Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ілля fl 1637 1663 український гравер на дереві XVII ст Працював у 1637 1663 роках у Львові Києві та Ясах Чернець Онуфрії

Ілія дереворитник

Ілія дереворитник

Ілля (fl. 1637-1663) — український гравер на дереві XVII ст. Працював у 1637—1663 роках у Львові, Києві та Ясах. Чернець Онуфріївського монастиря у Львові, підпорядкованого Успенському ставропігійному братству, потім — Печерського монастиря (лаври) у Києві. Сподвижник архимандрита Печерського монастиря та митрополита Київського, Галицького і усієї Руси Петра Могили (1596–1647) і його наступників.

Ілля
Народженняперша половина 17 ст.
Смертьдруга половина 17 ст. (після 1663 року)
Жанркнижкова ілюстрація, станкова графіка
Діяльністьхудожник
Роки творчості1637–1663
ВпливTheatrum Biblicum (1643), видавець Ніколас Йоанніс Вишер (1587–1652)
image Ілля у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ілля.

Створив близько 500 гравюр, зокрема до «Апостола» Михайла Сльозки (1639), «Требника Петра Могили» (1646), «Ілюстрованої Біблії» (1645—1649), «Печерського Патерика» (1661), антимінси єпископа Перемиського, Самбірського і повіту Сяноцького Антонія Винницького (1650) та архиєпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Лазаря Барановича (1657) та ін. З творчістю Іллі пов'язані найвищі досягнення української гравюри доби бароко.

Твори Іллі мають підписи: илїа ∙ гри (грішний), иліа ∙ анакzно...z, илїл анак, ілиѧ а, Helias.a, нelɪ, иліѧ с : с, иліѧ. с : скі, и. с ∙ с : к. та ін.

Життєпис

Імовірно навчався у школі Львівського Успенського братства. Виконав гравюри до братських видань: «Псалтиря» (1637), «Анфологіону» (1638), «Октоїху» (1639) та «Апостола» (1639) приватного видавця Михайла Сльозки. Найраніша дата, зазначена на творах Іллі — 1637 р.

Між 1640 та 1663 роках працював у друкарні Печерського монастиря, де створив дереворити до «Требника Петра Могили» (1646), «Ілюстрованої Біблії» (1645—1649), «Печерського Патерика» (1661), «Акафистів» (1663) та ін. Іконографічним джерелом дереворитів «Ілюстрованої Біблії» (1645—1649) є мідьорити Theatrum Biblicum (1643), нідерландського видавця Ніколаса Йоанніса Вишера (1587–1652). Гравюри Іллі у чотири рази менші. Він значно змінив західноєвропейські зразки, уникнувши їх театральності й відкинувши другорядні деталі. «Ілюстрована Біблія» (1645—1649) не була закінчена і відома лише у кількох примірниках кінця 17, чи то початку 18 століть.

  • image
    Ілля. Титульна рамка «Требника Петра Могили» (1646), дереворит
  • image
    Theatrum Biblicum (1643), «Повернення із Ханаана», мідьорит
  • image
    Ілля. «Повернення із Ханаана», гравюра до «Ілюстрованої Біблії» (1645–1649), дереворит
  • image
    Ілля. «Цар Давид», гравюра до «Ілюстрованої Біблії» (1645–1649), дереворит
  • image
    Ілля. «Грім і град», гравюра до «Ілюстрованої Біблії» (1645–1649), дереворит
  • image
    Ілля. «Ісус Навин вішає переможених царів», гравюра до «Ілюстрованої Біблії» (1645–1649), дереворит

У 1641–1642 роках Ілля працював у друкарні монастиря Трьох Святителів у Ясах, майстрів та обладнання для якої Петро Могила надіслав на прохання Молдавського господаря Василе Лупу. У Ясах він створив ілюстрації до Carte de învățătură (Учительного Євангелія) (1643) та велику панегіричну гравюру на честь господаря Василе Лупу і його родини (1643?).

