Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Найпоширенішою мовою в Японії є японська, яка розділена на кілька діалектів, причому вважається стандартною японською.
| Мови Японії | |
|---|---|
| Офіційна мова | Жодної |
| Національна мова | |
| Основні мови | Стандартна японська |
| Автохтонні мови | Айнська |
| Регіональні мови | Діалекти японської мови, , , кунігамська, , окінавська, |
| Мови меншин | , , , нівхська, орокська, |
| Іноземні мови | англійська, Арабська, бенгальська, Бірманська, гінді, в'єтнамська, індонезійська, іспанська, італійська, китайська, корейська, курдська, кхмерська, лаоська, малайська, непальська, нідерландська, німецька, перська, португальська, російська, тамільська, тайська, турецька, Філіппінська, французька |
| Жестові мови | |
| Розкладка клавіатури |  |
Окрім японської мови, на Окінаві та частині Каґосіми на островах Рюкю розмовляють рюкюськими мовами. Разом із японською ці мови є частиною японської мовної сім’ї, але це окремі мови, і не є взаємно зрозумілими з японською мовою або один з одним. Усі рюкюські розмовні мови класифіковані ЮНЕСКО як такі, що перебувають під загрозою зникнення.
На Хоккайдо існує мова айнів, якою розмовляють айни, які є корінним населенням острова. Мови айну, з яких хоккайдо-айну є єдиним наявним різновидом, є ізольованими та не належать до жодної мовної сім’ї. Починаючи з періоду Мейдзі, японська мова набула широкого вжитку серед народу айнів, і, отже, мови айнів були класифіковані ЮНЕСКО як такі, що перебувають під загрозою зникнення.
Крім того, такі мови, як орокська, евенкійська та нівхська, якими розмовляють на півдні Сахаліну, що раніше був під контролем японців, стають все більш загрозливими. Після того, як Радянський Союз взяв контроль над регіоном, носії цих мов та їхні нащадки мігрували до материкової частини Японії та досі існують у невеликій кількості.
Історія
Лише незабаром після початку другого століття в китайських текстах з’явилися вказівки на мову. У Японії були прийняті китайські ієрогліфи та зроблені записи розмовної мови. Символи хіраґани та катакани були включені як відносно точний спосіб представлення звуків китайських ієрогліфів.
Рюкюські
Китайські ієрогліфи вперше були введені в рюкюських мовах незадовго до XIII століття. Подробиці щодо мови до того часу невідомі. Записи XIV століття свідчать про те, що острови Рюкю подарували Китаю мову хірагана, що вказує на те, що ці мови були пов’язані з материковою японською на той час.
Айнські мови
Історія свідчить, що жителі Хоккайдо, Сахаліну та Курильських островів розмовляли мовами айнів, але в Тохоку та навколо нього також є місця, назви яких походять від айнської мови. Відповідно до записів XVI століття, мови айнів не мали писемності. Лише з XIX століття мови айнів почали використовувати катакана.
Орокська мова
Записи показують, що мовою ороків розмовляли під час останньої частини періоду Едо на Хоккайдо, Сахаліні та Курильських островах; однак досі існує лише кілька мовців.
Нівхська мова
Як і орокська, нівхська мова нею розмовляли на Сахаліні, а пізніше на Хоккайдо, та на Курильських островах. Невідомо, чи носії нівхської мови ще залишилися в Японії.
Європейські мови
Починаючи з , завдяки візитам європейців, японська мова ввібрала ряд іноземних слів.
Після 1543 року португальська мова була початковою мовою спілкування з європейцями, але пізніше її замінила голландська після того, як японці виселили португальців із країни. Японський уряд вів переговори із західною владою голландською мовою приблизно до 1870 року. Відтоді англійська стала основною мовою спілкування із західними країнами.
Класифікації мов
Усні мови, якими розмовляють корінні жителі острівної країни Японії нині і під час письмової історії, належать до одного з двох основних типів людської мови:
- Японські мови
- Японська мова (Див. також японські діалекти)
- Східнояпонська
- Західнояпонська
- Кюсю японська
- Рюкюські мови
- Японська мова (Див. також японські діалекти)
- Айнські мови
- Мова хоккайдо-айну
- (вимерла)
- (вимерла)
Крім цих двох корінних мовних сімей, існує , а також значні меншини етнічних і , які становлять відповідно близько 0,5% і 0,4% населення країни і багато з яких продовжують розмовляти своєю етнічною мовою приватно (див. ). Існує також помітна історія використання канбун (класичної китайської мови) як мови літератури та дипломатії в Японії, подібно до статусу латинської мови в середньовічній Європі, що залишило незгладимий слід у лексиці японської мови. Канбун є обов'язковим предметом у навчальних програмах більшості японських середніх шкіл.
