Український колабораціонізм (від фр. collaboration — співпраця) — співпраця різних українських націоналістичних груп із нацистським режимом у ході Другої світової війни з тих чи інших причин.
Визначення терміну
У класичному розумінні термін «колабораціонізм» означає співпрацю громадянина держави з її ворогами на шкоду державі. Уперше використав його генерал Філіпп Петен, який очолював так званий режим Віші та закликав французів до співпраці з нацистською Німеччиною («J'entre aujourd'hui dans la voie de la collaboration…», 30.10.1940). Термін швидко увійшов і до інших мов та активно використовувався радянською пропагандою із виразно негативним забарвленням.
При характеристиці цього явища в середовищі українства враховується кілька чинників, що робить його відмінним від західноєвропейського та змінює його трактування по суті від прийнятого радянською історіографією. Слід зазначити, що співпраця різного рівня з нацистською Німеччиною була майже у всіх окупованих нацистами країнах Європи: від Франції, до Югославії і до СРСР тощо.
У країнах, де існував «колабораціонізм», паралельно існували потужні рухи опору, які зіграли провідну роль у перемозі над нацизмом. Проте радянська історіографія, як правило, замовчувала будь-яку інформацію про національні військові формування або «східні легіони», укомплектовані німцями з-поміж представників народів СРСР. І тільки з руйнацією радянської системи та встановленням в Україні демократичних свобод стало можливим уголос говорити про трагічні й невідомі сторінки нашої історії без побоювання та неприємних наслідків.
Говорячи про «зрадництво», радянська влада не робила навіть віддалених спроб розкрити або прокоментувати природні причини цього явища. Більше того, у радянських підручниках і книгах з'явився дивний для звичного слуху словесний термін — «народ-зрадник», що характеризує поняття народу як якогось однорідного суб'єкта. Така форма суперечить ленінсько-сталінському визначенню народу — як різноманітного співтовариства людей. Вся безглуздість подібних несумісних ідеологічних дефініцій наочно виявилася на прикладі організованого радянською владою виселення народів. Коли за стандартним формулюванням — «вороги народу» — зі своєї історичної батьківщини виселяли в Сибір цілі «народи-зрадники». Під цю категорію в різні часи потрапили: слов'яни — українці (галичани); мешканці Балтійського регіону — естонці, латиші, литовці; також кримські татари, греки, болгари, вірмени; кавказці — чеченці, інгуші, турки-месхетинці та багато інших народів. Така була сутність радянського тоталітарного режиму і сталінської національної політики. Традиційна ворожість до окремих народів, визначених радянською владою, як «народи-зрадники», збереглася і дотепер у свідомості багатьох людей радянського покоління. Спростувати офіційну радянську пропаганду або спробувати дати об'єктивну історичну оцінку мало хто наважувався. Лише одиниці зважувалися на таке протистояння з офіційною радянською ідеологією і мали надалі незавидну долю.
Загальний погляд на колабораціонізм
Згідно з загальним національним правом, діяльність колаборантів визнавалась як зрада громадян інтересам своєї держави. Залежно від ступеню шкоди, що була завдана державі їхньою діяльністю, передбачалася кримінальна відповідальність — довгострокове ув'язнення чи смертна кара.
Наприклад, до смертної кари були засуджені поряд із керівниками нацистської Німеччини й лідери колабораціонізму: Філіпп Петен і П'єр Лаваль у Франції, Відкун Квіслінг — у Норвегії, Антон Муссерт — у Нідердандах, Йозеф Тисо — у Словаччині. Самогубством покінчив життя сербський коллаборант Мілан Недіч, коли був під слідством. Масові процеси в багатьох країнах Західної Європи засудили більш 100 000 людей за цим морально тяжким обвинуваченням (див. [en]).
На відміну від загального трактування поняття колабораціонізму комуністичні режими Східної Європи були схильні розглядати також військовими чи кримінальними злочинцями людей, які:
- пасивно виконували свої громадські обов'язки без скоєння злочинів (але громадянський лад повинен забезпечити агресор згідно з міжнародною );
- були до цього примушені (а це — порушення своїх обов'язків агресором, а не окупованим населенням);
- були військовополоненими (також не є злочином; офіційний статус і захист надано );
- вели національно-визвольну боротьбу проти колоніального режиму чи боролись як партизани проти окупантів (не є злочином; за ) їх визнали комбатантами та на них поширили права військовополонених);
- були громадянами інших держав;
- перейшли на бік ворога у штучно створених цією державою умовах, які становлять загрозу для життя людини чи навіть існування національної, етнічної чи релігійної групи (наприклад, депортація, репресії, голодомори, геноцид та ін.).
Факти співпраці з Німеччиною
- Координація дій німецьких військових органів та ОУН Поліською Січчю впродовж перших років війни. Багато з їх членів перейшло пізніше до Української повстанської армії, що потім воювала проти нацистів.
- Формування легіонів Нахтігаль і Роланд (Присягали на вірність Україні) у складі Вермахту. Восени 1941 року були об'єднані у 201-й батальйон шуцманшафту. Після розформування наприкінці 1942 року, коли було проголошено прагнення створити Українську державу (відмовились продовжити службовий контракт) більшість командирів та старшин приєдналась до Української повстанської армії (Роман Шухевич) чи дивізії Ваффен-СС «Галичина» (Євген Побігущий).
- Формування 14 Гренадерної дивізії Ваффен-СС «Галичина» (Першої української) 28.04.1943, яка проіснувала до закінчення війни у 1945 році (14 тисяч чоловік).
- Оцінки дій дивізії суперечливі — від борців проти режиму Совєтів до стверджень, що, як найменше, деякі бійці були жертвами насильницького призову.
- Дивізія була організована за допомогою громадського Українського Центрального Комітету на чолі з Володимиром Кубійовичем (Окупована Польща, 1939—1945), ОУН (м), Української греко-католицької церкви. ОУН (б) спочатку не була згодна з цією ідеєю, частково тому що дивізія створювалась за межами її контролю, та наголошувала, що солдати дивізії будуть використані німцями як «гарматне м'ясо».
