Вівча́рський пирі́г (англ. shepherd's pie) — листкова запіканка з баранини (в сучасності — з м'ясного фаршу, раніше — з рубленого ножами м'яса) і з покриттям з картопляного пюре, традиційна страва британської кухні. Традиційно він щедро присмачується класичним Вустерським соусом і розмарином. Найбільш класичними інгредієнтами начинки пирога є: селера, цибуля, морква, гарбуз. Всі овочі пасерують і довго тушкують з м'ясом і спеціями. Після готовності, вся маса з овочів і м'яса, викладається в форму. Зверху овочі з м'ясом покриваються шаром картопляного пюре, і все вирушає в духовку.
Походження | Велика Британія і Ірландія |
---|---|
Необхідні компоненти | картопляне пюре, м’ясо і S. tuberosum |
|
Етимологія
Термін «вівчарський пиріг» не був відзначений до 1877 року, і відтоді він використовується як синонім терміну «котеджний пиріг», незалежно від того, яке м'ясо є основним інгредієнтом — яловичина або баранина. Народна етимологія вважає, що справжній вівчарський пиріг робиться тільки з баранини або ягнятини, оскільки слово «шеперд» (англ. shepherd) позначає пастуха, який пасе саме овець, а не якусь іншу худобу.
Історія
Аналогічний пиріг з будь-якого іншого м'яса, крім баранини, але переважно з яловичини, називається «сільським» або, буквально, «котеджним пирогом» (англ. cottage pie). Цей термін відомий з 1791 року, коли і стала харчовим продуктом, доступним для бідняків (проживали в «котеджах» (англ. cottage) — скромних будинках для сільських працівників).
У ранніх кулінарних книгах описувався рецепт приготування «пирога» із залишків смаженого м'яса будь-якого виду, що залишався після недільного обіду, і картопляного пюре, причому шкірка пирога теж робилася з картопляного пюре.
Варіації
У Великій Британії
- На День Стефана Першомученика пиріг роблять з індичатини і шинки.
- Камберлендський пиріг є версією вівчарського пирога з посипанням з панірувальних сухарів.
- Аналогічний англійська пиріг з рибною начинкою називається «рибним пирогом» (англ. fish pie).
В інших культурах
- В Україні може називатися «картопляна запіканка», хоча цей варіант цієї страви відрізняється від вівчарського пирога.
- В Аргентині, Болівії та Чилі така страва називається pastel de papa (картопляний пиріг).
- У Бразилії пиріг називається bolo de batata, що перекладається як «картопляний пиріг».
- У Домініканській республіці страва називається pastelion de papa (картопляна запіканка): вона має шар картоплі, два шари м'яса, а зверху ще шар картоплі, увінчаний шаром сиру.
- У Квебеці подібну страву називають pâté chinois, буквально — «китайський пиріг».
- У Палестині, Йорданії, Сирії та Лівані вона називається Siniyet Batata, являючи собою в буквальному сенсі пластини з картоплі, або Kibbet Batata.
- У Португалії цю страву називають Empadão і вона складається з двох шарів картоплі і шару рубаної яловичини між ними.
- У Франції аналогічну страву називають Hachis Parmentier.
- Вегетаріанська версія пирога, іноді звана «пирогом вівчарки», може бути приготовлена за допомогою сої або інших замінників м'яса (тофу, кукурудза), а також з начинкою з бобових, таких, як горох або сочевиця.
Рецепти
Один із можливих рецептів
Інгредієнти (на 4 порції): для пюре — Картопля — 900 г, молоко — 3 ст. ложки, вершкове масло — 1 ст. ложка, сіль, перець; Для фаршу — Яловичий фарш — 450 г, морква — 1 корінь, олія, спеції — 1/2 ч. ложки, петрушка (свіжа) — 1 ст. ложка і шавлія — 1-3 листочка.