Див. також
Список літератури
- 参議院法制局.
- Ertl, John, ред. (2008). Multiculturalism in the new Japan : crossing the boundaries within. New York: Berghahn Books. с. 57. ISBN .
- Dutch-Japanese relations. Netherlands and You. . 28 квітня 2017. Процитовано 11 грудня 2019.
- Vos, Fritz (2014). Dutch Influences on the Japanese Language: With an Appendix on Dutch Words in Korean. . 39.
Подальше читання
- Про роль голландської мови в Японії
- Groot, Henk de (3 жовтня 2016). Dutch as the language of science and technology in Japan: the Bangosen lexical works. . 38 (1): 63—82. doi:10.1051/hel/2016380104. (PDF) - Abstract available in French
- Joby, Christopher (2016). Recording the History of Dutch in Japan. . 40 (3): 219—238. doi:10.1080/03096564.2016.1139779. - Posted online on 24 February 2016
- Joby, Christopher Richard (2018). Dutch in Seventeenth-Century Japan: A Social History. . 42 (2): 175—196. doi:10.1080/03096564.2017.1279449. - Posted online on 26 February 2017
- Joby, Christopher Richard (2017). Dutch in Eighteenth-Century Japan. : 1—29. doi:10.1080/03096564.2017.1383643. - Posted online on 7 October 2017
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Najposhirenishoyu movoyu v Yaponiyi ye yaponska yaka rozdilena na kilka dialektiv prichomu vvazhayetsya standartnoyu yaponskoyu Movi YaponiyiOficijna movaZhodnoyiNacionalna movaOsnovni moviStandartna yaponskaAvtohtonni moviAjnskaRegionalni moviDialekti yaponskoyi movi kunigamska okinavska Movi menshin nivhska orokska Inozemni movianglijska Arabska bengalska Birmanska gindi v yetnamska indonezijska ispanska italijska kitajska korejska kurdska khmerska laoska malajska nepalska niderlandska nimecka perska portugalska rosijska tamilska tajska turecka Filippinska francuzkaZhestovi moviRozkladka klaviaturiPSYa Okrim yaponskoyi movi na Okinavi ta chastini Kagosimi na ostrovah Ryukyu rozmovlyayut ryukyuskimi movami Razom iz yaponskoyu ci movi ye chastinoyu yaponskoyi movnoyi sim yi ale ce okremi movi i ne ye vzayemno zrozumilimi z yaponskoyu movoyu abo odin z odnim Usi ryukyuski rozmovni movi klasifikovani YuNESKO yak taki sho perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya Na Hokkajdo isnuye mova ajniv yakoyu rozmovlyayut ajni yaki ye korinnim naselennyam ostrova Movi ajnu z yakih hokkajdo ajnu ye yedinim nayavnim riznovidom ye izolovanimi ta ne nalezhat do zhodnoyi movnoyi sim yi Pochinayuchi z periodu Mejdzi yaponska mova nabula shirokogo vzhitku sered narodu ajniv i otzhe movi ajniv buli klasifikovani YuNESKO yak taki sho perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya Krim togo taki movi yak orokska evenkijska ta nivhska yakimi rozmovlyayut na pivdni Sahalinu sho ranishe buv pid kontrolem yaponciv stayut vse bilsh zagrozlivimi Pislya togo yak Radyanskij Soyuz vzyav kontrol nad regionom nosiyi cih mov ta yihni nashadki migruvali do materikovoyi chastini Yaponiyi ta dosi isnuyut u nevelikij kilkosti IstoriyaLishe nezabarom pislya pochatku drugogo stolittya v kitajskih tekstah z yavilisya vkazivki na movu U Yaponiyi buli prijnyati kitajski iyeroglifi ta zrobleni zapisi rozmovnoyi movi Simvoli hiragani ta katakani buli vklyucheni yak vidnosno tochnij sposib predstavlennya zvukiv kitajskih iyeroglifiv Ryukyuski Kitajski iyeroglifi vpershe buli vvedeni v ryukyuskih movah nezadovgo do XIII stolittya Podrobici shodo movi do togo chasu nevidomi Zapisi XIV