Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Альфре́д Де́блін (іноді Дьоблін, нім. Bruno Alfred Döblin; 10 серпня 1878, Штеттін, Померанія, Пруссія, Німецька імперія — 26 червня 1957, Емендінген, Баден-Вюртемберг, ФРН) — німецький письменник. Його творча спадщина охоплює кілька романів, повістей та оповідань, крім того, він писав сатиричні есе і полемічні твори під псевдонімом Лінке Пут.
| Альфред Деблін | ||||
|---|---|---|---|---|
| Alfred Döblin | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Bruno Alfred Döblin | |||
| Псевдонім | Linke Poot[1], Hans Fiedeler[1] і Knaas Pieth[1] | |||
| Народився | 10 серпня 1878, Штеттін, Померанія, Пруссія, Німецька імперія | |||
| Помер | 26 червня 1957, Емендінген, Баден-Вюртемберг, ФРН | |||
| Поховання | Вогези | |||
| Громадянство |  Франція,  Німеччина | |||
| Діяльність | прозаїк | |||
| Alma mater | Університет Фрідріха-Вільгельма[d], HU Berlin і Фрайбурзький університет | |||
| Мова творів | німецька | |||
| Роки активності | з 1913 | |||
| Напрямок | фантастика, експресіонізм | |||
| Жанр | роман | |||
| Magnum opus | роман «Берлін Александрплац» (1929) | |||
| Членство | Академія наук і літератури в Майнці | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | d, d, d і d[2] | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | d (1957) | |||
| Сайт: alfred-doeblin.de | ||||
| | ||||
 Альфред Деблін у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Дитинство
Альфред Деблін народився 10 серпня 1878 року в Щецині, в єврейській родині. Він був четвертою дитиною Макса і Софі Деблінів. Альфреду ще не виповнилося десять років, коли у липні 1888 року батько розлучився з матір'ю і залишив сім'ю без грошей. Раптове зникнення батька травмувало хлопчика на все життя. 1888 року мати з п'ятьма дітьми переїхала до Берліна. Вже в своєму останньому навчальному класі Деблін написав кілька оповідань і один короткий роман.
Університети
Після закінчення школи Деблін вивчав медицину в Берлінському та Фрайбурзькому університетах, за професією лікар-невропатолог, а 1905 року захистив докторську дисертацію. Через рік він відкрив лікарську практику і одружився із студенткою медичного інституту Ерною Райсс. Практикував Деблін у Регенсбурзі, Фрайбурзі, Берліні (у східному робочому районі біля площі Александерплац).
Берлін
Берлін став для Дебліна справжньою батьківщиною. З 1910 року Альфред Деблін зблизився з експресіоністами, приєднався до кола [de], публікувався в їх журналі «Der Sturm» («Буря»). В період Першої світової війни був військовим лікарем в Ельзасі. Пізніше жив у Берліні, активно займався журналістикою. Член Асоціації німецьких письменників, з 1924 року — її президент. Був близьким до молодих письменників, таких як Бертольд Брехт, Ганс Генні Янн; входив у «Групу-1925».
Еміграція
1933 року, після приходу до влади націонал-соціалістів, Деблін, як єврей і соціаліст, вимушений був разом з сім'єю емігрувати до Швейцарії, а потім до Франції. 1936 року отримав французьке громадянство. 1940 року через Лісабон поїхав до Лос-Анджелесу, де почав працювати для Голлівуду. 1941 року, після смерті сина, який служив у французькій армії і покінчив з собою, щоб не потрапити в руки нацистів, Деблін і його дружина навернулися до католицизму. Крім загиблого у Франції сина, в сім'ї було ще 4 дітей.
Повернення
По закінченні Другої світової війни, Деблін повернувся до Європи (Париж, Баден-Баден, Майнц). З осені 1945 року працював на радіо, писав для газет. В колі близьких до нього молодих письменників був Гюнтер Грасс. Проживаючи на Заході, Деблін водночас симпатизував НДР, підтримував стосунки з . 1953 року він переїхав до Франції. 1956 року письменник був паралізований і більше не виходив з клініки. Помер 27 червня 1957 року в Еммендінгені.
Через три місяці після смерті Дебліна його дружина покінчила з собою, обидва поховані поруч з могилою сина у Франції.
