Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
- Це стаття про інтернет-мем. Про історичний термін див. Фофудія.
Фофудія (також фофудья) — інтернет-мем, що виник в колах українських дописувачів «Живого Журналу» і згодом поширився поза його межі. Поняття, що у своєму первинному значенні позначало східну коштовну тканину, яку застосовували при виготовленні одягу для імператорів, використовується як один із засобів висміювання російського шовінізму, неоімперіалізму, псевдопатріотизму, фанатичної українофобії, сліпого заперечення української незалежності, нації, історії тощо.
Походження феномену
Час виникнення поняття в сучасному суспільному контексті не відомий, його корені спостерігалися певний час в інтернеті. Стиль поняття відбивається в популярному творінні українського інтернету — романі «Місто Львів». Написаний невідомим автором під псевдонімом Іван Денікін, роман саркастично описує подорожі росіян теренами сучасної України і відверто глузує зі стереотипів і забобон звичайного росіянина щодо України й мовних стосунків у ній:
 | «У Дніпропетровську вони побачили сірі колони російськомовного населення. Їх заганяли в закриті «телячі» вагони і відправляли на примусові курси української мови. Побачивши російський вагон, один з нещасних вирвався від охоронців і побіг. «Братики! — кричав він, хапаючись за відкрите вікно купе, — Наші! Братики! Не кидайте мене!». Але було пізно. Підбігли охоронці. Один ударив утікача по голові товстим томом Лесі Українки. «Щоб завтра вивчив Пісню Трактористки! На пам'ять!» — зло крикнув він. Бідолаху заштовхали в кабінку з написом «ПРОСВІТА». Росіяни обімліли, уражені жорстокістю. Тільки зараз вони зрозуміли увесь жах і страждання тих, хто відрізаний від Росії.» |  |
Уживане в декількох місцях слово «фофудія», до того часу не знайоме широкому загалові українців, раптом отримало нове життя і після появи сторінки fofudja в Інтернеті 12 березня 2006 року почало нестримно ширитися й поза ним.
Характерні риси
Характерною рисою фофудії як феномену є вживання для саркастичного ефекту відверто ксенофобської, антисемітської, церковної та черносотенської лексики, ідей і лозунгів екстремістських, комуністичних, проросійських та шовіністичних елементів сучасної Росії.
Фофудія та «Доколє»
Основною рисою фофудії є, власне сам образ фофудії як національного одягу справжнього патріота та затято православного росіянина. Як така, фофудія виступає символом російськості, а насправді як предмет глузування членами спільноти — символом російського шовінізму та українофобії. На теренах інтернету існує величезна кількість варіацій носіння та значення фофудії, однак найвідомішим стало її використання в висміюванні лідера українських комуністів Петром Симоненком, якому в чаті поставили таке питання:
| | Здрастуйте, я з Херсонської області, росіянин за національністю. Моїй дочці в школі заборонили носити такий атрибут російської культури, як фофудія. Це аргументували тим, що державна мова - українська. Хочу запитати, Петре Миколайовичу: ДОКОЛЄ? У оригиналі Здравствуйте, я из Херсонской области, русский по национальности. Моей дочери в школе запретили носить такой атрибут русской культуры, как фофудья, аргументировав это тем, что государственный язык - украинский. Хочу спросить, Петр Николаевич: ДОКОЛЕ? | |
Таке своєрідне входження фофудії в велику політику надало слову і феноменові повністю нове життя. З того часу згадка фофудії не тільки стрімко поширилася інтернетом, а й увійшла в повсякденний обіг пересічного українця.
Вживання архаїчного, церковно-слов'янського слова «доколє» є одним з інших найпримітніших символів цього суспільного явища. Якщо сама фофудія вважається святою і вживається як символ протесту «пригніченого» православного росіянина, то питання «доколє?» вживається як заклик іншим «напівзамордованим» католиками та «неканоничниками» росіянам боротися й терпеливо чекати «неминучого» возз'єднання з «істинно» православною Росією.
