Ви́тязь — хоробрий воїн, герой, богатир. Вживається переважно щодо давньоруських воїнів у домонгольський період, але може також використовуватися щодо жителів інших країн: наприклад, в українських перекладах «Одягнений у тигрову шкіру» (груз. ვეფხისტყაოსანი) — «Витязь у тигровій шкурі». У переносному сенсі словом «витязь» називають людину, яка відзначається небуденними, героїчними ділами. В іншомовній літературі у відповідних випадках уживається слово «лицар» (англ. knight), «воїн» (нім. der Recke) тощо.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekZpTDFSb1pVdHVhV2RvZEVGMFZHaGxRM0p2YzNOeWIyRmtjeTVxY0djdk16QXdjSGd0VkdobFMyNXBaMmgwUVhSVWFHVkRjbTl6YzNKdllXUnpMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Етимологія
Походження прасл. *vitędzь остаточно не з'ясоване. Висунуто кілька версій:
- Запозичення з германських мов, а саме із скандинавських (пор. прагерм. *víking-, дав.-ісл. víkingr, дав.-англ. víking, фриз. witsing). Наявність прикінцевого -dzь замість очікованого -gъ (як у германізмах («варяг»), «стяг», «шеляг») пояснюють переходом [g] у [d͡z] після *ę (< *in) відповідно до закону третьої палаталізації (аналогічно «князь», («пенязь»)). Наявність праслов'янського *t замість очікованого *c на місці германського k, що також мало бути відповідно до другого пом'якшення, пояснюють наслідком дисиміляції (*k > *t > c). Але ця гіпотеза не пояснює загальнослов'янського характеру слова (зокрема, наявності серб. ви̏те̑з і словен. vȋtez).
- За іншою версією, *vitędzь має питомо слов'янське походження і утворене від прасл. *vitь — «здобич».
Крім того, з «витязь» пов'язане і запозичене з польської слово «звитяга»: пол. zwyciętwo, zwyciężyć утворені від wiciędz.
Примітки
- Витязь // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Халанський М. Г. «Великорусские былины киевского цикла» (1886) (15 с.)
- У давньоанглійську і фризьку це слово запозичене із скандинавських
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с.
Посилання
- Витязь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет