовським князівством (1321 р.) русинські землі орієнтувалися у своєму розвитку на західну культуру. Імперська культурологічна асиміляція почалася з кінця XVIII ст., коли багатострунний український музичний інструмент «бандура» вже сформувався і побутував (1740 р.).
На користь тези про походження бандури від кобзи говорять такі факти:
- у XIX ст. бандури були симетричні, що притаманне лютнеподібним інструментам;
- основні струни, розміщені на корпусі бандури, називаються «приструнки», тобто як частина струн при основних струнах на грифі;
- функціональні назви струн на грифі кобзи подекуди збігаються з назвами таких струн бандури;
- спільність традиційного репертуару та форм діяльності кобзарів та бандуристів;
- конструктивні незручності для виконання на приструнках бандури «думового ладу» у порівнянні з абсолютною зручністю його гри на грифі кобзи. Поява бандури як інструмента гомофонно-гармонійної музичної формації не могло відбутися раніше появи та формування самої системи у європейській музиці…
Використання
Кобза-бандура споріднена з центральноєвропейською чи мандорою. Всі ці інструменти через середньовічну лютню походять від тюркського та близькосхідного уда. Зображення кобзи-бандури відомі з XII ст.
Ще в XV ст. українських придворних бандуристів запрошували до королівського двору Польщі, а у XVIII–XIX ст. — до російського імператорського двору. Найвидатніші давні бандуристи — Т. Білоградський (відомий лютнист, XVIII ст.), А. Шут (XIX ст.), О. Вересай (XIX ст.) та ін.
На початку XIX ст. старосвітська бандура витіснила ладкову бандуру. В різний час бандура мала від 7–9 до 20–30, а то й більше струн, виготовлених із жил; пізніше їх обвивали мідним дротом. Великого поширення бандура набула серед українського козацтва. На бандурах грали мандрівні сліпці-бандуристи, які виконували пісні специфічних жанрів — історичні, думи, псальми, канти тощо.
Діатонічна багатострунна бандура — це музичний інструмент з арфоподібним способом гри (без перетискання струн на грифі). Зразок 1840 (помилково датований 1740) року знаходиться у Санкт-Петербурзькій консерваторії під назвою «бандура Недбайла».
Походження назви бандури — з латинської (Пандура) через старопольську (Barduny, i.e. Лютня).
В XVII сторіччі ладкова бандура була популярна в Україні, а з початку XVIII ст. мода на неї прийшла також у аристократичні кола Росії. Саме з метою відмежуватися від простолюдної назви «кобза» в панському середовищі і почали називати її шляхетною та модною західною назвою «бандора» на *латинській манір*. Така назва інструментів зафіксована в багатьох польських джерелах (з 1441 р.), бандура тлумачиться як «козацька лютня» (О. Фамінцин). Про те, що по містах грають на бандурах, «а селяни… на кобзі», пояснюючи в дужках, що то «рід бандури» сповіщав 1788 р. . Більшість свідків (, , т. ін.) сповіщали про бандуру XVIII ст., як «інструмент схожий з лютнею, але меншій за розміром та за кількістю струн», «тільки ручка дещо коротша», «тон абсолютно схожий з тоном лютні». Отже, мова велася саме про «козацьку лютню» — кобзу. Та поруч існували справжні бандури на «20 і більше струн…на останніх (багатострунних бандурах) не усі струни натягуються уздовж грифа, половина — на самому корпусі» (О. Фамінцин).
Отже, на початку XIX ст., поруч з лютнеподібними існували й багатострунні музичні інструменти, які «українізувавшись», почали зватися бандурами, а виконавці на них — бандуристами.
Порівнюючи бандури з вересаєвою бандурою можна констатувати, що на бандурах основними струнами для гри були коротенькі приструнки, розміщені праворуч від грифу над декою інструменту, а баси на грифі відігравали другорядну роль. На бандурі О. Вересая основні функції у виконанні мелодії та басів закладені в способі гри на грифі (як на гітарі), а шість приструнків виконували додаткову функцію — збільшення діапазону при грі в одній позиції (народний спосіб гри, при якому рука не рухається вгору по грифу, а знаходиться в одному місці).
Будь-яка відкрита струна (особливо жильна) звучить краще притиснутої без ладків до грифу. Оволодіти грою на інструменті з стабільною висотою звуку набагато легше. Тому перші приструнки і підштовхнули музикантів до створення нового багатострунного музичного інструменту, який у XIX ст. витіснив лютнеподібну кобзу, перейнявши від неї певні виконавські традиції, а у деяких сільських регіонах й назву самого інструменту.
Сучасні бандури
Хроматично настроєну бандуру створив Олександр Корнієвський. Він взяв за основу діатонічну бандуру Терентія Пархоменка і добавив поміж струнами півтонові приструнки. Значно збільшив кількість струн, придумав і поставив на струнах демфер-перемикачі.
У радянські часи бандура трансформована у важкий, немобільний багатострунний інструмент. Однак збереглася в первісному вигляді завдяки зусиллям архітектора і музиканта Георгія Ткаченка і сьогодні відновлена молоддю з Київського кобзарського цеху під керівництвом художника і музиканта Миколи Будника.
Сьогодні концертні бандуристи в Україні використовують інструменти переважно виробництва Чернігівської або Львівської музичної фабрики. Ці інструменти зроблені за конструкцією І. Скляра та В. Герасименка. Стандартна бандура-прима має 55–58 струн і настроєна в тональності соль мажор. Концертні інструменти відрізняються від бандури-прими тим, що мають механіку для перестроювання приструнків. Концертні інструменти мають 61–65 струн. Обидві фабрики виробляли також інструменти дитячих розмірів. Львівська фабрика випускає ще бандуру підліткову, яку теж можна замовити з механічним перестроювачем.
В діаспорі популярні бандури харківського типу конструкції братів Гончаренків. Інструменти бувають діатонічні (34–36 струн), напівхроматичні та хроматичні. Вони мають механіку для швидкого перестроювання окремих струн.
У 60-х роках були зроблені експериментальні Київсько-Харківські бандури конструкції І. Скляра які, проте, не вкорінилися в Україні. Інструмент був побудований на основі Київської бандури і для грання харківським способом не був зручний. Складна механіка для перестроювання тональності негативно впливала на акустичні властивості концертних варіантів цього інструменту.