Фофудієносці
Тих, хто відважується носити фофудію всеприлюдно, або поділяє погляди членів спільноти, охрестили величним словом «фофудієносці», похідним від назви російського ортодоксального релігійного руху . Члени спільноти займаються моніторингом інтернету, вишукуючи в ньому прояви нетерпіння і українофобії. На сторінці Живого Журналу вони ведуть дошку пошани за найбільш ксенофобське чи українофобське висловлювання. "Володарі" найоригінальнішого або найзухвалішого вислову чи ксенофобського прояву заносяться до Галереї Слави Ордену Святої Фофудії та нагороджуються Перехідним Орденом Святої Фофудії.
Орфографічні особливості
Однією з інших найпримітніших характерних рис цього явища є оригінальне використання орфографічних правил російської мови, якою ведеться сторінка журналу (всі інші мови вважаються або штучними, або неповноцінними). Для надання особливого і досить характерного комічного стилю російські слова пишуться з використанням українських літер. На деяких сторінках інтернету це оригінальне явище пояснюють так:
| | «Вибачте, що мушу писати цими бридкими малоросійськими (я б сказав навіть мікроросійськими) літерами, але злісні жидобандерівці повисмикували плоскогубцями усі клавіші з російськими літерами й спалили їх. Ви навіть уявити собі не можете на які страждання вони прирікають нас російськомовних…» | |
З'явившись перший раз в інтернеті, такий стиль став чи не найхарактернішою рисою і чи не найоригінальнішим винаходом прихильників фофудії і поширився далеко за її межами, серед українського й білоруського загалу, зокрема молоді.
Певна частина членів цього товариства також використовують старий, дореволюційний стиль російської мови включно з лексикою, граматикою і зокрема дореволюційною орфографією. Хоча цей стиль не є оригінальним і вже до цього вживався на теренах інтернету, його використання для висміювання деяких теперішніх російських націоналістичних організацій, які продовжують його використовувати, також є характерним для феномену фофудії.
Скорочення
Доволі часте і досить кумедне вживання скорочень є теж характерною рисою феномену фофудії. Кількість і вигляд скорочень постійно змінюється, але найбільш вживаними залишаються такі:
- ИЗТ (ИЗ2Т) — извините за (двойную) тавтологию (наприклад: «Истинно Русский Человек» — подвійна тавтологія)
- ИРЧ (ИРБ, ИРЛ) — Истинно Русский Человек (Баба, Русские Люди)
- ЖБ — ЖидоБандеровцьі
- ВВП — Вождь Всех Патриотовъ (також скорочення від Володимир Володимирович Путін)
- ИЗИЖБК — извините за использованиє жидобандеровской клавиатурьі
Слова-атрибути
- В тісному контексті з «доколє» та іншими атрибутами цього явища використовується скорочення МП (Московський Патріархат), яке теж є об'єктом висміювання і вживається в дуже широкому контексті, в таких словосполученнях як «Слава Путєну! (МП)», Газпром (МП), ФСБ (МП)
- префікс нано-, як позначення найвищого технічного рівня російської зброї (нанотанки), вояків (нановитязи) тощо
- 3*150 (2*500 тощо) — доза «истинноРусского напитка» горілки, що її треба вжити ІРЧ для здійснення певної дії, чи спокутування певної провини. Вживається, наприклад, у виразі «Налагаю на тебя, брате, епитимью3*150»