- Українці у Schutzmannschaft-Battalion («шума»)
- 109, 114, 115, 116, 117, 118, 201-й українські батальйони «шуцманшафту» (Schutzmannschaft-Battalion) брали участь в операціях проти радянських партизан в Україні та Білорусі. В лютому—березні 1943 року 50-й батальйон брав участь поруч з деякими латиськими та 2-м литовським батальйоном у операції «Зимові чари» (нім. Winterzauber). Батальйони «шуми» спалили декілька сіл через підозру у підтримці радянських партизан.
- Формування Українського Визвольного Війська, тобто добровільних підрозділів, творених з полонених радянської армії української національності в німецькій армії. Тривало з паузами впродовж 1941—1945 рр., доки всі українські збройні сили, які перебували на службі Третього Рейху, не були об'єднані в Українську національну армію (УНА, з 12.03.1945) на чолі з Павлом Шандруком, колишнім генерал-хорунжим армії УНР, якого затвердила Президія Українського національного комітету (УНК) у згоді з президентом УНР в екзилі Андрієм Лівицьким. Обидва крила ОУН брали участь у створенні УНК, політичної організації УНА.
- Українці в адміністративних та поліцейських структурах. Ця категорія, до прикладу, охоплює тих, хто працював на посадах перекладачів.
Українські військові формування Третього рейху
- Військові відділи націоналістів (липень — серпень 1939) — 1500 осіб.
- ДУН (Нахтігаль, Роланд) (квітень 1941 — грудень 1942) — 800 осіб.
- Допоміжна поліція (Українська допоміжна поліція, Шуцманшафт) (липень 1941—1945) — 5000 осіб.
- Українське Визвольне Військо (1943 — 15 квітня 1945) — 75 000 осіб.
- Дивізія «Галичина» (28 квітня 1943 — 8 травня 1945) — 13 000 осіб.
- Українська національна армія (Протипанцерна бригада «Вільна Україна») (12 березня 1945 — 7 травня 1945) — понад 27 000 осіб.
- Український легіон самооборони (вересень 1943 — квітень 1945) — 1000 осіб.
- (липень 1944 — квітень 1945)— до 10 000 осіб.
- Український легіон (Хорватія) (квітень 1941 — квітень 1945) — 1000 осіб.
Галерея
-
- 2-а рота 115-го батальйону шуцманщафта на церемонії освячення українського національного жовто-блакитного прапора. Деречин, Білорусія. 31 жовтня 1943 року.
-
-
Розчарування в колабораціонізмі та український визвольний рух
З появою німецьких військ на території України після початку війни Німеччини з СРСР українські визвольні організації, що плекали надію на здобуття державної Незалежності України, у той чи інший спосіб співпрацювали певний час з німецькими громадськими чи військовими органами. Та скоро (принаймні, вже в 1942—1943 роках) з'ясувалося, що німецька влада виявилась не кращою за радянську владу.
Великих надій було сповнене проголошення 30 червня 1941 у Львові силами ОУН (б) Акту відновлення Української Держави, яким була поновлена Українська Держава (у союзницькому зв'язку з Німеччиною) та створено український національний уряд (Українське державне правління) на чолі з Ярославом Стецьком. Та ця потуга, незважаючи на її доволі союзницьке ставлення до Німеччини, була сприйнята більш ніж ворожо: вже 4 липня 1941 цей Акт було скасовано німцями, а Степана Бандеру та Ярослава Стецька після їх відмови відкликати Акт заарештували та депортували до Німеччини, де тримали до 1944 року в концентраційному таборі Заксенгаузен.
У той же час, у 1941—1943 рр. у Бабиному Яру було розстріляно 621 члена ОУН і серед них відому українську поетесу Олену Телігу разом із чоловіком. У Степана Бандери в концентраційному таборі загинули два брати. Гітлерівці розстріляли багато місцевих та сільських голів, які спочатку стали на шлях співпраці з ними. Так, першого бургомістра Києва Олександра Оглоблина було знято вже через місяць після призначення на цю посаду за «надмірну» пропаганду української національної культури, а другого — Володимира Багазія — через чотири місяці нацисти розстріляли в Бабиному Яру.
Нацистська політика німецького окупаційного режиму була спрямована на ослаблення всіх потенційних чинників національної свідомості, що могли стати складовими визвольного руху. Це виявлялося, наприклад, в обмеженні загальної освіти чотирма класами школи, зведенні вищих щаблів освіти до вузько спеціалізованих практичних фахів, придушенні самодіяльних проявів культурної ініціативи українського населення (наприклад, «Просвіти», видавничого руху), закритті наукових установ, бібліотек і музеїв та їх пограбуванні, примітивізації культурного рівня преси, театрів тощо. Ослаблення дієздатності населення досягалося виморенням голодом, обмеженням санітарно-медичного обслуговування, нелюдським ставленням до вивезених в Німеччину українських робітників (приблизно 1,5 млн) і радянських військовополонених, а також масовими екзекуціями різних груп населення за фактичну чи уявну підтримку руху опору.
Постала на початку 1942 році УПА обирає шлях супротиву обидвом тоталітарним державам. УПА залучає до своїх лав кадри ОУН(б), Поліської Січі, колишніх комбатантів українських формувань у складі німецьких військ і, з часом, перетворюється на потужну силу опору в Україні.