Останнім часом зроблені спроби відродити харківську бандуру в Україні. В. Герасименко зробив декілька варіантів харківської бандури, які мають тональну механіку для перестроювання бандури, але інструменти ще недосконалі й їх ще не почали виробляти серійно.
Інноваційним напрямком бандурного мистецтва є використання інструментів у сучасних естрадних напрямках, що в радянські часи започаткував ВІА «Кобза», а в сучасній Україні активно пропагує гурт «Шпилясті кобзарі», виконуючи поряд з українським репертуаром — хіти європейської рок-музики.
2015 року в рамках проєкту EM-VISIA бандура вперше прозвучала і в жанрі експериментальної електронної музики. Практично була доведена можливість мікроінтервального інтонування на бандурі (за принципом, який застосовується на китайському гуджені), застосовано техніку звукової обробки в реальному часі.
Серед рок і метал музики найбільш яскравим гурт, що активно використовує бандуру, неодмінно є Тінь Сонця. Також бандуру можна почути в деяких композиціях харківського фольк/паган-метал гурту HASPYD.
Види бандур
Узагальнюючи, можна виділити кілька видів бандур відповідно до часу побутування та особливостей конструкції.
Старосвітська (народна) бандура
Старосвітська (інакше — народна, традиційна) бандура — діатонічна бандура, що побутувала серед незрячих бандуристів. Спосіб гри — обома руками, бандура голосником розвернута від серця виконавця. Інколи називається зінківський спосіб гри і був характерний для сліпих народних виконавців. Інструмент мав приблизно 20 струн (від 17-23), з яких 4-6 — басові струни та 15-18 — приструнки.
Панська бандура
Панська бандура — термін який набирає поширення — діатонічна, як і старосвітська, бандура, але, на відміну від останньої, має додаткові басові струни і другу голівку під них, як на торбані.
«Вдосконалена» (хроматизована) бандура кін. 19 — сер. 20 ст.
В середині 20 століття деякі ентузіасти намагаються прилаштувати до діатонічної бандури додаткові хроматичні струни для розширення гармонічних можливостей бандури. На інструменти вставили металеві кілочки — зазвичай лише для часткового хроматизування звукоряду. Про доцільність хроматизації бандури для сучасної музики писав у своєму підручнику Г. Хоткевич. Майстер О. Корнієвський почав на практиці додавати приструнки для діезів та бемолів. На цій хроматихованій бандурі стабілізувався чернігівський спосіб гри — яку почали називати Київським. Ліва рука грає тільки на басах, а права — тільки на приструнках.
Академічна, або концертна, бандура
Академічна бандура «київського» або «чернігівського» типу
Концертна бандура «київського» типу —по-воєнний варіант бандури, на базі хроматизованої бандури з додатком механіки для швидкого перемикання тональностей. Це концертний хроматичний інструмент вагою 8-12 кг, з перемикачами півтонів або без них з кількістю струн до 65. Від 1954 року інструменти конструкції Івана Скляра почали серійно виготовляти Чернігівська фабрика музичних інструментів.
Також такі бандури називають бандурами «чернігівського» типу через те, що багато таких інструментів виробляли на чернігівській фабриці музичних інструментів.
Бандура Прима фабрики «Трембіта» має 15 (13) басових струн та 50 приструнків.
Потяг до вічного «Вдосконалення» у радянський час призвів до майже повного витіснення традиційної бандури з народного побуту, а також до значної підміни понять. Сьогодні термін «бандура» позначає суто академічний концертний інструмент, на якому можна грати в ансамблях і капелах, та можна зіграти — в перекладах — світову класику. Але цей інструмент повністю втратив здатність відтворювати традиційну народну музику українців.
Академічна бандура — це, як ручне фортепіано.
Бандура «харківського» типу
Бандура «харківського» типу — інструмент дає змогу грати по всіх струнах лівою рукою, як у старосвітській бандурі. Бандура харківського типу дає змогу поєднувати різні виконавські школи. Зразки таких бандур виготовлялися десь від середини XX століття. Сьогодні «харківські» бандури виготовляють у Львові та в Тернополі а також за кордоном.
Бандура «києво-харківського» типу
Є спроби об'єднати аспекти харківської та київської бандур в єдиний інструмент. Перші спроби були зроблені братами Гончаренко в Німеччині в 1948 р. Спроби в 1960-х роках здійснив Іван Скляр, у 1980-х — В. Герасименко, а нещодавно Василь Вецал у Канаді. Такий тип бандур немає широкого поширення.
Електробандура (електрична бандура)
Електробандура — різновид бандури, оснащений одним або кількома звукознімачами, що використовується для посилення гучності звучання бандури, а також для розширення тембральних можливостей акустичного інструменту через використання приладів обробки звуку.
Відомі кобзарі
- Остап Вересай (1803—1890) — кобзар, виконавець народних дум, історичних, побутових, жартівливих та сатиричних пісень.
Відомі бандуристи
- Гнат Хоткевич (1878—1938) — бандурист-соліст, композитор, мистецтвознавець, етнограф, педагог, художній керівник Полтавської капели бандуристів.
- Андрій Гайденко (1836* ? — 1896) — чернігівський бандурист. Учень Данила старого. Учитель Терентія Пархоменка.
- Терентій Пархоменко (1872—1910) — чернігівський бандурист.
- Георгій Ткаченко (1898—1993) — український бандурист, став останнім представником так званої «слобожанської» традиції рецитацій під акомпанемент старосвітської діатонічної бандури.
- Євген Адамцевич (1903—1972) — сліпий бандурист, автор «Запорозького маршу».
- Китастий Григорій Трохимович (1907—1984) - український бандурист,композитор, художній керівник Капели Бандуристів ім. Шевченка
- Людмила Посікіра (1952) — українська бандуристка, професор, викладач бандури в Львівській консерваторії, Народна артистка України.
- Китастий Юліян Петрович (1958) - український бандурист, виконавець народних дум, історичних, побутових, жартівливих та сатиричних пісень, художній керівник Школи Бандури Нью-Йорку.
