Ця стаття в процесі редагування певний час. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення . Останнє редагування зробив користувач (, ) о 20:58 UTC (322 хвилини тому). |
Байло (італ. bailo або італ. baylo) — посада постійного представника Венеційської республіки. Залежно від місця служби байло виконували функції губернатора та/або дипломата.
Венеційська республіка призначала в заморських колоніях байло з ХХ століття. До кінця XV століття інститут байло в основному зник, більшість байло були знижені до консулів. Керівники Венеційських територій стали називатися ректорами, капітанами або подестами. У середині XVI століття залишився лише константинопольський байло. Інститут байло припинив існування зі скасуванням Венеційської республіки у 1797 році.
Найбільш відомі байло, що служили в Константинополі, які з 1265 року представляли інтереси Венеції при Візантійському, а після 1453 і при Османському дворі. У Константинополі вони вирішували будь-які непорозуміння між османами і венеційцями. Для цього їм доводилося встановлювати контакти та дружні стосунки із впливовими чиновниками. Були випадки, коли Венеція зазнавала труднощів із призначенням на цю посаду. Були відмови призначаються від прийняття поста, хоча пост константинопольського байло вважався найважливішим.
Термін
Термін походить від латинського слова «baiulus», що означає «носій, носильник». Французький термін бальї та англійський [en] мають те саме походження, так само, як і слово «баул». Місце, в якому мешкав венеційський байло зі своїм почтом і де знаходились робочі кабінети байло та його помічників називалось байладжо (італ. bailagio) або байлат (італ. bailat). Цей термін перекладається грецькою як μπαΐουλος (baioulos), але Никифор Григора перекладав його як ἐπίτροπος (эпітропос) или ἔφορος (эфорос). Термін baiulus вперше з'явився у венеційських документах, перекладених арабською мовою у XII столітті. Спочатку він використовувався для позначення мусульманських чиновників, але в тринадцятому столітті назва стала застосовуватися до спеціальних посланців, відправлених Венецією, щоб керувати своїми колоніями на Балканах та островах. Термін bailo зявився не пізніше 1306 року. Цим терміном спочатку позначався або чиновник, що керував від імені Венеції певною территорією (аналогично франц. bailli, прованс. baile), або дипломатичний посланник. В Словнику венеційського діалекта Дж. Боеріо, виданому в XIX ст., bailo наводиться вже лише як «титул посла Венеційської республіки в Османській Порті».
Призначення
Байло призначався Радою Десяти, кандидат мав досягти двадцяти п'яти років. Байло призначалися тільки з патриціїв, це була головна вимога, більшість байло належали найвищим родинам республіки.
Байло призначалися в Константинополь (1265), в Негропонті (1204), Дураццо, на Корфу, на Кіпрі, в Акрі (1212), Вірменії та Трабзоні. У середині тринадцятого століття в ранг байло були підвищені Венеційські консули в Тірі та Тріполі . Венеційськими колоніями в Алеппо, Антіварі, Короні, Модоні, Навпліоні, Патрасі та Тенедосі теж управляли байло. Байло в колоніях були губернаторами та дипломатами. Вони вершили суд для венеційських колоністів, збирали податки та мита та контролювали Венеційську торгівлю.
Багато байло не брали шлюб. Траплялося, що були труднощі з призначенням на цю посаду, не рідкістю були відмови, які призначалися від прийняття посту. Багато патриціїв не хотіли ставати байло з низки причин. Був ризик для здоров'я, пов'язаний із відвідуванням Константинополя. Після кількох смертей під час переїзду до Константинополя Венеційський уряд дозволив лікарям супроводжувати байло. У разі військових дій байло могли опинитися в заручниках, але частіше їх піддавали домашньому арешту, іноді арештованому байло навіть дозволяли залишити будинок. У поодиноких випадках байло стратили. Можливість такого результату була ще одним стримуючим фактором для ухвалення цієї посади. Наприклад, під час Кандійської війни в 1649 весь штат баілата був заарештований. Байло Соранцо був посаджений у колодки, старший драгоман Грилло був страчений. Однак при цьому посада константинопольського байло розглядалася як місце, де можна проявити себе.
Гроші з Венеції доходили насилу, і більшості байло доводилося фінансувати себе самим. Це було особливо складно, якщо вони не були багаті або не мали необхідних сум в потрібний момент. Часто байло вдавалися до запозичення грошей у торговців, але це ставало все важче, оскільки торговці не хотіли чекати на повернення грошей близько року. За договором (тур. ahdname) від 1503 байло призначалися на рік, але вже через 10 років, в 1513, час перебування на посаді було продовжено до трьох років.
Після обрання байло Радою Десяти у Сенаті голосували за його оплату. Спочатку байло отримували тисячу дукатів на рік, але потім оплата зросла до 180 дукатів на місяць. Байло отримував триста дукатів на рік на одяг, від трьохсот до дев'ятисот дукатів на надзвичайні витрати (переважно на роз'їзди). Сенат вирішував голосуванням, скільки виділити байло на подарунки султану та пашам, якого розміру виділити суму на підкуп та оплату шпигунів. За термін від 1503 до 1566 сума на оплату агентури зросла з трьохсот до п'яти тисяч дукатів. Екстраординарний посланець вибирався Сенатом, його оплата становила двісті дукатів на місяць, решта виплат теж перевищила виплату звичайного посланця. Наприклад, йому виділялися кошти на утримання не десяти, а п'ятнадцяти слуг.