Масштаби колабораціонізму з Німеччиною народів СРСР
Найбільшою таємницею радянської ідеології повоєнного часу було тривале замовчування масштабів участі радянських громадян у воєнному конфлікті на боці ІІІ Рейху. За короткий час Вермахт створив численні національні легіони зі слов'янських, кавказьких, балтійських, середньо-азійських народів і окремі російські козачі військові частини. Кількість легіонерів у лавах Вермахту перевищувала 2 050 000 бійців. При цьому чисельність російських легіонерів нічим не поступалася численності бійців інших національностей. За даними німецького командування та оцінками російських істориків, загальна чисельність представників народів СРСР (у межах 1941 р.), які входили в збройні формування на боці Німеччини (Вермахт, війська СС, поліція), становила: росіян — більш 1 350 тис., українців — 250 тис., білорусів — 70 тис., козаків — 70 тис., латишів — 150 тис., естонців — 90 тис., литовців — 50 тис., народів Середньої Азії — бл. 70 тис., Північного Кавказу та Закавказзя — до 115 тис., інших народів — бл. 30 тис. (всього бл. 1200 тис. чоловік). Іноді надається більша цифра — 1 500 тис. чол.. За підрахунками німецького дослідника Дітера Поля, 30-40 тис. місцевих колаборантів взяли участь у здійсненні Голокосту в окупованій Україні, хоча ця цифра і не є остаточною.
За німецькими джерелами, наприкінці війни в німецькому полоні було понад 2 млн. радянських військовополонених, з яких 940 тис. — у концентраційних таборах, а понад 1 000 000 було задіяно у різноманітих роботах. Поряд із ними до співпраці було залучено багатомільйонне цивільне населення на окупованих територіях. Лише кількість вивезених доНімеччини людей (т. зв. цвангсарбайтери, Zwangsarbeiter) перевищувала 2 млн.
Суспільна дискусія щодо ставлення до колаборантів
Тема ставлення до колаборантів є дискусійною в Україні, бо погляди на них докорінно відрізняються — від посібників нацизму до заручників свого часу чи борців за незалежність України.
Наріжним каменем у цієї дискусії є: інтересам якої України — УНР, УРСР, оголошеної Степаном Бандерою Української держави чи Райхскомісаріату «Україна» — «служили» чи «зраджували» ці люди, а також питання їх безпосередньої причетності до тяжких злочинів.
Боротьба УПА у 1940-50-х роках проти Червоної армії та радянської окупаційної влади, внаслідок радянської пропаганди, сприяла формуванню негативного для росіян та частини українців іміджу «оунівців», «упівців», «бандерівців» як агресивних націоналістів або поплічників німецького нацизму.
Зв'язок з нацизмом вже сам по собі для багатьох людей, що постраждали від окупації, є вироком, адже злочини нацистських керівників (розв'язування агресії, геноцид євреїв, злочини проти людства) були засуджені на Нюрнберзькому трибуналі.
Насправді спроби офіційно визнати злочинцями учасників українського визвольного руху були невдалими:
- На Нюрнберзькому процесі (1945—1946 рр.) ОУН не було визнано злочинною організацією.
- У 1954 році в США відбулися слухання слідчої комісії Конгресу, яка зняла з ОУН звинувачення в причетності до Голокосту. Більш того, у лавах УПА бились представники багатьох національностей, включаючи євреїв.
- У 1985—1987 рр. у Канаді було проведено декілька судових слухань щодо українців, звинувачених у військових злочинах (багато з них були членами дивізії Ваффен-СС «Галичина»). Комісія на чолі з суддею Верховного суду Квебеку Жюлем Дешенем (Jules Deschênes) визнала, що обвинувачення у військових злочинах не були підтверджені… Членство у дивізії «Галичина» не є достатнім доказом для переслідувань їх [обвинувачених] у суді.
До співпраці з німцями частково призвів також суспільний терор, розгорнутий у СРСР. Хоча УРСР отримала формальні ознаки державності, за це вона мала заплатити багатомільйонну людську ціну. Штучно створені Голодомори, колективізація, арешти та страти інтелігенції (процес Спілки Визволення України та ін.), терор та депортація українців із Західної України напередодні війни різко знизили лояльність населення до радянської влади.
З іншого боку, українці, які служили у Червоної армії чи були членами партизанського руху, також у більшій чи меншій мірі сприяли поширенню тоталітарної влади на держави Східної та Центральної Європи після Другої світової війни. Впродовж двох перших років цієї війни СРСР також «співпрацював» з Німеччиною (Пакт Молотова — Ріббентропа, Угода про кордони та дружбу) та вів жваву торгівлю сировиною та технологіями.
В останні роки у країнах Балтії питання колабораціонізму також стало темою суспільної дискусії. Комісії, створені для розглядання його спадщини, доходять до висновку, що не може бути загального обвинувачення всіх колаборантів, особливо на фоні попередньої агресії СРСР у 1940 р. При цьому вони визнають, що персони, причетні до скоєння військових злочинів чи злочинів проти людськості під час співпраці з німцями мають бути чесно покарані, а «не ховатись за маскою жертви» (Being a victim does not preclude acts of perpetration. A people which respects the rule of law should recognize crimes when they have been committed, and condemn them and those who committed them. It is unjust that an entire nation should be criminalized because of the actions of some of its citizens; but it is equally unjust that its criminals should be able to shelter behind a cloak of victimhood).
Галерея
- Парад у Станіславі (Івано-Франківськ) на честь візиту генерал-губернатора Ганса Франка
- Парад у Станіславі (Івано-Франківськ) на честь візиту генерал-губернатора Ганса Франка
- Ганс Франк у Станіславі (жовтень 1941 року)
- Ганс Франк приймає українську делегацію в Королівському палаці Кракова
- Керівництво Галичини вітає добровольців. На передньому плані — Голова Військової Управи полк. Альфред Бізанц. 18 липня 1943 рік.
- Майор Євген Побігущий підходить до трибуни та салютує. 18 липня 1943 року.
- Єпископ Перемишльської єпархії Української греко-католицької церкви Йосафат Коциловський благословляє добровольців дивізії СС "Галичина". 4 липня 1943 року
- Німецький та український персонал української допоміжної поліції посту Заріг (Полтавська область). Грудень 1942 року
Див. також
Примітки
- Markiewicz, Paweł. Unlikely Allies: Nazi German and Ukrainian Nationalist Collaboration in the General Government During World War II. Purdue University Press (амер.). ISBN . Процитовано 24 липня 2023.
- Rosenberg, Paul H.; Focus, Foreign Policy In (28 березня 2014). Seven Decades of Nazi Collaboration: America’s Dirty Little Ukraine Secret (амер.). ISSN 0027-8378. Процитовано 24 липня 2023.