- Исполать — висловлення підтримки/схвалення певної «путиноугодної» дії, исполатить — залишати коментарі «фофудійного» типу до записів, що є проявами російського імперіалізму
- Исконньій (Исконно) — властивий справжнім росіянам, задавнений у історії російської державності. Може використовуватися з префіксом «архи-»
- Каноничньій (Канонично) — правильний з точки зору російського імперіалізму і традиціоналізму. Прикметник Каноничная у Фофудьї вживається на позначення горілки
- Префікс жидо- може вживатися стосовно представника(-ків) будь-якого етносу/нації, що не належить до росіян, у разі, якщо цей представник(-и) згадуються з негативною конотацією, наприклад жидогрузиньі, жидояпонцьі, жидожидьі. Також словесні конструкції з жидо- можуть вживаютися на позначення певного нечисельного прошарку населення, що, як «вірять» учасники руху Фофудія, узурпував владу у відповідних державах, тоді як більшість їхнього населення це — пригноблені росіяни
- Кантемировская (освободительная) дивизия — підрозділ російських силових структур, що, як «вірять» учасники руху Фофудія, має прийти на колишні підлеглі Росії терени і «звільнити» тамтешнє населення від «окупації» (жидобандерівської, жидоказахської тощо)
- Впис — запис у Живому Журналі
- Лубок — малюнок
- Светолубок — фотографія
- Движелубок — відеоролик
- Междусетье — Інтернет
Значення та поширення феномену
Попри те, що феномен фофудії існує вже певний час, тільки тепер почалося осмислення та аналіз цього суспільного явища. Низка коментарів в українських і закордонних виданнях звертають увагу на появу цього явища як реакції на систематичне приниження українців і відвертої українофобії в деяких російських колах. Отже існування фофудії як інтернетного та суспільного явища є, на думку багатьох оглядачів проявом зрілості української нації, здатної протиставити гумор нетерпінню та ксенофобії. З часом даний термін набув розширеного використання як позначення будь-якої пропаганди російськомовної поп-культури на теренах України.
Поступово термін «Фофудья» почав використовуватись і в російськомовному політологічному середовищі для позначення радикальних патріотичних течій тими націонал-патріотами, що вважають себе поміркованими.
Див. також
Примітки
- За наше дело! Живий Журнал. Роман "Город Львов"
- Живий Журнал. Ну шо, поїхали? [Архівовано 15 липня 2012 у Archive.is]
- Інтернет Репортер Фофудія – відповідь українчегів московському «прєведу»
- Живий Журнал. Спільнота fofudja Галерея Слави Ордену Священної Фофудьї [ 29 грудня 2009 у Wayback Machine.]
- Живий Журнал. Спільнота za-nashe-delo Прощальная речь.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 7 липня 2018.
- НАЗЛОБУ Пожалуй, последняя пакость, которая ещё довлеет над русским движением — это фофудья. [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce stattya pro internet mem Pro istorichnij termin div Fofudiya Fofudiya takozh fofudya internet mem sho vinik v kolah ukrayinskih dopisuvachiv Zhivogo Zhurnalu i zgodom poshirivsya poza jogo mezhi Ponyattya sho u svoyemu pervinnomu znachenni poznachalo shidnu koshtovnu tkaninu yaku zastosovuvali pri vigotovlenni odyagu dlya imperatoriv vikoristovuyetsya yak odin iz zasobiv vismiyuvannya rosijskogo shovinizmu