Інститут байло існував до 1797, останній байло, Франческо Вендрамін, залишив Константинополь (Стамбул) в середині 1798.
Байло у Константинополі
Історія
Велика венеційська громада проживала в Константинополі здавна, проте до закінчення латинського періоду (1204—1261) жодних офіційних представників у венеційській торговельній колонії в Константинополі не було. Байло, Марко Бембо, був вперше призначений до Константинополя за договором від 18 червня 1265 (після повернення міста під владу Візантійської імперії). Починаючи з 1322 Константинопольський байло був главою над усіма венеційськими консулами у східних колоніях. Незважаючи на турецьке завоювання Константинополя в 1453 венеційці, хоча і з перервами, продовжували жити в Галаті. Однак колонія була вже не такого розміру, як у візантійські часи. Байло виконував дві функції: по-перше, він був дипломатом, просуваючи інтереси Венеції при дворі Османа, а, по-друге, байло був консулом, вирішуючи питання функціонування Венеційської громади.
Договір (тур. adhname) с Мехмедом був укладений в Адріанополі в грудні 1452 року останнім байло у візантійскому Костянтинополі, [it], и був підтверджений 18 квітня 1454 року, вже в Костянтинополі. Цей договір зафіксував привілейоване становище венеційців над іншими європейцями в імперії Османа. За можливість тримати байло і за звільнення купців від мит на території імперії Османа Венеція платила султану 10 000 дукатів на рік. Цей платіж було скасовано за договором від 1482 року, зате було запроваджено мито на венеційський імпорт. Договір був плодом праць Бартоломео Марчелло, першого венеційського байло в Константинополі під турками (Джироламо Мінотто було страчено відразу після падіння Константинополь). За цим договором Венеція могла тримати в Константинополі байло зі почтом для управління громадою венеційців; байло за бажання міг звертатися по допомогу до субаші (поліцейський офіцер). Це був перший договір між християнською державою та турками після падіння Константинополя, і він заклав правові основи діяльності байло в Османській імперії. Згодом становище байло було зміцнено, наприклад, байло отримав повноваження вершити суд у громаді. У 1522 році Марко Міньо досяг того, щоб каді Константинополя не судили венеційців без присутності драгомана. Байло був визнаний представником дипломатичного співтовариства і в більшості випадків судив суд не тільки над венеційцями, але в багатьох випадках і над іншими іноземцями. Були випадки, коли англійський посол підкорявся байло. У другій половині XVI століття байло був найвагомішим серед посланців у Константинополі, його вважали старійшиною дипломатичного корпусу. Венеція мала найміцніші та найрозвиненіші торгові зв'язки з Османською імперією. Пошта до столиці Османської імперії акумулювалася у Венеції, вирушала байло двічі на місяць із торговим судном, а в Константинополі байло передавав пошту іншим послам.
Байло був офіційно визнаний як посол Республіки Венеція тільки в 1575. До цього він вважався лише главою Венеційської громади у Константинополі. Статус байло включав гарантії безпеки, османська влада зобов'язалася «не заарештовувати, не доглядати, не опечатувати вдома, не зміщувати» байло. Аналогічні статті були у договорах османів з іншими європейськими країнами щодо їхніх посланців. Після повернення Венецію байло представляв Сенат повідомлення про країну (італ. relazione).
Обов'язки байло
Одним із основних обов'язків байло був збір інформації про Османську імперію. Для цього байло містив велику мережу інформаторів. Мережа складалася з тих, хто працював в Імперському Арсеналі в Галаті, біженців, торговців та їхніх помічників і навіть чиновників Османа. Байло також мали шпигунів у посольствах інших держав. Байло відповідав за просування та захист венеційської торгівлі. Після битви при Лепанто з Венеції всім байло прийшов наказ захистити торговельні зв'язки венеційців від англійців, голландців та флорентійців. При царюванні нового султана байло стежили за виконанням угод з попереднім султаном. Захист ділових інтересів венеційців, залучених до міжнародної торгівлі, також був функцією байло. Якщо людина просила байло погасити борги іншим особам, байло потрібно було переконатися, що справа надійна і відповідає венеційським інтересам у Константинополі. Байло також виступали суддями у справах венеційців. Інший аспект діяльності байло полягав у тому, що він керував усією торгівлею та замінював консулів за необхідності. Байло було заборонено займатися комерцією, наприклад, торгувати чи представляти інших людей на комерційній основі, проте, незважаючи на заборону, вони все одно нею займалися. Також їхній обов'язок диктував їм піклуватися про звільнення християнських рабів, які добровільно не звернулися до ісламу. Головна проблема в тому, що байло було звільняти занадто багато рабів, ніж викликати обурення султана. У байло були кошти, призначені для звільнення рабів, і тому до них часто зверталися за допомогою. Ці кошти походили зі своєї кишені чи формувалися з пожертв у Венеції.
Баїлат
У штаті співробітників у байло була канцелярія і рада, що складається з провідних чоловіків колонії за образом Ради десяти у Венеції: Рада Дванадцятьох. Рада Дванадцятьох — це рада з 12 дворян, що проживають у колонії, і приймає рішення з проблем колонії, особливо з комерційних спорів. Крім нього в деяких колоніях байло допомагала Велика Рада (наприклад, в Александрії). До нього входили всі жителі громади віком від 18 років, які брали участь у прийнятті рішень більш загального характеру. У кожного байло був капелан, оскільки байло часто призначався в католицьку країну. У баілаті були свій лікар і перекладач (драгоман). Драгоманів часто наймали в Істрії, тому що жителі балканських Венеційських територій вже оволоділи слов'янською мовою і були більш здатні до вивчення ще турецької та арабської мов. Байло відправляли регулярні донесення до Венеції про місцеву політику, про справи колонії та, що найважливіше, про ціни та кількість товарів на місцевому ринку. Під керівництвом байло був консул, який служив у тій країні.
Згадка про будинок, що належить байлу, датована 1277 роком. Наступна згадка будинку байло в документах відноситься до XV століття, причому неясно, чи є палац байло, згаданий у документах п'ятнадцятого століття тим самим будинком, який був виділений в 1277. Незважаючи на турецьке завоювання Константинополя у 1453 році, венеційці, хоч і з перервами, продовжували жити в місті. Колонія була вже не такого розміру, як у візантійські часи. Після падіння Константинополя у 1453 році та до Другої османсько-Венеційської війни у 1499 році байло перемістилися до центру Галати. За угодою від 16 серпня 1454 року венеційцям там надавались будівля і церква. Після війни 1537-40 років баілат звів садибу в одному з примість Галати. Резиденція ([it]) знаходилась у Вінь-ді-Пера (виноградники Пери) на гребне холма с видом на Босфор, с садами и виноградниками, спускавшимися к воде. Это был большой комплекс, окруженный стеной, с небольшими зонами расположенными внутри. Там було достатньо місця для гри в м'яч, знаходилася невелика каплиця та житлові приміщення для кур'єрів. У посольстві було дві частини — громадська та приватна. У приватній зоні розташовувалися байло, його штат, його охорона та співробітники секретаріату. Громадська зона використовувалася як зона прийому для високопосадовців та інших важливих людей, а також як банкетний зал для особливих випадків. Цей будинок використовувався як літній будинок та як притулок від чуми. Після війни на Кіпрі посольство з Галати постійно приїжджало до Вінь-ді-Перу. Більшість байло воліли це місце Галат, тому що там було менше обмежень у подорожах, і його розташування виявилося ідеальним для контрабанди рабів. Згодом байло зі свитою переїхав до Вінь-ді-Перу на постійне місце проживання.. Поступово в цей район перемістились усі посольства в місті.
Почт байло складалася з секретаря, що допомагав у канцелярії, скарбника, двох або більше учнів-драгоманів (італ. giovani della lingua); старшого драгомана, який супроводжував байло в диван або на аудієнції, і молодшого драгомана, який допомагав байло з листуванням.
При баілаті був храм, яким могли скористатися всі католики. Байло вели активне соціальне життя і вступали в братства та спільноти, сприяли художникам і ремісникам у створенні предметів культу для латинських обрядів.
Після скасування Венеційської республіки в 1797 будівля баілата перейшла до Австрії, незважаючи на претензії на нього Франції. У XIX столітті в ньому розташовувалося посольство Австрії, з 1936 в ньому розташовані італійське посольство і консульство.
Примітки
- Pedani, 2006, с. 7.
- Щекин, 2016.
- Kazhdan, 2005, с. 245.
- Pedani, 2009.
- Boerio, 1867, с. 56.
- Dursteler, 2001, с. 9.
- Pedani, 2013.
- Dursteler, 2001, с. 12.
- Dursteler, 2001, с. 16—18.
- Bertelé, 1932.
- Bertelé, 1932, с. 186—187.
- Dursteler, 2001, с. 13—14.
- Dursteler, 2001, с. 16—19.
- Bostan, 2011, с. 44.
- Brown, 1907, с. 4.
- Archivio.
- Pedani, 2002.
- Ağır, 2015.
- Brown, 1907, с. 5—6.
- Pedani, 2006, с. 8.
- Brown, 1907, с. 3-4.
- Nicol, 1999, с. 405.
- Brown, 1907, с. 5.
- Berridge, 2004, с. 16.
- Brown, 1907, с. 32.
- Bertelé, 1932, с. 114.
- Dursteler, 2001, с. 3.
- Dursteler, 2001, с. 4.
- Dursteler, 2001, с. 5.
- Dursteler, 2001, с. 6.
- Dursteler, 2001, с. 7—8.
- Мантран, 2006.
- Dursteler, 2006, с. 25—27.
- Brown, 1907, с. 15.
- Brown, 1907, с. 7.
- Dursteler, 2001, с. 7.
- Bertelé, 1932, с. 359-360.
Джерела
- Ağır A. From Constantinople to Istanbul: The Residences of the Venetian Bailo (Thirteenth to Sixteenth Centuries). // European Journal of Archaeology. — 2015. — Т. 18(1) (14 жовтня). — С. 128—146. — DOI: .(англ.)