Творчість
Деблін працював практично у всіх літературних жанрах, крім лірики. Поряд з романами, повістями й новелами він написав також епос «Манас». Його перу належать численні нариси, подорожні нотатки, драми, ессе.
З 1911 року Деблін остаточно відмовляється від класичної форми роману. В новому стилі створені його романи [de]», де йому вдалося «прорватися через буржуазну традицію німецького роману», історичний роман Валенштайн.
Особливо місце в творчості Дебліна займає його візіонерський роман «Гори моря та гіганти» (1924), в якому він використав експериментальну стилістику. Зокрема, в тексті роману використовується авторська пунктуація, що видно вже в заголовку роману, у якому однорідні члени речення при перерахуванні не відокремлюються комою. Твір, жанр якого не піддається визначенню в рамках класичного поділу — у творі можна побачити ознаки філософського роману-антиутопії, наукової фантастики, пародії.
Найвідомішим романом Дебліна є роман «Берлін Александерплац» (1929), написаний у формі колажу, близького до техніки експресіонізму та італійського футуризму, пошуків Джойса і Дос Пассоса. В романі техніка літературного монтажу співвідноситься з технікою уречевленого потоку свідомості: життя Берліна кінця 1920-х років постає перед читачем у всьому калейдоскопічному різноманітті. Роман був кілька разів екранізований (вперше — в 1931 році), зокрема цей роман ліг в основу культового фільму Райнера Вернера Фассбіндера (1980).
Вислови про Дебліна
- «Цей Лінке Пут лоскоче рапірою там, де Генріх Манн завдає удару — і він має більше жартів, ніж вся Прусська брутальність, і бажає чогось пустотливого. Він заграє ніжно, виразно, кумедно, зухвало і палко з новою Німеччиною. Це абсолютно новий вид жарту, якого я ще ніколи не читав у німецькій літературі».
- «Є дуже мало людей, які можуть дочитати книги Дебліна до кінця, але дуже багато купують їх, і всім якось ясно, що Деблін великий оповідач, хоча вони мусять визнати, що його жахливо важко слухати.»
- «Вплив Дебліна на стиль оповіді німецьких романістів після 1945 р. можна порівняти лише зі впливом Кафки: , Арно Шмідт, Гюнтер Грасс, Уве Йонсон і Губерт Фіхте — всі вони походять з Дебліна, як, за висловом Достоєвського, всі вийшли з Гоголівської шинелі».
- У своїй статті «Мій учитель Деблін» Гюнтер Грасс писав, що Деблін не підходить під жодні правила, не може бути виміряний жодними рамками, що він: «як прогресивний лівій був занадто католик, як католик був занадто анархист, як мораліст він не дотримувався твердих принципів, для нічних програм був не достатньо елеґантним, на шкільному радіо був занадто вульгарним. Ні „Валенштайн“, ні „Гіганти“ не мали комерційного успіху. Емігрант Деблін зважився повернутися 1945 року додому в Німеччину, щоб відмовитися від комерційного успіху. Значення Дебліна не було і не може бути оцінено з погляду кон'юнктури ринку».
Твори
- Die Ermordung einer Butterblume / Убивство кульбаби (1913, оповідання)
- Die drei Sprünge des Wang-Lun / Три стрибка Ван-Луня (1915, китайський роман, премія Теодора Фонтане)
- Wadzeks mit der Kampf Dampfturbine / Боротьба Вадцека з паровою турбіною (1918, роман)
- Wallenstein / Валленштайн (1920, історичний роман з епохи Тридцятирічної війни)
- Berge Meere und Giganten /Гори моря та гіганти (1924, роман-антиутопія)
- Manas / Манас (1927)
- Berlin Alexanderplatz / Берлін Александерплац (1929)
- Babylonische Wandrung / Вавилонська прогулянка (1934, роман)
- Pardon wird nicht gegeben / Прощення не буде (1935, роман)
- Das Land ohne Tod / Земля, що не знає смерті(1937-1948, роман про завоювання Америки)
- [en] / Листопад 1918: Німецька революція (1939-1950, історичний роман про Листопадову революцію, тетралогія)
- Bürger und Soldaten / Громадяни й солдати
- Verratenes Volk / Зраджений народ
- Heimkehr der Fronttruppen / Повернення військ з фронту
- Karl und Rosa / Карл і Роза (про Карла Лібкнехта і Розу Люксембург)
- Ætheria / Етерія (1949, історичний роман)
- Hamlet, oder die lange Nacht nimmt ein Ende/ Гамлет, або Довга ніч добігає кінця (1956, роман)
Переклади українською
- Альфред Деблін. Убивство кульбаби / пер. з нім. Катерина Міщенко. — К. : Наш час, 2011. — 152 с.
