Черемшина (пісня)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Черемшина.

«Черемши́на» — популярна українська пісня-романс, створена у 1965 році. Музика Василя Михайлюка, слова Миколи Юрійчука.

«Черемшина»
Пісня Дмитра Гнатюка Софії Ротару, Квітки Цісик, Таїсії Повалій, Жанни Боднарук, Ярослава Євдокимова, Ірини Сказіної, Дмитра Яремчука, Тіни Кароль
Випущено	1965
Тип	Пісня
Жанр	Романс
Мова	українська
Автор слів	Микола Юрійчук
Композитор	Василь Михайлюк
Музичне відео
«Черемшина» на YouTube

Виконавці

Вперше пісню виконав хор у Вашківцях у травні 1965 року. Серед перших і найвідоміших виконавців пісні — Дмитро Гнатюк.

Інші виконавці: Софія Ротару, Квітка Цісик (альбом «Два кольори»), Тіна Кароль, Таїсія Повалій, Жанна Боднарук (альбом «Твір моїх мрій»), Олег Скрипка, Ярослав Євдокимов, Ірина Сказіна, тріо «Срібна терція», Татьяна Буланова, Олександр Малінін, Айлін, Дмитро Яремчук,Tom Soda.

Текст пісні

Знов зозулі голос чути в лісі, Ластівки гніздечко звили в стрісі. А вівчар жене отару плаєм, Тьохнув пісню соловей за гаєм. Приспів: Всюди буйно квітне черемшина Мов до шлюбу вбралася калина. Вівчара в садочку, В тихому куточку, Жде дівчина, жде. Йшла вона в садок повз осокори, Задивилась на високі гори, Де з беріз спадають вранці роси, Цвіт калини приколола в коси. Приспів. Вже за обрій сонечко сідає. З полонини їй вівчар співає: — Я прийду до тебе, як отару З водопою зажену в кошару. Приспів. Ось і вечір, вівці біля броду З Черемоша п’ють холодну воду, У садочку вівчара стрічає Дівчинонька, що його кохає.

Пародії

Через популярність пісні на неї складалися пародії. Одна з них була присвячена футбольній команді з Києва «Динамо»:

Гучно мовив диктор, мов у лісі: - Київ виграє у Кутаїсі! А Медвідь жене м'яча по краю, Бишовець з Хмельницьким нападає. Приспів: Всюди гарно виграють кияни, Не страшні їм форварди й тарани, Бібу і Мунтяна, Сабо, Поркуяна Ждуть медалі, ждуть. Як Соснихін в нападі зіграє, То Торпедо з Києва тікає. Біба розпечатав їм ворота І відбив від золота охоту. Приспів Ось як хлопці-динамівці грають, В кубки золото вони складають, А прийдуть часи, коли й богиню Заховають в українську скриню. Приспів.

Виконавці пісні

• Дмитро Гнатюк - Черемшина [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.], 1969 рік (відео)
• Софія Ротару - Черемшина [ 11 жовтня 2014 у Wayback Machine.] (відео)
• Тріо "Срібна Терція" - Черемшина [ 17 грудня 2015 у Wayback Machine.] (відео)
• Квітка Цісик - Черемшина [ 31 травня 2014 у Wayback Machine.]
• Олег Скрипка - Черемшина [ 15 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Ярослав Євдокимов - Черемшина (відео)
• Татьяна Буланова - Черемшина [ 5 жовтня 2013 у Wayback Machine.] (відео)
• Олександр Малінін - Черемшина [ 4 грудня 2015 у Wayback Machine.] (відео)
• Дмитро Яремчук - Черемшина (відео)
• Тіна Кароль - Черемшина (відео)
• Tom Soda - Черемшина (відео)

Пісня виконується у театральній виставі про Квітку Цісик «Я — Квітка», музичному монолозі-притчі на одну дію на вірші Тетяни Череп-Пероганич.

Примітки

1. Юрій Пероганич (28 листопада 2014). . Жінка-УКРАЇНКА. Архів оригіналу за 4 грудня 2014.
2. Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик // Літературна Україна. — № 40 (5721). 12 жовтня 2017. — С. 16.

Посилання

• Історія написання пісні-шедевра «Черемшина» від Дмитра Гнатюка — першого виконавця пісні, Лідії Михайлюк — доньки Василя Михайлюка, Марії Лобурас — племінниці Миколи Юрійчука, Василя Селезінки - режисера, журналіста^{[недоступне посилання з серпня 2019]}
• Українські народні пісні, «Черемшина» (текст) [ 24 червня 2019 у Wayback Machine.]
• «Черемшина», романс (текст та акорди) [ 13 травня 2019 у Wayback Machine.]
• Дочь автора «Черемшини» Василия Михайлюка: «Папа говорил, что, сочиняя музыку, думал о маме в свадебном наряде» [ 3 лютого 2016 у Wayback Machine.]
• Українська естрада. Пісні серця. «Черемшина»