Приготування: пюре — Відварити картоплю, розім'яти її в пюре з молоком і невеликою кількістю вершкового масла, додати сіль і перець. Фарш — Обсмажити нарізану цибулю в олії, додати фарш, потім — моркву, нарізану скибочками і в кінці покласти спеції. Покласти все це на деко, а зверху — пюре, посипати на додаток перетертим сиром (зазвичай — чеддер). Випікати в духовці при 200°С протягом приблизно 25 хвилин. Будьте обережні, зверху утворюється крихкий шар.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vivcha rskij piri g angl shepherd s pie listkova zapikanka z baranini v suchasnosti z m yasnogo farshu ranishe z rublenogo nozhami m yasa i z pokrittyam z kartoplyanogo pyure tradicijna strava britanskoyi kuhni Tradicijno vin shedro prismachuyetsya klasichnim Vusterskim sousom i rozmarinom Najbilsh klasichnimi ingrediyentami nachinki piroga ye selera cibulya morkva garbuz Vsi ovochi paseruyut i dovgo tushkuyut z m yasom i speciyami Pislya gotovnosti vsya masa z ovochiv i m yasa vikladayetsya v formu Zverhu ovochi z m yasom pokrivayutsya sharom kartoplyanogo pyure i vse virushaye v duhovku Vivcharskij pirigPohodzhennya Velika Britaniya i IrlandiyaNeobhidni komponenti kartoplyane pyure m yaso i S tuberosum Mediafajli u VikishovishiEtimologiyaTermin vivcharskij pirig ne buv vidznachenij do 1877 roku i vidtodi vin vikoristovuyetsya yak sinonim terminu kotedzhnij pirig nezalezhno vid togo yake m yaso ye osnovnim ingrediyentom yalovichina abo baranina Narodna etimologiya vvazhaye sho spravzhnij vivcharskij pirig robitsya tilki z baranini abo yagnyatini oskilki slovo sheperd angl shepherd poznachaye pastuha yakij pase same ovec a ne yakus inshu hudobu IstoriyaAnalogichnij pirig z bud yakogo inshogo m yasa krim baranini ale perevazhno z yalovichini nazivayetsya silskim abo bukvalno kotedzhnim pirogom angl cottage pie Cej termin vidomij z 1791 roku koli i stala harchovim produktom dostupnim dlya bidnyakiv prozhivali v kotedzhah angl cottage skromnih budinkah dlya silskih pracivnikiv U rannih kulinarnih knigah opisuvavsya recept prigotuvannya piroga iz zalishkiv smazhenogo m yasa bud yakogo vidu sho zalishavsya pislya nedilnogo obidu i kartoplyanogo pyure prichomu shkirka piroga tezh robilasya z kartoplyanogo pyure VariaciyiVegetarianskij i m yasnij vivcharski pirogi prigotovani na prodazh na gromadskomu rinku Grenvill Ajlend Vankuver Britanska Kolumbiya Kanada U Velikij Britaniyi Na Den Stefana Pershomuchenika pirig roblyat z indichatini i shinki Kamberlendskij pirig ye versiyeyu vivcharskogo piroga z posipannyam z paniruvalnih suhariv Analogichnij anglijska pirig z ribnoyu nachinkoyu nazivayetsya ribnim pirogom angl fish pie V inshih kulturah V Ukrayini mozhe nazivatisya kartoplyana zapikanka hocha cej variant ciyeyi stravi vidriznyayetsya vid vivcharskogo piroga V Argentini Boliviyi ta Chili taka strava nazivayetsya pastel de papa kartoplyanij pirig U Braziliyi pirig nazivayetsya bolo de batata sho perekladayetsya yak kartoplyanij pirig U Dominikanskij respublici strava nazivayetsya pastelion de papa kartoplyana zapikanka vona maye shar kartopli dva shari m yasa a zverhu she shar kartopli uvinchanij sharom siru U Kvebeci podibnu stravu nazivayut pate chinois bukvalno kitajskij pirig U Palestini Jordaniyi Siriyi ta Livani vona nazivayetsya Siniyet Batata yavlyayuchi soboyu v bukvalnomu sensi plastini z kartopli abo Kibbet Batata U Portugaliyi cyu stravu nazivayut Empadao i vona skladayetsya z dvoh shariv kartopli i sharu rubanoyi yalovichini mizh nimi U Franciyi analogichnu stravu nazivayut Hachis Parmentier Vegetarianska versiya piroga inodi zvana pirogom vivcharki mozhe buti prigotovlena za dopomogoyu soyi abo inshih zaminnikiv m yasa tofu kukurudza a takozh z nachinkoyu z bobovih takih yak goroh abo sochevicya ReceptiOdin iz mozhlivih receptiv Ingrediyenti na 4 porciyi dlya pyure Kartoplya 900 g moloko 3 st lozhki vershkove maslo 1 st lozhka sil perec Dlya farshu Yalovichij farsh 450 g morkva 1 korin oliya speciyi 1 2 ch lozhki petrushka svizha 1 st lozhka i shavliya 1 3 listochka Prigotuvannya pyure Vidvariti kartoplyu rozim yati yiyi v pyure z molokom i nevelikoyu kilkistyu vershkovogo masla dodati sil i perec Farsh Obsmazhiti narizanu cibulyu v oliyi dodati farsh potim morkvu narizanu skibochkami i v kinci poklasti speciyi Poklasti vse ce na deko a zverhu pyure posipati na dodatok peretertim sirom zazvichaj chedder Vipikati v duhovci pri 200 S protyagom priblizno 25 hvilin Budte oberezhni zverhu utvoryuyetsya krihkij shar