Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Торба́н, то́рбан, або тео́рбан — народний струнний щипковий музичний інструмент (30–40 струн), із родини лютневих, близький до теорби, від якої відрізняється додатковими приструнками, як на бандурі. Був поширений із першої половини XVIII до початку XX століття в Україні, Польщі і Росії. Так звана «панська бандура» зовнішньо подібна на торбан, але відмінна від нього технікою гри.
 | ||||
| Класифікація | ||||
|---|---|---|---|---|
| Споріднені інструменти | ||||
 Торбан у Вікісховищі | ||||
Конструкція та зовнішній вигляд
Зовнішньо торбан дуже нагадує німецьку лютню-теорбу, тільки з приструнками. Досить імовірно, що лютня-теорба, яка була завезена італійськими музикантами до Польщі (за О. Фамінциним), потрапила до рук придворних музик українського походження. Винахідником торбана був ченець паулит на прізвище Tuliglowski, з Ясногорського монастиря. Відомі зображення т. зв. «польських» та «українських» торбанів — настільки схожі між собою, що класифікувати їх за етнічною приналежністю зовсім недоцільно.
Традиційно корпус торбана виготовляли з клепок, подібно до лютні, на відміну від панскої бандури та народної, корпус якиїх робили довбаними з суцільного масива дерева.
Відомі торбаністи
Поміж українських торбаністів відомі І. Кошовий з Полтави, придворний музикант В.Ржевуського — Григорій Відорт, його син Каєтан (придворний торбаніст Санґушків) і онук Франц Відорт, Мауриціуш Драпацький, Томаш Падура, Комарницький, декілька Розумовських, І. Александров, В. Сварог.
У травні 2006 року у варшавській Національній Бібліотеці був знайдений манускрипт торбанових пісень Томаша Падури та його друковане видання 1844 року («Ukrainky»).
Причиною розповсюдження цього музичного інструменту різноетнічними регіонами однієї тоді держави було наслідування польською та українською шляхтою модних світських звичаїв, що існували при королівському дворі. Так, наприклад, існує досить розповсюджена легенда, за якою майбутній гетьман Іван Мазепа, перебуваючи у молоді роки при дворі польського короля і там оволодівши грою на торбані, зберіг любов до нього протягом усього подальшого життя в Україні. Але торбан Мазепи імовірно був лютнею, бо торбан з приструнками з'явився вже після смерті Мазепи.
На торбані, за переказами, грав Тарас Шевченко.
Відродженням інтересу до торбана
Відродженням інтересу до цієї пам'ятки музичної культури потрібно завдячувати О. Русову за опис родоводу торбаністів: Грегора, Каетана, Франца Відортів. Та М. Лисенкові за фіксацію інструменту, прийомів та способу гри на ньому, нотний запис творів. У кінці XX ст. відбулася перша невдала спроба реконструкції цього музичного інструмента М. Будником та А. Пасічним, а слідом і способу гри В. Кушпетом. Врешті вдалося озвучити твори XVIII ст., успадковані від діда останнім музикантом з плеяди Відортів — Францом.
Один з львівських етно-гуртів було названо на честь цього музичного інструмента — "Torban".
Стрій торбана
На другому грифі 6 басових струн, що звуться втори. Вони настроєні в октаву попарно. F0 F1, G0 G1, Bb0 Bb1 від найнижчої до найвищої струни.
Наступні 8 струн розташовані вздовж першого грифу і звуться байорки. Їх стрій такоєж попарний D1 D2, C1 C2, F1 F2, Bb1 Bb2 від найнижчої до найвищої струни..
Далі йдуть струни, що звуться верхнє. Їх стрій C2, F2, A2, C3 від найнижчої до найвищої струни.
Приструнки — найтонші струни, розташовані, як на бандурі, кількістю 12-13 струн по гаммі Фа мажор від F3 до D5 від найнижчої до найвищої струни (взято 13-струнний варіант).
Способи гри
У способах гри на торбані проглядається процес еволюції українського музичного інструментарію (від лютнеподібної кобзи до гарфоподібної бандури). На жаль, невідповідність сучасної хореографії її етнографічним першоджерелам не дозволяє довести процес реконструкції до кінця та відродити танцювальні рухи («14 фігур козака, між якими були і вприсяди»), які за твердженням Ф. Відорта були обов'язковими під час гри та співу торбаністів. Та навіть озвучення кількох автентичних нотних зразків на відповідному музичному інструменті дозволяє уявити виконавську естетику одного з жанрів світської музичної культури кінця XVII — початку XIX ст. в Україні.
