Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Франсуа́за Саґа́н (справжнє ім'я фр. Françoise Quoirez; 21 червня 1935, Кажарк — 24 вересня 2004, Онфлер) — французька письменниця, драматургиня, сценаристка, кінорежисерка, феміністка. Авторка понад 40 романів і п'єс, багато з яких екранізовані. Прославилася книгою «Добридень, смутку!» (фр. Bonjour Tristesse!), яку написала у 18 років. Фокусувалася на тематиці чуттєвих конфліктів і сучасної звичаєвості.
| Франсуаза Саґан | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Françoise Sagan | ||||
 Франсуаза Саґан у 1963 році | ||||
| Ім'я при народженні | Франсуаза Куаре | |||
| Псевдонім | Françoise Sagan[1] | |||
| Народилася | 21 червня 1935 Кажарк[2][3] | |||
| Померла | 24 вересня 2004 (69 років) Онфлер, Франція ·тромбоемболія легеневої артерії | |||
| Поховання | d[4] | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Національність | француженка | |||
| Діяльність | прозаїкиня, сценаристка, драматургиня | |||
| Alma mater | d і Паризький університет | |||
| Заклад | L'Express | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | з 1954 | |||
| Жанр | роман, есей, театр і поезія | |||
| Magnum opus | d | |||
| Брати, сестри | d | |||
| У шлюбі з | d і d | |||
| Діти | d | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: francoisesagan.fr | ||||
| | ||||
 Франсуаза Саган у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Літературний псевдонім запозичила зі сторінок роману Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», де згадується герцогиня Доротея Саґан.
Біографія
Франсуаза Куаре народилася 21 червня 1935 року в сім'ї багатого провінційного промисловця в місті Кажарк. Освіту здобула в найкращих релігійних навчальних закладах Франції. Навчалася в Сорбонні, але полишила університет заради письменницької праці.
Славлячись любов'ю до швидкісних авто, 1957 року 22-річна Саґан не впоралась з управлінням і чудом вціліла в аварії. Перенесла тривале лікування, певний час була у комі. В лікарні її часто відвідував старий знайомий, видавець Гі Шеллер, старший на 20 років.
13 березня 1958 року одружилася з Гі Шеллером. Волелюбна бунтарка Саґан і «правильний», солідний Шеллер прожили разом рік, після чого Саган розлучилася з ним, заставши чоловіка за газетою, що втілило для неї вершину тривіальності. «Господи, яка туга», — подумала вона, зібрала речі й пішла.
Через деякий час одружилася з американським колишнім десантником, манекенником та скульптором Робертом Вестгоффом. В 1962 народила сина Дені. Але теж розлучилася: «Сімейне життя — це… Та це якась спаржа з оцтом! Така страва не для мене!».
Після невдалих досвідів з гетеро-шлюбом Саґан почала тривалі лесбійські стосунки з модною стилісткою [fr]. Також довгий час була в стосунках із журналісткою [en]. За коханця також мала есеїста Бернарда Франка.
Саган часто гостювала в США, де її часто помічали в компанії, наприклад, Трумена Капоте та Ави Гарднер.
В різні періоди життя мала залежності від антидепресантів, амфетаміну, кокаїну, морфіну та алкоголю. Не приховувала схильності до азартних ігор, які спричинили великі борги. На схилі життя змушена була продати маєток у Нормандії, придбаний на початку кар'єри в 1950-х.
Здоров'я Франсуази Саґан почало стрімко погіршуватись у 2000-х. У 2002 році вона вже не мала змоги прибути на суд за несплату податків і отримала умовний термін.
Останні роки провела із сином та близьким другом в Онфлері на півночі Франції.
Померла 24 вересня 2004 року від серцево-легеневої недостатності у віці 69 років. За її особистим проханням була похована в рідному містечку Кажарк.
У промові тогочасний президент Франції Жак Ширак сказав: З її смертю Франція втратила одного із найчуттєвіших та видатних письменників — визначну постать нашого літературного життя.
Творчість
Перший роман «Добридень, смутку!» (1954) зробив Саган скандально відомою в 19 років. В цьому тексті Саґан устами героїні Сесіль описує морські вакації, приховано поглиблюючи відверто показану сексуальність та стосунки без обов'язань.