neoimperializmu psevdopatriotizmu fanatichnoyi ukrayinofobiyi slipogo zaperechennya ukrayinskoyi nezalezhnosti naciyi istoriyi tosho Pohodzhennya fenomenuNikifor II Foka v fofudiyi Chas viniknennya ponyattya v suchasnomu suspilnomu konteksti ne vidomij jogo koreni sposterigalisya pevnij chas v interneti Stil ponyattya vidbivayetsya v populyarnomu tvorinni ukrayinskogo internetu romani Misto Lviv Napisanij nevidomim avtorom pid psevdonimom Ivan Denikin roman sarkastichno opisuye podorozhi rosiyan terenami suchasnoyi Ukrayini i vidverto gluzuye zi stereotipiv i zabobon zvichajnogo rosiyanina shodo Ukrayini j movnih stosunkiv u nij U Dnipropetrovsku voni pobachili siri koloni rosijskomovnogo naselennya Yih zaganyali v zakriti telyachi vagoni i vidpravlyali na primusovi kursi ukrayinskoyi movi Pobachivshi rosijskij vagon odin z neshasnih virvavsya vid ohoronciv i pobig Bratiki krichav vin hapayuchis za vidkrite vikno kupe Nashi Bratiki Ne kidajte mene Ale bulo pizno Pidbigli ohoronci Odin udariv utikacha po golovi tovstim tomom Lesi Ukrayinki Shob zavtra vivchiv Pisnyu Traktoristki Na pam yat zlo kriknuv vin Bidolahu zashtovhali v kabinku z napisom PROSVITA Rosiyani obimlili urazheni zhorstokistyu Tilki zaraz voni zrozumili uves zhah i strazhdannya tih hto vidrizanij vid Rosiyi Uzhivane v dekilkoh miscyah slovo fofudiya do togo chasu ne znajome shirokomu zagalovi ukrayinciv raptom otrimalo nove zhittya i pislya poyavi storinki fofudja v Interneti 12 bereznya 2006 roku pochalo nestrimno shiritisya j poza nim Harakterni risiHarakternoyu risoyu fofudiyi yak fenomenu ye vzhivannya dlya sarkastichnogo efektu vidverto ksenofobskoyi antisemitskoyi cerkovnoyi ta chernosotenskoyi leksiki idej i lozungiv ekstremistskih komunistichnih prorosijskih ta shovinistichnih elementiv suchasnoyi Rosiyi Fofudiya ta Dokolye Osnovnoyu risoyu fofudiyi ye vlasne sam obraz fofudiyi yak nacionalnogo odyagu spravzhnogo patriota ta zatyato pravoslavnogo rosiyanina Yak taka fofudiya vistupaye simvolom rosijskosti a naspravdi yak predmet gluzuvannya chlenami spilnoti simvolom rosijskogo shovinizmu ta ukrayinofobiyi Na terenah internetu isnuye velichezna kilkist variacij nosinnya ta znachennya fofudiyi odnak najvidomishim stalo yiyi vikoristannya v vismiyuvanni lidera ukrayinskih komunistiv Petrom Simonenkom yakomu v chati postavili take pitannya Zdrastujte ya z Hersonskoyi oblasti rosiyanin za nacionalnistyu Moyij dochci v shkoli zaboronili nositi takij atribut rosijskoyi kulturi yak fofudiya Ce argumentuvali tim sho derzhavna mova ukrayinska Hochu zapitati Petre Mikolajovichu DOKOLYe U originali Zdravstvujte ya iz Hersonskoj oblasti russkij po nacionalnosti Moej docheri v shkole zapretili nosit takoj atribut russkoj kultury kak fofudya argumentirovav eto tem chto gosudarstvennyj yazyk ukrainskij Hochu sprosit Petr Nikolaevich DOKOLE Take svoyeridne vhodzhennya fofudiyi v veliku politiku nadalo slovu i fenomenovi povnistyu nove zhittya Z togo chasu zgadka fofudiyi ne tilki strimko poshirilasya internetom a j uvijshla v povsyakdennij obig peresichnogo ukrayincya Vzhivannya arhayichnogo cerkovno slov yanskogo slova dokolye ye odnim z inshih najprimitnishih