- Оксана Герасименко (1959) — українська бандуристка і композитор, заслужений діяч мистецтв України (2008), член Національної спілки композиторів України, доцент Львівської національної музичної академії ім. Миколи Лисенка.
- Віктор Мішалов (1960) — український бандурист, дослідник кобзарства, композитор, диригент, основоположник Канадської Капели Бандуристів (1991), Заслужений артист України (1999).
- Марко Фаріон (1962) — український бандурист, учень Григорія Трохимовича Китастого, соліст Української Капелі Бандуристів імені Шевченка, один з основноположників Товариства Українських Бандуристів, Кобзарська Січ літні курси та Школи Бандури Григорія Китастого, Школи Бандури СУМ Детройт, та Школи Бандури Детройту.
- Роман Гриньків (1969) — український бандурист, Заслужений артист України (1996), Народний артист України (2008), засновник і президент фонду «Золотий акорд», художній керівник тріо «Тріо Романа Гриньківа» тепер «Оркестр Романа Гриньківа».
- Компаніченко Тарас Вікторович (1969) — український бандурист, кобзар, лірник. Лідер гурту «Хорея Козацька». Народний артист України. Активіст українського культурного опору у пост-радянські часи. Активний учасник Помаранчевої революції, під час якої багато виступав на головній сцені Майдану. Під час Революції гідності дає десятки концертів на Майдані, виконує пісні військового циклу. Після початку російсько-української війни у березні 2014-го — частий гість зони АТО, де виступає перед вояками української армії та добровольцями. Своєю грою на кобзі чи бандурі вміє заворожувати.
- Олег Созанський (1973) — бандурист, педагог, Заслужений артист України.
- Іван Ткаленко (1977) — український музикант, бандурист, мультиінструменталіст, композитор, винахідник, педагог.
- Тарас Столяр (1977) — український бандурист, заслужений артист України.
- Дмитро Губ'як (1982) — український бандурист-вокаліст, композитор, заслужений артист України, знавець харківського способу гри на бандурі.
- Георгій Матвіїв (1986) — бандурист-віртуоз, композитор, аранжувальник, винахідник новітніх прийомів гри на бандурі, викладач ОНМА ім. А.Нежданової, лауреат міжнародних академічних та джазових конкурсів, соліст академічного ансамблю «Чайка» та Europian Jazz Orchestra-2012.
- Ярослав Джусь (1988) — український бандурист, композитор, аранжувальник, ді-джей, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, півфіналіст та володар призу глядацьких симпатій телешоу «Україна має талант-2», засновник гурту «Шпилясті кобзарі».
- Тарас Лазуркевич — бандурист, вокаліст, викладач бандури, керівник капели бандуристів у Львівській Національній Музичній Академії імені М. Лисенка. Декан ЛНМА імені М. Лисенка. Заслужений артист України.
- Марина Круть (KRUTЬ) (1996) — українська співачка, поетеса, композиторка і бандуристка.
- Тетяна Мазур — українська бандуристка гурту .
Див. також
Підручники
- Хоткевич Г. «Підручник гри на бандурі» (Львів, 1909)
- Домонтович М. — «Самонавчитель гри на кобзі [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]» (Одеса, 1913, 1914)
- Шевченко В. К. — «Школа гри на бандурі» (Москва, 1914) Перші три частини були надруковані власним коштом. Рукописи невиданих частин зберігаються в Центральному музеї музичної культури ім. М. Глінки, ф.96-б, інв. 1976, арк. 12. Частина 4 містить вправи. Частина 5 віртуозний розділ.
- Овчинніков В. П. — «Самонавчитель гри на бандурі» (Москва, 1914).
- Хоткевич Г. «Підручник гри на бандурі» (Харків, 1929-31)
- Хоткевич Г. «Короткий курс гри на бандурі» (Харків, 1931)
- Кабачок В. і Юцевич Є. «Школа гри на бандурі [ 8 січня 2016 у Wayback Machine.]» (К. 1958)
- Опришко М. «Школа гри на бандурі [ 8 січня 2016 у Wayback Machine.]» (К. 1967)
- Омельченко А. «Школа гри на бандурі» (К. 1975,1979)
- Баштан С. В. та А. Омельченко А. «Школа гри на бандурі [ 8 січня 2016 у Wayback Machine.]» (К. 1984, 1989)
- Штокалко З. Кобзарський підручник — Едмонтон-Київ — 1992 (ред. А. Горняткевич) — 346с.
- Кушпет В. Г. — «Самонавчитель гри на старосвітських музичних інструментах — Кобза О. Вересая, бандура Г. Ткаченка, торбан Ф. Відорта» (Київ 1997)
- «Методика обучения игре на бандуре [ 8 січня 2016 у Wayback Machine.]» (К. 1978)
Примітки
- Музеї музичних інструментів онлайн
- Василь Нечепа (12 травня 2016). . Жінка-УКРАЇНКА. Архів оригіналу за 5 серпня 2016.
- Євген Букет. Гурт, бандура і… рок-н-рол. // Культура і життя. — 2015. — № 23-24. — 22 травня. — с.9
- Півтон Безвухий. EM-VISIA: Нові горизонти бандури[недоступне посилання з вересня 2019]
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2020. Процитовано 4 листопада 2020.
- . Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 6 листопада 2020.
- Бандурних справ майстер — Сергій Павліченко. Людмила НІКІТЕНКО. Україна молода. 26.10.2007
- . Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 4 листопада 2020.
- mitka48 (7 березня 2015), Тарас Компаніченко - Ми йдем, процитовано 4 квітня 2016
- KOZA MEDIA (30 серпня 2015), Тарас Компаніченко, процитовано 4 квітня 2016
Література
- Академічне бандурне мистецтво України кінця XX — початку XXI століття: монографія / Інна Лісняк ; [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. — Київ: Вид-во ІМФЕ, 2019. — 253, [12] с. : фот., ноти. —
- Ансамблі бандуристів: [дуети, тріо, квартети, ансамблі] / Богдан Жеплинський, Дарія Ковальчук, Мирослав Ковальчук. — Львів: Галиц. вид. спілка, 2016. — 363 с. : іл., портр. —
- Бандура та її конструкція / Г. М. Хоткевич; ред.: В. Мішалов; Фонд нац.-культ. ініціатив ім. Г. Хоткевича, Фундація українозн. студій в Австралії. — Х.; Торонто, 2010. — 291 с. — (Муз. спадщина Г. Хоткевича; Вип. 5).