Роман став бестселером, виданий понад мільйоном примірників різними мовами в різних країнах. Він одразу ж виріс до своєрідного символу, знамення часу, увібравши конкретні долі сучасниць письменниці та породивши термін «покоління Франсуази Саган». Як писав Ж. Урден, цей роман «відбив настрої та позицію молодого покоління, що починало жити після величезного потрясіння, якого зазнав світ у роки війни, коли загинули дотеперішні уявлення про Добро та Зло, дотеперішні моральні цінності, колишні заборони й табу».
Рання і гучна слава, проте, не затьмарила розум Саґан. Звернувшись до батька зі спокійним питанням, що їй робити з 1,5 мільйонами франків, отриманих за публікацію роману, почула: «Негайно витратити їх», що й зробила, інвестуючи в подорожі світом і яхти.
До 70-х років Саґан не нагадувала про себе, а вже в 1972 видала ліричний роман «Синці на душі», де безпосередньо звернулася до аудиторії, оповівши про свої успіхи та невдачі, звичаї «богеми» та її літературні уподобання.
Згодом вийшли написані в схожій манері «Мемуари» та книга «З найліпшими побажаннями» (1984). Їхній зміст підтвердив, що Саґан зовсім не схожа на своїх героїнь. Вона ставилася до життя з непідробною цікавістю, багато розмірковувала про суспільний прогрес та перешкоди, які траплялися на його шляху. Саґан попереджувала про небезпеку, якою загрожувало нестримне і необмежене споживацтво, коли культура ставала об'єктом купівлі та продажу. Письменниця не приховувала політичних симпатій, відкрито підтримуючи президента Франсуа Міттерана в його передвиборній кампанії.
Саґан змогла уберегти свою творчість від заангажованості, демонстративно відмовляючись від літературних премій, почесних титулів і членства в Академії.
З-поміж її творів 80—90-х років: «Тьмяний профіль» (1974), «Розстелене ліжко» (1977), «Сплячий пес» (1970), «Нерухома гроза» (1983), «Набридло терпіти» (1985), «Водяниста кров» (1987).
Значний резонанс у Європі спричинив її роман-біографія про Сару Бернар (1987), написаний у формі листів до акторки.
До 1991 року Саґан видала 22 романи, 2 збірки новел, 7 п'єс, 3 книги нарисів. У всіх цих творах вона викладала свої думки, погляди на сучасний світ, звичаї та літературу. Її гнітила сірість і духовне убозтво «суспільства проживання», описи богемного чи елітарного середовища Саґан зумовлені неприйняттям способу життя міщанства, що набуло глобальних масштабів.
Пам'ять
Про Франсуазу Саґан у червні 2008 року вийшов фільм-біографія Саґан [en]. Саґан втілила французька акторка Сільвія Тестю.
Бібліографія
1954 — Здрастуй, печаль! (Bonjour tristesse)
1955 — Тінь усмішки (Un certain sourire)
1959 — Ви любите Брамса? (Aimez-vous Brahms?)
1961 — Les Merveilleux Nuages
1965 — La Chamade
1969 — Сонячний промінь в холодній воді (Un peu de soleil dans l'eau froide)
1977 — Le Lit défait
1981 — Намальована жінка (La Femme fardée)
1984 — Avec mon meilleur souvenir (автобіографія)
1985 — Втомлена війною (De guerre lasse)
1994 — Chagrin de passage
1998 — Derrière l'épaule (автобіографія)
Драматичні твори
1960 — Замок у Швеції (Château en Suède)
1961 — Violons parfois
1963 — La Robe mauve de Valentine
1978 — Il fait beau jour et nuit
1987 — l'Excès contraire
Переклади українською
- Франсуаза Саган пер. з фр. Віктор Коптілов. Київ: журнал Всесвіт, № 8, 1976 р.
- Франсуаза Саган. («Чи любите ви Брамса?», «Сонячний промінь в холодній воді», «Здрастуй, печаль!») / пер. з фр. Ярема Кравець та Віктор Омельченко. — К. : Молодь, 1983. — 336 с. — .