simvoliv cogo suspilnogo yavisha Yaksho sama fofudiya vvazhayetsya svyatoyu i vzhivayetsya yak simvol protestu prignichenogo pravoslavnogo rosiyanina to pitannya dokolye vzhivayetsya yak zaklik inshim napivzamordovanim katolikami ta nekanonichnikami rosiyanam borotisya j terpelivo chekati neminuchogo vozz yednannya z istinno pravoslavnoyu Rosiyeyu Fofudiyenosci Tih hto vidvazhuyetsya nositi fofudiyu vseprilyudno abo podilyaye poglyadi chleniv spilnoti ohrestili velichnim slovom fofudiyenosci pohidnim vid nazvi rosijskogo ortodoksalnogo religijnogo ruhu Chleni spilnoti zajmayutsya monitoringom internetu vishukuyuchi v nomu proyavi neterpinnya i ukrayinofobiyi Na storinci Zhivogo Zhurnalu voni vedut doshku poshani za najbilsh ksenofobske chi ukrayinofobske vislovlyuvannya Volodari najoriginalnishogo abo najzuhvalishogo vislovu chi ksenofobskogo proyavu zanosyatsya do Galereyi Slavi Ordenu Svyatoyi Fofudiyi ta nagorodzhuyutsya Perehidnim Ordenom Svyatoyi Fofudiyi Orfografichni osoblivosti Odniyeyu z inshih najprimitnishih harakternih ris cogo yavisha ye originalne vikoristannya orfografichnih pravil rosijskoyi movi yakoyu vedetsya storinka zhurnalu vsi inshi movi vvazhayutsya abo shtuchnimi abo nepovnocinnimi Dlya nadannya osoblivogo i dosit harakternogo komichnogo stilyu rosijski slova pishutsya z vikoristannyam ukrayinskih liter Na deyakih storinkah internetu ce originalne yavishe poyasnyuyut tak Vibachte sho mushu pisati cimi bridkimi malorosijskimi ya b skazav navit mikrorosijskimi literami ale zlisni zhidobanderivci povismikuvali ploskogubcyami usi klavishi z rosijskimi literami j spalili yih Vi navit uyaviti sobi ne mozhete na yaki strazhdannya voni pririkayut nas rosijskomovnih Z yavivshis pershij raz v interneti takij stil stav chi ne najharakternishoyu risoyu i chi ne najoriginalnishim vinahodom prihilnikiv fofudiyi i poshirivsya daleko za yiyi mezhami sered ukrayinskogo j biloruskogo zagalu zokrema molodi Pevna chastina chleniv cogo tovaristva takozh vikoristovuyut starij dorevolyucijnij stil rosijskoyi movi vklyuchno z leksikoyu gramatikoyu i zokrema dorevolyucijnoyu orfografiyeyu Hocha cej stil ne ye originalnim i vzhe do cogo vzhivavsya na terenah internetu jogo vikoristannya dlya vismiyuvannya deyakih teperishnih rosijskih nacionalistichnih organizacij yaki prodovzhuyut jogo vikoristovuvati takozh ye harakternim dlya fenomenu fofudiyi Skorochennya Dovoli chaste i dosit kumedne vzhivannya skorochen ye tezh harakternoyu risoyu fenomenu fofudiyi Kilkist i viglyad skorochen postijno zminyuyetsya ale najbilsh vzhivanimi zalishayutsya taki IZT IZ2T izvinite za dvojnuyu tavtologiyu napriklad Istinno Russkij Chelovek podvijna tavtologiya IRCh IRB IRL Istinno Russkij Chelovek Baba Russkie Lyudi ZhB ZhidoBanderovci VVP Vozhd Vseh Patriotov takozh skorochennya vid Volodimir Volodimirovich Putin IZIZhBK izvinite za ispolzovaniye zhidobanderovskoj klaviaturi Slova atributi V tisnomu konteksti z dokolye ta inshimi atributami cogo yavisha vikoristovuyetsya skorochennya MP Moskovskij Patriarhat yake tezh ye ob yektom vismiyuvannya i vzhivayetsya v duzhe shirokomu konteksti v takih slovospoluchennyah yak Slava Putyenu MP Gazprom