Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Осінь дорослої жінки книга Тетяни Череп Пероганич Містить поезії п єси твори з попередніх книжок у перекладі польською і

Осінь дорослої жінки

Осінь дорослої жінки

«Осінь дорослої жінки» — книга Тетяни Череп-Пероганич. Містить поезії, п'єси, твори з попередніх книжок у перекладі польською і болгарською мовами. Вийшла друком у травні 2016 у видавництві «Український письменник». Є дев'ятою книгою письменниці.

«Осінь дорослої жінки»
image
Обкладинка з живописом Любові Міненко
АвторТетяна Череп-Пероганич
ІлюстраціїЛюбов Міненко
Дизайн обкладинкиСвітлана Павлюк
КраїнаУкраїна
МоваУкраїнська
Жанрпоезія, драматургія
ВидавництвоУкраїнський письменник
Видано2016
Видано українською2016
Тип носіяна папері, у твердій обкладинці, формат 84x90/32.
Сторінок112
Тираж500
ISBN978-966-579-499-8

Редактор книги — Анна Багряна, художник Любов Міненко.

Вихідні дані

Тетяна Череп-Пероганич. Осінь дорослої жінки: Поезія. П'єси. Твори у перекладі іншими мовами / Київ : «Український письменник», 2016. — 112 сторінок,

Вміст

У чотирьох розділах вміщено вірші, п'єси та переклади поезій польською та болгарською мовами.

«Щастя до чаю» — містить 34 вірші, присвячені переживанням «дорослої жінки», роздумам про кохання, про російсько-українську війну.

«Запитання» — містить 44 запитання афористичного звучання, відповіді на які має дати сам читач.

П'єси:

  • «Квітка Цісик. Туга за Україною» — музична п'єса-монолог;
  • «Вітерець і Україна» — п'єса для дітей.

Переклади:

Рецензії і презентації

Рецензіями на вихід книжки відгукнулися письменники Григорій Войток, Сергій Дзюба, Любомир Михайлів, Богдан Мельничук, літературознавець Ніна Головченко.

22 червня 2016 презентація книжки відбулася у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. М. Коцюбинського., 21 серпня 2016 — у рамках І Всеукраїнського фестивалю любовної лірики та авторської пісні про кохання в редакції газети «Галичина» в Івано-Франківську.

Я — Квітка

Музична п'єса-монолог «Квітка Цісик. Туга за Україною», опублікована у збірці, стала основою театральної вистави, монологу-притчі на одну дію «Я — Квітка». Прем'єра вистави відбулася 10 жовтня 2017 на Камерній сцені імені Сергія Данченка Національного академічного драматичного театру Імені Івана Франка в рамках XIV Міжнародного театрального фестивалю жіночих монодрам «Марія». Режисер-постановник — Валерій Невєдров, роль Квітки Цісик зіграла акторка Вікторія Васалатій.

Примітки

  1. Володимир Погорецький (7 червня 2016). . Журнал «Золота пектораль». Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  2. . Журнал «Оксамит». Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  3. Григорій Войток. . zemlyaivolya.net — портал академії успіху. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  4. Сергій Дзюба. Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич // Культура і життя. — № 26, 24 червня 2016. — С. 11. з джерела 13 жовтня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  5. Сергій Дзюба (17 червня 2016). . » Буквоїд. Архів оригіналу за 30 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  6. Любомир Михайлів (17 червня 2016). .  : Критика, рецензії : Художня література. Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  7. Богдан Мельничук (26 червня 2016). . Золота пектораль. Архів оригіналу за 29 червня 2016.
  8. Ніна Головченко (07.07.2016). . Буквоїд. Архів оригіналу за 11 липня 2016.
  9. Юрій Пероганич. Коли звітує душа // Газета «Отчий поріг». — № 8 (176), 2016. — С. 11. з джерела 23 серпня 2016. Процитовано 10 серпня 2016.
  10. . Чернігівський музей-заповідник Михайла Коцюбинського. 23 червня 2016. Архів оригіналу за 23 вересня 2016.
  11. Станіслав Клопот (23.06.2016). . SVOBODA.FM. Архів оригіналу за 24 червня 2016.
  12. Осінь дорослої жінки: у музеї-заповіднику... Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації. 25 червня 2016.
  13. Олександр Букатюк (22 серпня 2016). . Івано-Франківська ОДТРК “КАРПАТИ”. Архів оригіналу за 27 квітня 2017.
  14. Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик // Літературна Україна. — № 40 (5721). 12 жовтня 2017. — С. 16.
  15. Леся Самійленко. 45-хвилинний заспів душі Квітки Цісик // Культура і життя. — № 41. 13 жовтня 2017. — С. 9.