- (передрук) Франсуаза Саган. («Bonjour, печале!», «Чи любите ви Брамса?») / пер. з фр. Ярема Кравець та Віктор Омельченко. — К. : Рідна Мова, 2018. — 240 с. — .
- (передрук) Франсуаза Саган. / пер. з фр. Віктор Омельченко. — К. : Рідна Мова, 2018. — 184 с. — .
- Франсуаза Саган. («Охоронець серця», «Сигнал до капітуляції», «Невиразна усмішка») / пер. з фр. Віктор Шовкун. — Л. : ВСЛ, 2018. — 416 с. — .
Примітки
- Fichier des personnes décédées
- Anguera J. E. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana — Editorial Espasa, 1905. — Vol. Suplemento 1961-1962. — P. 300–301. —
- SEUZAC (46) : cimetière
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Ніч на Венері, 2020, с. 357.
- Ніч на Венері, 2020, с. 355.
- http://www.imdb.com/title/tt1052353/«Sagan»
Джерела та література
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Франсуаза Саган |
- Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — .
- Франсуаза Саган: «Хмари повинні бути різними»!
- Цитати (англ.)
- Sagan as an author (англ.)
- Buy a book (англ.)
Посилання
- Саґан // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Саган Франсуаза // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 465. — .
- Саган Франсуаза. Чи любите ви Брамса? Сонячний промінь в холодній воді. Здрастуй, печаль! (1983)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fransua za Saga n spravzhnye im ya fr Francoise Quoirez 21 chervnya 1935 Kazhark 24 veresnya 2004 Onfler francuzka pismennicya dramaturginya scenaristka kinorezhiserka feministka Avtorka ponad 40 romaniv i p yes bagato z yakih ekranizovani Proslavilasya knigoyu Dobriden smutku fr Bonjour Tristesse yaku napisala u 18 rokiv Fokusuvalasya na tematici chuttyevih konfliktiv i suchasnoyi zvichayevosti Fransuaza Saganfr Francoise SaganFransuaza Sagan u 1963 rociIm ya pri narodzhenni Fransuaza KuarePsevdonim Francoise Sagan 1 Narodilasya 21 chervnya 1935 1935 06 21 Kazhark 2 3 Pomerla 24 veresnya 2004 2004 09 24 69 rokiv Onfler Franciya tromboemboliya legenevoyi arteriyiPohovannya d 4 Gromadyanstvo FranciyaNacionalnist francuzhenkaDiyalnist prozayikinya scenaristka dramaturginyaAlma mater d i Parizkij universitetZaklad L ExpressMova tvoriv francuzkaRoki aktivnosti z 1954Zhanr roman esej teatr i poeziyaMagnum opus dBrati sestri dU shlyubi z d i dDiti dAvtografNagorodi d d d 1954 Sajt francoisesagan fr Fransuaza Sagan u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sagan Literaturnij psevdonim zapozichila zi storinok romanu Marselya Prusta U poshukah vtrachenogo chasu de zgaduyetsya gercoginya Doroteya Sagan BiografiyaFransuaza Kuare narodilasya 21 chervnya 1935 roku v sim yi bagatogo provincijnogo promislovcya v misti Kazhark Osvitu zdobula v najkrashih religijnih navchalnih zakladah Franciyi Navchalasya v Sorbonni ale polishila universitet zaradi pismennickoyi praci Slavlyachis lyubov yu do shvidkisnih avto 1957 roku 22 richna Sagan ne vporalas z upravlinnyam i chudom vcilila v avariyi Perenesla trivale likuvannya pevnij chas bula u komi V likarni yiyi chasto vidviduvav starij znajomij vidavec Gi Sheller starshij na 20 rokiv 13 bereznya 1958 roku odruzhilasya z Gi Shellerom Volelyubna buntarka Sagan i pravilnij solidnij Sheller prozhili razom rik pislya chogo Sagan rozluchilasya z nim zastavshi cholovika za gazetoyu