Також у друкарні Печерського монастиря Ілля виконав гравюри до панегіриків викладачів та вихованців Києво-Могилянського колегіуму: Philippus Wasilewicz Baiewski. «Choreae bini solis et lunae» (1645), Theodosius Wasilewicz Baiewski. «Sancti Petri metropolitæ Kioviensis thaumaturgi Rossiæ... Petrus Mohiła... patroni sui iconismus...» (1645), Theodosius Wasilewicz Baiewski. «Tentoria venienti Kioviam... Adamo de Brusiłow Sventoldicio Kisiel... a Collegio Mohil(aneo) Kiov(iensi) expansa» (1646) та Joseph Kalimon. «Żal ponowiony po pogrżebie... Piotra Mohiły» (1647).

У 1651 році, коли Київ захопило військо Великого гетьмана литовського Януша Радзивілла (1612-1655), Ілля перебував у містечку Кобищі на Чернігівщині, яке належало Київському каштеляну Адаму Кисілю (1660-1653) й знаходилось на контрольованій козаками території.

Ілля є автором антимінсів: єпископа Перемиського, Самбірського і повіту Сяноцького Антонія Винницького (1650) та архиєпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Лазаря Барановича (1657), рідкісні примірники яких зберігаються у Національному музеї у Львові та Національному заповіднику «Києво-Печерська лавра».

Після 1663 р. твори, датовані Іллею, невідомі.

Близькі за характером до народного примітиву, декоративні гравюри Іллі відзначаються широким діапазоном тем та сюжетів, утворюють кілька відомих ілюстративних циклів до кращих видань провідних друкарень в Україні, а також видань друкарні монастиря Трьох святителів у Ясах. Доробок Іллі справив вагомий вплив на подальший розвиток української книжкової та естампної гравюри (паперових ікон) 17-18 ст., водночас, зважаючи на твори яського періоду, Іллю вважають одним з основоположників румунської книжкової гравюри 17 cт.

Примітки

  1. Yurchyshyn-Smith O., The monk Ilia — illustrator of seventeenth-century Ukrainian and Romanian books. — Solanus, London, XIII (1999). — с.  25–43.
  2. Pawlikowski J. , Wiadomość o rytownikach polakach, i cudzoziemcach u nas osiadłych, Czasopism Naukowy Księgozbioru Publicznego, imienia Ossolińskich, 2 (1829). — с. 113.
  3. ИЛИЯ [ 8 липня 2016 у Wayback Machine.] // Православная энциклопедия, Т. 22, c. 281—282. (рос.)
  4. Ровинский Д., Подробный словарь русских граверов XVI–XIX вв. — Санкт-Петербург: тип. Императорской Академии Наук. — Т. І. — 1895. — стп. 409–26; Стасов В., Собрание сочинений, 1847–1886. — Санкт-Петербург: тип. М. Стасюлевича. — Т.ІІ.  — 1894. — стп. 646–50; Yurchyshyn-Smith O., Master Ilia’s Lytseva Bible. — Print Quarterl, London, XV, 4 (1998). — с. 389–395; Степовик Д., Київська Біблія XVII століття. — K.: Українське Біблійне Товариство, 2001.
  5. Dudaș, F., Cazania lui Varlaam în Transilvania. — Cluj-Napoca: Arhiepiscopia ortodoxa româna a Vadului, Feleacului si Clujului, 1983; Andreescu, A., Arta cărții (Cartea românească în secolele XVI—XVII). Ilustrație și ornament în cartea românească de până la Vasile Lupu și Matei Basarab. — București: Editura Integral, 1997; Yurchyshyn-Smith O., The printing-house of the Monastery of Trei Ierarhi in Iași and its staff. — Series Byzantina, Warszawa, I (2003). — с. 148–158.
  6. Юрчишин О. Гравер Ілля у містечку Кобищі, «Українське мистецтвознавство». — К.: Наукова думка, 1993. — Вип. І. — с. 43-48.
  7. Попов П., Матеріяли до словника українських граверів. — К.: Український Науковий Інститут книгознавства, 1926. — с. 53; Юрчишин O., Антимінси гравера Іллі, Родовід, 12 (1995). — с. 20–28.

