Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. |
Флоренс Мейбл Клінг, у шлюбі Гардінг (англ. Florence Mabel Harding; 15 серпня 1860 – 21 листопада 1924) — перша леді Сполучених Штатів у 1921—1923 роках (у шлюбі з Ворреном Гардінгом), суфражистка. Керівниця газети Marion Star, яку привела до процвітання. Відома як герцогиня, вона добре адаптувалася до Білого дому, де влаштовувала особливо елегантні вечірки.
Флоренс Гардінг | |
---|---|
англ. Florence Harding | |
Ім'я при народженні | англ. Florence Mabel Kling |
Народилася | 15 серпня 1860[1][2][…] Маріон, Огайо, США |
Померла | 21 листопада 1924[1][2][…] (64 роки) Маріон, Огайо, США ·ниркова недостатність |
Поховання | d[4] |
Країна | США |
Діяльність | політична діячка |
Посада | перша леді США |
Партія | Республіканська партія США |
Батько | d[5] |
Мати | d[5] |
У шлюбі з | Воррен Гардінг і d |
Діти | d |
Автограф | |
|
Раннє життя
Флоренс Мейбл Клінг народилася над господарським магазином свого батька-бухгалтера на 126 South Main Street в Маріон, штат Огайо, 15 серпня 1860 року, старшою з трьох дітей Амоса Клінга, видатного бухгалтера міста і бізнесмена німецького походження, та Луїзи Бутон Клінг, чиї французькі предки-гугеноти втекли від релігійних переслідувань. Її молодшими братами були Кліффорд (1861) і Веталліс (1864).
З 1866 року Флоренс відвідувала школу Union School і вивчала класику. Її батько процвітав як банкір і був акціонером залізниці Колумбус і Толедо, президентом Сільськогосподарського товариства та членом шкільної ради. Флоренс рано розвинула пристрасть до коней і брала участь у кількох перегонах. Від батька вона засвоїла ділові навички, такі як банківська справа, нерухомість та управління фермою.
Прагнучи стати концертною піаністкою, після середньої школи в 1878 році Флоренс почала навчання в Музичній консерваторії Цинциннаті. Як вона згадувала, протягом трьох років вона проводила за фортепіано по сім годин на день, одного разу граючи, поки палець не почав кровити. Під час поїздок додому батько шмагав Флоренс вишневим прутом.
У 19 років утекла від насильства з Генрі Атертоном («Піт») Де Вульфом (1859–1894) і одружилася з ним в Колумбусі, штат Огайо, 22 січня 1880 року. Запис про видачу свідоцтва про шлюб був надрукований у The Marion Star. 22 вересня 1880 народила сина Маршалла Юджина. Чоловік працював на складі, але через алкоголізм покинув сім'ю 31 грудня 1882 року. Флоренс переїхала до своєї подруги Керрі Воллес, а її мати Луїза фінансово підтримувала її і внука. Щоб мати додатковий заробіток, стала вчителькою фортепіано. Її чоловік намагався пограбувати потяг у 1885 році, і вона розлучилася з ним в 1886 році. Згодом батько Флоренс запропонував усиновити її сина, але її саму не захотів забезпечити. У результаті її син маршал прийняв прізвище свого діда (Клінг), попри те, що не був прийнятий законно.
Незабаром Флоренс зустріла брата своєї студентки Чаріті, на 5 років молодшого за неї Воррена Гардінга, видавця газети в Огайо Marion Star. Незабаром Marion Star повідомила про поїздки Флоренс до Єллоустонського національного парку з її матір'ю та Гардінгом. Вони стали парою до літа 1886, у 1890 році заручилися, а 8 липня 1891 одружилися. Цьому шлюбу теж протистояв її батько, який вважав, що Воррен Гардінг використовує її, щоб піднятися суспільними сходами, і сподівався на більш заможного залицяльника. Він повторив чутку, ніби Гардінг має кров африканців, і погрожував розстріляти його в будівлі суду. Після весілля, на якому таємно була присутня мати Флоренс, пара вирушила у весільну подорож Чикаго, Сент-Пол, Єллоустоун і Великі озера. Флоренс Гардінг ухвалила нетрадиційне рішення не носити обручку. Воррен називав її «босом», а вона називала його «Сонні». З перервами з ними жив син Флоренс і отримував заохочення від Воррена працювати в журналістиці.