- Альфред Деблін. Берлін Александерплац / пер. з нім. Роман Осадчук. — К. : Видавництво Жупанського, 2019. — 568 с. — .
- Альфред Деблін. Гори моря та гіганти / пер. з нім. Петро Таращук. — К. : Видавництво Жупанського, 2022. — 600 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
- https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Doeblin/
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Vgl. Walter Muschg: Alfred Döblin. Die drei Sprünge des Wang-lun. Nachwort zum Roman. Walter, Olten 1989 S. 481.
- . Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 18 липня 2016.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Ignaz Wrobel: Der rechte Bruder. In: Die Weltbühne, 26.01.1922, Nr. 4, S. 104.
- Thomas Mann: Verkannte Dichter unter uns. In: Gesammelte Werke Band 10, S. Fischer, Frankfurt am Main 1974, S. 883.
- Марсель Райх-Раницкий - "литературный папа" Германии
- Marcel Reich-Ranicki: Sieben Wegbereiter. Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. dtv, München 2004, .
- Книга на сайті видавництва Жупанського
Посилання
- Деблін // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Альфред Деблін |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Alfre d De blin inodi Doblin nim Bruno Alfred Doblin 10 serpnya 1878 Shtettin Pomeraniya Prussiya Nimecka imperiya 26 chervnya 1957 Emendingen Baden Vyurtemberg FRN nimeckij pismennik Jogo tvorcha spadshina ohoplyuye kilka romaniv povistej ta opovidan krim togo vin pisav satirichni ese i polemichni tvori pid psevdonimom Linke Put Alfred DeblinAlfred DoblinIm ya pri narodzhenni Bruno Alfred DoblinPsevdonim Linke Poot 1 Hans Fiedeler 1 i Knaas Pieth 1 Narodivsya 10 serpnya 1878 Shtettin Pomeraniya Prussiya Nimecka imperiyaPomer 26 chervnya 1957 Emendingen Baden Vyurtemberg FRNPohovannya VogeziGromadyanstvo Franciya NimechchinaDiyalnist prozayikAlma mater Universitet Fridriha Vilgelma d HU Berlin i Frajburzkij universitetMova tvoriv nimeckaRoki aktivnosti z 1913Napryamok fantastika ekspresionizmZhanr romanMagnum opus roman Berlin Aleksandrplac 1929 Chlenstvo Akademiya nauk i literaturi v MajnciKonfesiya katolicka cerkvaU shlyubi z dDiti d d d i d 2 AvtografNagorodi d 1957 Sajt alfred doeblin de Alfred Deblin u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaDitinstvo Alfred Deblin narodivsya 10 serpnya 1878 roku v Shecini v yevrejskij rodini Vin buv chetvertoyu ditinoyu Maksa i Sofi Debliniv Alfredu she ne vipovnilosya desyat rokiv koli u lipni 1888 roku batko rozluchivsya z matir yu i zalishiv sim yu bez groshej Raptove zniknennya batka travmuvalo hlopchika na vse zhittya 1888 roku mati z p yatma ditmi pereyihala do Berlina Vzhe v svoyemu ostannomu navchalnomu klasi Deblin napisav kilka opovidan i odin korotkij roman Universiteti Pislya zakinchennya shkoli Deblin vivchav medicinu v Berlinskomu ta Frajburzkomu universitetah za profesiyeyu likar nevropatolog a 1905 roku zahistiv doktorsku disertaciyu Cherez rik vin vidkriv likarsku praktiku i odruzhivsya iz studentkoyu medichnogo institutu Ernoyu Rajss Praktikuvav Deblin u Regensburzi Frajburzi Berlini u shidnomu robochomu rajoni bilya ploshi Aleksanderplac Berlin Berlin stav dlya Deblina spravzhnoyu batkivshinoyu Z 1910 roku Alfred Deblin zblizivsya z ekspresionistami priyednavsya do kola de publikuvavsya v yih zhurnali Der Sturm Burya