- Berridge G.R. Notes on the Origins of the Diplomatic Corps: Constantinople in the 1620s. — Netherlands Institute of International Relations, 2004. — 20 p. — (Discussion papers in diplomacy ( 92)) Архивная копия от 28 января 2018 на Wayback Machine(англ.)
- Bertelé T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie / Compilato da Umberto Dorini, a cura di Giovanni Bertelé. — 1932. Архивная копия от 29 января 2018 на Wayback Machine(італ.)
- Boerio G. Dizionario del dialetto Veneziano. Terza edizione aumentata e corretta. — Venezia : Reale tipografia di Giovanni Cecchini, 1867. — 981 p.(італ.)
- Bostan Z. An Analysis on the Ahdname Practice of the Ottoman Unilateral Diplomacy. — University of Leicester, 2011. — 14 жовтня.(англ.)
- Brown H. R. F. Studies in the history of Venice. — London : J. Murray, 1907. — P. 1—38.(англ.)
- Dursteler E. The bailo in Constantinople: Crisis and Career in Venice’s Early Modern Diplomatic corps // Mediterranean Historical Review. — 2001. — Т. 16, № 2 (14 жовтня). — С. 1—30. Архівовано з джерела 4 лютого 2019.(англ.)
- Dursteler E. Venetians in Constantinople. — Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 2006. Архивная копия от 28 января 2018 на Wayback Machine(англ.)
- Inalcik Halil. An outline of Ottoman-Venetian relations // Venezia centro di mediazione tra oriente e occidente (secoli XV-XVI). Aspetti e problemi. — 1977. — Т. (14 жовтня). Архівовано з джерела 6 травня 2016.
- Nicol D. M. Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations. — Cambridge University Press, 1999. — xiv, 425 p. — .(англ.)
- Pedani M. P. Elenco degli inviati diplomatici veneziani presso i sovrani ottomani // Electronic Journal of Oriental Studies. — 2002. — Т. 5, № 4 (14 жовтня). — С. 1–54.(італ.)
- Pedani M. P. Venetian Consuls in Egypt and Syria in the Ottoman Age // Mediterranean World. — 2006. — Т. (14 жовтня). — С. 7—21. Архівовано з джерела 30 грудня 2016.(англ.)
- Pedani M. P. Venetians in the Levant in the Age of Selīm I // Conquête ottomane de l'Égypte (1517): Arrière-plan, impact, échos / Benjamin Lellouch, Nicolas Michel. — Leiden : Brill, 2013. — P. 99–112.(англ.)
Довідкова література
- Kazhdan A. P. Bailo // / Alexander P. Kazhdan. — Oxford : Oxford University Press, 2005.
- Pedani M.P. Bailo / Gabor Ágoston; Bruce Masters // Encyclopedia of the Ottoman Empire. — New York, NY: Facts on File, 2009. — 14 жовтня. — С. 72–73. — ISSN 0-8160-6259-5. Архівовано з джерела 2 грудня 2020.
Посилання
- Bailo a Costantinopoli, 1540-1797. Archivio di Stato di Venezia. Архів оригіналу за 21 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya v procesi redaguvannya pevnij chas Bud laska ne redagujte yiyi bo Vashi zmini mozhut buti vtracheni Yaksho cya storinka ne redaguvalasya kilka dniv bud laska priberit cej shablon Ce povidomlennya priznachene dlya uniknennya konfliktiv redaguvannya Ostannye redaguvannya zrobiv koristuvach Dmytro Tarnavsky vnesok zhurnali o 20 58 UTC 322 hvilini tomu U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bajlo znachennya Bajlo ital bailo abo ital baylo posada postijnogo predstavnika Venecijskoyi respubliki Zalezhno vid miscya sluzhbi bajlo vikonuvali funkciyi gubernatora ta abo diplomata Bajlo XVII stolittya Venecijska respublika priznachala v zamorskih koloniyah bajlo z HH stolittya Do kincya XV stolittya institut bajlo v osnovnomu znik bilshist bajlo buli znizheni do konsuliv Kerivniki Venecijskih teritorij stali nazivatisya rektorami kapitanami abo podestami U seredini XVI stolittya zalishivsya lishe konstantinopolskij bajlo Institut bajlo pripiniv isnuvannya zi skasuvannyam Venecijskoyi respubliki u 1797 roci Najbilsh vidomi bajlo sho sluzhili v Konstantinopoli yaki z 1265 roku predstavlyali interesi Veneciyi pri Vizantijskomu a pislya 1453 i pri Osmanskomu dvori U Konstantinopoli voni virishuvali bud yaki neporozuminnya mizh osmanami i venecijcyami Dlya cogo yim dovodilosya vstanovlyuvati kontakti ta druzhni stosunki iz vplivovimi chinovnikami Buli vipadki koli Veneciya zaznavala trudnoshiv iz priznachennyam na cyu posadu Buli vidmovi priznachayutsya vid prijnyattya posta