Емі (Амі) Тан | ||||
---|---|---|---|---|
Amy Tan | ||||
Народилася | 19 лютого 1952 (72 роки) Окленд, штат Каліфорнія, США | |||
Громадянство | США | |||
Діяльність | проза | |||
Сфера роботи | есей | |||
Alma mater | Університет штату в Сан-Хосе, Університет Каліфорнії (Берклі), Університет Каліфорнії в Санта-Крус, d, d і d | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1989 — тепер. час | |||
Напрямок | постмодернізм | |||
Жанр | роман, повість, оповідання, стаття, есе | |||
Magnum opus | d і d | |||
Конфесія | баптизм | |||
Автограф | ||||
Нагороди | ||||
Сайт: amytan.net | ||||
| ||||
Емі Тан у Вікісховищі |
Емі Тан, Амі Тан (англ. Amy Tan; кит. 譚恩美; 19 лютого 1952, Окленд) — американська письменниця китайського походження. У своїй творчості досліджує зв'язок між матір'ю і донькою і їхні стосунки, також зустріч і взаємодію американської та китайської цивілізацій.
Біографія
Емі Тан народилася в сім'ї китайських імігрантів. Її батько, Джон Тан, працював електриком і виконував функції священнослужителя в баптистській церкві, її мати Дейзі свого часу була змушена покинути своїх дітей від попереднього шлюбу в Шанхаї. Ця пригода стала основою для сюжету виданого 1989 р. дебютного твору (The Joy Luck Club), який того ж року газета Нью-Йорк Таймс назвала бестселером.
В сім'ї Джона і Дейзі було троє дітей. Наприкінці 1960-х у віці 16 років від пухлини мозку помер старший брат Емі. Того ж року від цієї ж хвороби помер її батько. Після цієї сімейної трагедії Дейзі переїздить разом з Емі і її молодшим братом до Швейцарії, де Емі завершує середню освіту. Там вона дізнається про перший шлюб її матері в Китаї і про дітей від цього шлюбу. 1987 року Емі відвідала Китай разом з Дейзі, де нарешті зустрілася зі своїми сестрами.
Емі Тан вивчала англійську і мовознавство в (диплом магістра гуманітарних наук, 1974 р.) і в університеті Берклі, штат Каліфорнія.
Емі Тан мешкає в Саусаліто (Каліфорнія) зі своїм чоловіком — Луїсом де Маттеї італ. Louis DeMattei, за якого вийшла заміж у 1974-му.
Бібліографія
1987 року Тан разом зі своєю матір'ю-емігранткою побувала в Китаї. Там вона вперше зустрілася зі своїми єдинокровними сестрами. Враження від подорожі та зустрічі частково використані в її першій повісті (The Joy Luck Club), яку перекладено більш ніж 30 мовами і екранізовано у 1993 р. американцем азійського походження, Вейном Вонґом. 1989 р. цю книжку нагородили Національною книжковою премією і книжковою премією газети «Лос-Анджелес таймс».
На створення другого твору, «Дружина Бога Кухні» (The Kitchen God's Wife) (1991), її надихнула історія життя матері. В ньому йдеться про китаянку, яка не може пристосуватися до американського способу життя, та її стосунки зі своєю цілком замериканізованою донькою. Серед іншого, Тан видала роман «Сто таємних почуттів» (The Hundred Secret Senses) (1995) — про американку, яка поступово вчиться цінувати свою єдинокровну сестру-китаянку і її знання, і два твори для дітей, «Пані з Місяця» (The Moon Lady) (1992) і «Китайська сіамська кішка» (The Chinese Siamese Cat) (1994).
Романи і повісті
- Клуб веселощів і удачі [ 6 лютого 2016 у Wayback Machine.] (The Joy Luck Club) (1989)
- Дружина Бога Кухні (The Kitchen God's Wife) (1991)
- Сто таємних почуттів (The Hundred Secret Senses) (1995)
- (Two Kinds) (2000)
- Донька костоправа (The Bonesetter's Daughter) (2001). Перше видання мало назву «Донька косторіза» (The Bonecutter's Daughter). В книжці не йдеться про костоправів.