sho vtililo dlya neyi vershinu trivialnosti Gospodi yaka tuga podumala vona zibrala rechi j pishla Cherez deyakij chas odruzhilasya z amerikanskim kolishnim desantnikom manekennikom ta skulptorom Robertom Vestgoffom V 1962 narodila sina Deni Ale tezh rozluchilasya Simejne zhittya ce Ta ce yakas sparzha z octom Taka strava ne dlya mene Pislya nevdalih dosvidiv z getero shlyubom Sagan pochala trivali lesbijski stosunki z modnoyu stilistkoyu fr Takozh dovgij chas bula v stosunkah iz zhurnalistkoyu en Za kohancya takozh mala eseyista Bernarda Franka Sagan chasto gostyuvala v SShA de yiyi chasto pomichali v kompaniyi napriklad Trumena Kapote ta Avi Gardner V rizni periodi zhittya mala zalezhnosti vid antidepresantiv amfetaminu kokayinu morfinu ta alkogolyu Ne prihovuvala shilnosti do azartnih igor yaki sprichinili veliki borgi Na shili zhittya zmushena bula prodati mayetok u Normandiyi pridbanij na pochatku kar yeri v 1950 h Zdorov ya Fransuazi Sagan pochalo strimko pogirshuvatis u 2000 h U 2002 roci vona vzhe ne mala zmogi pributi na sud za nesplatu podatkiv i otrimala umovnij termin Ostanni roki provela iz sinom ta blizkim drugom v Onfleri na pivnochi Franciyi Pomerla 24 veresnya 2004 roku vid sercevo legenevoyi nedostatnosti u vici 69 rokiv Za yiyi osobistim prohannyam bula pohovana v ridnomu mistechku Kazhark U promovi togochasnij prezident Franciyi Zhak Shirak skazav Z yiyi smertyu Franciya vtratila odnogo iz najchuttyevishih ta vidatnih pismennikiv viznachnu postat nashogo literaturnogo zhittya TvorchistTeatrorama Zamku u Shveciyi Pershij roman Dobriden smutku 1954 zrobiv Sagan skandalno vidomoyu v 19 rokiv V comu teksti Sagan ustami geroyini Sesil opisuye morski vakaciyi prihovano pogliblyuyuchi vidverto pokazanu seksualnist ta stosunki bez obov yazan Roman stav bestselerom vidanij ponad miljonom primirnikiv riznimi movami v riznih krayinah Vin odrazu zh viris do svoyeridnogo simvolu znamennya chasu uvibravshi konkretni doli suchasnic pismennici ta porodivshi termin pokolinnya Fransuazi Sagan Yak pisav Zh Urden cej roman vidbiv nastroyi ta poziciyu molodogo pokolinnya sho pochinalo zhiti pislya velicheznogo potryasinnya yakogo zaznav svit u roki vijni koli zaginuli doteperishni uyavlennya pro Dobro ta Zlo doteperishni moralni cinnosti kolishni zaboroni j tabu Rannya i guchna slava prote ne zatmarila rozum Sagan Zvernuvshis do batka zi spokijnim pitannyam sho yij robiti z 1 5 miljonami frankiv otrimanih za publikaciyu romanu pochula Negajno vitratiti yih sho j zrobila investuyuchi v podorozhi svitom i yahti Do 70 h rokiv Sagan ne nagaduvala pro sebe a vzhe v 1972 vidala lirichnij roman Sinci na dushi de bezposeredno zvernulasya do auditoriyi opovivshi pro svoyi uspihi ta nevdachi zvichayi bogemi ta yiyi literaturni upodobannya Zgodom vijshli napisani v shozhij maneri Memuari ta kniga Z najlipshimi pobazhannyami 1984 Yihnij zmist pidtverdiv sho Sagan zovsim ne shozha na svoyih geroyin Vona stavilasya do zhittya z nepidrobnoyu cikavistyu bagato rozmirkovuvala pro suspilnij progres ta pereshkodi yaki traplyalisya na jogo shlyahu Sagan poperedzhuvala pro nebezpeku yakoyu zagrozhuvalo nestrimne i neobmezhene spozhivactvo koli kultura stavala ob yektom kupivli ta prodazhu Pismennicya ne prihovuvala politichnih simpatij vidkrito pidtrimuyuchi