hocha post konstantinopolskogo bajlo vvazhavsya najvazhlivishim TerminTermin pohodit vid latinskogo slova baiulus sho oznachaye nosij nosilnik Francuzkij termin balyi ta anglijskij en mayut te same pohodzhennya tak samo yak i slovo baul Misce v yakomu meshkav venecijskij bajlo zi svoyim pochtom i de znahodilis robochi kabineti bajlo ta jogo pomichnikiv nazivalos bajladzho ital bailagio abo bajlat ital bailat Cej termin perekladayetsya greckoyu yak mpaioylos baioulos ale Nikifor Grigora perekladav jogo yak ἐpitropos epitropos ili ἔforos eforos Termin baiulus vpershe z yavivsya u venecijskih dokumentah perekladenih arabskoyu movoyu u XII stolitti Spochatku vin vikoristovuvavsya dlya poznachennya musulmanskih chinovnikiv ale v trinadcyatomu stolitti nazva stala zastosovuvatisya do specialnih poslanciv vidpravlenih Veneciyeyu shob keruvati svoyimi koloniyami na Balkanah ta ostrovah Termin bailo zyavivsya ne piznishe 1306 roku Cim terminom spochatku poznachavsya abo chinovnik sho keruvav vid imeni Veneciyi pevnoyu territoriyeyu analogichno franc bailli provans baile abo diplomatichnij poslannik V Slovniku venecijskogo dialekta Dzh Boerio vidanomu v XIX st bailo navoditsya vzhe lishe yak titul posla Venecijskoyi respubliki v Osmanskij Porti PriznachennyaBajlo priznachavsya Radoyu Desyati kandidat mav dosyagti dvadcyati p yati rokiv Bajlo priznachalisya tilki z patriciyiv ce bula golovna vimoga bilshist bajlo nalezhali najvishim rodinam respubliki Bajlo Soranco v kolodkah pochatok 1660 h Codex Cicogna 1971 Korer Bajlo priznachalisya v Konstantinopol 1265 v Negroponti 1204 Duracco na Korfu na Kipri v Akri 1212 Virmeniyi ta Trabzoni U seredini trinadcyatogo stolittya v rang bajlo buli pidvisheni Venecijski konsuli v Tiri ta Tripoli Venecijskimi koloniyami v Aleppo Antivari Koroni Modoni Navplioni Patrasi ta Tenedosi tezh upravlyali bajlo Bajlo v koloniyah buli gubernatorami ta diplomatami Voni vershili sud dlya venecijskih kolonistiv zbirali podatki ta mita ta kontrolyuvali Venecijsku torgivlyu Strata dragomana pochatok 1660 h Codex Cicogna 1971 Korer Bagato bajlo ne brali shlyub Traplyalosya sho buli trudnoshi z priznachennyam na cyu posadu ne ridkistyu buli vidmovi yaki priznachalisya vid prijnyattya postu Bagato patriciyiv ne hotili stavati bajlo z nizki prichin Buv rizik dlya zdorov ya pov yazanij iz vidviduvannyam Konstantinopolya Pislya kilkoh smertej pid chas pereyizdu do Konstantinopolya Venecijskij uryad dozvoliv likaryam suprovodzhuvati bajlo U razi vijskovih dij bajlo mogli opinitisya v zaruchnikah ale chastishe yih piddavali domashnomu areshtu inodi areshtovanomu bajlo navit dozvolyali zalishiti budinok U poodinokih vipadkah bajlo stratili Mozhlivist takogo rezultatu bula she odnim strimuyuchim faktorom dlya uhvalennya ciyeyi posadi Napriklad pid chas Kandijskoyi vijni v 1649 ves shtat bailata buv zaareshtovanij Bajlo Soranco buv posadzhenij u kolodki starshij dragoman Grillo buv strachenij Odnak pri comu posada konstantinopolskogo bajlo rozglyadalasya yak misce de mozhna proyaviti sebe Groshi z Veneciyi dohodili nasilu i bilshosti bajlo dovodilosya finansuvati sebe samim Ce bulo osoblivo skladno yaksho voni ne buli bagati abo ne mali neobhidnih sum v potribnij moment Chasto bajlo vdavalisya do zapozichennya groshej u torgovciv ale ce stavalo vse vazhche oskilki torgovci ne hotili chekati na povernennya groshej blizko roku Za dogovorom tur ahdname vid 1503 bajlo priznachalisya na rik ale vzhe cherez 10 rokiv v 1513 chas perebuvannya na posadi bulo prodovzheno do troh rokiv Pislya obrannya bajlo Radoyu Desyati u Senati golosuvali za jogo oplatu Spochatku bajlo otrimuvali tisyachu dukativ na rik ale potim oplata zrosla do 180 dukativ na misyac Bajlo otrimuvav trista dukativ na rik na odyag vid trohsot do dev yatisot dukativ na nadzvichajni vitrati perevazhno na roz yizdi Senat virishuvav golosuvannyam skilki vidiliti bajlo na podarunki sultanu ta pasham yakogo rozmiru vidiliti sumu na pidkup ta oplatu shpiguniv Za termin vid 1503 do 1566 suma na oplatu agenturi zrosla z trohsot do p yati tisyach dukativ Ekstraordinarnij poslanec vibiravsya