- Бандура харківського типу у контексті вдосконалення конструкції інструмента / Д. В. Губ'як // Наук. зап. Терноп. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. — 2014. — № 1. — С. 93-103.
- Бандура як історичний феномен: монографія / І. Я. Зінків. — К. : ІМФЕ, 2013. — 447 с.
- Бандурне мистецтво українського зарубіжжя XX — початку XXI ст. : монографія / В. Г. Дутчак; ДВНЗ «Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника», Нац. спілка кобзарів України. — Івано-Франківськ: Фоліант, 2013. — 487, [72] с.
- І. Панасюк. Кафедра бандури НМАУ імені П. І. Чайковського та передумови її створення // Науковий вісник НМАУ імені П. І. Чайковського. Випуск 107. — С. 254-266. з джерела 13 жовтня 2017. Процитовано 29 червня 2016.
- Капели бандуристів / Богдан Жеплинський, Дарія Ковальчук, Мирослав Ковальчук. — Львів: Галиц. вид. спілка, 2016. — 187 с. : іл., портр. — Бібліогр.: с. 184—186 (80 назв) та в тексті. —
- Київсько-харківська бандура / І. Скляр. — К. : Музична Україна, 1971. — 115 с.
- Теорія і практика бандурного виконавства: навч. посіб./ Н. Б. Брояко.- К.: Ліра-К, 2017.- 196 с.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бандура |
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Бандура |
- Бандура // Українська музична енциклопедія. Т. 1: [А – Д] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2006. — С. 135-136.
- Бандура // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1957. — Т. 1, кн. I : Літери А — Б. — С. 70. — 1000 екз.
- Бандура // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В. М., 2015. — С. 29–31. — 912 с.
- Самчук У. Живі струни: бандура і бандуристи [ 11 квітня 2021 у Wayback Machine.]. Детройт: Капеля Бандуристів ім. Тараса Шевченка, 1976. 467 с.
- Бандура Онлайн — сайт на якому можна пограти на старосвітській бандурі [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Bandura App — мобільний додаток присвячений бандурі та іншим українським музичним інструментам [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Освітньо-інформаційний ресурс про бандуру: ноти для бандури, школи гри, література про виготовлення бандури [ 8 червня 2012 у Wayback Machine.]
- Походження і значення слова «бандура» [ 14 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Передача про бандуру і ліру на Youtube
- Бандурист Гнат Хоткевич [ 4 грудня 2015 у Wayback Machine.], фрагмент фільму «Назар Стодоля», 1934 р.
- Псальма «Ой нема-нема правдоньки на світі» у виконанні сліпого лірника [ 17 грудня 2015 у Wayback Machine.] фрагмент фільму «Вечори на хуторі біля Диканьки», 1961 р.
- «Мире лукавий» у виконанні кобзаря Ярослава Криська на Youtube [ 7 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- псальма «Ісусу» у виконанні кобзаря Сергія Чурая на Youtube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bandura znachennya Bandu ra ukrayinskij narodnij strunno shipkovij muzichnij instrument Klasichnij diatonichnij i suchasnij diatonichnij abo hromatichnij instrument z rodini arf gusel ta psaltirioniv Muzikant grayuchi na starosvitskij chi suchasnij banduri ne pritiskaye strun na grifi a podibno do arfi shipkom palciv livoyi ruki tosho u potribnij moment vidobuvaye zvuk pevnoyi struni zate v I i XIX st vsi banduri vikoristovuvali tehniku pritiskannya strun do grifa Banduri XVIII st buli bilsh shozhi na nimecki piv lyutni nizh na suchasni instrumenti BanduraAkademichna bandura chernigivskogo tipuAkademichna bandura chernigivskogo tipuKlasifikaciya strunnij shipkovij muzichnij instrument HordofonKlasifikaciya Gornbostelya Zaksa 321 322 5 i 314 122 1 Diapazon diapazon akademichnoyi banduri kiyivskogo chernigivskogo tipuPodibni instrumenti Arfa Citra Gusla Kobza Torban Bandura u Vikishovishi V shirshomu rozuminni do bandur zarahovuyut kobzu starovinnij ukrayinskij nacionalnij strunno shipkovij muzichnij instrument z rodini lyutnevih Muzikant grayuchi na kobzi pritiskaye struni na grifi trimayuchi yiyi podibno do lyutni i shipkom palciv u potribnij moment vidobuvaye zvuk pevnoyi struni IstoriyaPohodzhennya Isnuye kilka gipotez shodo pohodzhennya ukrayinskoyi banduri Imovirno vona evolyucijno pov yazana z kobzoyu a ne z guslyami Davnoruski gusli mali neveliku kilkist strun 4 5 na yakih grali bryazkannyam ros bryacanem Takij sposib gri pritamannij balalajci ne zafiksovanij v Ukrayini Do rechi ne znajdeno zhodnogo zrazka samih davnoruskih gusel Pislya ob yednannya z Litovskim knyazivstvom 1321 r rusinski zemli oriyentuvalisya u svoyemu rozvitku na zahidnu kulturu Imperska kulturologichna asimilyaciya pochalasya z kincya XVIII st koli bagatostrunnij ukrayinskij muzichnij instrument bandura vzhe sformuvavsya i pobutuvav 1740 r Na korist tezi pro pohodzhennya banduri vid kobzi govoryat taki fakti u XIX st banduri buli simetrichni sho pritamanne lyutnepodibnim instrumentam osnovni struni rozmisheni na korpusi banduri nazivayutsya pristrunki tobto yak chastina strun pri osnovnih strunah na grifi