«Я — Квітка» — театральна вистава, музичний монолог-притча на одну дію на вірші Тетяни Череп-Пероганич.
У виставі змальована драматична історія співачки Квітки Цісик. Прем'єра вистави відбулася в жовтні 2017. Режисер-постановник — Валерій Невєдров, роль Квітки Цісик зіграла Вікторія Васалатій. Станом на початок 2020 відбулося 4 вистави на різних сценах.
Сюжет і музична тема
Основою тексту моновистави стала музична п'єса-монолог «Квітка Цісик. Туга за Україною» Тетяни Череп-Пероганич, опублікована 2016 року у збірці «Осінь дорослої жінки».
Драматична історія сильної жінки та унікальної співачки Квітки Цісик змальована через спектр її таланту, через тугу за Україною і через трагедію її невиліковної хвороби.
У прем'єрній виставі музична тема розкрита через пісні «Пісня про рушник», «Черемшина», «Колискова», «Журавлі» та інші, які виконує головна героїня, а також через гру Едді (чоловіка Квітки Цісик) і мелодії, дібрані у запису.
У виставі 23 вересня 2019 Вікторія Васалатій виконала пісні «Я піду в далекі гори», «Ой верше мій, верше», «Два кольори», «Колискова», «Місто спить», «Журавлі» та інші.
Вистави
Прем'єра вистави відбулася 10 жовтня 2017 на Камерній сцені імені Сергія Данченка Національного академічного драматичного театру Імені Івана Франка, як завершальна вистава XIV Міжнародного театрального фестивалю жіночих монодрам «Марія».
Роль Квітки Цісик у виставі зіграла Вікторія Васалатій, актриса Національного академічного драматичного театру Імені Івана Франка, лауреат театральної премії «Київська пектораль», лауреат міжнародних конкурсів вокалістів.
У ролі Едді — рок-музикант Юрій Кондратюк.
Режисер-постановник, сценографія з мультивідео — Валерій Невєдров, народний артист України, керівник театру «Київ».
Постановник з фехтування — Володимир Абазопуло, народний артист України. Сценічна пластика — Дмитро Лук'яненко. Літературно-композиційний консультант — Михайло Захаревич, народний артист України. Мультивідео контент — Олена Окрент. Консультанти з мультивідео та голограми — Ігор Бреус, Олександр Шишловський. Художник по костюмах — Алла Хасян. Автор картини на афіші — Олег Шупляк. Арт-консультант — Алекс Гутмахер, США, засновник, продюсер україно-американського благодійного проекту «Незабутня квітка».
На думку літературознавця і літературного критика Ніни Головченко:
Окрім актуальності теми спектаклю – повернення в культурний простір та історію України імен її талановитих дітей в еміграції, до досягнень цієї вистави треба віднести інноваційну сценографію, музичне оформлення (до слова: мовчазний Едді з гітарою постійно перебував на сцені – як образ-символ того чоловіка, котрий і розумів і постійно підтримував Квітку), а також вибір актриси, яка співає.
На думку літературознавця, перекладача, письменника Дмитра Дроздовського:
«Я — Квітка» … — це історія переможної душі, яка співає після смерті й випромінює світло любові до своєї землі. Трагічні злами життєвої долі Квітки Цісик, сумні історії, пов’язані з випадковим зникненням прізвища виконавиці після здобуття Оскара не зруйнували всепереможної душевної вітальності, щирості, інспірованої як американською культурою і свободою духу, так і українським серцем співачки. Вікторія Васалатій … блискуче втілилися в образ Квітки й проникливо розкрила світлість і чистоту її душі, яка жила мистецтвом і любов’ю до України.
Камерна сцена театру не змогла вмістити всіх охочих, які прийшли подивитися на цю виставу.
Удруге вистава була зіграна в Дніпрі 14 травня 2018 в Дніпропетровському академічному молодіжному театрі в рамках Відкритого фестивалю української драматургії «Дніпро.Театр.Ua».
Втретє виставу зіграли в Києві 18 травня 2018 в Концерт-холі на Львівській площі, 8.