V period Pershoyi svitovoyi vijni buv vijskovim likarem v Elzasi Piznishe zhiv u Berlini aktivno zajmavsya zhurnalistikoyu Chlen Asociaciyi nimeckih pismennikiv z 1924 roku yiyi prezident Buv blizkim do molodih pismennikiv takih yak Bertold Breht Gans Genni Yann vhodiv u Grupu 1925 Emigraciya 1933 roku pislya prihodu do vladi nacional socialistiv Deblin yak yevrej i socialist vimushenij buv razom z sim yeyu emigruvati do Shvejcariyi a potim do Franciyi 1936 roku otrimav francuzke gromadyanstvo 1940 roku cherez Lisabon poyihav do Los Andzhelesu de pochav pracyuvati dlya Gollivudu 1941 roku pislya smerti sina yakij sluzhiv u francuzkij armiyi i pokinchiv z soboyu shob ne potrapiti v ruki nacistiv Deblin i jogo druzhina navernulisya do katolicizmu Krim zagiblogo u Franciyi sina v sim yi bulo she 4 ditej Povernennya Po zakinchenni Drugoyi svitovoyi vijni Deblin povernuvsya do Yevropi Parizh Baden Baden Majnc Z oseni 1945 roku pracyuvav na radio pisav dlya gazet V koli blizkih do nogo molodih pismennikiv buv Gyunter Grass Prozhivayuchi na Zahodi Deblin vodnochas simpatizuvav NDR pidtrimuvav stosunki z 1953 roku vin pereyihav do Franciyi 1956 roku pismennik buv paralizovanij i bilshe ne vihodiv z kliniki Pomer 27 chervnya 1957 roku v Emmendingeni Cherez tri misyaci pislya smerti Deblina jogo druzhina pokinchila z soboyu obidva pohovani poruch z mogiloyu sina u Franciyi TvorchistDeblin pracyuvav praktichno u vsih literaturnih zhanrah krim liriki Poryad z romanami povistyami j novelami vin napisav takozh epos Manas Jogo peru nalezhat chislenni narisi podorozhni notatki drami esse Berlin Aleksanderplac 1903 Z 1911 roku Deblin ostatochno vidmovlyayetsya vid klasichnoyi formi romanu V novomu stili stvoreni jogo romani de de jomu vdalosya prorvatisya cherez burzhuaznu tradiciyu nimeckogo romanu istorichnij roman Valenshtajn Osoblivo misce v tvorchosti Deblina zajmaye jogo vizionerskij roman Gori morya ta giganti 1924 v yakomu vin vikoristav eksperimentalnu stilistiku Zokrema v teksti romanu vikoristovuyetsya avtorska punktuaciya sho vidno vzhe v zagolovku romanu u yakomu odnoridni chleni rechennya pri pererahuvanni ne vidokremlyuyutsya komoyu Tvir zhanr yakogo ne piddayetsya viznachennyu v ramkah klasichnogo podilu u tvori mozhna pobachiti oznaki filosofskogo romanu antiutopiyi naukovoyi fantastiki parodiyi Najvidomishim romanom Deblina ye roman Berlin Aleksanderplac 1929 napisanij u formi kolazhu blizkogo do tehniki ekspresionizmu ta italijskogo futurizmu poshukiv Dzhojsa i Dos Passosa V romani tehnika literaturnogo montazhu spivvidnositsya z tehnikoyu urechevlenogo potoku svidomosti zhittya Berlina kincya 1920 h rokiv postaye pered chitachem u vsomu kalejdoskopichnomu riznomanitti Roman buv kilka raziv ekranizovanij vpershe v 1931 roci zokrema cej roman lig v osnovu kultovogo filmu Rajnera Vernera Fassbindera 1980 Vislovi pro DeblinaKurt Tuholskij Cej Linke Put loskoche rapiroyu tam de Genrih Mann zavdaye udaru i vin maye bilshe zhartiv nizh vsya Prusska brutalnist i bazhaye chogos pustotlivogo Vin zagraye nizhno virazno kumedno zuhvalo i palko z novoyu Nimechchinoyu Ce absolyutno novij vid zhartu yakogo ya she nikoli ne chitav u nimeckij literaturi Tomas Mann Ye duzhe malo lyudej yaki mozhut dochitati knigi Deblina do kincya ale duzhe bagato kupuyut yih i vsim yakos