Senatom jogo oplata stanovila dvisti dukativ na misyac reshta viplat tezh perevishila viplatu zvichajnogo poslancya Napriklad jomu vidilyalisya koshti na utrimannya ne desyati a p yatnadcyati slug Institut bajlo isnuvav do 1797 ostannij bajlo Franchesko Vendramin zalishiv Konstantinopol Stambul v seredini 1798 Bajlo u KonstantinopoliIstoriya Velika venecijska gromada prozhivala v Konstantinopoli zdavna prote do zakinchennya latinskogo periodu 1204 1261 zhodnih oficijnih predstavnikiv u venecijskij torgovelnij koloniyi v Konstantinopoli ne bulo Bajlo Marko Bembo buv vpershe priznachenij do Konstantinopolya za dogovorom vid 18 chervnya 1265 pislya povernennya mista pid vladu Vizantijskoyi imperiyi Pochinayuchi z 1322 Konstantinopolskij bajlo buv glavoyu nad usima venecijskimi konsulami u shidnih koloniyah Nezvazhayuchi na turecke zavoyuvannya Konstantinopolya v 1453 venecijci hocha i z perervami prodovzhuvali zhiti v Galati Odnak koloniya bula vzhe ne takogo rozmiru yak u vizantijski chasi Bajlo vikonuvav dvi funkciyi po pershe vin buv diplomatom prosuvayuchi interesi Veneciyi pri dvori Osmana a po druge bajlo buv konsulom virishuyuchi pitannya funkcionuvannya Venecijskoyi gromadi Bajlo u velikogo vizira pochatok 1660 h Codex Cicogna 1971 Korer Audiyenciya bajlo u sultana Dogovir tur adhname s Mehmedom buv ukladenij v Adrianopoli v grudni 1452 roku ostannim bajlo u vizantijskomu Kostyantinopoli it i buv pidtverdzhenij 18 kvitnya 1454 roku vzhe v Kostyantinopoli Cej dogovir zafiksuvav privilejovane stanovishe venecijciv nad inshimi yevropejcyami v imperiyi Osmana Za mozhlivist trimati bajlo i za zvilnennya kupciv vid mit na teritoriyi imperiyi Osmana Veneciya platila sultanu 10 000 dukativ na rik Cej platizh bulo skasovano za dogovorom vid 1482 roku zate bulo zaprovadzheno mito na venecijskij import Dogovir buv plodom prac Bartolomeo Marchello pershogo venecijskogo bajlo v Konstantinopoli pid turkami Dzhirolamo Minotto bulo stracheno vidrazu pislya padinnya Konstantinopol Za cim dogovorom Veneciya mogla trimati v Konstantinopoli bajlo zi pochtom dlya upravlinnya gromadoyu venecijciv bajlo za bazhannya mig zvertatisya po dopomogu do subashi policejskij oficer Ce buv pershij dogovir mizh hristiyanskoyu derzhavoyu ta turkami pislya padinnya Konstantinopolya i vin zaklav pravovi osnovi diyalnosti bajlo v Osmanskij imperiyi Zgodom stanovishe bajlo bulo zmicneno napriklad bajlo otrimav povnovazhennya vershiti sud u gromadi U 1522 roci Marko Mino dosyag togo shob kadi Konstantinopolya ne sudili venecijciv bez prisutnosti dragomana Bajlo buv viznanij predstavnikom diplomatichnogo spivtovaristva i v bilshosti vipadkiv sudiv sud ne tilki nad venecijcyami ale v bagatoh vipadkah i nad inshimi inozemcyami Buli vipadki koli anglijskij posol pidkoryavsya bajlo U drugij polovini XVI stolittya bajlo buv najvagomishim sered poslanciv u Konstantinopoli jogo vvazhali starijshinoyu diplomatichnogo korpusu Veneciya mala najmicnishi ta najrozvinenishi torgovi zv yazki z Osmanskoyu imperiyeyu Poshta do stolici Osmanskoyi imperiyi akumulyuvalasya u Veneciyi virushala bajlo dvichi na misyac iz torgovim sudnom a v Konstantinopoli bajlo peredavav poshtu inshim poslam Bajlo buv oficijno viznanij yak posol Respubliki Veneciya tilki v 1575 Do cogo vin vvazhavsya lishe glavoyu Venecijskoyi gromadi u Konstantinopoli Status bajlo vklyuchav garantiyi bezpeki osmanska vlada zobov yazalasya ne zaareshtovuvati ne doglyadati ne opechatuvati vdoma ne zmishuvati bajlo Analogichni statti buli u dogovorah osmaniv z inshimi yevropejskimi krayinami shodo yihnih poslanciv Pislya povernennya Veneciyu bajlo predstavlyav Senat povidomlennya pro krayinu ital relazione Shifr bajlo Markantonio Barbaro sluzhiv u 1568 1574 rokah Obov yazki bajlo Odnim iz osnovnih obov yazkiv bajlo buv zbir informaciyi pro Osmansku imperiyu Dlya cogo bajlo mistiv veliku merezhu informatoriv Merezha skladalasya z tih hto pracyuvav v Imperskomu Arsenali v Galati bizhenciv torgovciv ta yihnih pomichnikiv i navit chinovnikiv Osmana Bajlo takozh mali shpiguniv u posolstvah inshih derzhav Bajlo vidpovidav za prosuvannya ta zahist