Дванадцяий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 1 листопада 2000 і закінчився 20 травня 2001 року.
Сімпсони (сезон 12) | |||
---|---|---|---|
Країна | США | ||
Кількість епізодів | 21 | ||
Трансляція | |||
Телеканал | Fox | ||
Перший показ | 1 листопада 2000 — 20 травня 2001 | ||
Трансляція в Україні | |||
Телеканал | М1 (2006) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—2021) | ||
Сезони | |||
| |||
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) |
Список серій
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
249 | 1 | «Сімпсони і Гелоуїн XI» | Метью Настюк | Роб Лазебник (1 частина) Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина) Керолін Омайн (3 частина) | 1 листопада 2000 | BABF21 | 13.2 |
«G-G-Ghost D-D-Dad» (укр. «Мій чоловік — привид») — Гомер вмирає, вдавившись броколі. Щоб потрапити у рай, йому треба зробити один добрий вчинок протягом доби… «Scary Tales Can Come True» (укр. «Страшні казки повторюються в житті») — Пародія на казки братів Грімм. Селянських дітей Барта і Лісу виганяють з дому жити в лісі. Згодом діти потрапляють у пряникову хатинку відьми… «Night of the Dolphin» (укр. «Ніч дельфіна») — Дельфіни виселяють людей після того, як Ліса випускає на волю їхнього ватажка. | |||||||
250 | 2 | «Історія про два Спрінґфілди» | Шон Кешмен | Джон Шварцвельдер | 5 листопада 2000 | BABF20 | 16.2 |
Викликаючи ловців тварин (через борсука у будці Маленького Помічника Санти), Гомер дізнається, що у Спрінґфілда є два різних телефонних коди. В результаті, виникає повстання, яке розбиває місто на дві частини. Запрошені зірки: The Who в ролі самих себе (окрім Піта Таунсенда), Френк Велкер в ролі Маленького Помічника Санти | |||||||
251 | 3 | «Божевільний тато-клоун» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн | 12 листопада 2000 | BABF17 | 16.4 |
Красті дізнається, що у нього є дочка. Однак, він швидко втрачає довіру дочки після того, коли програє в покер її скрипку Жирному Тоні. Гомер береться допомогти Красті повернути любов дочки. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Дрю Беррімор в ролі Софі, доньки Красті; Джей Мор в ролі Крістофера Вокена; Стівен Кінг, Емі Тан і Джон Апдайк в ролі самих себе | |||||||
252 | 4 | «Ліса — рятівниця дерев» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 19 листопада 2000 | CABF01 | 14.9 |
Ліса закохується в лідера радикальної групи захисників навколишнього середовища і намагається справити на нього враження, захищаючи найстаріше дерево Спрінґфілда від знищення. Запрошені зірки: Джошуа Джексон в ролі Джессі Ґрасса | |||||||
253 | 5 | «Гомер проти гідності» | Ніл Аффлек | Роб Лазебник | 26 листопада 2000 | CABF04 | 15.0 |
Через фінансові труднощі Гомер просить у містера Бернса підвищення. Бернс погоджується з умовою, що Гомер жорстоко жартуватиме над іншими та публічно принижуватиме себе… Запрошені зірки: Ліза Гіббонс в ролі самої себе | |||||||
254 | 6 | «Небезпечний комп’ютер» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 3 грудня 2000 | CABF02 | 15.6 |
Гомер купує комп'ютер та створює вебсайт, де він анонімно поширює місцеві чутки. Справи ідуть вгору, коли джерела чуток вичерпуються і він починає вигадувати. Коли одна з його вигаданих історії виявляється правдою, Гомера викрадають та перевозять на «Острів», місця, куди вивозять тих, хто занадто багато знає… Запрошені зірки: Патрік МакГухан в ролі Номера Шість | |||||||
255 | 7 | «Подорож великих грошей» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 10 грудня 2000 | CABF03 | 16.8 |
Гомер і Барт випробовують різні способи добування грошей, аби зібрати кошти на ремонт машини. Вони наважуються навіть показувати вуличні фокуси і жебракувати, однак згодом це призводить до набагато більшого обману… Запрошені зірки: Едвард Нортон в ролі Девона Бредлі | |||||||