yasno sho Deblin velikij opovidach hocha voni musyat viznati sho jogo zhahlivo vazhko sluhati Marsel Rajh Ranicki Vpliv Deblina na stil opovidi nimeckih romanistiv pislya 1945 r mozhna porivnyati lishe zi vplivom Kafki Arno Shmidt Gyunter Grass Uve Jonson i Gubert Fihte vsi voni pohodyat z Deblina yak za vislovom Dostoyevskogo vsi vijshli z Gogolivskoyi shineli Gyunter Grass U svoyij statti Mij uchitel Deblin Gyunter Grass pisav sho Deblin ne pidhodit pid zhodni pravila ne mozhe buti vimiryanij zhodnimi ramkami sho vin yak progresivnij livij buv zanadto katolik yak katolik buv zanadto anarhist yak moralist vin ne dotrimuvavsya tverdih principiv dlya nichnih program buv ne dostatno elegantnim na shkilnomu radio buv zanadto vulgarnim Ni Valenshtajn ni Giganti ne mali komercijnogo uspihu Emigrant Deblin zvazhivsya povernutisya 1945 roku dodomu v Nimechchinu shob vidmovitisya vid komercijnogo uspihu Znachennya Deblina ne bulo i ne mozhe buti ocineno z poglyadu kon yunkturi rinku TvoriDie Ermordung einer Butterblume Ubivstvo kulbabi 1913 opovidannya Die drei Sprunge des Wang Lun Tri stribka Van Lunya 1915 kitajskij roman premiya Teodora Fontane Wadzeks mit der Kampf Dampfturbine Borotba Vadceka z parovoyu turbinoyu 1918 roman Wallenstein Vallenshtajn 1920 istorichnij roman z epohi Tridcyatirichnoyi vijni Berge Meere und Giganten Gori morya ta giganti 1924 roman antiutopiya Manas Manas 1927 Berlin Alexanderplatz Berlin Aleksanderplac 1929 Babylonische Wandrung Vavilonska progulyanka 1934 roman Pardon wird nicht gegeben Proshennya ne bude 1935 roman Das Land ohne Tod Zemlya sho ne znaye smerti 1937 1948 roman pro zavoyuvannya Ameriki en Listopad 1918 Nimecka revolyuciya 1939 1950 istorichnij roman pro Listopadovu revolyuciyu tetralogiya Burger und Soldaten Gromadyani j soldati Verratenes Volk Zradzhenij narod Heimkehr der Fronttruppen Povernennya vijsk z frontu Karl und Rosa Karl i Roza pro Karla Libknehta i Rozu Lyuksemburg AEtheria Eteriya 1949 istorichnij roman Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende Gamlet abo Dovga nich dobigaye kincya 1956 roman Perekladi ukrayinskoyuAlfred Deblin Ubivstvo kulbabi per z nim Katerina Mishenko K Nash chas 2011 152 s Alfred Deblin Berlin Aleksanderplac per z nim Roman Osadchuk K Vidavnictvo Zhupanskogo 2019 568 s ISBN 978 617 7585 13 7 Alfred Deblin Gori morya ta giganti per z nim Petro Tarashuk K Vidavnictvo Zhupanskogo 2022 600 s PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 https mathshistory st andrews ac uk Biographies Doeblin Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 8 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Vgl Walter Muschg Alfred Doblin Die drei Sprunge des Wang lun Nachwort zum Roman Walter Olten 1989 S 481 Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Procitovano 18 lipnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ignaz Wrobel Der rechte Bruder In Die Weltbuhne 26 01 1922 Nr 4 S 104 Thomas Mann Verkannte Dichter unter uns In Gesammelte Werke Band 10 S Fischer Frankfurt am Main 1974 S 883 Marsel Rajh Ranickij literaturnyj papa Germanii Marcel Reich Ranicki Sieben Wegbereiter Schriftsteller des 20 Jahrhunderts dtv Munchen 2004 ISBN 3 423 13245 0 Kniga na sajti vidavnictva ZhupanskogoPosilannyaDeblin Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Alfred Deblin