Філи (єгип. Pilak або P'aaleq, грец. Φιλαί, араб. أنس الوجود) — острів річки Ніл на півдні Єгипту, де зараз розташований великий давньоєгипетський храмовий комплекс. Сюди його перенесли зі своєї первісної ділянки через затоплення під час будівництва Асуанської греблі.
Пам'ятники Нубії від Абу-Сімбела до Філ | |
---|---|
Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae | |
Світова спадщина | |
![]() | |
24°01′18″ пн. ш. 32°53′20″ сх. д. / 24.02174000002777987° пн. ш. 32.8889100000277779° сх. д. | |
Країна | |
Тип | Культурний |
(Критерії) | i, iii, vi |
Об'єкт № | 88 |
Регіон | Арабські країни |
Зареєстровано: | 1979 (3 сесія) |
|
На острові за давньоєгипетськими повір'ями, був похований Осіріс. В часи античності до нього застосовувався епітет «недоступний»: на священній землі могли жити тільки жерці, навіть птахи і риба нібито уникали його берегів. Ще раніше острів служив перевалочним пунктом для торгівлі фараонів з Нубією. Як і Абу-Сімбел, знаходиться під охороною ЮНЕСКО як пам'ятник Світової спадщини.
Стародавні автори називали філами два невеликих острови біля першого порога Нілу. Власне Філи з них менший (до затоплення — 380 метрів в довжину і 120 метрів завширшки), але більш цікавий для істориків і археологів. При Птолемеях острів був щільно забудований будівлями, при спорудженні яких використовувався граніт з довколишніх кар'єрів, і багато із споруд збереглися до нашого часу.
Нектанеб I спорудив на південній кромці острова храм на честь богині Хатхор. Його почин підтримали Птолемеї і перші римські правителі Єгипту. За подвійними пропілеями височіли гранітні леви, кам'яні клітки для священних яструбів та два тринадцятиметрові обеліски. На стінах храму були висічені рельєфи зі сценами з життя Осіріса. Храм на Філах — виняткове за повнотою свідоцтво еволюції традиційного давньоєгипетського мистецтва в період еллінізма.
Храм на Філах проіснував до часів Юстиніана — чи не останнє язичницьке святилище на землях Візантії. Пов'язано це було з тим, що його вважали присвяченим Ісиді, яка в пізній античності ототожнювалася з Кіпрідою і зближалася з Богородицею. При Юстиніані храм був переосвячений як церква Богородиці; його рельєфи систематично знищувалися християнськими монахами і радикальними іконоборцями.
Доля пам'ятників в Новий час
У XVIII і XIX століттях єгипетські старожитності досліджувалися французькими (під час походу Наполеона в Єгипет) і англійськими вченими. Так, обеліск з острова Філи з двомовним написом грецькими буквами і єгипетськими ієрогліфами був виявлений англійським єгиптологом У. Дж. Бенксом, і його розшифровка в єгипетському записи імен Птолемея і Клеопатри, підтверджена надалі Томасом Юнгом і Жаном-Батистом Шампольоном, допомогла Шампольону в розумінні всього комплексу єгипетського ієрогліфічного письма. Сам же обеліск, як і численні інші пам'ятники Стародавнього Єгипту, виявився вивезеними до Європи — він поповнив єгипетську колекцію Бенкса в його родовому маєтку в Кінгстон-Лейсі (англ. Kingston Lacy), який знаходиться під опікою Національного фонду об'єктів історичного інтересу або природної краси Великої Британії і доступний для відвідування публікою.
У XX столітті перед ученим співтовариством постала проблема збереження спадщини еллінізму Філ, зважаючи на загрозу затоплення острова водами водосховища Насер після спорудження Асуанської греблі. Уже перша дамба, споруджена в 1902 році англійцями, підтопила частину острова, що завдало непоправної шкоди пам'ятнику — була втрачена поліхромія рельєфів, зруйновані деякі частини споруд. При спорудженні Асуанського водосховища (1960) ЮНЕСКО виступило з ініціативою про перенесення храму на Елефантину. Пам'ятник був ретельно обміряний і сфотографований, після чого кам'яні блоки були перевезені і знову зібрані на острові Агілкія, розташованому за 500 метрів вгору за течією.
Галерея
![]() | ![]() | ![]() | ||
Храм, перенесений на острів Агілкія | Павільйон Трояна | Інтер'єр храму. Ілюстрація з книги Description de l'Égypte, ou Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l’expédition de l’armée française (1809—1822) |
Див. також
- Напис Ісмет-Ахома — останній відомий напис, зроблений єгипетськими ієрогліфами в 394. Висічений на стіні в храмі Ісіди на острові Філе в Південному Єгипті.