venecijskoyi torgivli Pislya bitvi pri Lepanto z Veneciyi vsim bajlo prijshov nakaz zahistiti torgovelni zv yazki venecijciv vid anglijciv gollandciv ta florentijciv Pri caryuvanni novogo sultana bajlo stezhili za vikonannyam ugod z poperednim sultanom Zahist dilovih interesiv venecijciv zaluchenih do mizhnarodnoyi torgivli takozh buv funkciyeyu bajlo Yaksho lyudina prosila bajlo pogasiti borgi inshim osobam bajlo potribno bulo perekonatisya sho sprava nadijna i vidpovidaye venecijskim interesam u Konstantinopoli Bajlo takozh vistupali suddyami u spravah venecijciv Inshij aspekt diyalnosti bajlo polyagav u tomu sho vin keruvav usiyeyu torgivleyu ta zaminyuvav konsuliv za neobhidnosti Bajlo bulo zaboroneno zajmatisya komerciyeyu napriklad torguvati chi predstavlyati inshih lyudej na komercijnij osnovi prote nezvazhayuchi na zaboronu voni vse odno neyu zajmalisya Takozh yihnij obov yazok diktuvav yim pikluvatisya pro zvilnennya hristiyanskih rabiv yaki dobrovilno ne zvernulisya do islamu Golovna problema v tomu sho bajlo bulo zvilnyati zanadto bagato rabiv nizh viklikati oburennya sultana U bajlo buli koshti priznacheni dlya zvilnennya rabiv i tomu do nih chasto zvertalisya za dopomogoyu Ci koshti pohodili zi svoyeyi kisheni chi formuvalisya z pozhertv u Veneciyi Bayilat V yizd novogo bajlo do Peru 1700 Bayilat u Pere U shtati spivrobitnikiv u bajlo bula kancelyariya i rada sho skladayetsya z providnih cholovikiv koloniyi za obrazom Radi desyati u Veneciyi Rada Dvanadcyatoh Rada Dvanadcyatoh ce rada z 12 dvoryan sho prozhivayut u koloniyi i prijmaye rishennya z problem koloniyi osoblivo z komercijnih sporiv Krim nogo v deyakih koloniyah bajlo dopomagala Velika Rada napriklad v Aleksandriyi Do nogo vhodili vsi zhiteli gromadi vikom vid 18 rokiv yaki brali uchast u prijnyatti rishen bilsh zagalnogo harakteru U kozhnogo bajlo buv kapelan oskilki bajlo chasto priznachavsya v katolicku krayinu U bailati buli svij likar i perekladach dragoman Dragomaniv chasto najmali v Istriyi tomu sho zhiteli balkanskih Venecijskih teritorij vzhe ovolodili slov yanskoyu movoyu i buli bilsh zdatni do vivchennya she tureckoyi ta arabskoyi mov Bajlo vidpravlyali regulyarni donesennya do Veneciyi pro miscevu politiku pro spravi koloniyi ta sho najvazhlivishe pro cini ta kilkist tovariv na miscevomu rinku Pid kerivnictvom bajlo buv konsul yakij sluzhiv u tij krayini Budinok bajlo vid sadu Na balkoni zobrazheno uchniv dragomaniv Zgadka pro budinok sho nalezhit bajlu datovana 1277 rokom Nastupna zgadka budinku bajlo v dokumentah vidnositsya do XV stolittya prichomu neyasno chi ye palac bajlo zgadanij u dokumentah p yatnadcyatogo stolittya tim samim budinkom yakij buv vidilenij v 1277 Nezvazhayuchi na turecke zavoyuvannya Konstantinopolya u 1453 roci venecijci hoch i z perervami prodovzhuvali zhiti v misti Koloniya bula vzhe ne takogo rozmiru yak u vizantijski chasi Pislya padinnya Konstantinopolya u 1453 roci ta do Drugoyi osmansko Venecijskoyi vijni u 1499 roci bajlo peremistilisya do centru Galati Za ugodoyu vid 16 serpnya 1454 roku venecijcyam tam nadavalis budivlya i cerkva Pislya vijni 1537 40 rokiv bailat zviv sadibu v odnomu z primist Galati Rezidenciya it znahodilas u Vin di Pera vinogradniki Peri na grebne holma s vidom na Bosfor s sadami i vinogradnikami spuskavshimisya k vode Eto byl bolshoj kompleks okruzhennyj stenoj s nebolshimi zonami raspolozhennymi vnutri Tam bulo dostatno miscya dlya gri v m yach znahodilasya nevelika kaplicya ta zhitlovi primishennya dlya kur yeriv U posolstvi bulo dvi chastini gromadska ta privatna U privatnij zoni roztashovuvalisya bajlo jogo shtat jogo ohorona ta spivrobitniki sekretariatu Gromadska zona vikoristovuvalasya yak zona prijomu dlya visokoposadovciv ta inshih vazhlivih lyudej a takozh yak banketnij zal dlya osoblivih vipadkiv Cej budinok vikoristovuvavsya yak litnij budinok ta yak pritulok vid chumi Pislya vijni na Kipri posolstvo z Galati postijno priyizhdzhalo do Vin di Peru Bilshist bajlo volili ce misce Galat tomu sho tam bulo menshe obmezhen u podorozhah i jogo roztashuvannya viyavilosya idealnim dlya kontrabandi rabiv