256 | 8 | «Скіннер і його почуття снігу» | Ленс Крамер | Тім Лонг | 17 грудня 2000 | CABF06 | 15.9 |
Опинившись у пастці через снігову заметіль, діти змушені залишитись у школі після занять. Ними починає керувати директор Скіннер використовуючи свої армійські навички. Тим часом Гомер намагається знайти своїх дітей, використовуючи автомобіль Фландерса. | |||||||
257 | 9 | «ГОМР» | Майк Андерсон | Ел Джін | 7 січня 2001 | BABF22 | 18.5 |
Гомер працює «піддослідним кроликом», щоб повернути втрачені після поганих інвестицій заощадження сім’ї. Він виявляє першопричину його субнормального інтелекту: фломастер, який був у його мозку з тих пір, коли Гомерові було 6. Він вирішує витягнути його, при цьому збільшує свій IQ. Однак, згодом виявляє, що розумник – не обов’язково щасливий. | |||||||
258 | 10 | «Мардж і в’язниця» | Боб Андерсон | Том Мартін | 14 січня 2001 | CABF05 | 15.0 |
Мардж відчуває симпатію до в’язня Джека, з яким вона зустрічається на зек-родео. Вона бере його на поруки і намагається допомогти йому повернутись в реальний світ. Тим часом Гомер стає відкриває свою клініку для лікування хребта старим відром для сміття. Запрошені зірки: Майкл Кітон в ролі Джека, Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в'язниці, Роберт Шиммель в ролі в в'язня, Брюс Віланч в ролі самого себе | |||||||
259 | 11 | «Найгірша серія» | Меттью Настюк | Ларрі Дойл | 4 лютого 2001 | CABF08 | 18.5 |
Барту і Мілгаусу не можна входити в магазин коміксів, тому, що вони завадили продавцеві коміксів дешево купити коробку безцінних речей з «Зоряних війн». Однак, коли у продавця трапляється серцевий напад, хлопчаки найняті продавцями магазину. Після одужання продавець коміксів починає зустрічатися з Агнес Скіннер… Запрошені зірки: Том Савіні в ролі самого себе; Річард Ніксон, Ніл Армстронг і Джонні Кокран в ролі самих себе (архівні записи) | |||||||
260 | 12 | «Теніс-мучитель» | Джен Кемермен | Ієн Макстон-Ґрем | 11 лютого 2001 | CABF07 | 14.0 |
Гомер вирішує витратити гроші на будівництво тенісного корту. Невміння Гомера грати в теніс робить його посміховиськом міста, а вміння Барта грати в теніс прославляє його. Запрошені зірки: Вінус і Серена Вільямс, Піт Сампрас і Андре Агассі в ролі самих себе | |||||||
261 | 13 | «День нахаби» | Майкл Меркантел | Ел Джін | 18 лютого 2001 | CABF10 | 15.4 |
Дізнавшись про те, що Красті стирає всі архівні касети свого шоу, коли виступав Другий Номер Боб, Боб планує використати Барта, щоб підірвати Красті у прямому ефірі… Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Гарі Коулман в ролі самого себе | |||||||
262 | 14 | «Юні таланти» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 25 лютого 2001 | CABF12 | 18.1 |
Коли агенство талантів виявляє музичні здібності Барта, Нельсона, Мілгауса та Ральфа, воно поспішає зробити з них хлопчачий гурт. Однак, Ліса виявляє, що їхні пісні є підсвідомою пропагандою з використанням 25-го кадру «Join the Navy» (укр. «Служи на флоті») у кліпах… Запрошені зірки: NSYNC в ролі самих себе | |||||||
263 | 15 | «Голодний, голодний Гомер» | Ненсі Круз | Джон Шварцвельдер | 4 березня 2001 | CABF09 | 17.6 |
Після того, як Гомер дізнається, що «Спрінґфілдські ізотопи» переїжджають до Альбукерке, він оголошує голодування біля стадіону… Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III | |||||||
264 | 16 | «Бувай, занудо» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 11 березня 2001 | CABF11 | 16.1 |
Коли Лісу б’є нова учениця-хуліганка, вона з’ясовує наукову причину, чому хулігани вибирають кращих учнів. Тим часом Гомер відкриває бізнес з продажу товарів для захисту дітей, але це загрожує бізнесам педіатрів та продавців листівок. Запрошені зірки: Кеті Гріффін в ролі Френсіс | |||||||