Див. також

Література

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ілля (гравер)
  • Ілля. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 4. — 1979.
  • Ілля [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]. // Енциклопедія історії України: Т. 3: Е-Й / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: Наукова думка, 2005. — 672 с.: іл.
  • Попов П., Матеріяли до словника українських граверів. — К.: Український Науковий Інститут книгознавства, 1926. — с. 53–5.
  • Попов П., Матеріяли до словника українських граверів. Додаток I. — К.: Український Науковий Інститут книгознавства, 1927. — с. 19.
  • Ровинский Д., Подробный словарь русских граверов XVI–XIX вв. — Санкт-Петербург: тип. Императорской Академии Наук. — Т. І. — 1895. — стп. 409–26.
  • Стасов В., Собрание сочинений, 1847–1886. — Санкт-Петербург: тип. М. Стасюлевича. — Т.ІІ.  — 1894. — стп. 646–50.
  • Степовик Д., Київська Біблія XVII століття. — K.: Українське Біблійне Товариство, 2001.
  • Степовик Д. В. Українська гравюра бароко: Майстер Ілля, Олександр Тарасевич, Леонтій Тарасевич, Іван Щирський. — К.: Видавництво „Кліо“, 2013. — 495 с.
  • Юрчишин О. Гравер Ілля у містечку Кобищі, «Українське мистецтвознавство». — К.: Наукова думка, 1993. — Вип. І. — с. 43-48.
  • Юрчишин O., Антимінси гравера Іллі, Родовід, 12 (1995). — с. 20–28.
  • Pawlikowski J. , Wiadomość o rytownikach polakach, i cudzoziemcach u nas osiadłych, Czasopism Naukowy Księgozbioru Publicznego, imienia Ossolińskich, 2 (1829). — с. 113.
  • Andreescu, A., Arta cărții (Cartea românească în secolele XVI—XVII). Ilustrație și ornament în cartea românească de până la Vasile Lupu și Matei Basarab. — București: Editura Integral, 1997.
  • Dudaș, F., Cazania lui Varlaam în Transilvania. — Cluj-Napoca: Arhiepiscopia ortodoxa româna a Vadului, Feleacului si Clujului, 1983.
  • Yurchyshyn-Smith O., Master Ilia’s Lytseva Bible. — Print Quarterl, London, XV, 4 (1998). — с. 389–395.
  • Yurchyshyn-Smith O., The monk Ilia — illustrator of seventeenth-century Ukrainian and Romanian books. — Solanus, London, XIII (1999). — с. 25–43.
  • Yurchyshyn-Smith O., The printing-house of the Monastery of Trei Ierarhi in Iași and its staff. — Series Byzantina, Warszawa, I (2003). — с. 148–158.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Illya fl 1637 1663 ukrayinskij graver na derevi XVII st Pracyuvav u 1637 1663 rokah u Lvovi Kiyevi ta Yasah Chernec Onufriyivskogo monastirya u Lvovi pidporyadkovanogo Uspenskomu stavropigijnomu bratstvu potim Pecherskogo monastirya lavri u Kiyevi Spodvizhnik arhimandrita Pecherskogo monastirya ta mitropolita Kiyivskogo Galickogo i usiyeyi Rusi Petra Mogili 1596 1647 i jogo nastupnikiv IllyaNarodzhennyapersha polovina 17 st Smertdruga polovina 17 st pislya 1663 roku Zhanrknizhkova ilyustraciya stankova grafikaDiyalnisthudozhnikRoki tvorchosti1637 1663VplivTheatrum Biblicum 1643 vidavec Nikolas Joannis Visher 1587 1652 Illya u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Illya Stvoriv blizko 500 gravyur zokrema do Apostola Mihajla Slozki 1639 Trebnika Petra Mogili 1646 Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 Pecherskogo Paterika 1661 antiminsi yepiskopa Peremiskogo Sambirskogo i povitu Syanockogo Antoniya Vinnickogo 1650 ta arhiyepiskopa Chernigivskogo i Novgorod Siverskogo Lazarya Baranovicha 1657 ta in Z tvorchistyu Illi pov yazani najvishi dosyagnennya ukrayinskoyi gravyuri dobi baroko Tvori Illi mayut pidpisi ilyia gri grishnij ilia anakzno z ilyil anak iliѧ a Helias a nelɪ iliѧ s s