Посилання

  • . Жінка-УКРАЇНКА. Архів оригіналу за 13 серпня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Osin dorosloyi zhinki kniga Tetyani Cherep Peroganich Mistit poeziyi p yesi tvori z poperednih knizhok u perekladi polskoyu i bolgarskoyu movami Vijshla drukom u travni 2016 u vidavnictvi Ukrayinskij pismennik Ye dev yatoyu knigoyu pismennici Osin dorosloyi zhinki Obkladinka z zhivopisom Lyubovi MinenkoAvtorTetyana Cherep PeroganichIlyustraciyiLyubov MinenkoDizajn obkladinkiSvitlana PavlyukKrayinaUkrayinaMovaUkrayinskaZhanrpoeziya dramaturgiyaVidavnictvoUkrayinskij pismennikVidano2016Vidano ukrayinskoyu2016Tip nosiyana paperi u tverdij obkladinci format 84x90 32 Storinok112Tirazh500ISBN978 966 579 499 8 Redaktor knigi Anna Bagryana hudozhnik Lyubov Minenko Vihidni daniTetyana Cherep Peroganich Osin dorosloyi zhinki Poeziya P yesi Tvori u perekladi inshimi movami Kiyiv Ukrayinskij pismennik 2016 112 storinok ISBN 978 966 579 499 8VmistU chotiroh rozdilah vmisheno virshi p yesi ta perekladi poezij polskoyu ta bolgarskoyu movami Shastya do chayu mistit 34 virshi prisvyacheni perezhivannyam dorosloyi zhinki rozdumam pro kohannya pro rosijsko ukrayinsku vijnu Zapitannya mistit 44 zapitannya aforistichnogo zvuchannya vidpovidi na yaki maye dati sam chitach P yesi Kvitka Cisik Tuga za Ukrayinoyu muzichna p yesa monolog Viterec i Ukrayina p yesa dlya ditej Perekladi Poetichni etyudi polskoyu movoyu v perekladi Kazimezha Burnata iz knig Iz sadu dvi stezhini ta Poetichni etyudi bolgarskoyu movoyu v perekladi Dimitra Hristova iz knigi Irisi dlya kohanogo Recenziyi i prezentaciyiRecenziyami na vihid knizhki vidguknulisya pismenniki Grigorij Vojtok Sergij Dzyuba Lyubomir Mihajliv Bogdan Melnichuk literaturoznavec Nina Golovchenko 22 chervnya 2016 prezentaciya knizhki vidbulasya u Chernigivskomu literaturno memorialnomu muzeyi zapovidniku M M Kocyubinskogo 21 serpnya 2016 u ramkah I Vseukrayinskogo festivalyu lyubovnoyi liriki ta avtorskoyi pisni pro kohannya v redakciyi gazeti Galichina v Ivano Frankivsku Ya KvitkaMuzichna p yesa monolog Kvitka Cisik Tuga za Ukrayinoyu opublikovana u zbirci stala osnovoyu teatralnoyi vistavi monologu pritchi na odnu diyu Ya Kvitka Prem yera vistavi vidbulasya 10 zhovtnya 2017 na Kamernij sceni imeni Sergiya Danchenka Nacionalnogo akademichnogo dramatichnogo teatru Imeni Ivana Franka v ramkah XIV Mizhnarodnogo teatralnogo festivalyu zhinochih monodram Mariya Rezhiser postanovnik Valerij Nevyedrov rol Kvitki Cisik zigrala aktorka Viktoriya Vasalatij PrimitkiVolodimir Pogoreckij 7 chervnya 2016 Zhurnal Zolota pektoral Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Zhurnal Oksamit Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Grigorij Vojtok zemlyaivolya net portal akademiyi uspihu Arhiv originalu za 12 serpnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Sergij Dzyuba Talanovita vidvertist Tetyani Cherep Peroganich Kultura i zhittya 26 24 chervnya 2016 S 11 z dzherela 13 zhovtnya 2016 Procitovano 27 chervnya 2016 Sergij Dzyuba 17 chervnya 2016 Bukvoyid Arhiv originalu za 30 chervnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Lyubomir Mihajliv 17 chervnya 2016 Kritika recenziyi Hudozhnya literatura Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Bogdan Melnichuk 26 chervnya 2016 Zolota pektoral Arhiv originalu za 29 chervnya 2016 Nina Golovchenko 07 07 2016 Bukvoyid Arhiv originalu za 11 lipnya 2016 Yurij Peroganich Koli zvituye dusha Gazeta Otchij porig 8 176 2016 S 11 z dzherela 23 serpnya 2016 Procitovano 10 serpnya 2016 Chernigivskij muzej zapovidnik Mihajla Kocyubinskogo 23 chervnya 2016 Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Stanislav Klopot 23 06 2016 SVOBODA FM Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Osin dorosloyi zhinki u muzeyi zapovidniku Departament kulturi i turizmu nacionalnostej ta religij Chernigivskoyi oblderzhadministraciyi 25 chervnya 2016 Oleksandr Bukatyuk 22 serpnya 2016 Ivano Frankivska ODTRK KARPATI Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Nina Golovchenko Monovistava pro Kvitku Cisik Literaturna Ukrayina 40 5721 12 zhovtnya 2017 S 16 Lesya Samijlenko 45 hvilinnij zaspiv dushi Kvitki Cisik Kultura i zhittya 41 13 zhovtnya 2017 S 9 Posilannya Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 13 serpnya 2016

Дата публікації:
Топ