prezidenta Fransua Mitterana v jogo peredvibornij kampaniyi Sagan zmogla uberegti svoyu tvorchist vid zaangazhovanosti demonstrativno vidmovlyayuchis vid literaturnih premij pochesnih tituliv i chlenstva v Akademiyi Z pomizh yiyi tvoriv 80 90 h rokiv Tmyanij profil 1974 Rozstelene lizhko 1977 Splyachij pes 1970 Neruhoma groza 1983 Nabridlo terpiti 1985 Vodyanista krov 1987 Znachnij rezonans u Yevropi sprichiniv yiyi roman biografiya pro Saru Bernar 1987 napisanij u formi listiv do aktorki Do 1991 roku Sagan vidala 22 romani 2 zbirki novel 7 p yes 3 knigi narisiv U vsih cih tvorah vona vikladala svoyi dumki poglyadi na suchasnij svit zvichayi ta literaturu Yiyi gnitila sirist i duhovne uboztvo suspilstva prozhivannya opisi bogemnogo chi elitarnogo seredovisha Sagan zumovleni neprijnyattyam sposobu zhittya mishanstva sho nabulo globalnih masshtabiv Pam yatPro Fransuazu Sagan u chervni 2008 roku vijshov film biografiya Sagan en Sagan vtilila francuzka aktorka Silviya Testyu Bibliografiya1954 Zdrastuj pechal Bonjour tristesse 1955 Tin usmishki Un certain sourire 1959 Vi lyubite Bramsa Aimez vous Brahms 1961 Les Merveilleux Nuages 1965 La Chamade 1969 Sonyachnij promin v holodnij vodi Un peu de soleil dans l eau froide 1977 Le Lit defait 1981 Namalovana zhinka La Femme fardee 1984 Avec mon meilleur souvenir avtobiografiya 1985 Vtomlena vijnoyu De guerre lasse 1994 Chagrin de passage 1998 Derriere l epaule avtobiografiya Dramatichni tvori 1960 Zamok u Shveciyi Chateau en Suede 1961 Violons parfois 1963 La Robe mauve de Valentine 1978 Il fait beau jour et nuit 1987 l Exces contraire Perekladi ukrayinskoyu Fransuaza Sagan per z fr Viktor Koptilov Kiyiv zhurnal Vsesvit 8 1976 r Fransuaza Sagan Chi lyubite vi Bramsa Sonyachnij promin v holodnij vodi Zdrastuj pechal per z fr Yarema Kravec ta Viktor Omelchenko K Molod 1983 336 s ISBN 978 617 679 467 7 peredruk Fransuaza Sagan Bonjour pechale Chi lyubite vi Bramsa per z fr Yarema Kravec ta Viktor Omelchenko K Ridna Mova 2018 240 s ISBN 978 966 917 232 7 peredruk Fransuaza Sagan per z fr Viktor Omelchenko K Ridna Mova 2018 184 s ISBN 978 966 917 231 0 Fransuaza Sagan Ohoronec sercya Signal do kapitulyaciyi Nevirazna usmishka per z fr Viktor Shovkun L VSL 2018 416 s ISBN 978 617 679 467 7 Primitkihttps www crfashionbook com culture a21778305 cr muse francoise sagan iconic french author Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Anguera J E Enciclopedia universal ilustrada europeo americana Editorial Espasa 1905 Vol Suplemento 1961 1962 P 300 301 ISBN 978 84 239 4500 9 d Track Q4889455d Track Q17629741d Track Q610760 SEUZAC 46 cimetiere d Track Q100968977 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Nich na Veneri 2020 s 357 Nich na Veneri 2020 s 355 http www imdb com title tt1052353 Sagan Dzherela ta literaturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Fransuaza Sagan Ganna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 Fransuaza Sagan Hmari povinni buti riznimi Citati angl Sagan as an author angl Buy a book angl PosilannyaSagan Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Sagan Fransuaza Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 465 ISBN 966 692 744 6 Sagan Fransuaza Chi lyubite vi Bramsa Sonyachnij promin v holodnij vodi Zdrastuj pechal 1983