23 вересня 2019 вистава відбулася в Києві на сцені Будинку актора.
Примітки
- . Концерт.UA. Архів оригіналу за 18 лютого 2020.
- Ніна Головченко (10 жовтня 2017). У Києві успішно пройшла прем’єра моноспектаклю про Квітку Цісик. Буквоїд.
- Дмитро Дроздовський (12 жовтня 2017). Мистецтво полілогу культур. Газета «День».
- Я - Квітка у Києві. Kontramarka.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Я — Квітка |
- Ніна Головченко (20.10.2017). Успішна прем’єра у Києві моноспектаклю про Квітку Цісик. Слово Просвіти.
- Ніна Головченко (31 березня 2023). «За тебе, Україно, я молюся, бо у душі – завжди твоє дитя…». НСПУ.
Література
- Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик // Літературна Україна. — № 40 (5721). 12 жовтня 2017. — С. 16.
- Леся Самійленко. 45-хвилинний заспів душі Квітки Цісик // Культура і життя. — № 41. 13 жовтня 2017. — С. 9.
- Леся Самійленко. Квітка Цісик. Вічний голос срібно сивої ностальгії… // Музика. — № 6'2017. — С. 45-46.
- Наталка Капустянська. У Києві показали виставу про славнозвісну співачку Квітку Цісик // Україна молода. — № 131 1 листопада 2017 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ya Kvitka teatralna vistava muzichnij monolog pritcha na odnu diyu na virshi Tetyani Cherep Peroganich U roli Kvitki Cisik Viktoriya Vasalatij U vistavi zmalovana dramatichna istoriya spivachki Kvitki Cisik Prem yera vistavi vidbulasya v zhovtni 2017 Rezhiser postanovnik Valerij Nevyedrov rol Kvitki Cisik zigrala Viktoriya Vasalatij Stanom na pochatok 2020 vidbulosya 4 vistavi na riznih scenah Syuzhet i muzichna temaOsnovoyu tekstu monovistavi stala muzichna p yesa monolog Kvitka Cisik Tuga za Ukrayinoyu Tetyani Cherep Peroganich opublikovana 2016 roku u zbirci Osin dorosloyi zhinki Dramatichna istoriya silnoyi zhinki ta unikalnoyi spivachki Kvitki Cisik zmalovana cherez spektr yiyi talantu cherez tugu za Ukrayinoyu i cherez tragediyu yiyi nevilikovnoyi hvorobi U prem yernij vistavi muzichna tema rozkrita cherez pisni Pisnya pro rushnik Cheremshina Koliskova Zhuravli ta inshi yaki vikonuye golovna geroyinya a takozh cherez gru Eddi cholovika Kvitki Cisik i melodiyi dibrani u zapisu U vistavi 23 veresnya 2019 Viktoriya Vasalatij vikonala pisni Ya pidu v daleki gori Oj vershe mij vershe Dva kolori Koliskova Misto spit Zhuravli ta inshi VistaviPislya prem yeri Valerij Nevyedrov Viktoriya Vasalatij Yurij Kondratyuk Prem yera vistavi vidbulasya 10 zhovtnya 2017 na Kamernij sceni imeni Sergiya Danchenka Nacionalnogo akademichnogo dramatichnogo teatru Imeni Ivana Franka yak zavershalna vistava XIV Mizhnarodnogo teatralnogo festivalyu zhinochih monodram Mariya Rol Kvitki Cisik u vistavi zigrala Viktoriya Vasalatij aktrisa Nacionalnogo akademichnogo dramatichnogo teatru Imeni Ivana Franka laureat teatralnoyi premiyi Kiyivska pektoral laureat mizhnarodnih konkursiv vokalistiv U roli Eddi rok muzikant Yurij Kondratyuk Rezhiser postanovnik scenografiya z multivideo Valerij Nevyedrov narodnij artist Ukrayini