- Не дати рибі потонути (Saving Fish from Drowning) (2005)
Книжки для дітей
- Пані з Місяця (The Moon Lady), (1992)
- Китайська сіамська кішка (Sagwa, the Chinese Siamese Cat), (1994)
Інші твори
- The Opposite of Fate: A Book of Musings (2003)
- Mid-Life Confidential: The Rock Bottom Remainders Tour America With Three Cords and an Attitude (with Dave Barry, Stephen King, Tabitha King, Barbara Kingsolver) (1994)
- Mother (with Maya Angelou, Mary Higgins Clark) (1996)
- The Best American Short Stories 1999 (Editor, with Katrina Kenison) (1999)
Переклади
- Клуб веселощів і удачі [ 6 лютого 2016 у Wayback Machine.] (The Joy Luck Club). Перша публікація українською: журнал «Всесвіт», № 9/10. 2005. Переклав Сергій Снігур
Джерела
- Amy Tan — англомовна сторінка Вікіпедії
- Офіційний сайт Емі Тан [ 18 березня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Debyut Lib Emi Ami TanAmy TanNarodilasya 19 lyutogo 1952 1952 02 19 72 roki Oklend shtat Kaliforniya SShAGromadyanstvo SShADiyalnist prozaSfera roboti esejAlma mater Universitet shtatu v San Hose Universitet Kaliforniyi Berkli Universitet Kaliforniyi v Santa Krus d d i dMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1989 teper chasNapryamok postmodernizmZhanr roman povist opovidannya stattya eseMagnum opus d i dKonfesiya baptizmAvtografNagorodi d 2011 d 2006 Sajt amytan net Emi Tan u Vikishovishi Emi Tan Ami Tan angl Amy Tan kit 譚恩美 19 lyutogo 1952 19520219 Oklend amerikanska pismennicya kitajskogo pohodzhennya U svoyij tvorchosti doslidzhuye zv yazok mizh matir yu i donkoyu i yihni stosunki takozh zustrich i vzayemodiyu amerikanskoyi ta kitajskoyi civilizacij BiografiyaEmi Tan narodilasya v sim yi kitajskih imigrantiv Yiyi batko Dzhon Tan pracyuvav elektrikom i vikonuvav funkciyi svyashennosluzhitelya v baptistskij cerkvi yiyi mati Dejzi svogo chasu bula zmushena pokinuti svoyih ditej vid poperednogo shlyubu v Shanhayi Cya prigoda stala osnovoyu dlya syuzhetu vidanogo 1989 r debyutnogo tvoru The Joy Luck Club yakij togo zh roku gazeta Nyu Jork Tajms nazvala bestselerom V sim yi Dzhona i Dejzi bulo troye ditej Naprikinci 1960 h u vici 16 rokiv vid puhlini mozku pomer starshij brat Emi Togo zh roku vid ciyeyi zh hvorobi pomer yiyi batko Pislya ciyeyi simejnoyi tragediyi Dejzi pereyizdit razom z Emi i yiyi molodshim bratom do Shvejcariyi de Emi zavershuye serednyu osvitu Tam vona diznayetsya pro pershij shlyub yiyi materi v Kitayi i pro ditej vid cogo shlyubu 1987 roku Emi vidvidala Kitaj razom z Dejzi de nareshti zustrilasya zi svoyimi sestrami Emi Tan vivchala anglijsku i movoznavstvo v diplom magistra gumanitarnih nauk 1974 r i v universiteti Berkli shtat Kaliforniya Emi Tan meshkaye v Sausalito Kaliforniya zi svoyim cholovikom Luyisom de Matteyi ital Louis DeMattei za yakogo vijshla zamizh u 1974 mu Bibliografiya1987 roku Tan razom zi svoyeyu matir yu emigrantkoyu pobuvala v Kitayi Tam vona vpershe zustrilasya zi svoyimi yedinokrovnimi sestrami Vrazhennya vid podorozhi ta zustrichi chastkovo vikoristani v yiyi pershij povisti The Joy Luck Club yaku perekladeno bilsh nizh 30 movami i ekranizovano u 1993 r amerikancem azijskogo pohodzhennya Vejnom Vongom 1989 r cyu knizhku nagorodili Nacionalnoyu knizhkovoyu premiyeyu i knizhkovoyu premiyeyu gazeti Los Andzheles tajms Na stvorennya drugogo tvoru Druzhina Boga Kuhni The Kitchen God s Wife 1991 yiyi nadihnula istoriya zhittya materi V nomu jdetsya pro kitayanku yaka ne mozhe pristosuvatisya do amerikanskogo sposobu zhittya ta yiyi stosunki zi svoyeyu cilkom zamerikanizovanoyu donkoyu Sered inshogo Tan vidala roman Sto tayemnih pochuttiv The Hundred Secret Senses 1995 pro amerikanku yaka postupovo vchitsya cinuvati svoyu yedinokrovnu sestru kitayanku i yiyi znannya i dva tvori dlya ditej Pani z Misyacya The Moon Lady 1992 i Kitajska siamska kishka The Chinese Siamese Cat 1994 Romani i povisti Klub veseloshiv i udachi 6 lyutogo 2016 u Wayback Machine The Joy Luck Club 1989 Druzhina Boga Kuhni The Kitchen God s Wife 1991 Sto tayemnih pochuttiv The Hundred Secret Senses 1995 Two Kinds 2000 Donka kostoprava The Bonesetter s Daughter 2001 Pershe vidannya malo nazvu Donka kostoriza The Bonecutter s Daughter V knizhci ne jdetsya pro kostopraviv Ne dati ribi potonuti Saving Fish from Drowning 2005 Knizhki dlya ditej Pani z Misyacya The Moon Lady 1992 Kitajska siamska kishka Sagwa the Chinese Siamese Cat 1994 Inshi tvori The Opposite of Fate A Book of Musings 2003 Mid Life Confidential The Rock Bottom Remainders Tour America With Three Cords and an Attitude with Dave Barry Stephen King Tabitha King Barbara Kingsolver 1994 Mother with Maya Angelou Mary Higgins Clark 1996 The Best American Short Stories 1999 Editor with Katrina Kenison 1999 PerekladiKlub veseloshiv i udachi 6 lyutogo 2016 u Wayback Machine The Joy Luck Club Persha publikaciya ukrayinskoyu zhurnal Vsesvit 9 10 2005 Pereklav Sergij SnigurDzherelaAmy Tan anglomovna storinka Vikipediyi Oficijnij sajt Emi Tan 18 bereznya 2022 u Wayback Machine