- Torvey, Colin. "Means, Ends, and Perpetrators: Connections Between the Holocaust and the Genocide of Ethnic Poles in Volhynia and Galicia".
- GEORG TESSIN. Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 DRITTER BAND: Die Landstreitkrafte 6—14 VERLAG E. S. MITTLER & SOHN GMBH. • FRANKFURT/MAIN. , page 313.
- Collaborationism in World War II: The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe, by John A. Armstrong in The Journal of Modern History > Vol. 40, No. 3 (Sep., 1968), p. 409
- Williamson, G: The SS: Hitler's Instrument of Terror
- Melnyk, Michael. To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division. Helion and Company Ltd.
- . Архів оригіналу за 10 травня 2007. Процитовано 19 червня 2007.
- Gerlach, Christian. «Kalkulierte Morde» Hamburger Edition, Hamburg, 1999
- https://ruj.uj.edu.pl/server/api/core/bitstreams/182e7b93-b600-48d6-b127-908e263dac4f/content
- Усач А. «Я чула крики і стогін людей, чула постріли…»: місцеві колаборантки та нацистські насильницькі практики в генеральній окрузі «Волинь-Поділля» (1941—1944)// Сторінки воєнної історії України. — 2016. — Вип. 18. — С. 101—111.
- Гареев М. А. О цифрах старых и новых // Военно-историчесикй журнал. — 1991. — № 4. — С. 49. (рос.)
- Кирсанов Н. А., Дробязко С. И. Великая Отечественная война 1941—1945 гг.: национальные и добровольческие формирования по разные стороны фронта // Отечественная история. — 2001., — № 6. — С. 68. (рос.)
- Великая Отечественная война / Под ред. Золотарев В. А., Севостьянов Г. Н. и др. — Кн. 4 : Народ и война. Раманичев Н. М. Сотрудничество с врагом. — М. : Наука, 1999. — С. 154. (рос.)
- Усач А. Місцеві колаборанти та Голокост в Україні: перспективи і виклики дослідження // Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти (Вибрані доповіді ІХ і Х круглих столів до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту). — К. : УЦВІГ; КВІЦ, 2018. — С. 41-42.
- Соколов Б. В. Оккупация. Правда и мифы. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2002, с. 15-16
- Jules Deschênes. Commission of Inquiry on War Criminals, Ottawa, Canada, 30 December 1986
- War Criminals in Canada? (Commission of Inquiry on War Criminals Report) [ 2 липня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- Avalon Project — Nazi-Soviet Relations 1939—1941 [ 20 серпня 2016 у Wayback Machine.](англ.)
- Conclusions of Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity [ 29 червня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- Ministry of Foreign Affairs of Latvia: The Volunteer SS Legion in Latvia [ 8 липня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
Джерела
- Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Фаховий висновок робочої групи істориків при Урядовій комісії з вивчення діяльності ОУН і УПА/ НАН України. Інститут історії України .- К.: Наукова думка, 2005 .- 52 с.
Посилання
- Grant Purves, "War Criminals: The Deschênes Commission, " Parliamentary Information and Research Service, 1998.
- B'Nai Brith Canada, 18 Oct. 2006.
- David Matas, remarks to the federal Liberal caucus immigration roundtable, Regina, Saskatchewan, 23 Aug. 2005.
- Gloria Galloway, «Deportation calls mount against elderly Nazi 'enablers,'» The Globe and Mail 30 Jan. 2007.
- Wasyl Veryha. Along the Roads of World War II.
- Roman Serbyn. Alleged War Criminals, the Canadian Media, and the Ukrainian Community [ 28 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinskij kolaboracionizm vid fr collaboration spivpracya spivpracya riznih ukrayinskih nacionalistichnih grup iz nacistskim rezhimom u hodi Drugoyi svitovoyi vijni z tih chi inshih prichin Viznachennya terminuU klasichnomu rozuminni termin kolaboracionizm oznachaye spivpracyu gromadyanina derzhavi z yiyi vorogami na shkodu derzhavi Upershe vikoristav jogo general Filipp Peten yakij ocholyuvav tak zvanij rezhim Vishi ta zaklikav francuziv do spivpraci z nacistskoyu Nimechchinoyu J entre aujourd hui dans la voie de la collaboration 30 10 1940 Termin shvidko uvijshov i do inshih mov ta aktivno vikoristovuvavsya radyanskoyu propagandoyu iz virazno negativnim zabarvlennyam Pri harakteristici cogo yavisha v seredovishi ukrayinstva vrahovuyetsya kilka chinnikiv sho robit jogo vidminnim vid zahidnoyevropejskogo ta zminyuye jogo traktuvannya po suti vid prijnyatogo radyanskoyu istoriografiyeyu Slid zaznachiti sho spivpracya riznogo rivnya z nacistskoyu Nimechchinoyu bula majzhe u vsih okupovanih nacistami krayinah Yevropi vid Franciyi do Yugoslaviyi i do SRSR tosho U krayinah de isnuvav kolaboracionizm paralelno isnuvali potuzhni ruhi oporu yaki zigrali providnu rol u peremozi nad nacizmom Prote radyanska istoriografiya yak pravilo zamovchuvala bud yaku informaciyu pro nacionalni vijskovi formuvannya abo shidni legioni ukomplektovani nimcyami z pomizh predstavnikiv narodiv SRSR I tilki z rujnaciyeyu radyanskoyi sistemi ta vstanovlennyam v Ukrayini demokratichnih svobod stalo mozhlivim ugolos govoriti pro tragichni j nevidomi storinki nashoyi istoriyi bez poboyuvannya ta nepriyemnih naslidkiv Govoryachi pro zradnictvo radyanska vlada ne robila navit viddalenih sprob rozkriti abo prokomentuvati prirodni prichini cogo yavisha Bilshe togo u radyanskih pidruchnikah i knigah z yavivsya divnij dlya zvichnogo sluhu slovesnij termin narod zradnik sho harakterizuye ponyattya narodu yak yakogos odnoridnogo sub yekta Taka forma superechit leninsko stalinskomu viznachennyu narodu yak riznomanitnogo spivtovaristva lyudej Vsya bezgluzdist podibnih nesumisnih ideologichnih definicij naochno viyavilasya na prikladi organizovanogo radyanskoyu vladoyu viselennya narodiv Koli za standartnim formulyuvannyam vorogi narodu zi svoyeyi istorichnoyi batkivshini viselyali v Sibir cili narodi zradniki Pid cyu kategoriyu v rizni chasi potrapili slov yani ukrayinci galichani meshkanci Baltijskogo regionu estonci latishi litovci takozh krimski tatari greki bolgari virmeni kavkazci chechenci ingushi turki meshetinci ta bagato inshih narodiv Taka bula sutnist radyanskogo totalitarnogo rezhimu i stalinskoyi nacionalnoyi politiki Tradicijna vorozhist do okremih narodiv viznachenih radyanskoyu vladoyu yak narodi zradniki zbereglasya i doteper u svidomosti bagatoh lyudej radyanskogo pokolinnya Sprostuvati oficijnu radyansku propagandu abo sprobuvati dati ob yektivnu istorichnu ocinku malo hto navazhuvavsya Lishe odinici zvazhuvalisya na take protistoyannya z oficijnoyu radyanskoyu ideologiyeyu i mali nadali nezavidnu dolyu Zvernennya ukrayinskogo duhovenstva do ukrayinciv iz zaklikom do prisyagi na virnist Tretomu RejhuZagalnij poglyad na kolaboracionizmZgidno z zagalnim nacionalnim pravom diyalnist kolaborantiv viznavalas yak zrada gromadyan interesam svoyeyi derzhavi Zalezhno vid stupenyu shkodi sho bula zavdana derzhavi yihnoyu diyalnistyu peredbachalasya kriminalna vidpovidalnist dovgostrokove uv yaznennya chi smertna kara Napriklad do smertnoyi kari buli zasudzheni poryad iz kerivnikami nacistskoyi Nimechchini j lideri kolaboracionizmu Filipp Peten i P yer Laval u Franciyi Vidkun Kvisling u Norvegiyi Anton Mussert u Niderdandah Jozef Tiso u Slovachchini Samogubstvom pokinchiv zhittya serbskij kollaborant Milan Nedich koli buv pid slidstvom Masovi procesi v bagatoh krayinah Zahidnoyi Yevropi zasudili bilsh 100 000 lyudej za cim moralno tyazhkim obvinuvachennyam div en Na vidminu vid zagalnogo traktuvannya ponyattya kolaboracionizmu komunistichni rezhimi Shidnoyi Yevropi buli shilni rozglyadati takozh vijskovimi chi kriminalnimi zlochincyami lyudej yaki pasivno vikonuvali svoyi gromadski obov yazki bez skoyennya zlochiniv ale gromadyanskij lad povinen zabezpechiti agresor zgidno z mizhnarodnoyu buli do cogo primusheni a ce porushennya svoyih obov yazkiv agresorom a ne okupovanim naselennyam buli vijskovopolonenimi takozh ne ye zlochinom oficijnij status i zahist nadano veli nacionalno vizvolnu borotbu proti kolonialnogo rezhimu chi borolis yak partizani proti okupantiv ne ye zlochinom za yih viznali kombatantami ta na nih poshirili prava vijskovopolonenih buli gromadyanami inshih derzhav perejshli na bik voroga u shtuchno stvorenih ciyeyu derzhavoyu umovah yaki stanovlyat zagrozu dlya zhittya lyudini chi navit isnuvannya nacionalnoyi etnichnoyi chi religijnoyi grupi napriklad deportaciya represiyi golodomori genocid ta in Fakti spivpraci z NimechchinoyuKoordinaciya dij nimeckih vijskovih organiv ta OUN Poliskoyu Sichchyu vprodovzh pershih rokiv vijni Bagato z yih chleniv perejshlo piznishe do Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi sho potim voyuvala proti nacistiv Formuvannya legioniv Nahtigal i Roland Prisyagali na virnist Ukrayini u skladi Vermahtu Voseni 1941 roku buli ob yednani u 201 j bataljon shucmanshaftu Pislya rozformuvannya naprikinci 1942 roku koli bulo progolosheno pragnennya stvoriti Ukrayinsku derzhavu vidmovilis prodovzhiti sluzhbovij kontrakt bilshist komandiriv ta starshin priyednalas do Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi Roman Shuhevich chi diviziyi Vaffen SS Galichina Yevgen Pobigushij Formuvannya 14 Grenadernoyi diviziyi Vaffen SS Galichina Pershoyi ukrayinskoyi 28 04 1943 yaka proisnuvala do zakinchennya vijni u 1945 roci 14 tisyach cholovik Ocinki dij diviziyi superechlivi vid borciv proti rezhimu Sovyetiv do stverdzhen sho yak najmenshe deyaki bijci buli zhertvami nasilnickogo prizovu Diviziya bula organizovana za dopomogoyu gromadskogo Ukrayinskogo Centralnogo Komitetu na choli z Volodimirom Kubijovichem Okupovana Polsha 1939 1945 OUN m Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi OUN b spochatku ne bula zgodna z ciyeyu ideyeyu chastkovo tomu sho diviziya stvoryuvalas za mezhami yiyi kontrolyu ta nagoloshuvala sho soldati diviziyi budut vikoristani nimcyami yak garmatne m yaso Ukrayinci u