265 | 17 | «Сафарі Сімпсонів» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 1 квітня 2001 | CABF13 | 13.3 |
У шаленому пошуку продуктів харчування Гомер знаходить коробку тридцятирічних крекерів з намальованими тварин, в яких міститься золотий жираф. За умовою старої акції він виграв африканське сафарі. Сімпсони летять до Африки… | |||||||
266 | 18 | «Трилогія помилок» | Майк Андерсон | Метт Селман | 29 квітня 2001 | CABF14 | 14.4 |
Пародія на фільм «Go». Гомер повинен їхати в Шелбівіль, щоб йому пришили палець, Ліса повинна показати свій експеримент на науковому ярмарку, а Барт і Мілгаус знаходять феєрверки, які належать Жирному Тоні. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Френкі Муніз в ролі Фелонія | |||||||
267 | 19 | «I’m Goin’ to Praiseland» «Я їду у «Святу землю»» | Чак Шітс | Джулі Такер | 6 травня 2001 | CABF15 | 13.1 |
Побачивши старий альбом своєї дружини, в якому вона мріяла про «християнський парк», Нед Фландерс вирішує відкрити «Святу землю» (англ. «Praiseland»). У парку, біля статуї Мод, всі відвідувачі спостерігають видіння, які приймають за божественне втручання. Однак, Нед виявляє справжню причину видінь… Запрошені зірки: Шон Колвін в ролі Рейчел Джордан | |||||||
268 | 20 | «Діти меншого дурня» | Майкл Полчіно | Ел Джін | 13 травня 2001 | CABF16 | 13.8 |
Граючи в баскетбол Гомер травмує собі коліно. Щоб не нудьгувати, він починає піклуватися про чужих дітей. Барту і Лісі це зовсім не подобається, тому що Гомер приділяє більше уваги іншим дітям, ніж своїм. | |||||||
269 | 21 | «Байки Сімпсонів» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн (1 частина) Боб Бендетсон (2 частина) Метт Селман (3 частина) | 20 травня 2001 | CABF17 | 13.4 |
Сім’я виграє поїздку у Делавер, але Гомер відмовляється платити податок за авіаквиток, тому вони їдуть у потязі-товарняку і зустрічають бомжа, що співає і розповідає їм деякі байки.
|
Посилання
- Дванадцятий сезон на сайті Wikisimpsons [ 16 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dvanadcyaij sezon multserialu Simpsoni rozpochavsya na kanali Fox 1 listopada 2000 i zakinchivsya 20 travnya 2001 roku Simpsoni sezon 12 Krayina SShAKilkist epizodiv21TranslyaciyaTelekanalFoxPershij pokaz1 listopada 2000 20 travnya 2001Translyaciya v UkrayiniTelekanalM1 2006 QTV 2013 2017 NLO TV 2018 2021 Sezoni Poperednij Sezon 11 Nastupnij Sezon 13Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni Spisok serijDiv takozh Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni ta Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data pokazuKod seriyiGlyadachiv v SShA mln 2491 Simpsoni i Gelouyin XI Metyu NastyukRob Lazebnik 1 chastina Dzhon Frink i Don Pejn 2 chastina Kerolin Omajn 3 chastina 1 listopada 2000BABF2113 2 G G Ghost D D Dad ukr Mij cholovik privid Gomer vmiraye vdavivshis brokoli Shob potrapiti u raj jomu treba zrobiti odin dobrij vchinok protyagom dobi Scary Tales Can Come True ukr Strashni kazki povtoryuyutsya v zhitti Parodiya na kazki brativ Grimm Selyanskih ditej Barta i Lisu viganyayut z domu zhiti v lisi Zgodom diti potraplyayut u pryanikovu hatinku vidmi Night of the Dolphin ukr Nich delfina Delfini viselyayut lyudej pislya togo yak Lisa vipuskaye na volyu yihnogo vatazhka 2502 Istoriya pro dva Springfildi Shon KeshmenDzhon Shvarcvelder5 listopada 2000BABF2016 2Viklikayuchi lovciv tvarin cherez borsuka u budci Malenkogo Pomichnika Santi Gomer diznayetsya sho u Springfilda ye dva riznih telefonnih kodi V rezultati vinikaye povstannya yake rozbivaye misto na dvi chastini Zaprosheni zirki The Who v roli samih sebe okrim Pita Taunsenda Frenk Velker v roli Malenkogo Pomichnika Santi 2513 Bozhevilnij tato kloun Bob AndersonDzhon