funkcionalni nazvi strun na grifi kobzi podekudi zbigayutsya z nazvami takih strun banduri spilnist tradicijnogo repertuaru ta form diyalnosti kobzariv ta banduristiv konstruktivni nezruchnosti dlya vikonannya na pristrunkah banduri dumovogo ladu u porivnyanni z absolyutnoyu zruchnistyu jogo gri na grifi kobzi Poyava banduri yak instrumenta gomofonno garmonijnoyi muzichnoyi formaciyi ne moglo vidbutisya ranishe poyavi ta formuvannya samoyi sistemi u yevropejskij muzici Dokladnishe Bandurka muzichnij instrument Starosvitska bandura roboti nevidomogo majstra XIX st Sumska obl NMNAPU MI 204 Foto Bogdana PoshivajlaVikoristannya Kobza bandura sporidnena z centralnoyevropejskoyu chi mandoroyu Vsi ci instrumenti cherez serednovichnu lyutnyu pohodyat vid tyurkskogo ta blizkoshidnogo uda Zobrazhennya kobzi banduri vidomi z XII st She v XV st ukrayinskih pridvornih banduristiv zaproshuvali do korolivskogo dvoru Polshi a u XVIII XIX st do rosijskogo imperatorskogo dvoru Najvidatnishi davni banduristi T Bilogradskij vidomij lyutnist XVIII st A Shut XIX st O Veresaj XIX st ta in Na pochatku XIX st starosvitska bandura vitisnila ladkovu banduru V riznij chas bandura mala vid 7 9 do 20 30 a to j bilshe strun vigotovlenih iz zhil piznishe yih obvivali midnim drotom Velikogo poshirennya bandura nabula sered ukrayinskogo kozactva Na bandurah grali mandrivni slipci banduristi yaki vikonuvali pisni specifichnih zhanriv istorichni dumi psalmi kanti tosho Diatonichna bagatostrunna bandura ce muzichnij instrument z arfopodibnim sposobom gri bez peretiskannya strun na grifi Zrazok 1840 pomilkovo datovanij 1740 roku znahoditsya u Sankt Peterburzkij konservatoriyi pid nazvoyu bandura Nedbajla Pohodzhennya nazvi banduri z latinskoyi Pandura cherez staropolsku Barduny i e Lyutnya V XVII storichchi ladkova bandura bula populyarna v Ukrayini a z pochatku XVIII st moda na neyi prijshla takozh u aristokratichni kola Rosiyi Same z metoyu vidmezhuvatisya vid prostolyudnoyi nazvi kobza v panskomu seredovishi i pochali nazivati yiyi shlyahetnoyu ta modnoyu zahidnoyu nazvoyu bandora na latinskij manir Taka nazva instrumentiv zafiksovana v bagatoh polskih dzherelah z 1441 r bandura tlumachitsya yak kozacka lyutnya O Famincin Pro te sho po mistah grayut na bandurah a selyani na kobzi poyasnyuyuchi v duzhkah sho to rid banduri spovishav 1788 r Bilshist svidkiv t in spovishali pro banduru XVIII st yak instrument shozhij z lyutneyu ale menshij za rozmirom ta za kilkistyu strun tilki ruchka desho korotsha ton absolyutno shozhij z tonom lyutni Otzhe mova velasya same pro kozacku lyutnyu kobzu Ta poruch isnuvali spravzhni banduri na 20 i bilshe strun na ostannih bagatostrunnih bandurah ne usi struni natyaguyutsya uzdovzh grifa polovina na samomu korpusi O Famincin Otzhe na pochatku XIX st poruch z lyutnepodibnimi isnuvali j bagatostrunni muzichni instrumenti yaki ukrayinizuvavshis pochali zvatisya bandurami a vikonavci na nih banduristami Porivnyuyuchi banduri z veresayevoyu banduroyu mozhna konstatuvati sho na bandurah osnovnimi strunami dlya gri buli korotenki pristrunki rozmisheni pravoruch vid grifu nad dekoyu instrumentu a basi na grifi vidigravali drugoryadnu rol Na banduri O Veresaya osnovni funkciyi u vikonanni melodiyi ta basiv zakladeni v sposobi gri na grifi yak na gitari a shist pristrunkiv vikonuvali dodatkovu funkciyu zbilshennya diapazonu pri gri v odnij poziciyi narodnij sposib gri pri yakomu ruka ne ruhayetsya vgoru po grifu a znahoditsya v odnomu misci Bud yaka vidkrita struna osoblivo zhilna zvuchit krashe pritisnutoyi bez ladkiv do grifu Ovoloditi groyu na instrumenti z stabilnoyu visotoyu zvuku nabagato legshe Tomu pershi pristrunki i pidshtovhnuli muzikantiv do stvorennya novogo bagatostrunnogo muzichnogo instrumentu yakij u XIX st vitisniv lyutnepodibnu kobzu perejnyavshi vid neyi pevni vikonavski tradiciyi a u deyakih silskih regionah j nazvu samogo instrumentu Suchasni banduri Navchannya gri na akademichnij banduri kiyivskogo tipu Opishnya PoltavshinaBandura harkivskogo tipu Andriya Birka 2008 Hromatichno nastroyenu banduru stvoriv Oleksandr Korniyevskij Vin vzyav za osnovu diatonichnu banduru Terentiya Parhomenka i dobaviv pomizh strunami pivtonovi pristrunki Znachno zbilshiv kilkist strun pridumav i postaviv na strunah demfer peremikachi U radyanski chasi bandura transformovana u vazhkij nemobilnij bagatostrunnij instrument Odnak zbereglasya v pervisnomu viglyadi zavdyaki zusillyam arhitektora i muzikanta Georgiya Tkachenka i sogodni vidnovlena moloddyu z Kiyivskogo kobzarskogo cehu pid kerivnictvom hudozhnika i muzikanta Mikoli Budnika Moneta NBU prisvyachena banduriPoshtova marka Bandura 6 00 grn Poshta Ukrayini 2011 rik Sogodni koncertni banduristi v Ukrayini vikoristovuyut instrumenti perevazhno virobnictva Chernigivskoyi abo Lvivskoyi muzichnoyi fabriki Ci instrumenti zrobleni za konstrukciyeyu I Sklyara ta V Gerasimenka Standartna