Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чорний Орфей» (порт. Orfeu Negro) — музичний фільм 1959 року поставлений французьким режисером Марселем Камю за п'єсою «Орфей з Консейсана» (порт. Orfeu da Conceição) Вінісіуса ді Морайса, де міф про Орфея перенесено до Ріо-де-Жанейро. Фільм став переможцем 12-го Каннського кінофестивалю 1959 року, здобувши головну нагороду — Золоту пальмову гілку, володарем «Золотого глобуса» та «Оскара» за найкращий фільм іноземною мовою. 
| Чорний Орфей | |
|---|---|
| порт. Orfeu Negro | |
 | |
| Жанр | драма / мелодрама / музичний |
| Режисер | Марсель Камю |
| Продюсер | Саша Гордін |
| Сценарист | Марсель Камю, Жак Віо |
| На основі | п'єси «Orfeu da Conceição» Вінісіуса ді Морайса |
| У головних ролях | Брено Мело Марпесса Даун |
| Оператор | |
| Композитор | Луїс Бонфа Антоніу Карлус Жобін |
| Художник | П'єр Гюффруа |
| Кінокомпанія | Dispat Films • Gemma Tupan Filmes |
| Дистриб'ютор | The Criterion Collection і Netflix |
| Тривалість | 100 хв. |
| Мова | португальська |
| Країна |  Франція  Італія  Бразилія |
| Рік | 1959 |
| Дата виходу | 12 червня 1959 (Канни) |
| Касові збори | 750 000 $ |
| IMDb | ID 0053146 |
| Рейтинг | IMDb:  |
 Чорний Орфей у Вікісховищі | |
Сюжет
У Ріо настав час щорічного карнавалу. В цей час можна без усіляких обмежень і самоконтролю вдаватися до веселощів, музики і танців.
Орфей () працює кондуктором трамваю, грає на гітарі. Він заручений з Мірою (). Вона дуже екзотична жінка і кожен день живе немов на карнавалі. Але Орфей повинен кохати Еврідіку () — дівчину, яка щойно приїхала у Ріо відвідати свою кузину Серафіну (). Вона була вимушена поїхати з рідного містечка, ховаючись від переслідувань таємничого незнайомця, але той приїхав услід за нею. Цей незнайомець — Смерть, що веде неквапливе полювання за Еврідікою.
У фіналі фільму міф про Орфея, що вивів з Аїда свою кохану, але не втримавшись, обернувся на неї і через що втратив її назавжди, радикальним чином переосмислюється. Душа Еврідіки, як і в старогрецькому міфі, повертається з царства мертвих, але вселяється в тіло потворної старої. Вона вічно готова бути поряд з Орфеєм, за умови, що той ніколи і ні за яких обставин не погляне на ту оболонку, в якій вона знаходиться. Він не може витримати цієї муки.
В ролях
| ···· | Орфей | |
| ···· | Еврідіка | |
| Марсель Камю | ···· | Ернесто |
| ···· | Фауст | |
| ···· | Серафіна | |
| Адемар Феррейра да Сілва | ···· | Смерть |
| ···· | Гермес | |
| ···· | Чіко | |
| ···· | Бенедіто | |
| ···· | Зека | |
| ···· | Міра |
Музичне оформлення
Фільм не в останню чергу зобов'язаний популярністю своєму саундтреку. Музику до нього написали видатні бразильські композитори ХХ століття Луїс Бонфа і Антоніу Карлус Жобін. Найбільша популярність припала на долю пісні «Ранок карнавалу» (Manhã de Carnaval), написаною Бонфа на вірші Вінісіуса ді Морайса (автора п'єси «Орфей з Консейсана», на основі якої і засновано фільм). Мелодія цієї пісні постійно звучить упродовж фільму, стаючи, таким чином, його головною темою. Пісню на різних мовах згодом виконували багато знаменитих співаків, включаючи Френка Сінатру, Джоан Баез, Хуліо Іглесіаса, Торі Еймос, Еміліо Сантьяго, Луїса Мігеля, тріо тенорів Хосе Каррерас-Лучано Паваротті-Пласідо Домінґо та інших.
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Чорний Орфей» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1959 | 12-й Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Чорний Орфей | Перемога | |
| 1959 | Спільнота кінокритиків Нью-Йорка | Найкращий фільм іноземної мовою | 2-е місце | ||
| 1960 | Оскар | Найкращий фільм іноземною мовою | Перемога | ||
| 1960 | Золотий глобус | Найкращий фільм іноземною мовою | Перемога | ||
| 1960 | Премія Сан Жорді | Найкращий іноземний фільм | Перемога | ||
| 1961 | Премія BAFTA | Найкращий фільм | Номінація | ||
Бібліографія
- Hardy Fredricksmeyer: Black Orpheus, Myth and Ritual: A Morphological Reading. In: International Journal of the Classical Tradition. Vol. 14, No. 1/2, Sommer 2007, p. 148–175.
- Rahul Hamid: Orfeu Negro (1959). In: Steven Jay Schneider (Hrsg.): 1001 Filme. Edition Olms, Zürich 2004, , p. 366
Примітки
- M-G-M CASHING IN ON OSCAR VICTORY; ' Ben-Hur' Gross Expected to Reach 7 Million by Week's End -- 'Spartacus' Booked / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1960. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Festival de Cannes: Black Orpheus. festival-cannes.com. Процитовано 12.10.2016.
- The 32nd Academy Awards (1960) Nominees and Winners. oscars.org. Процитовано 12.10.2016.
- Нагороди та номінації фільму «Чорний Орфей» на сайті IMDb
Посилання
- «Чорний Орфей» на сайті IMDb (англ.)