Frink i Don Pejn12 listopada 2000BABF1716 4Krasti diznayetsya sho u nogo ye dochka Odnak vin shvidko vtrachaye doviru dochki pislya togo koli prograye v poker yiyi skripku Zhirnomu Toni Gomer beretsya dopomogti Krasti povernuti lyubov dochki Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni Dryu Berrimor v roli Sofi donki Krasti Dzhej Mor v roli Kristofera Vokena Stiven King Emi Tan i Dzhon Apdajk v roli samih sebe 2524 Lisa ryativnicya derev Stiven Din MurMett Selman19 listopada 2000CABF0114 9Lisa zakohuyetsya v lidera radikalnoyi grupi zahisnikiv navkolishnogo seredovisha i namagayetsya spraviti na nogo vrazhennya zahishayuchi najstarishe derevo Springfilda vid znishennya Zaprosheni zirki Dzhoshua Dzhekson v roli Dzhessi Grassa 2535 Gomer proti gidnosti Nil AfflekRob Lazebnik26 listopada 2000CABF0415 0Cherez finansovi trudnoshi Gomer prosit u mistera Bernsa pidvishennya Berns pogodzhuyetsya z umovoyu sho Gomer zhorstoko zhartuvatime nad inshimi ta publichno prinizhuvatime sebe Zaprosheni zirki Liza Gibbons v roli samoyi sebe 2546 Nebezpechnij komp yuter Mark KirklandDzhon Shvarcvelder3 grudnya 2000CABF0215 6Gomer kupuye komp yuter ta stvoryuye vebsajt de vin anonimno poshiryuye miscevi chutki Spravi idut vgoru koli dzherela chutok vicherpuyutsya i vin pochinaye vigaduvati Koli odna z jogo vigadanih istoriyi viyavlyayetsya pravdoyu Gomera vikradayut ta perevozyat na Ostriv miscya kudi vivozyat tih hto zanadto bagato znaye Zaprosheni zirki Patrik MakGuhan v roli Nomera Shist 2557 Podorozh velikih groshej Majkl PolchinoKerolin Omajn10 grudnya 2000CABF0316 8Gomer i Bart viprobovuyut rizni sposobi dobuvannya groshej abi zibrati koshti na remont mashini Voni navazhuyutsya navit pokazuvati vulichni fokusi i zhebrakuvati odnak zgodom ce prizvodit do nabagato bilshogo obmanu Zaprosheni zirki Edvard Norton v roli Devona Bredli 2568 Skinner i jogo pochuttya snigu Lens KramerTim Long17 grudnya 2000CABF0615 9Opinivshis u pastci cherez snigovu zametil diti zmusheni zalishitis u shkoli pislya zanyat Nimi pochinaye keruvati direktor Skinner vikoristovuyuchi svoyi armijski navichki Tim chasom Gomer namagayetsya znajti svoyih ditej vikoristovuyuchi avtomobil Flandersa 2579 GOMR Majk AndersonEl Dzhin7 sichnya 2001BABF2218 5Gomer pracyuye piddoslidnim krolikom shob povernuti vtracheni pislya poganih investicij zaoshadzhennya sim yi Vin viyavlyaye pershoprichinu jogo subnormalnogo intelektu flomaster yakij buv u jogo mozku z tih pir koli Gomerovi bulo 6 Vin virishuye vityagnuti jogo pri comu zbilshuye svij IQ Odnak zgodom viyavlyaye sho rozumnik ne obov yazkovo shaslivij 25810 Mardzh i v yaznicya Bob AndersonTom Martin14 sichnya 2001CABF0515 0Mardzh vidchuvaye simpatiyu do v yaznya Dzheka z yakim vona zustrichayetsya na zek rodeo Vona bere jogo na poruki i namagayetsya dopomogti jomu povernutis v realnij svit Tim chasom Gomer staye vidkrivaye svoyu kliniku dlya likuvannya hrebta starim vidrom dlya smittya Zaprosheni zirki Majkl Kiton v roli Dzheka Charlz Nep yer v roli naglyadacha Springfildskoyi v yaznici Robert Shimmel v roli v v yaznya Bryus Vilanch v roli samogo sebe 25911 Najgirsha seriya Mettyu NastyukLarri Dojl4 lyutogo 2001CABF0818 5Bartu i Milgausu ne mozhna vhoditi v magazin komiksiv tomu sho voni zavadili prodavcevi komiksiv deshevo kupiti korobku bezcinnih rechej z Zoryanih vijn Odnak koli u prodavcya traplyayetsya sercevij napad hlopchaki najnyati prodavcyami magazinu Pislya oduzhannya prodavec komiksiv pochinaye zustrichatisya z Agnes Skinner Zaprosheni zirki Tom Savini v roli samogo sebe Richard Nikson Nil Armstrong i Dzhonni Kokran v roli samih sebe arhivni zapisi 26012 Tenis muchitel Dzhen KemermenIyen Makston Grem11 lyutogo 2001CABF0714 0Gomer virishuye vitratiti