bandura prima maye 55 58 strun i nastroyena v tonalnosti sol mazhor Koncertni instrumenti vidriznyayutsya vid banduri primi tim sho mayut mehaniku dlya perestroyuvannya pristrunkiv Koncertni instrumenti mayut 61 65 strun Obidvi fabriki viroblyali takozh instrumenti dityachih rozmiriv Lvivska fabrika vipuskaye she banduru pidlitkovu yaku tezh mozhna zamoviti z mehanichnim perestroyuvachem V diaspori populyarni banduri harkivskogo tipu konstrukciyi brativ Goncharenkiv Instrumenti buvayut diatonichni 34 36 strun napivhromatichni ta hromatichni Voni mayut mehaniku dlya shvidkogo perestroyuvannya okremih strun U 60 h rokah buli zrobleni eksperimentalni Kiyivsko Harkivski banduri konstrukciyi I Sklyara yaki prote ne vkorinilisya v Ukrayini Instrument buv pobudovanij na osnovi Kiyivskoyi banduri i dlya grannya harkivskim sposobom ne buv zruchnij Skladna mehanika dlya perestroyuvannya tonalnosti negativno vplivala na akustichni vlastivosti koncertnih variantiv cogo instrumentu Ostannim chasom zrobleni sprobi vidroditi harkivsku banduru v Ukrayini V Gerasimenko zrobiv dekilka variantiv harkivskoyi banduri yaki mayut tonalnu mehaniku dlya perestroyuvannya banduri ale instrumenti she nedoskonali j yih she ne pochali viroblyati serijno Innovacijnim napryamkom bandurnogo mistectva ye vikoristannya instrumentiv u suchasnih estradnih napryamkah sho v radyanski chasi zapochatkuvav VIA Kobza a v suchasnij Ukrayini aktivno propaguye gurt Shpilyasti kobzari vikonuyuchi poryad z ukrayinskim repertuarom hiti yevropejskoyi rok muziki 2015 roku v ramkah proyektu EM VISIA bandura vpershe prozvuchala i v zhanri eksperimentalnoyi elektronnoyi muziki Praktichno bula dovedena mozhlivist mikrointervalnogo intonuvannya na banduri za principom yakij zastosovuyetsya na kitajskomu gudzheni zastosovano tehniku zvukovoyi obrobki v realnomu chasi Sered rok i metal muziki najbilsh yaskravim gurt sho aktivno vikoristovuye banduru neodminno ye Tin Soncya Takozh banduru mozhna pochuti v deyakih kompoziciyah harkivskogo folk pagan metal gurtu HASPYD Vidi bandurUzagalnyuyuchi mozhna vidiliti kilka vidiv bandur vidpovidno do chasu pobutuvannya ta osoblivostej konstrukciyi Starosvitska narodna bandura Starosvitska inakshe narodna tradicijna bandura diatonichna bandura sho pobutuvala sered nezryachih banduristiv Sposib gri oboma rukami bandura golosnikom rozvernuta vid sercya vikonavcya Inkoli nazivayetsya zinkivskij sposib gri i buv harakternij dlya slipih narodnih vikonavciv Instrument mav priblizno 20 strun vid 17 23 z yakih 4 6 basovi struni ta 15 18 pristrunki Dokladnishe Starosvitska bandura Panska bandura Panska bandura termin yakij nabiraye poshirennya diatonichna yak i starosvitska bandura ale na vidminu vid ostannoyi maye dodatkovi basovi struni i drugu golivku pid nih yak na torbani Dokladnishe Panska bandura Dokladnishe Torban Vdoskonalena hromatizovana bandura kin 19 ser 20 st V seredini 20 stolittya deyaki entuziasti namagayutsya prilashtuvati do diatonichnoyi banduri dodatkovi hromatichni struni dlya rozshirennya garmonichnih mozhlivostej banduri Na instrumenti vstavili metalevi kilochki zazvichaj lishe dlya chastkovogo hromatizuvannya zvukoryadu Pro docilnist hromatizaciyi banduri dlya suchasnoyi muziki pisav u svoyemu pidruchniku G Hotkevich Majster O Korniyevskij pochav na praktici dodavati pristrunki dlya dieziv ta bemoliv Na cij hromatihovanij banduri stabilizuvavsya chernigivskij sposib gri yaku pochali nazivati Kiyivskim Liva ruka graye tilki na basah a prava tilki na pristrunkah Akademichna abo koncertna bandura Akademichna bandura kiyivskogo abo chernigivskogo tipu Koncertna bandura kiyivskogo tipu po voyennij variant banduri na bazi hromatizovanoyi banduri z dodatkom mehaniki dlya shvidkogo peremikannya tonalnostej Ce koncertnij hromatichnij instrument vagoyu 8 12 kg z peremikachami pivtoniv abo bez nih z kilkistyu strun do 65 Vid 1954 roku instrumenti konstrukciyi Ivana Sklyara pochali serijno vigotovlyati Chernigivska fabrika muzichnih instrumentiv Takozh taki banduri nazivayut bandurami chernigivskogo tipu cherez te sho bagato takih instrumentiv viroblyali na chernigivskij fabrici muzichnih instrumentiv Bandura Prima fabriki Trembita maye 15 13 basovih strun ta 50 pristrunkiv Potyag do vichnogo Vdoskonalennya u radyanskij chas prizviv do majzhe povnogo vitisnennya tradicijnoyi banduri z narodnogo pobutu a takozh do znachnoyi pidmini ponyat Sogodni termin bandura poznachaye suto akademichnij koncertnij instrument na yakomu mozhna grati v ansamblyah i kapelah ta mozhna zigrati v perekladah svitovu klasiku Ale cej instrument povnistyu vtrativ zdatnist vidtvoryuvati tradicijnu narodnu muziku ukrayinciv Akademichna bandura ce yak ruchne fortepiano Bandura harkivskogo tipu Bandura harkivskogo tipu instrument daye zmogu grati po vsih strunah livoyu rukoyu yak u starosvitskij banduri Bandura harkivskogo tipu daye zmogu poyednuvati rizni vikonavski shkoli