stolittya svidchat pro te sho ostrovi Ryukyu podaruvali Kitayu movu hiragana sho vkazuye na te sho ci movi buli pov yazani z materikovoyu yaponskoyu na toj chas Ajnski movi Istoriya svidchit sho zhiteli Hokkajdo Sahalinu ta Kurilskih ostroviv rozmovlyali movami ajniv ale v Tohoku ta navkolo nogo takozh ye miscya nazvi yakih pohodyat vid ajnskoyi movi Vidpovidno do zapisiv XVI stolittya movi ajniv ne mali pisemnosti Lishe z XIX stolittya movi ajniv pochali vikoristovuvati katakana Orokska mova Zapisi pokazuyut sho movoyu orokiv rozmovlyali pid chas ostannoyi chastini periodu Edo na Hokkajdo Sahalini ta Kurilskih ostrovah odnak dosi isnuye lishe kilka movciv Nivhska mova Yak i orokska nivhska mova neyu rozmovlyali na Sahalini a piznishe na Hokkajdo ta na Kurilskih ostrovah Nevidomo chi nosiyi nivhskoyi movi she zalishilisya v Yaponiyi Yevropejski movi Pochinayuchi z zavdyaki vizitam yevropejciv yaponska mova vvibrala ryad inozemnih sliv Pislya 1543 roku portugalska mova bula pochatkovoyu movoyu spilkuvannya z yevropejcyami ale piznishe yiyi zaminila gollandska pislya togo yak yaponci viselili portugalciv iz krayini Yaponskij uryad viv peregovori iz zahidnoyu vladoyu gollandskoyu movoyu priblizno do 1870 roku Vidtodi anglijska stala osnovnoyu movoyu spilkuvannya iz zahidnimi krayinami Klasifikaciyi movUsni movi yakimi rozmovlyayut korinni zhiteli ostrivnoyi krayini Yaponiyi nini i pid chas pismovoyi istoriyi nalezhat do odnogo z dvoh osnovnih tipiv lyudskoyi movi Yaponski movi Yaponska mova Div takozh yaponski dialekti Shidnoyaponska Zahidnoyaponska Kyusyu yaponska Ryukyuski movi Kunigami Okinava Ajnski movi Mova hokkajdo ajnu vimerla vimerla Krim cih dvoh korinnih movnih simej isnuye a takozh znachni menshini etnichnih i yaki stanovlyat vidpovidno blizko 0 5 i 0 4 naselennya krayini i bagato z yakih prodovzhuyut rozmovlyati svoyeyu etnichnoyu movoyu privatno div Isnuye takozh pomitna istoriya vikoristannya kanbun klasichnoyi kitajskoyi movi yak movi literaturi ta diplomatiyi v Yaponiyi podibno do statusu latinskoyi movi v serednovichnij Yevropi sho zalishilo nezgladimij slid u leksici yaponskoyi movi Kanbun ye obov yazkovim predmetom u navchalnih programah bilshosti yaponskih serednih shkil Div takozhDemografiya Yaponiyi Yaponci Yamatosci Ryukyusci Ajni Klasichna kitajska yak literaturna mova YaponiyiSpisok literaturi参議院法制局 Ertl John red 2008 Multiculturalism in the new Japan crossing the boundaries within New York Berghahn Books s 57 ISBN 9780857450258 Dutch Japanese relations Netherlands and You 28 kvitnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2019 Vos Fritz 2014 Dutch Influences on the Japanese Language With an Appendix on Dutch Words in Korean 39 Podalshe chitannyaPro rol gollandskoyi movi v YaponiyiGroot Henk de 3 zhovtnya 2016 Dutch as the language of science and technology in Japan the Bangosen lexical works 38 1 63 82 doi 10 1051 hel 2016380104 PDF Abstract available in French Joby Christopher 2016 Recording the History of Dutch in Japan 40 3 219 238 doi 10 1080 03096564 2016 1139779 Posted online on 24 February 2016 Joby Christopher Richard 2018 Dutch in Seventeenth Century Japan A Social History 42 2 175 196 doi 10 1080 03096564 2017 1279449 Posted online on 26 February 2017 Joby Christopher Richard 2017 Dutch in Eighteenth Century Japan 1 29 doi 10 1080 03096564 2017 1383643 Posted online on 7 October 2017