MP FSB MP prefiks nano yak poznachennya najvishogo tehnichnogo rivnya rosijskoyi zbroyi nanotanki voyakiv nanovityazi tosho 3 150 2 500 tosho doza istinnoRusskogo napitka gorilki sho yiyi treba vzhiti IRCh dlya zdijsnennya pevnoyi diyi chi spokutuvannya pevnoyi provini Vzhivayetsya napriklad u virazi Nalagayu na tebya brate epitimyu3 150 Ispolat vislovlennya pidtrimki shvalennya pevnoyi putinougodnoyi diyi ispolatit zalishati komentari fofudijnogo tipu do zapisiv sho ye proyavami rosijskogo imperializmu Iskonnij Iskonno vlastivij spravzhnim rosiyanam zadavnenij u istoriyi rosijskoyi derzhavnosti Mozhe vikoristovuvatisya z prefiksom arhi Kanonichnij Kanonichno pravilnij z tochki zoru rosijskogo imperializmu i tradicionalizmu Prikmetnik Kanonichnaya u Fofudyi vzhivayetsya na poznachennya gorilki Prefiks zhido mozhe vzhivatisya stosovno predstavnika kiv bud yakogo etnosu naciyi sho ne nalezhit do rosiyan u razi yaksho cej predstavnik i zgaduyutsya z negativnoyu konotaciyeyu napriklad zhidogruzini zhidoyaponci zhidozhidi Takozh slovesni konstrukciyi z zhido mozhut vzhivayutisya na poznachennya pevnogo nechiselnogo prosharku naselennya sho yak viryat uchasniki ruhu Fofudiya uzurpuvav vladu u vidpovidnih derzhavah todi yak bilshist yihnogo naselennya ce prignobleni rosiyani Kantemirovskaya osvoboditelnaya diviziya pidrozdil rosijskih silovih struktur sho yak viryat uchasniki ruhu Fofudiya maye prijti na kolishni pidlegli Rosiyi tereni i zvilniti tamteshnye naselennya vid okupaciyi zhidobanderivskoyi zhidokazahskoyi tosho Vpis zapis u Zhivomu Zhurnali Lubok malyunok Svetolubok fotografiya Dvizhelubok videorolik Mezhdusete Internet Znachennya ta poshirennya fenomenu Popri te sho fenomen fofudiyi isnuye vzhe pevnij chas tilki teper pochalosya osmislennya ta analiz cogo suspilnogo yavisha Nizka komentariv v ukrayinskih i zakordonnih vidannyah zvertayut uvagu na poyavu cogo yavisha yak reakciyi na sistematichne prinizhennya ukrayinciv i vidvertoyi ukrayinofobiyi v deyakih rosijskih kolah Otzhe isnuvannya fofudiyi yak internetnogo ta suspilnogo yavisha ye na dumku bagatoh oglyadachiv proyavom zrilosti ukrayinskoyi naciyi zdatnoyi protistaviti gumor neterpinnyu ta ksenofobiyi Z chasom danij termin nabuv rozshirenogo vikoristannya yak poznachennya bud yakoyi propagandi rosijskomovnoyi pop kulturi na terenah Ukrayini Postupovo termin Fofudya pochav vikoristovuvatis i v rosijskomovnomu politologichnomu seredovishi dlya poznachennya radikalnih patriotichnih techij timi nacional patriotami sho vvazhayut sebe pomirkovanimi Div takozhIvan Denikin Kokoshnik Vatnik sleng PDRS Zeleni cholovichkiPrimitkiZa nashe delo Zhivij Zhurnal Roman Gorod Lvov Zhivij Zhurnal Nu sho poyihali Arhivovano 15 lipnya 2012 u Archive is Internet Reporter Fofudiya vidpovid ukrayinchegiv moskovskomu pryevedu Zhivij Zhurnal Spilnota fofudja Galereya Slavi Ordenu Svyashennoyi Fofudyi 29 grudnya 2009 u Wayback Machine Zhivij Zhurnal Spilnota za nashe delo Proshalnaya rech Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 7 lipnya 2018 NAZLOBU Pozhaluj poslednyaya pakost kotoraya eshyo dovleet nad russkim dvizheniem eto fofudya 27 veresnya 2007 u Wayback Machine