![image]()
(станом на 20.11.2015) - «Чорний Орфей» на сайті AlloCiné (фр.)
- Caetano Veloso: The New York Times on the Web, 20 серпня 2000
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chornij Orfej port Orfeu Negro muzichnij film 1959 roku postavlenij francuzkim rezhiserom Marselem Kamyu za p yesoyu Orfej z Konsejsana port Orfeu da Conceicao Vinisiusa di Morajsa de mif pro Orfeya pereneseno do Rio de Zhanejro Film stav peremozhcem 12 go Kannskogo kinofestivalyu 1959 roku zdobuvshi golovnu nagorodu Zolotu palmovu gilku volodarem Zolotogo globusa ta Oskara za najkrashij film inozemnoyu movoyu Chornij Orfejport Orfeu NegroZhanrdrama melodrama muzichnijRezhiserMarsel KamyuProdyuserSasha GordinScenaristMarsel Kamyu Zhak VioNa osnovip yesi Orfeu da Conceicao Vinisiusa di MorajsaU golovnih rolyahBreno Melo Marpessa DaunOperatorKompozitorLuyis Bonfa Antoniu Karlus ZhobinHudozhnikP yer GyuffruaKinokompaniyaDispat Films Gemma Tupan FilmesDistrib yutorThe Criterion Collection i NetflixTrivalist100 hv MovaportugalskaKrayina Franciya Italiya BraziliyaRik1959Data vihodu12 chervnya 1959 Kanni Kasovi zbori750 000 IMDbID 0053146RejtingIMDb Chornij Orfej u VikishovishiSyuzhetU Rio nastav chas shorichnogo karnavalu V cej chas mozhna bez usilyakih obmezhen i samokontrolyu vdavatisya do veseloshiv muziki i tanciv Orfej pracyuye konduktorom tramvayu graye na gitari Vin zaruchenij z Miroyu Vona duzhe ekzotichna zhinka i kozhen den zhive nemov na karnavali Ale Orfej povinen kohati Evridiku divchinu yaka shojno priyihala u Rio vidvidati svoyu kuzinu Serafinu Vona bula vimushena poyihati z ridnogo mistechka hovayuchis vid peresliduvan tayemnichogo neznajomcya ale toj priyihav uslid za neyu Cej neznajomec Smert sho vede nekvaplive polyuvannya za Evridikoyu U finali filmu mif pro Orfeya sho viviv z Ayida svoyu kohanu ale ne vtrimavshis obernuvsya na neyi i cherez sho vtrativ yiyi nazavzhdi radikalnim chinom pereosmislyuyetsya Dusha Evridiki yak i v starogreckomu mifi povertayetsya z carstva mertvih ale vselyayetsya v tilo potvornoyi staroyi Vona vichno gotova buti poryad z Orfeyem za umovi sho toj nikoli i ni za yakih obstavin ne poglyane na tu obolonku v yakij vona znahoditsya Vin ne mozhe vitrimati ciyeyi muki V rolyah Orfej Evridika Marsel Kamyu Ernesto Faust Serafina Ademar Ferrejra da Silva Smert Germes Chiko Benedito Zeka MiraMuzichne oformlennyaFilm ne v ostannyu chergu zobov yazanij populyarnistyu svoyemu saundtreku Muziku do nogo napisali vidatni brazilski kompozitori HH stolittya Luyis Bonfa i Antoniu Karlus Zhobin Najbilsha populyarnist pripala na dolyu pisni Ranok karnavalu Manha de Carnaval napisanoyu Bonfa na virshi Vinisiusa di Morajsa avtora p yesi Orfej z Konsejsana na osnovi yakoyi i zasnovano film Melodiya ciyeyi pisni postijno zvuchit uprodovzh filmu stayuchi takim chinom jogo golovnoyu temoyu Pisnyu na riznih movah zgodom vikonuvali bagato znamenitih spivakiv vklyuchayuchi Frenka Sinatru Dzhoan Baez Hulio Iglesiasa Tori Ejmos Emilio Santyago Luyisa Migelya trio tenoriv Hose Karreras Luchano Pavarotti Plasido Domingo ta inshih ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Chornij Orfej Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1959 12 j Kannskij kinofestival Zolota palmova gilka Chornij Orfej Peremoga 1959 Spilnota kinokritikiv Nyu Jorka Najkrashij film inozemnoyi movoyu 2 e misce 1960 Oskar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Peremoga 1960 Zolotij globus Najkrashij film inozemnoyu movoyu Peremoga 1960 Premiya San Zhordi Najkrashij inozemnij film Peremoga 1961 Premiya BAFTA Najkrashij film NominaciyaBibliografiyaHardy Fredricksmeyer Black Orpheus Myth and Ritual A Morphological Reading In International Journal of the Classical Tradition Vol 14 No 1 2 Sommer 2007 p 148 175 Rahul Hamid Orfeu Negro 1959 In Steven Jay Schneider Hrsg 1001 Filme Edition Olms Zurich 2004 ISBN 3 283 00497 8 p 366PrimitkiM G M CASHING IN ON OSCAR VICTORY Ben Hur Gross Expected to Reach 7 Million by Week s End Spartacus Booked J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1960 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q54837 Festival de Cannes Black Orpheus festival cannes com Procitovano 12 10 2016 The 32nd Academy Awards 1960 Nominees and Winners oscars org Procitovano 12 10 2016 Nagorodi ta nominaciyi filmu Chornij Orfej na sajti IMDbPosilannya Chornij Orfej na sajti IMDb angl stanom na 20 11 2015 Chornij Orfej na sajti AlloCine fr Caetano Veloso The New York Times on the Web 20 serpnya 2000