Посилання
![]() | Це незавершена стаття з географії Єгипту. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fili yegip Pilak abo P aaleq grec Filai arab أنس الوجود ostriv richki Nil na pivdni Yegiptu de zaraz roztashovanij velikij davnoyegipetskij hramovij kompleks Syudi jogo perenesli zi svoyeyi pervisnoyi dilyanki cherez zatoplennya pid chas budivnictva Asuanskoyi grebli Pam yatniki Nubiyi vid Abu Simbela do FilNubian Monuments from Abu Simbel to Philae Svitova spadshina24 01 18 pn sh 32 53 20 sh d 24 02174000002777987 pn sh 32 8889100000277779 sh d 24 02174000002777987 32 8889100000277779Krayina YegipetTipKulturnijKriteriyii iii viOb yekt 88RegionArabski krayiniZareyestrovano 1979 3 sesiya Fili u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Fili kosmichnij aparat Na ostrovi za davnoyegipetskimi povir yami buv pohovanij Osiris V chasi antichnosti do nogo zastosovuvavsya epitet nedostupnij na svyashennij zemli mogli zhiti tilki zherci navit ptahi i riba nibito unikali jogo beregiv She ranishe ostriv sluzhiv perevalochnim punktom dlya torgivli faraoniv z Nubiyeyu Yak i Abu Simbel znahoditsya pid ohoronoyu YuNESKO yak pam yatnik Svitovoyi spadshini Starodavni avtori nazivali filami dva nevelikih ostrovi bilya pershogo poroga Nilu Vlasne Fili z nih menshij do zatoplennya 380 metriv v dovzhinu i 120 metriv zavshirshki ale bilsh cikavij dlya istorikiv i arheologiv Pri Ptolemeyah ostriv buv shilno zabudovanij budivlyami pri sporudzhenni yakih vikoristovuvavsya granit z dovkolishnih kar yeriv i bagato iz sporud zbereglisya do nashogo chasu Nektaneb I sporudiv na pivdennij kromci ostrova hram na chest bogini Hathor Jogo pochin pidtrimali Ptolemeyi i pershi rimski praviteli Yegiptu Za podvijnimi propileyami visochili granitni levi kam yani klitki dlya svyashennih yastrubiv ta dva trinadcyatimetrovi obeliski Na stinah hramu buli visicheni relyefi zi scenami z zhittya Osirisa Hram na Filah vinyatkove za povnotoyu svidoctvo evolyuciyi tradicijnogo davnoyegipetskogo mistectva v period ellinizma Hram na Filah proisnuvav do chasiv Yustiniana chi ne ostannye yazichnicke svyatilishe na zemlyah Vizantiyi Pov yazano ce bulo z tim sho jogo vvazhali prisvyachenim Isidi yaka v piznij antichnosti ototozhnyuvalasya z Kipridoyu i zblizhalasya z Bogorodiceyu Pri Yustiniani hram buv pereosvyachenij yak cerkva Bogorodici jogo relyefi sistematichno znishuvalisya hristiyanskimi monahami i radikalnimi ikonoborcyami Dolya pam yatnikiv v Novij chas U XVIII i XIX stolittyah yegipetski starozhitnosti doslidzhuvalisya francuzkimi pid chas pohodu Napoleona v Yegipet i anglijskimi vchenimi Tak obelisk z ostrova Fili z dvomovnim napisom greckimi bukvami i yegipetskimi iyeroglifami buv viyavlenij anglijskim yegiptologom U Dzh Benksom i jogo rozshifrovka v yegipetskomu zapisi imen Ptolemeya i Kleopatri pidtverdzhena nadali Tomasom Yungom i Zhanom Batistom Shampolonom dopomogla Shampolonu v rozuminni vsogo kompleksu yegipetskogo iyeroglifichnogo pisma Sam zhe obelisk yak i chislenni inshi pam yatniki Starodavnogo Yegiptu viyavivsya vivezenimi do Yevropi vin popovniv yegipetsku kolekciyu Benksa v jogo rodovomu mayetku v Kingston Lejsi angl Kingston Lacy yakij znahoditsya pid opikoyu Nacionalnogo fondu ob yektiv istorichnogo interesu abo prirodnoyi krasi Velikoyi Britaniyi i dostupnij dlya vidviduvannya publikoyu U XX stolitti pered uchenim spivtovaristvom postala problema zberezhennya spadshini ellinizmu Fil zvazhayuchi na zagrozu zatoplennya ostrova vodami vodoshovisha Naser pislya sporudzhennya Asuanskoyi grebli Uzhe persha damba sporudzhena v 1902 roci anglijcyami pidtopila chastinu ostrova sho zavdalo nepopravnoyi shkodi pam yatniku bula vtrachena polihromiya relyefiv zrujnovani deyaki chastini sporud Pri sporudzhenni Asuanskogo vodoshovisha 1960 YuNESKO vistupilo z iniciativoyu pro perenesennya hramu na Elefantinu Pam yatnik buv retelno obmiryanij i sfotografovanij pislya chogo kam yani bloki buli perevezeni i znovu zibrani na ostrovi Agilkiya roztashovanomu za 500 metriv vgoru za techiyeyu GalereyaHram perenesenij na ostriv Agilkiya Paviljon Troyana Inter yer hramu Ilyustraciya z knigi Description de l Egypte ou Recueil des observations et des recherches qui ont ete faites en Egypte pendant l expedition de l armee francaise 1809 1822 Div takozhNapis Ismet Ahoma ostannij vidomij napis zroblenij yegipetskimi iyeroglifami v 394 Visichenij na stini v hrami Isidi na ostrovi File v Pivdennomu Yegipti Posilannya Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Milestones in Archaeology a Chronological Encyclopedia Tim Murray P464 ABC CLIO 2007ISBN 1 57607 186 3 Klitki v danij chas znahodyatsya v Luvri j u Florenciyi Ce nezavershena stattya z geografiyi Yegiptu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi