Torban

Torban — український етно-гурт, створений у Львові 2016 року. Виконує давні українські пісні, віднайдені в архівних матеріалах — колядки, веснянки, купальські та весільні, — здійснюючи їх нове аранжування і при цьому зберігаючи форму, ритм і текст.

Torban
Torban у Львові, 2020
Основна інформація
Жанр	етно, фолк
Стиль	народні пісні
Роки	2016 — дотепер
Країна	Україна
Місто	Львів
Мова	українська
Склад	Марічка Чічкова Юрко Дворник Святослав Галась Данута Згарда Артур Темченко
Співпраця	ШляхЕтно

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Торбан (значення).

Історія

Гурт заснований 2016 року двома хлопцями: Артуром Темченко (перкусія, барабани) та Юрком Дворником (ліра). Названий на честь «панської бандури» — торбан, щипкового інструменту, який був популярний серед шляхти у 17–18 століттях. Офіційно презентували гурт на фестивалі «Святі музики» у Львові 21 червня 2016 року, тоді ж з хлопцями познайомилася вокалістка Марічка Чічкова, яка доєдналася до гурту в жовтні того ж року. Через рік в листопаді 2017 року до Torban доєдналася вокалістка Данута Згарда.

В грудні 2017 року Torban пройшли до фіналу фолк-фестивалю ^[pl] в Любліні, Польща, де отримали нагороду «за поєднання музики традиційної та рифів рокових». За гроші, які колектив виграв на конкурсі, записали дебютний альбом.

Дебютний альбом «Весна» презентували 13 березня 2018 року в арт-центрі «Дзиґа». До нього увійшли вісім пісень — народних обрядових співанок: колядки, веснянки і весільні пісні, — до яких музиканти зробили власне аранжування. Альбом записували під Тернополем на хуторі, зводили на тернопільській студії «Шпиталь Рекордс» (саунд-продюсер — Лесик Omodada) в дві хвилі: першу частину матеріалу записали в лютому 2017 року, другу — в жовтні.

У серпні 2018 року до колективу доєднався Траян Мустяце (гітара, бас-гітара). У січні 2019 року Torban зіграли музичний супровід на одному з показів українського бренду одягу «DIVchA» — Ethno Fashion Show.

Протягом 2017—2019 років колектив двічі їздив у турне в Польщу, Литву, Латвію. В межах України музиканти виступали в Києві, Львові, Тернополі, Івано-Франківську, Калуші, Чернівцях. Гурт неодноразово виступав на різних фестивальних заходах у Львові: «Свято музики», «Флюгери Львова», «Джаз на Ринку», «Свято пампуха».

У листопаді 2019 року гурт здобув призове місце на конкурсі для виконавців, які надихаються традиційною музикою, «Відкрита сцена» в межах польського фолк-фестивалю «Фолькові Миколайки». Як зазначено в протоколі конкурсу, гурт відзначився своєю «транс-музикою та продуманим сценічним образом».

2020 року під час всеукраїнського карантину Torban дали великодній концерт в онлайн-форматі, презентували нову пісню і тоді ж заявили, що працюють над новим альбомом. 21 червня того ж року на фестивалі «Свято музики» у Львові гурт представив свій другий альбом «Стріла», в який увійшли здебільшого обрядові пісні.

Стиль

Учасники гурту визначають свій музичний стиль як традиційний. Для нового матеріалу вони шукають давні українські пісні в архівних матеріалах — колядки, веснянки, купальські та весільні, — здійснюють їх нове аранжування, але при цьому зберігають форму, ритм і текст. Більшість пісень вибирає Марічка Чічкова: за її словами, вона частіше надихається та аранжує пісні українського Полісся:

Розумієш, традиційна музика — вона витримана. Сучасна пісня виникає, записується, трохи побуде популярною і все. А у цих пісень кількасотлітня історія, вони кристалізуються в часі. Такі пісні не можуть не зачепити.

Склад

До складу гурту входять:

• Марічка Чічкова — спів, концертина
• Юрко Дворник — спів, колісна ліра, дримба
• Святослав Галась — бас-гітара
• Данута Згарда — спів, перкусійні та духові інструменти
• Артур Темченко — спів, перкусійні інструменти, дримба

Дискографія

• Весна (EP, 2018)
• Стріла (2020)

Відеокліпи

На більшість пісень з альбому «Весна» гурт випустив відеоколажі, намальовані художницею Катериною Дендюк:

•  На 5 на YouTube
•  Шевлія на YouTube
•  Ой як же було на YouTube
•  Кури Рябиє на YouTube
•  На городі, на кургані на YouTube
•  Ой гей весно на YouTube

Примітки

1. . 032.ua - Сайт міста Львова (укр.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 6 травня 2020.
2. Зеній, 2018, 01:00.
3. . Четверта студія. 5 грудня 2017. Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 9 травня 2020.
4. . Перший Західний (укр.). 27 лютого 2018. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 9 травня 2020.
5. . КалушNews.City (укр.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2018. Процитовано 7 травня 2020.
6. . Dzyga (укр.). Архів оригіналу за 23 лютого 2018. Процитовано 6 травня 2020.
7. Львівський гурт Torban випустив дебютний альбом • Секція. Секція (укр.). 27 березня 2018. Процитовано 9 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
8. Зеній, 2018, 01:48.
9. notatky.com.ua (26 березня 2018). . Нотатки про українську музику (укр.). Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 6 травня 2020.
10. . Тячівська районна газета "Дружба". Архів оригіналу за 15 лютого 2022. Процитовано 6 травня 2020.
11. . afishalviv.net. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 6 травня 2020.
12. Свято музики у Львові 2018 (програма) — Львівська міська рада. city-adm.lviv.ua (uk-ua) . 21 червня 2018. Процитовано 7 травня 2020.
13. . city-adm.lviv.ua (uk-ua) . 16 квітня 2019. Архів оригіналу за 31 серпня 2019. Процитовано 7 травня 2020.
14. . city-adm.lviv.ua (uk-ua) . 5 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травня 2018. Процитовано 7 травня 2020.
15. Львова, Фотографії Старого (6 грудня 2019). . Фотографії старого Львова (укр.). Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 7 травня 2020.
16. . Лінія Втечі (укр.). 4 грудня 2019. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 9 травня 2020.
17. Stelmaszczuk, Marcin. . mikolajki.folk.pl (пол.). Архів оригіналу за 15 лютого 2020. Процитовано 7 травня 2020.
18. . city-adm.lviv.ua (uk-ua) . 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 7 травня 2020.
19. . afishalviv.net. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 6 травня 2020.
20. . 032.ua - Сайт міста Львова (укр.). Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 9 травня 2020.
21. . Свято музики у Львові ~ 21 червня 2020. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 10 липня 2020.
22. Torbán. www.facebook.com (укр.). Процитовано 6 травня 2020.
23. . Лінія Втечі (укр.). 27 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 6 травня 2020.

Посилання

• Torban у соціальній звуковій хмарі SoundCloud
• Torban на платформі BandCamp
• Канал Torban на YouTube
•  Torban  у соцмережі «Instagram»
• Зеній, Тарас (24-04-2018). Гурт “Torban ” (АУДІО) (аудіо) (укр.). ТРК «Вежа». Процитовано 7 травня 2020.