kerivnik teatru Kiyiv Postanovnik z fehtuvannya Volodimir Abazopulo narodnij artist Ukrayini Scenichna plastika Dmitro Luk yanenko Literaturno kompozicijnij konsultant Mihajlo Zaharevich narodnij artist Ukrayini Multivideo kontent Olena Okrent Konsultanti z multivideo ta gologrami Igor Breus Oleksandr Shishlovskij Hudozhnik po kostyumah Alla Hasyan Avtor kartini na afishi Oleg Shuplyak Art konsultant Aleks Gutmaher SShA zasnovnik prodyuser ukrayino amerikanskogo blagodijnogo proektu Nezabutnya kvitka Na dumku literaturoznavcya i literaturnogo kritika Nini Golovchenko Okrim aktualnosti temi spektaklyu povernennya v kulturnij prostir ta istoriyu Ukrayini imen yiyi talanovitih ditej v emigraciyi do dosyagnen ciyeyi vistavi treba vidnesti innovacijnu scenografiyu muzichne oformlennya do slova movchaznij Eddi z gitaroyu postijno perebuvav na sceni yak obraz simvol togo cholovika kotrij i rozumiv i postijno pidtrimuvav Kvitku a takozh vibir aktrisi yaka spivaye Na dumku literaturoznavcya perekladacha pismennika Dmitra Drozdovskogo Ya Kvitka ce istoriya peremozhnoyi dushi yaka spivaye pislya smerti j viprominyuye svitlo lyubovi do svoyeyi zemli Tragichni zlami zhittyevoyi doli Kvitki Cisik sumni istoriyi pov yazani z vipadkovim zniknennyam prizvisha vikonavici pislya zdobuttya Oskara ne zrujnuvali vseperemozhnoyi dushevnoyi vitalnosti shirosti inspirovanoyi yak amerikanskoyu kulturoyu i svobodoyu duhu tak i ukrayinskim sercem spivachki Viktoriya Vasalatij bliskuche vtililisya v obraz Kvitki j proniklivo rozkrila svitlist i chistotu yiyi dushi yaka zhila mistectvom i lyubov yu do Ukrayini Kamerna scena teatru ne zmogla vmistiti vsih ohochih yaki prijshli podivitisya na cyu vistavu Udruge vistava bula zigrana v Dnipri 14 travnya 2018 v Dnipropetrovskomu akademichnomu molodizhnomu teatri v ramkah Vidkritogo festivalyu ukrayinskoyi dramaturgiyi Dnipro Teatr Ua Vtretye vistavu zigrali v Kiyevi 18 travnya 2018 v Koncert holi na Lvivskij ploshi 8 23 veresnya 2019 vistava vidbulasya v Kiyevi na sceni Budinku aktora Primitki Koncert UA Arhiv originalu za 18 lyutogo 2020 Nina Golovchenko 10 zhovtnya 2017 U Kiyevi uspishno projshla prem yera monospektaklyu pro Kvitku Cisik Bukvoyid Dmitro Drozdovskij 12 zhovtnya 2017 Mistectvo polilogu kultur Gazeta Den Ya Kvitka u Kiyevi Kontramarka PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ya Kvitka Nina Golovchenko 20 10 2017 Uspishna prem yera u Kiyevi monospektaklyu pro Kvitku Cisik Slovo Prosviti Nina Golovchenko 31 bereznya 2023 Za tebe Ukrayino ya molyusya bo u dushi zavzhdi tvoye ditya NSPU LiteraturaNina Golovchenko Monovistava pro Kvitku Cisik Literaturna Ukrayina 40 5721 12 zhovtnya 2017 S 16 Lesya Samijlenko 45 hvilinnij zaspiv dushi Kvitki Cisik Kultura i zhittya 41 13 zhovtnya 2017 S 9 Lesya Samijlenko Kvitka Cisik Vichnij golos sribno sivoyi nostalgiyi Muzika 6 2017 S 45 46 Natalka Kapustyanska U Kiyevi pokazali vistavu pro slavnozvisnu spivachku Kvitku Cisik Ukrayina moloda 131 1 listopada 2017 2017