Schutzmannschaft Battalion shuma 109 114 115 116 117 118 201 j ukrayinski bataljoni shucmanshaftu Schutzmannschaft Battalion brali uchast v operaciyah proti radyanskih partizan v Ukrayini ta Bilorusi V lyutomu berezni 1943 roku 50 j bataljon brav uchast poruch z deyakimi latiskimi ta 2 m litovskim bataljonom u operaciyi Zimovi chari nim Winterzauber Bataljoni shumi spalili dekilka sil cherez pidozru u pidtrimci radyanskih partizan Formuvannya Ukrayinskogo Vizvolnogo Vijska tobto dobrovilnih pidrozdiliv tvorenih z polonenih radyanskoyi armiyi ukrayinskoyi nacionalnosti v nimeckij armiyi Trivalo z pauzami vprodovzh 1941 1945 rr doki vsi ukrayinski zbrojni sili yaki perebuvali na sluzhbi Tretogo Rejhu ne buli ob yednani v Ukrayinsku nacionalnu armiyu UNA z 12 03 1945 na choli z Pavlom Shandrukom kolishnim general horunzhim armiyi UNR yakogo zatverdila Prezidiya Ukrayinskogo nacionalnogo komitetu UNK u zgodi z prezidentom UNR v ekzili Andriyem Livickim Obidva krila OUN brali uchast u stvorenni UNK politichnoyi organizaciyi UNA Ukrayinci v administrativnih ta policejskih strukturah Cya kategoriya do prikladu ohoplyuye tih hto pracyuvav na posadah perekladachiv Ukrayinski vijskovi formuvannya Tretogo rejhu Vijskovi viddili nacionalistiv lipen serpen 1939 1500 osib DUN Nahtigal Roland kviten 1941 gruden 1942 800 osib Dopomizhna policiya Ukrayinska dopomizhna policiya Shucmanshaft lipen 1941 1945 5000 osib Ukrayinske Vizvolne Vijsko 1943 15 kvitnya 1945 75 000 osib Diviziya Galichina 28 kvitnya 1943 8 travnya 1945 13 000 osib Ukrayinska nacionalna armiya Protipancerna brigada Vilna Ukrayina 12 bereznya 1945 7 travnya 1945 ponad 27 000 osib Ukrayinskij legion samooboroni veresen 1943 kviten 1945 1000 osib lipen 1944 kviten 1945 do 10 000 osib Ukrayinskij legion Horvatiya kviten 1941 kviten 1945 1000 osib Galereya Nahtigal legion 2 a rota 115 go bataljonu shucmanshafta na ceremoniyi osvyachennya ukrayinskogo nacionalnogo zhovto blakitnogo prapora Derechin Bilorusiya 31 zhovtnya 1943 roku Ukrayinske Vizvolne Vijsko 14 ta grenaderska diviziya Vaffen SS Galichina Rozcharuvannya v kolaboracionizmi ta ukrayinskij vizvolnij ruhZ poyavoyu nimeckih vijsk na teritoriyi Ukrayini pislya pochatku vijni Nimechchini z SRSR ukrayinski vizvolni organizaciyi sho plekali nadiyu na zdobuttya derzhavnoyi Nezalezhnosti Ukrayini u toj chi inshij sposib spivpracyuvali pevnij chas z nimeckimi gromadskimi chi vijskovimi organami Ta skoro prinajmni vzhe v 1942 1943 rokah z yasuvalosya sho nimecka vlada viyavilas ne krashoyu za radyansku vladu Velikih nadij bulo spovnene progoloshennya 30 chervnya 1941 u Lvovi silami OUN b Aktu vidnovlennya Ukrayinskoyi Derzhavi yakim bula ponovlena Ukrayinska Derzhava u soyuznickomu zv yazku z Nimechchinoyu ta stvoreno ukrayinskij nacionalnij uryad Ukrayinske derzhavne pravlinnya na choli z Yaroslavom Steckom Ta cya potuga nezvazhayuchi na yiyi dovoli soyuznicke stavlennya do Nimechchini bula sprijnyata bilsh nizh vorozho vzhe 4 lipnya 1941 cej Akt bulo skasovano nimcyami a Stepana Banderu ta Yaroslava Stecka pislya yih vidmovi vidklikati Akt zaareshtuvali ta deportuvali do Nimechchini de trimali do 1944 roku v koncentracijnomu tabori Zaksengauzen U toj zhe chas u 1941 1943 rr u Babinomu Yaru bulo rozstrilyano 621 chlena OUN i sered nih vidomu ukrayinsku poetesu Olenu Teligu razom iz cholovikom U Stepana Banderi v koncentracijnomu tabori zaginuli dva brati Gitlerivci rozstrilyali bagato miscevih ta silskih goliv yaki spochatku stali na shlyah spivpraci z nimi Tak pershogo burgomistra Kiyeva Oleksandra Ogloblina bulo znyato vzhe cherez misyac pislya priznachennya na cyu posadu za nadmirnu propagandu ukrayinskoyi nacionalnoyi kulturi a drugogo Volodimira Bagaziya cherez chotiri misyaci nacisti rozstrilyali v Babinomu Yaru Nacistska politika nimeckogo okupacijnogo rezhimu bula spryamovana na oslablennya vsih potencijnih chinnikiv nacionalnoyi svidomosti sho mogli stati skladovimi vizvolnogo ruhu Ce viyavlyalosya napriklad v obmezhenni zagalnoyi osviti chotirma klasami shkoli zvedenni vishih shabliv osviti do vuzko specializovanih praktichnih fahiv pridushenni samodiyalnih proyaviv kulturnoyi iniciativi ukrayinskogo naselennya napriklad Prosviti vidavnichogo ruhu zakritti naukovih ustanov bibliotek i muzeyiv ta yih pograbuvanni primitivizaciyi kulturnogo rivnya presi teatriv tosho Oslablennya diyezdatnosti naselennya dosyagalosya vimorennyam golodom obmezhennyam sanitarno medichnogo obslugovuvannya nelyudskim stavlennyam do vivezenih v Nimechchinu ukrayinskih robitnikiv priblizno 1 5 mln i radyanskih vijskovopolonenih a takozh masovimi ekzekuciyami riznih grup naselennya za faktichnu chi uyavnu pidtrimku ruhu oporu Postala na pochatku 1942 roci UPA obiraye shlyah suprotivu obidvom totalitarnim derzhavam UPA zaluchaye do svoyih lav kadri OUN b Poliskoyi Sichi kolishnih kombatantiv ukrayinskih formuvan u skladi nimeckih vijsk i z chasom peretvoryuyetsya na potuzhnu silu oporu v Ukrayini Masshtabi kolaboracionizmu z Nimechchinoyu narodiv SRSRNajbilshoyu tayemniceyu radyanskoyi ideologiyi povoyennogo chasu bulo trivale zamovchuvannya masshtabiv uchasti radyanskih gromadyan u voyennomu konflikti na boci III Rejhu Za korotkij chas Vermaht stvoriv chislenni nacionalni legioni zi slov yanskih kavkazkih baltijskih seredno azijskih narodiv i okremi rosijski kozachi vijskovi chastini Kilkist legioneriv u lavah Vermahtu perevishuvala 2 050 000 bijciv Pri comu chiselnist rosijskih legioneriv nichim ne postupalasya chislennosti bijciv inshih nacionalnostej Za danimi nimeckogo komanduvannya ta ocinkami rosijskih istorikiv zagalna chiselnist predstavnikiv narodiv SRSR u mezhah 1941 r yaki vhodili v zbrojni formuvannya na boci Nimechchini Vermaht vijska SS policiya stanovila rosiyan bilsh 1 350 tis ukrayinciv 250 tis bilorusiv 70 tis kozakiv 70 tis latishiv 150 tis estonciv 90 tis litovciv 50 tis narodiv Serednoyi Aziyi bl 70 tis Pivnichnogo Kavkazu ta Zakavkazzya do 115 tis inshih narodiv bl 30 tis vsogo bl 1200 tis cholovik Inodi nadayetsya bilsha cifra 1 500 tis chol Za pidrahunkami nimeckogo doslidnika Ditera Polya 30 40 tis miscevih kolaborantiv vzyali uchast u zdijsnenni Golokostu v okupovanij Ukrayini hocha cya cifra i ne ye ostatochnoyu Za nimeckimi dzherelami naprikinci vijni v nimeckomu poloni bulo ponad 2 mln radyanskih vijskovopolonenih z yakih 940 tis u koncentracijnih taborah a ponad 1 000 000 bulo zadiyano u riznomanitih robotah Poryad iz nimi do spivpraci bulo zalucheno bagatomiljonne civilne naselennya na okupovanih teritoriyah Lishe kilkist vivezenih doNimechchini lyudej t zv cvangsarbajteri Zwangsarbeiter perevishuvala 2 mln Suspilna diskusiya shodo stavlennya do kolaborantivTema stavlennya do kolaborantiv ye diskusijnoyu v Ukrayini bo poglyadi na nih dokorinno vidriznyayutsya vid posibnikiv nacizmu do zaruchnikiv svogo chasu chi borciv za nezalezhnist Ukrayini Narizhnim kamenem u ciyeyi diskusiyi ye interesam yakoyi Ukrayini UNR URSR ogoloshenoyi Stepanom Banderoyu Ukrayinskoyi derzhavi chi Rajhskomisariatu Ukrayina sluzhili chi zradzhuvali ci lyudi a takozh pitannya yih bezposerednoyi prichetnosti do tyazhkih zlochiniv Borotba UPA u 1940 50 h rokah proti Chervonoyi armiyi ta radyanskoyi okupacijnoyi vladi vnaslidok radyanskoyi propagandi spriyala formuvannyu negativnogo dlya rosiyan ta chastini ukrayinciv imidzhu ounivciv upivciv banderivciv yak agresivnih nacionalistiv abo poplichnikiv nimeckogo nacizmu Zv yazok z nacizmom vzhe sam po sobi dlya bagatoh lyudej sho postrazhdali vid okupaciyi ye virokom adzhe zlochini nacistskih kerivnikiv rozv yazuvannya agresiyi genocid yevreyiv zlochini proti lyudstva buli zasudzheni na Nyurnberzkomu tribunali Naspravdi sprobi oficijno viznati zlochincyami uchasnikiv ukrayinskogo vizvolnogo ruhu buli nevdalimi Na Nyurnberzkomu procesi 1945 1946 rr OUN ne bulo viznano zlochinnoyu organizaciyeyu U 1954 roci v SShA vidbulisya sluhannya slidchoyi komisiyi Kongresu yaka znyala z OUN zvinuvachennya v prichetnosti do Golokostu Bilsh togo u lavah UPA bilis predstavniki bagatoh nacionalnostej vklyuchayuchi yevreyiv U 1985 1987 rr u Kanadi bulo provedeno dekilka sudovih sluhan shodo ukrayinciv zvinuvachenih u vijskovih zlochinah bagato z nih buli chlenami diviziyi Vaffen SS Galichina Komisiya na choli z suddeyu Verhovnogo sudu Kvebeku Zhyulem Deshenem Jules Deschenes viznala sho obvinuvachennya u vijskovih zlochinah ne buli pidtverdzheni Chlenstvo u diviziyi Galichina ne ye dostatnim dokazom dlya peresliduvan yih obvinuvachenih u sudi Do spivpraci z nimcyami chastkovo prizviv takozh suspilnij teror rozgornutij u SRSR Hocha URSR otrimala formalni oznaki derzhavnosti za ce vona mala zaplatiti bagatomiljonnu lyudsku cinu Shtuchno stvoreni Golodomori kolektivizaciya areshti ta strati inteligenciyi proces Spilki Vizvolennya Ukrayini ta in teror ta deportaciya ukrayinciv iz Zahidnoyi Ukrayini naperedodni vijni rizko znizili loyalnist naselennya do radyanskoyi vladi Z inshogo boku ukrayinci yaki sluzhili u Chervonoyi armiyi chi buli chlenami partizanskogo ruhu takozh u bilshij chi menshij miri spriyali poshirennyu totalitarnoyi vladi na derzhavi Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi pislya Drugoyi svitovoyi vijni Vprodovzh dvoh pershih rokiv ciyeyi vijni SRSR takozh spivpracyuvav z Nimechchinoyu Pakt Molotova Ribbentropa Ugoda pro kordoni ta druzhbu ta viv zhvavu torgivlyu sirovinoyu ta tehnologiyami V ostanni roki u krayinah Baltiyi pitannya kolaboracionizmu takozh stalo temoyu suspilnoyi diskusiyi Komisiyi stvoreni dlya rozglyadannya jogo spadshini dohodyat do visnovku sho ne mozhe buti zagalnogo obvinuvachennya vsih kolaborantiv osoblivo na foni poperednoyi agresiyi SRSR u 1940 r Pri comu voni viznayut sho personi prichetni do skoyennya vijskovih zlochiniv chi zlochiniv proti lyudskosti pid chas spivpraci z nimcyami mayut buti chesno pokarani a ne hovatis za maskoyu zhertvi Being a victim does not preclude acts of perpetration A people which respects the rule of law should recognize crimes when they have been committed and condemn them and those who committed them It is unjust that an entire nation should be criminalized because of the actions of some of its citizens but it is equally unjust that its criminals should be able to shelter behind a cloak of victimhood GalereyaParad u Stanislavi Ivano Frankivsk na chest vizitu general gubernatora Gansa Franka Parad u Stanislavi Ivano Frankivsk na chest vizitu general gubernatora Gansa Franka Gans Frank u Stanislavi zhovten 1941 roku Gans Frank prijmaye ukrayinsku delegaciyu v Korolivskomu palaci Krakova Kerivnictvo Galichini vitaye dobrovolciv Na perednomu plani Golova Vijskovoyi Upravi polk Alfred Bizanc 18 lipnya 1943 rik Major Yevgen Pobigushij pidhodit do tribuni ta salyutuye 18 lipnya 1943 roku Yepiskop Peremishlskoyi yeparhiyi Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Josafat Kocilovskij blagoslovlyaye dobrovolciv diviziyi SS Galichina 4 lipnya 1943 roku Nimeckij ta ukrayinskij personal ukrayinskoyi dopomizhnoyi policiyi postu Zarig Poltavska oblast Gruden 1942 rokuDiv takozhRosijskij kolaboracionizm u Drugij svitovij vijniPrimitkiMarkiewicz Pawel Unlikely Allies Nazi German and Ukrainian Nationalist Collaboration in the General Government During World War II Purdue University Press amer ISBN 978 1 61249 679 5 Procitovano 24 lipnya 2023 Rosenberg Paul H Focus Foreign Policy In 28 bereznya 2014 Seven Decades of Nazi Collaboration America s Dirty Little Ukraine Secret amer ISSN 0027 8378 Procitovano 24 lipnya 2023 Torvey Colin Means Ends and Perpetrators Connections Between the Holocaust and the Genocide of Ethnic Poles in Volhynia and Galicia GEORG TESSIN Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939 1945 DRITTER BAND Die Landstreitkrafte 6 14 VERLAG E S MITTLER amp SOHN GMBH FRANKFURT MAIN ISBN 3 7648 0942 6 page 313 Collaborationism in World War II The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe by John A Armstrong in The Journal of Modern History gt Vol 40 No 3 Sep 1968 p 409 Williamson G The SS Hitler s Instrument of Terror Melnyk Michael To Battle The Formation and History of the 14 Gallician SS Volunteer Division Helion and Company Ltd Arhiv originalu za 10 travnya 2007 Procitovano 19 chervnya 2007 Gerlach Christian Kalkulierte Morde Hamburger Edition Hamburg 1999 https ruj uj edu pl server api core bitstreams 182e7b93 b600 48d6 b127 908e263dac4f content Usach A Ya chula kriki i stogin lyudej chula postrili miscevi kolaborantki ta nacistski nasilnicki praktiki v generalnij okruzi Volin Podillya 1941 1944 Storinki voyennoyi istoriyi Ukrayini 2016 Vip 18 S 101 111 Gareev M A O cifrah staryh i novyh Voenno istorichesikj zhurnal 1991 4 S 49 ros Kirsanov N A Drobyazko S I Velikaya Otechestvennaya vojna 1941 1945 gg nacionalnye i dobrovolcheskie formirovaniya po raznye storony fronta Otechestvennaya istoriya 2001 6 S 68 ros Velikaya Otechestvennaya vojna Pod red Zolotarev V A Sevostyanov G N i dr Kn 4 Narod i vojna Ramanichev N M Sotrudnichestvo s vragom M Nauka 1999 S 154 ros Usach A Miscevi kolaboranti ta Golokost v Ukrayini perspektivi i vikliki doslidzhennya Ukrayinske suspilstvo i pam yat pro Golokost naukovi ta osvitni aspekti Vibrani dopovidi IH i H kruglih stoliv do Mizhnarodnogo dnya pam yati zhertv Golokostu K UCVIG KVIC 2018 S 41 42 Sokolov B V Okkupaciya Pravda i mify M AST PRESS KNIGA 2002 s 15 16 Jules Deschenes Commission of Inquiry on War Criminals Ottawa Canada 30 December 1986 War Criminals in Canada Commission of Inquiry on War Criminals Report 2 lipnya 2007 u Wayback Machine angl Avalon Project Nazi Soviet Relations 1939 1941 20 serpnya 2016 u Wayback Machine angl Conclusions of Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity 29 chervnya 2008 u Wayback Machine angl Ministry of Foreign Affairs of Latvia The Volunteer SS Legion in Latvia 8 lipnya 2007 u Wayback Machine angl DzherelaOrganizaciya ukrayinskih nacionalistiv i Ukrayinska povstanska armiya Fahovij visnovok robochoyi grupi istorikiv pri Uryadovij komisiyi z vivchennya diyalnosti OUN i UPA NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2005 52 s PosilannyaGrant Purves War Criminals The Deschenes Commission Parliamentary Information and Research Service 1998 B Nai Brith Canada 18 Oct 2006 David Matas remarks to the federal Liberal caucus immigration roundtable Regina Saskatchewan 23 Aug 2005 Gloria Galloway Deportation calls mount against elderly Nazi enablers The Globe and Mail 30 Jan 2007 Wasyl Veryha Along the Roads of World War II Roman Serbyn Alleged War Criminals the Canadian Media and the Ukrainian Community 28 veresnya 2007 u Wayback Machine