Zrazki takih bandur vigotovlyalisya des vid seredini XX stolittya Sogodni harkivski banduri vigotovlyayut u Lvovi ta v Ternopoli a takozh za kordonom Bandura kiyevo harkivskogo tipu Ye sprobi ob yednati aspekti harkivskoyi ta kiyivskoyi bandur v yedinij instrument Pershi sprobi buli zrobleni bratami Goncharenko v Nimechchini v 1948 r Sprobi v 1960 h rokah zdijsniv Ivan Sklyar u 1980 h V Gerasimenko a neshodavno Vasil Vecal u Kanadi Takij tip bandur nemaye shirokogo poshirennya Elektrobandura elektrichna bandura Elektrobandura riznovid banduri osnashenij odnim abo kilkoma zvukoznimachami sho vikoristovuyetsya dlya posilennya guchnosti zvuchannya banduri a takozh dlya rozshirennya tembralnih mozhlivostej akustichnogo instrumentu cherez vikoristannya priladiv obrobki zvuku Dokladnishe ElektrobanduraVidomi kobzariOstap Veresaj 1803 1890 kobzar vikonavec narodnih dum istorichnih pobutovih zhartivlivih ta satirichnih pisen Vidomi banduristiGnat Hotkevich 1878 1938 bandurist solist kompozitor mistectvoznavec etnograf pedagog hudozhnij kerivnik Poltavskoyi kapeli banduristiv Andrij Gajdenko 1836 1896 chernigivskij bandurist Uchen Danila starogo Uchitel Terentiya Parhomenka Terentij Parhomenko 1872 1910 chernigivskij bandurist Georgij Tkachenko 1898 1993 ukrayinskij bandurist stav ostannim predstavnikom tak zvanoyi slobozhanskoyi tradiciyi recitacij pid akompanement starosvitskoyi diatonichnoyi banduri Yevgen Adamcevich 1903 1972 slipij bandurist avtor Zaporozkogo marshu Kitastij Grigorij Trohimovich 1907 1984 ukrayinskij bandurist kompozitor hudozhnij kerivnik Kapeli Banduristiv im Shevchenka Lyudmila Posikira 1952 ukrayinska banduristka profesor vikladach banduri v Lvivskij konservatoriyi Narodna artistka Ukrayini Kitastij Yuliyan Petrovich 1958 ukrayinskij bandurist vikonavec narodnih dum istorichnih pobutovih zhartivlivih ta satirichnih pisen hudozhnij kerivnik Shkoli Banduri Nyu Jorku Oksana Gerasimenko 1959 ukrayinska banduristka i kompozitor zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini 2008 chlen Nacionalnoyi spilki kompozitoriv Ukrayini docent Lvivskoyi nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi im Mikoli Lisenka Viktor Mishalov 1960 ukrayinskij bandurist doslidnik kobzarstva kompozitor dirigent osnovopolozhnik Kanadskoyi Kapeli Banduristiv 1991 Zasluzhenij artist Ukrayini 1999 Marko Farion 1962 ukrayinskij bandurist uchen Grigoriya Trohimovicha Kitastogo solist Ukrayinskoyi Kapeli Banduristiv imeni Shevchenka odin z osnovnopolozhnikiv Tovaristva Ukrayinskih Banduristiv Kobzarska Sich litni kursi ta Shkoli Banduri Grigoriya Kitastogo Shkoli Banduri SUM Detrojt ta Shkoli Banduri Detrojtu Roman Grinkiv 1969 ukrayinskij bandurist Zasluzhenij artist Ukrayini 1996 Narodnij artist Ukrayini 2008 zasnovnik i prezident fondu Zolotij akord hudozhnij kerivnik trio Trio Romana Grinkiva teper Orkestr Romana Grinkiva Kompanichenko Taras Viktorovich 1969 ukrayinskij bandurist kobzar lirnik Lider gurtu Horeya Kozacka Narodnij artist Ukrayini Aktivist ukrayinskogo kulturnogo oporu u post radyanski chasi Aktivnij uchasnik Pomaranchevoyi revolyuciyi pid chas yakoyi bagato vistupav na golovnij sceni Majdanu Pid chas Revolyuciyi gidnosti daye desyatki koncertiv na Majdani vikonuye pisni vijskovogo ciklu Pislya pochatku rosijsko ukrayinskoyi vijni u berezni 2014 go chastij gist zoni ATO de vistupaye pered voyakami ukrayinskoyi armiyi ta dobrovolcyami Svoyeyu groyu na kobzi chi banduri vmiye zavorozhuvati Oleg Sozanskij 1973 bandurist pedagog Zasluzhenij artist Ukrayini Ivan Tkalenko 1977 ukrayinskij muzikant bandurist multiinstrumentalist kompozitor vinahidnik pedagog Taras Stolyar 1977 ukrayinskij bandurist zasluzhenij artist Ukrayini Dmitro Gub yak 1982 ukrayinskij bandurist vokalist kompozitor zasluzhenij artist Ukrayini znavec harkivskogo sposobu gri na banduri Georgij Matviyiv 1986 bandurist virtuoz kompozitor aranzhuvalnik vinahidnik novitnih prijomiv gri na banduri vikladach ONMA im A Nezhdanovoyi laureat mizhnarodnih akademichnih ta dzhazovih konkursiv solist akademichnogo ansamblyu Chajka ta Europian Jazz Orchestra 2012 Yaroslav Dzhus 1988 ukrayinskij bandurist kompozitor aranzhuvalnik di dzhej laureat vseukrayinskih ta mizhnarodnih konkursiv pivfinalist ta volodar prizu glyadackih simpatij teleshou Ukrayina maye talant 2 zasnovnik gurtu Shpilyasti kobzari Taras Lazurkevich bandurist vokalist vikladach banduri kerivnik kapeli banduristiv u Lvivskij Nacionalnij Muzichnij Akademiyi imeni M Lisenka Dekan LNMA imeni M Lisenka Zasluzhenij artist Ukrayini Marina Krut KRUT 1996 ukrayinska spivachka poetesa kompozitorka i banduristka Tetyana Mazur ukrayinska banduristka gurtu B amp B Project Div takozhKobzar Kobza Kobza Veresaya Starosvitska bandura Bandura prizvishe PidruchnikiHotkevich G Pidruchnik gri na banduri Lviv 1909 Domontovich M Samonavchitel gri na kobzi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Odesa 