groshi na budivnictvo tenisnogo kortu Nevminnya Gomera grati v tenis robit jogo posmihoviskom mista a vminnya Barta grati v tenis proslavlyaye jogo Zaprosheni zirki Vinus i Serena Vilyams Pit Sampras i Andre Agassi v roli samih sebe 26113 Den nahabi Majkl MerkantelEl Dzhin18 lyutogo 2001CABF1015 4Diznavshis pro te sho Krasti stiraye vsi arhivni kaseti svogo shou koli vistupav Drugij Nomer Bob Bob planuye vikoristati Barta shob pidirvati Krasti u pryamomu efiri Zaprosheni zirki Kelsi Gremmer v roli Drugogo Nomera Boba Gari Koulman v roli samogo sebe 26214 Yuni talanti Stiven Din MurTim Long25 lyutogo 2001CABF1218 1Koli agenstvo talantiv viyavlyaye muzichni zdibnosti Barta Nelsona Milgausa ta Ralfa vono pospishaye zrobiti z nih hlopchachij gurt Odnak Lisa viyavlyaye sho yihni pisni ye pidsvidomoyu propagandoyu z vikoristannyam 25 go kadru Join the Navy ukr Sluzhi na floti u klipah Zaprosheni zirki NSYNC v roli samih sebe 26315 Golodnij golodnij Gomer Nensi KruzDzhon Shvarcvelder4 bereznya 2001CABF0917 6Pislya togo yak Gomer diznayetsya sho Springfildski izotopi pereyizhdzhayut do Albukerke vin ogoloshuye goloduvannya bilya stadionu Zaprosheni zirki Stejsi Kich v roli Govarda Knura III 26416 Buvaj zanudo Loren MakMallenDzhon Frink i Don Pejn11 bereznya 2001CABF1116 1Koli Lisu b ye nova uchenicya huliganka vona z yasovuye naukovu prichinu chomu huligani vibirayut krashih uchniv Tim chasom Gomer vidkrivaye biznes z prodazhu tovariv dlya zahistu ditej ale ce zagrozhuye biznesam pediatriv ta prodavciv listivok Zaprosheni zirki Keti Griffin v roli Frensis 26517 Safari Simpsoniv Mark KirklandDzhon Shvarcvelder1 kvitnya 2001CABF1313 3U shalenomu poshuku produktiv harchuvannya Gomer znahodit korobku tridcyatirichnih krekeriv z namalovanimi tvarin v yakih mistitsya zolotij zhiraf Za umovoyu staroyi akciyi vin vigrav afrikanske safari Simpsoni letyat do Afriki 26618 Trilogiya pomilok Majk AndersonMett Selman29 kvitnya 2001CABF1414 4Parodiya na film Go Gomer povinen yihati v Shelbivil shob jomu prishili palec Lisa povinna pokazati svij eksperiment na naukovomu yarmarku a Bart i Milgaus znahodyat feyerverki yaki nalezhat Zhirnomu Toni Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni Frenki Muniz v roli Feloniya 26719 I m Goin to Praiseland Ya yidu u Svyatu zemlyu Chak ShitsDzhuli Taker6 travnya 2001CABF1513 1Pobachivshi starij albom svoyeyi druzhini v yakomu vona mriyala pro hristiyanskij park Ned Flanders virishuye vidkriti Svyatu zemlyu angl Praiseland U parku bilya statuyi Mod vsi vidviduvachi sposterigayut vidinnya yaki prijmayut za bozhestvenne vtruchannya Odnak Ned viyavlyaye spravzhnyu prichinu vidin Zaprosheni zirki Shon Kolvin v roli Rejchel Dzhordan 26820 Diti menshogo durnya Majkl PolchinoEl Dzhin13 travnya 2001CABF1613 8Grayuchi v basketbol Gomer travmuye sobi kolino Shob ne nudguvati vin pochinaye pikluvatisya pro chuzhih ditej Bartu i Lisi ce zovsim ne podobayetsya tomu sho Gomer pridilyaye bilshe uvagi inshim dityam nizh svoyim 26921 Bajki Simpsoniv Bob AndersonDzhon Frink i Don Pejn 1 chastina Bob Bendetson 2 chastina Mett Selman 3 chastina 20 travnya 2001CABF1713 4Sim ya vigraye poyizdku u Delaver ale Gomer vidmovlyayetsya platiti podatok za aviakvitok tomu voni yidut u potyazi tovarnyaku i zustrichayut bomzha sho spivaye i rozpovidaye yim deyaki bajki U pershij istoriya Pola Banyana Gomera gigantskogo lisoruba Druga kazka pro te yak Konni Kistochka Lisa namagayetsya perekonati pershoprohidciv vzhivati yabluka zamist togo shob vbivati bizoniv Tretya istoriya pro Toma Soyera Barta i Geklberri Finna Nelsona yaki vtikayut pislya togo yak Gek ne odruzhivsya z Bekki Lisoyu PosilannyaDvanadcyatij sezon na sajti Wikisimpsons 16 travnya 2021 u Wayback Machine