Підручники
- Кушпет В. Г. — «Самонавчитель гри на старосвітських музичних інструментах — Кобза О. Вересая, бандура Г. Ткаченка, торбан Ф. Відорта» (Київ 1997)
- Кушпет В. Г. Школа реконструкції виконавської традиції: ліра, кобза, торбан, бандура, спів (К. 2016)
Див. також
Джерела
- Andreas Schlegel "Die Laute in Europa" Vol.2, p.32
- Marcin Ludvicki "Teorban", Warsaw 1999
- ТРАДИЦІЙНІ МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ (на матеріалах НЦНК «Музей Івана Гончара» та Київського Кобзарського Цеху)[недоступне посилання]
- Історія львівського гурту “Torban” - lvivski.info (укр.). 27 жовтня 2022. Процитовано 28 жовтня 2022.
- Кушпет В. Г. Самовчитель гри на старосвітських музичних інструментах (1997), Київ — LitSoft. — C. 138.
- Николай Лысенко. О торбане и музыке песен Видорта // Киевская старина. — 1892. — № 3. — С.381-387.
Посилання
- Торбан // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1914. — 1000 екз.
- Торбан org
- Кобзарський Цех (Україна)
- Давній український музичний інструмент — Торбан. Майстер Вікснін. 5 канал
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Кушпет, В. Г. Самовчитель гри на старосвітських музичних інструментах. Кобза О.Вересая, бандура Г.Ткаченка, торбан Ф.Відорта. — К., 1997. — 148 с.
- МУЗЕЙ ТЕАТРАЛЬНОГО, МУЗИЧНОГО І КІНОМИСТЕЦТВА УКРАЇНИ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Torba n to rban abo teo rban narodnij strunnij shipkovij muzichnij instrument 30 40 strun iz rodini lyutnevih blizkij do teorbi vid yakoyi vidriznyayetsya dodatkovimi pristrunkami yak na banduri Buv poshirenij iz pershoyi polovini XVIII do pochatku XX stolittya v Ukrayini Polshi i Rosiyi Tak zvana panska bandura zovnishno podibna na torban ale vidminna vid nogo tehnikoyu gri Torban Klasifikaciya Hordofon Strunnij shipkovij muzichnij instrumentSporidneni instrumenti Lyutnya Teorba Angelika Kobza Bandura Semistrunna gitara Torban u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Torban znachennya Konstrukciya ta zovnishnij viglyadZovnishno torban duzhe nagaduye nimecku lyutnyu teorbu tilki z pristrunkami Dosit imovirno sho lyutnya teorba yaka bula zavezena italijskimi muzikantami do Polshi za O Famincinim potrapila do ruk pridvornih muzik ukrayinskogo pohodzhennya Vinahidnikom torbana buv chenec paulit na prizvishe Tuliglowski z Yasnogorskogo monastirya Vidomi zobrazhennya t zv polskih ta ukrayinskih torbaniv nastilki shozhi mizh soboyu sho klasifikuvati yih za etnichnoyu prinalezhnistyu zovsim nedocilno Tradicijno korpus torbana vigotovlyali z klepok podibno do lyutni na vidminu vid panskoyi banduri ta narodnoyi korpus yakiyih robili dovbanimi z sucilnogo masiva dereva Vidomi torbanistiTorban Tarasa Shevchenka restavrovanij Oleksandrom Shlonchikom Pomizh ukrayinskih torbanistiv vidomi I Koshovij z Poltavi pridvornij muzikant V Rzhevuskogo Grigorij Vidort jogo sin Kayetan pridvornij torbanist Sangushkiv i onuk Franc Vidort Mauriciush Drapackij Tomash Padura Komarnickij dekilka Rozumovskih I Aleksandrov V Svarog U travni 2006 roku u varshavskij Nacionalnij Biblioteci buv znajdenij manuskript torbanovih pisen Tomasha Paduri ta jogo drukovane vidannya 1844 roku Ukrainky Prichinoyu rozpovsyudzhennya cogo muzichnogo instrumentu riznoetnichnimi regionami odniyeyi todi derzhavi bulo nasliduvannya polskoyu ta ukrayinskoyu shlyahtoyu modnih svitskih zvichayiv sho isnuvali pri korolivskomu dvori Tak napriklad isnuye dosit rozpovsyudzhena legenda