1913 1914 Shevchenko V K Shkola gri na banduri Moskva 1914 Pershi tri chastini buli nadrukovani vlasnim koshtom Rukopisi nevidanih chastin zberigayutsya v Centralnomu muzeyi muzichnoyi kulturi im M Glinki f 96 b inv 1976 ark 12 Chastina 4 mistit vpravi Chastina 5 virtuoznij rozdil Ovchinnikov V P Samonavchitel gri na banduri Moskva 1914 Hotkevich G Pidruchnik gri na banduri Harkiv 1929 31 Hotkevich G Korotkij kurs gri na banduri Harkiv 1931 Kabachok V i Yucevich Ye Shkola gri na banduri 8 sichnya 2016 u Wayback Machine K 1958 Oprishko M Shkola gri na banduri 8 sichnya 2016 u Wayback Machine K 1967 Omelchenko A Shkola gri na banduri K 1975 1979 Bashtan S V ta A Omelchenko A Shkola gri na banduri 8 sichnya 2016 u Wayback Machine K 1984 1989 Shtokalko Z Kobzarskij pidruchnik Edmonton Kiyiv 1992 red A Gornyatkevich 346s Kushpet V G Samonavchitel gri na starosvitskih muzichnih instrumentah Kobza O Veresaya bandura G Tkachenka torban F Vidorta Kiyiv 1997 Metodika obucheniya igre na bandure 8 sichnya 2016 u Wayback Machine K 1978 Dokladnishe PrimitkiMuzeyi muzichnih instrumentiv onlajn d Track Q1550070 Vasil Nechepa 12 travnya 2016 Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Yevgen Buket Gurt bandura i rok n rol Kultura i zhittya 2015 23 24 22 travnya s 9 Pivton Bezvuhij EM VISIA Novi gorizonti banduri nedostupne posilannya z veresnya 2019 Arhiv originalu za 10 listopada 2020 Procitovano 4 listopada 2020 Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 6 listopada 2020 Bandurnih sprav majster Sergij Pavlichenko Lyudmila NIKITENKO Ukrayina moloda 26 10 2007 Arhiv originalu za 13 listopada 2020 Procitovano 4 listopada 2020 mitka48 7 bereznya 2015 Taras Kompanichenko Mi jdem procitovano 4 kvitnya 2016 KOZA MEDIA 30 serpnya 2015 Taras Kompanichenko procitovano 4 kvitnya 2016LiteraturaAkademichne bandurne mistectvo Ukrayini kincya XX pochatku XXI stolittya monografiya Inna Lisnyak golov red G Skripnik NAN Ukrayini In t mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo Kiyiv Vid vo IMFE 2019 253 12 s fot noti ISBN 978 966 02 8839 3 Ansambli banduristiv dueti trio kvarteti ansambli Bogdan Zheplinskij Dariya Kovalchuk Miroslav Kovalchuk Lviv Galic vid spilka 2016 363 s il portr ISBN 978 617 7363 33 9 Bandura ta yiyi konstrukciya G M Hotkevich red V Mishalov Fond nac kult iniciativ im G Hotkevicha Fundaciya ukrayinozn studij v Avstraliyi H Toronto 2010 291 s Muz spadshina G Hotkevicha Vip 5 Bandura harkivskogo tipu u konteksti vdoskonalennya konstrukciyi instrumenta D V Gub yak Nauk zap Ternop nac ped un tu im V Gnatyuka Ser Mistectvoznavstvo 2014 1 S 93 103 Bandura yak istorichnij fenomen monografiya I Ya Zinkiv K IMFE 2013 447 s Bandurne mistectvo ukrayinskogo zarubizhzhya XX pochatku XXI st monografiya V G Dutchak DVNZ Prikarpat nac un t im V Stefanika Nac spilka kobzariv Ukrayini Ivano Frankivsk Foliant 2013 487 72 s I Panasyuk Kafedra banduri NMAU imeni P I Chajkovskogo ta peredumovi yiyi stvorennya Naukovij visnik NMAU imeni P I Chajkovskogo Vipusk 107 S 254 266 z dzherela 13 zhovtnya 2017 Procitovano 29 chervnya 2016 Kapeli banduristiv Bogdan Zheplinskij Dariya Kovalchuk Miroslav Kovalchuk Lviv Galic vid spilka 2016 187 s il portr Bibliogr s 184 186 80 nazv ta v teksti ISBN 978 617 7363 32 2 Kiyivsko harkivska bandura I Sklyar K Muzichna Ukrayina 1971 115 s Teoriya i praktika bandurnogo vikonavstva navch posib N B Broyako K Lira K 2017 196 s PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu BanduraVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu BanduraBandura Ukrayinska muzichna enciklopediya T 1 A D Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2006 S 135 136 Bandura Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1957 T 1 kn I Literi A B S 70 1000 ekz Bandura Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij FOP Gavrishenko V M 2015 S 29 31 912 s Samchuk U Zhivi struni bandura i banduristi 11 kvitnya 2021 u Wayback Machine Detrojt Kapelya Banduristiv im Tarasa Shevchenka 1976 467 s Bandura Onlajn sajt na yakomu mozhna pograti na starosvitskij banduri 20 sichnya 2019 u Wayback Machine Bandura App mobilnij dodatok prisvyachenij banduri ta inshim ukrayinskim muzichnim instrumentam 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Osvitno informacijnij resurs pro banduru noti dlya banduri shkoli gri literatura pro vigotovlennya banduri 8 chervnya 2012 u Wayback Machine Pohodzhennya i znachennya slova bandura 14 bereznya 2016 u Wayback Machine Peredacha pro banduru i liru na Youtube Bandurist Gnat Hotkevich 4 grudnya 2015 u Wayback Machine fragment filmu Nazar Stodolya 1934 r Psalma Oj nema nema pravdonki na sviti u vikonanni slipogo lirnika 17 grudnya 2015 u Wayback Machine fragment filmu Vechori na hutori bilya Dikanki 1961 r Mire lukavij u vikonanni kobzarya Yaroslava Kriska na Youtube 7 zhovtnya 2016 u Wayback Machine psalma Isusu u vikonanni kobzarya Sergiya Churaya na Youtube