Zgodom bajlo zi svitoyu pereyihav do Vin di Peru na postijne misce prozhivannya Postupovo v cej rajon peremistilis usi posolstva v misti Pocht bajlo skladalasya z sekretarya sho dopomagav u kancelyariyi skarbnika dvoh abo bilshe uchniv dragomaniv ital giovani della lingua starshogo dragomana yakij suprovodzhuvav bajlo v divan abo na audiyenciyi i molodshogo dragomana yakij dopomagav bajlo z listuvannyam Pri bailati buv hram yakim mogli skoristatisya vsi katoliki Bajlo veli aktivne socialne zhittya i vstupali v bratstva ta spilnoti spriyali hudozhnikam i remisnikam u stvorenni predmetiv kultu dlya latinskih obryadiv Pislya skasuvannya Venecijskoyi respubliki v 1797 budivlya bailata perejshla do Avstriyi nezvazhayuchi na pretenziyi na nogo Franciyi U XIX stolitti v nomu roztashovuvalosya posolstvo Avstriyi z 1936 v nomu roztashovani italijske posolstvo i konsulstvo PrimitkiPedani 2006 s 7 Shekin 2016 Kazhdan 2005 s 245 Pedani 2009 Boerio 1867 s 56 Dursteler 2001 s 9 Pedani 2013 Dursteler 2001 s 12 Dursteler 2001 s 16 18 Bertele 1932 Bertele 1932 s 186 187 Dursteler 2001 s 13 14 Dursteler 2001 s 16 19 Bostan 2011 s 44 Brown 1907 s 4 Archivio Pedani 2002 Agir 2015 Brown 1907 s 5 6 Pedani 2006 s 8 Brown 1907 s 3 4 Nicol 1999 s 405 Brown 1907 s 5 Berridge 2004 s 16 Brown 1907 s 32 Bertele 1932 s 114 Dursteler 2001 s 3 Dursteler 2001 s 4 Dursteler 2001 s 5 Dursteler 2001 s 6 Dursteler 2001 s 7 8 Mantran 2006 Dursteler 2006 s 25 27 Brown 1907 s 15 Brown 1907 s 7 Dursteler 2001 s 7 Bertele 1932 s 359 360 DzherelaAgir A From Constantinople to Istanbul The Residences of the Venetian Bailo Thirteenth to Sixteenth Centuries European Journal of Archaeology 2015 T 18 1 14 zhovtnya S 128 146 DOI 10 1179 1461957114Y 0000000082 angl Berridge G R Notes on the Origins of the Diplomatic Corps Constantinople in the 1620s Netherlands Institute of International Relations 2004 20 p Discussion papers in diplomacy 92 Arhivnaya kopiya ot 28 yanvarya 2018 na Wayback Machine angl Bertele T Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie Compilato da Umberto Dorini a cura di Giovanni Bertele 1932 Arhivnaya kopiya ot 29 yanvarya 2018 na Wayback Machine ital Boerio G Dizionario del dialetto Veneziano Terza edizione aumentata e corretta Venezia Reale tipografia di Giovanni Cecchini 1867 981 p ital Bostan Z An Analysis on the Ahdname Practice of the Ottoman Unilateral Diplomacy University of Leicester 2011 14 zhovtnya angl Brown H R F Studies in the history of Venice London J Murray 1907 P 1 38 angl Dursteler E The bailo in Constantinople Crisis and Career in Venice s Early Modern Diplomatic corps Mediterranean Historical Review 2001 T 16 2 14 zhovtnya S 1 30 Arhivovano z dzherela 4 lyutogo 2019 angl Dursteler E Venetians in Constantinople Baltimore The Johns Hopkins University Press 2006 Arhivnaya kopiya ot 28 yanvarya 2018 na Wayback Machine angl Inalcik Halil An outline of Ottoman Venetian relations Venezia centro di mediazione tra oriente e occidente secoli XV XVI Aspetti e problemi 1977 T 14 zhovtnya Arhivovano z dzherela 6 travnya 2016 Nicol D M Byzantium and Venice A Study in Diplomatic and Cultural Relations Cambridge University Press 1999 xiv 425 p ISBN 0 521 341574 angl Pedani M P Elenco degli inviati diplomatici veneziani presso i sovrani ottomani Electronic Journal of Oriental Studies 2002 T 5 4 14 zhovtnya S 1 54 ital Pedani M P Venetian Consuls in Egypt and Syria in the Ottoman Age Mediterranean World 2006 T 14 zhovtnya S 7 21 Arhivovano z dzherela 30 grudnya 2016 angl Pedani M P Venetians in the Levant in the Age of Selim I Conquete ottomane de l Egypte 1517 Arriere plan impact echos Benjamin Lellouch Nicolas Michel Leiden Brill 2013 P 99 112 angl Dovidkova literaturaKazhdan A P Bailo Alexander P Kazhdan Oxford Oxford University Press 2005 Pedani M P Bailo Gabor Agoston Bruce Masters Encyclopedia of the Ottoman Empire New York NY Facts on File 2009 14 zhovtnya S 72 73 ISSN 0 8160 6259 5 Arhivovano z dzherela 2 grudnya 2020 PosilannyaBailo a Costantinopoli 1540 1797 Archivio di Stato di Venezia Arhiv originalu za 21 bereznya 2018 Procitovano 20 bereznya 2018