iliѧ s ski i s s k ta in ZhittyepisImovirno navchavsya u shkoli Lvivskogo Uspenskogo bratstva Vikonav gravyuri do bratskih vidan Psaltirya 1637 Anfologionu 1638 Oktoyihu 1639 ta Apostola 1639 privatnogo vidavcya Mihajla Slozki Najranisha data zaznachena na tvorah Illi 1637 r Mizh 1640 ta 1663 rokah pracyuvav u drukarni Pecherskogo monastirya de stvoriv derevoriti do Trebnika Petra Mogili 1646 Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 Pecherskogo Paterika 1661 Akafistiv 1663 ta in Ikonografichnim dzherelom derevoritiv Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 ye midoriti Theatrum Biblicum 1643 niderlandskogo vidavcya Nikolasa Joannisa Vishera 1587 1652 Gravyuri Illi u chotiri razi menshi Vin znachno zminiv zahidnoyevropejski zrazki uniknuvshi yih teatralnosti j vidkinuvshi drugoryadni detali Ilyustrovana Bibliya 1645 1649 ne bula zakinchena i vidoma lishe u kilkoh primirnikah kincya 17 chi to pochatku 18 stolit Illya Titulna ramka Trebnika Petra Mogili 1646 derevorit Theatrum Biblicum 1643 Povernennya iz Hanaana midorit Illya Povernennya iz Hanaana gravyura do Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 derevorit Illya Car David gravyura do Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 derevorit Illya Grim i grad gravyura do Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 derevorit Illya Isus Navin vishaye peremozhenih cariv gravyura do Ilyustrovanoyi Bibliyi 1645 1649 derevorit U 1641 1642 rokah Illya pracyuvav u drukarni monastirya Troh Svyatiteliv u Yasah majstriv ta obladnannya dlya yakoyi Petro Mogila nadislav na prohannya Moldavskogo gospodarya Vasile Lupu U Yasah vin stvoriv ilyustraciyi do Carte de invățătură Uchitelnogo Yevangeliya 1643 ta veliku panegirichnu gravyuru na chest gospodarya Vasile Lupu i jogo rodini 1643 Takozh u drukarni Pecherskogo monastirya Illya vikonav gravyuri do panegirikiv vikladachiv ta vihovanciv Kiyevo Mogilyanskogo kolegiumu Philippus Wasilewicz Baiewski Choreae bini solis et lunae 1645 Theodosius Wasilewicz Baiewski Sancti Petri metropolitae Kioviensis thaumaturgi Rossiae Petrus Mohila patroni sui iconismus 1645 Theodosius Wasilewicz Baiewski Tentoria venienti Kioviam Adamo de Brusilow Sventoldicio Kisiel a Collegio Mohil aneo Kiov iensi expansa 1646 ta Joseph Kalimon Zal ponowiony po pogrzebie Piotra Mohily 1647 U 1651 roci koli Kiyiv zahopilo vijsko Velikogo getmana litovskogo Yanusha Radzivilla 1612 1655 Illya perebuvav u mistechku Kobishi na Chernigivshini yake nalezhalo Kiyivskomu kashtelyanu Adamu Kisilyu 1660 1653 j znahodilos na kontrolovanij kozakami teritoriyi Illya ye avtorom antiminsiv yepiskopa Peremiskogo Sambirskogo i povitu Syanockogo Antoniya Vinnickogo 1650 ta arhiyepiskopa Chernigivskogo i Novgorod Siverskogo Lazarya Baranovicha 1657 ridkisni primirniki yakih zberigayutsya u Nacionalnomu muzeyi u Lvovi ta Nacionalnomu zapovidniku Kiyevo Pecherska lavra Pislya 1663 r tvori datovani Illeyu nevidomi Blizki za harakterom do narodnogo primitivu dekorativni gravyuri Illi vidznachayutsya shirokim diapazonom tem ta syuzhetiv utvoryuyut kilka vidomih ilyustrativnih cikliv do krashih vidan providnih drukaren v Ukrayini a takozh vidan drukarni monastirya Troh svyatiteliv u Yasah Dorobok Illi spraviv vagomij vpliv na podalshij rozvitok ukrayinskoyi knizhkovoyi ta estampnoyi gravyuri paperovih ikon 17 18 st vodnochas zvazhayuchi na tvori yaskogo periodu Illyu vvazhayut odnim z osnovopolozhnikiv rumunskoyi knizhkovoyi gravyuri 17 ct PrimitkiYurchyshyn Smith O The monk Ilia illustrator of