za yakoyu majbutnij getman Ivan Mazepa perebuvayuchi u molodi roki pri dvori polskogo korolya i tam ovolodivshi groyu na torbani zberig lyubov do nogo protyagom usogo podalshogo zhittya v Ukrayini Ale torban Mazepi imovirno buv lyutneyu bo torban z pristrunkami z yavivsya vzhe pislya smerti Mazepi Na torbani za perekazami grav Taras Shevchenko Vidrodzhennyam interesu do torbanaVidrodzhennyam interesu do ciyeyi pam yatki muzichnoyi kulturi potribno zavdyachuvati O Rusovu za opis rodovodu torbanistiv Gregora Kaetana Franca Vidortiv Ta M Lisenkovi za fiksaciyu instrumentu prijomiv ta sposobu gri na nomu notnij zapis tvoriv U kinci XX st vidbulasya persha nevdala sproba rekonstrukciyi cogo muzichnogo instrumenta M Budnikom ta A Pasichnim a slidom i sposobu gri V Kushpetom Vreshti vdalosya ozvuchiti tvori XVIII st uspadkovani vid dida ostannim muzikantom z pleyadi Vidortiv Francom Odin z lvivskih etno gurtiv bulo nazvano na chest cogo muzichnogo instrumenta Torban Strij torbanaNa drugomu grifi 6 basovih strun sho zvutsya vtori Voni nastroyeni v oktavu poparno F0 F1 G0 G1 Bb0 Bb1 vid najnizhchoyi do najvishoyi struni Nastupni 8 strun roztashovani vzdovzh pershogo grifu i zvutsya bajorki Yih strij takoyezh poparnij D1 D2 C1 C2 F1 F2 Bb1 Bb2 vid najnizhchoyi do najvishoyi struni Dali jdut struni sho zvutsya verhnye Yih strij C2 F2 A2 C3 vid najnizhchoyi do najvishoyi struni Pristrunki najtonshi struni roztashovani yak na banduri kilkistyu 12 13 strun po gammi Fa mazhor vid F3 do D5 vid najnizhchoyi do najvishoyi struni vzyato 13 strunnij variant Sposobi griU sposobah gri na torbani proglyadayetsya proces evolyuciyi ukrayinskogo muzichnogo instrumentariyu vid lyutnepodibnoyi kobzi do garfopodibnoyi banduri Na zhal nevidpovidnist suchasnoyi horeografiyi yiyi etnografichnim pershodzherelam ne dozvolyaye dovesti proces rekonstrukciyi do kincya ta vidroditi tancyuvalni ruhi 14 figur kozaka mizh yakimi buli i vprisyadi yaki za tverdzhennyam F Vidorta buli obov yazkovimi pid chas gri ta spivu torbanistiv Ta navit ozvuchennya kilkoh avtentichnih notnih zrazkiv na vidpovidnomu muzichnomu instrumenti dozvolyaye uyaviti vikonavsku estetiku odnogo z zhanriv svitskoyi muzichnoyi kulturi kincya XVII pochatku XIX st v Ukrayini PidruchnikiKushpet V G Samonavchitel gri na starosvitskih muzichnih instrumentah Kobza O Veresaya bandura G Tkachenka torban F Vidorta Kiyiv 1997 Kushpet V G Shkola rekonstrukciyi vikonavskoyi tradiciyi lira kobza torban bandura spiv K 2016 Div takozhTeorba Bandura Lyutnya KobzaDzherelaAndreas Schlegel Die Laute in Europa Vol 2 p 32 Marcin Ludvicki Teorban Warsaw 1999 TRADICIJNI MUZIChNI INSTRUMENTI na materialah NCNK Muzej Ivana Gonchara ta Kiyivskogo Kobzarskogo Cehu nedostupne posilannya Istoriya lvivskogo gurtu Torban lvivski info ukr 27 zhovtnya 2022 Procitovano 28 zhovtnya 2022 Kushpet V G Samovchitel gri na starosvitskih muzichnih instrumentah 1997 Kiyiv LitSoft C 138 Nikolaj Lysenko O torbane i muzyke pesen Vidorta Kievskaya starina 1892 3 S 381 387 PosilannyaTorban Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1914 1000 ekz Torban org Kobzarskij Ceh Ukrayina Davnij ukrayinskij muzichnij instrument Torban Majster Viksnin 5 kanalLiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Kushpet V G Samovchitel gri na starosvitskih muzichnih instrumentah Kobza O Veresaya bandura G Tkachenka torban F Vidorta K 1997 148 s MUZEJ TEATRALNOGO MUZIChNOGO I KINOMISTECTVA UKRAYiNI