seventeenth century Ukrainian and Romanian books Solanus London XIII 1999 s 25 43 Pawlikowski J Wiadomosc o rytownikach polakach i cudzoziemcach u nas osiadlych Czasopism Naukowy Ksiegozbioru Publicznego imienia Ossolinskich 2 1829 s 113 ILIYa 8 lipnya 2016 u Wayback Machine Pravoslavnaya enciklopediya T 22 c 281 282 ros Rovinskij D Podrobnyj slovar russkih graverov XVI XIX vv Sankt Peterburg tip Imperatorskoj Akademii Nauk T I 1895 stp 409 26 Stasov V Sobranie sochinenij 1847 1886 Sankt Peterburg tip M Stasyulevicha T II 1894 stp 646 50 Yurchyshyn Smith O Master Ilia s Lytseva Bible Print Quarterl London XV 4 1998 s 389 395 Stepovik D Kiyivska Bibliya XVII stolittya K Ukrayinske Biblijne Tovaristvo 2001 Dudaș F Cazania lui Varlaam in Transilvania Cluj Napoca Arhiepiscopia ortodoxa romana a Vadului Feleacului si Clujului 1983 Andreescu A Arta cărții Cartea romanească in secolele XVI XVII Ilustrație și ornament in cartea romanească de pană la Vasile Lupu și Matei Basarab București Editura Integral 1997 Yurchyshyn Smith O The printing house of the Monastery of Trei Ierarhi in Iași and its staff Series Byzantina Warszawa I 2003 s 148 158 Yurchishin O Graver Illya u mistechku Kobishi Ukrayinske mistectvoznavstvo K Naukova dumka 1993 Vip I s 43 48 Popov P Materiyali do slovnika ukrayinskih graveriv K Ukrayinskij Naukovij Institut knigoznavstva 1926 s 53 Yurchishin O Antiminsi gravera Illi Rodovid 12 1995 s 20 28 Div takozhGrafika Derevorit Fedir derevoritnik Shirskij Ivan Figurskij Nikon Ukrayinske baroko Midorit Bibliya Piskatora Baroko v Ukrayini Svitoglyad ukrayinskogo barokoLiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Illya graver Illya Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 4 1979 Illya 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini T 3 E J Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2005 672 s il Popov P Materiyali do slovnika ukrayinskih graveriv K Ukrayinskij Naukovij Institut knigoznavstva 1926 s 53 5 Popov P Materiyali do slovnika ukrayinskih graveriv Dodatok I K Ukrayinskij Naukovij Institut knigoznavstva 1927 s 19 Rovinskij D Podrobnyj slovar russkih graverov XVI XIX vv Sankt Peterburg tip Imperatorskoj Akademii Nauk T I 1895 stp 409 26 Stasov V Sobranie sochinenij 1847 1886 Sankt Peterburg tip M Stasyulevicha T II 1894 stp 646 50 Stepovik D Kiyivska Bibliya XVII stolittya K Ukrayinske Biblijne Tovaristvo 2001 Stepovik D V Ukrayinska gravyura baroko Majster Illya Oleksandr Tarasevich Leontij Tarasevich Ivan Shirskij K Vidavnictvo Klio 2013 495 s Yurchishin O Graver Illya u mistechku Kobishi Ukrayinske mistectvoznavstvo K Naukova dumka 1993 Vip I s 43 48 Yurchishin O Antiminsi gravera Illi Rodovid 12 1995 s 20 28 Pawlikowski J Wiadomosc o rytownikach polakach i cudzoziemcach u nas osiadlych Czasopism Naukowy Ksiegozbioru Publicznego imienia Ossolinskich 2 1829 s 113 Andreescu A Arta cărții Cartea romanească in secolele XVI XVII Ilustrație și ornament in cartea romanească de pană la Vasile Lupu și Matei Basarab București Editura Integral 1997 Dudaș F Cazania lui Varlaam in Transilvania Cluj Napoca Arhiepiscopia ortodoxa romana a Vadului Feleacului si Clujului 1983 Yurchyshyn Smith O Master Ilia s Lytseva Bible Print Quarterl London XV 4 1998 s 389 395 Yurchyshyn Smith O The monk Ilia illustrator of seventeenth century Ukrainian and Romanian books Solanus London XIII 1999 s 25 43 Yurchyshyn Smith O The printing house of the Monastery of Trei Ierarhi in Iași and its staff Series Byzantina Warszawa I 2003 s 148 158

Дата публікації:
Топ