Діяльність
Керування газетою
Коли чоловік у січні 1894 року вирушив від депресії до санаторію Батл-Крік, Флоренс Гардінг стала неформальною бізнес-менеджеркою Marion Star, одразу продемонструвавши талант і характер керувати газетою. Вона організувала відділ тиражу, покращила розповсюдження, навчала газетників, закупила коштовне обладнання. Її газетники стали відомі по всьому місту як «хлопці пані Гардінг». Вона по черзі роздавала нагороди за досягнення та застосовувала фізичні покарання. Один із журналістів, Норман Томас, пізніше кандидат у президенти від соціалістів, заявив, що Воррен був фронтменом, але Флоренс була справжньою рушійною силою Marion Star (хоча вона ніколи не мала жодної офіційної ролі).
У грудні 1894 року чоловік повернувся до роботи над Star, хоча Флоренс продовжувала доглядати за ним вдома. Після початку у 1898 році іспано-американської війни Флоренс Гардінг зіграла важливу роль у розробці першого звіту. Попри те, що вона ніколи не писала статей, вона пропонувала історії, засновані на свідченнях, які мала, особливо історії, орієнтовані на жінок. Гардінг найняла першу жінку-репортерку в Огайо, Джейн Діксон, і підтримала її. Завдяки керівництву Флоренс Гардінг Marion Star процвітала і збільшувала свої доходи. Вона також розбиралася у техніці газетного заводу та знала, як її полагодити. Хоча у той час чоловік Гардінг не особливо підтримував права жінок, применшуючи мітинги за рівність, він високо цінував допомогу Флоренс в офісі та поважав її відверті думки. Флоренс писала про чоловіка: «У нього все добре, коли він слухає мене, і погано, коли він не слухає».
Політична діяльність
У 1899 році Флоренс Гардінг заохочує свого чоловіка до політичної активності на виборах у сенат штату. Вона керувала фінансами та відбивалася від несподіваних заперечень з боку свого батька, який залучив Марка Ганну за допомогою, хоча Воррена врешті обрали. Флоренс спостерігала за законодавчою владою з балкону і часто ходила в редакції газет, щоб домогтися гарного висвітлення свого чоловіка та спостерігати за їх роботою. Під час цього першого перебування в Колумбусі вона розпочала свій звичай консультуватися з астрологом. У 1901 році Воррен був переобраний. У 1903 році його обрали вицегубернатором.
У лютому 1905 Гардінг потребувала екстреної операції нефроптозу, і спочатку її лікував гомеопат Чарльз Е. Сойєр. Його тісні зв’язки з сім’єю Гардінг, повна довіра і залежність Флоренс від нього згодом виявилися суперечливими. Сойєр направив Флоренс до доктора Джемеза Ферчайлда Болдуіна, який «підключив» нирку на місце і не видалив її через пошкодження серця, якого вже зазнала Гардінг. Прикута до лікарняного ліжка протягом кількох тижнів, Флоренс пізніше заявила, що цей досвід зробив її більш чуйною до пацієнтів лікарні. Під час одужання Воррен завів роман зі своєю близькою подругою Керрі Філліпс, яка нещодавно пережила перинатальну втрату. Флоренс дізналася про це в 1911 році з листа між ними, що спонукав її задуматися про розлучення, хоча вона ніколи його не домагалася. Вважала себе надто інвестованою в кар'єру свого чоловіка, щоб залишити його, хоча викриття не завершило роману. Це була одна з кількох зрад Воррена, з якими Флоренс змирилася, хоча і висловила несхвалення. Вона намагалася знеохотити його, весь час залишаючись поруч із ним.
У серпні 1911 року вирушила з чоловіком у подорож Європою. Під час турне Англією Флоренс почала симпатизувати жінкам, які очолювали протести, і стала палкою суфражисткою. Повернувшись до США, вона пішла на мітинг за право жінок голосувати в Колумбусі. Попри свої почуття з цього приводу, Флоренс мовчала щодо виборчого права жінок під час виборів 1912 року. Вона продовжувала лікуватися у доктора Сойєра в його новому санаторії White Oaks від різних захворювань і поглибила вивчення астрології.
Флоренс дала своєму чоловікові поради щодо його політичних шансів, перешкодивши балотуватися на пост губернатора в 1912 році. Натомість вона зосередилася на Вашингтоні, округ Колумбія, і Воррен розширив свою національну репутацію, публічно підтримавши Вільяма Говарда Тафта на з’їзді республіканців. Після того, як Тафт зазнав поразки від Вудро Вільсона на виборах, Воррен шукав розради, написавши вірші Керрі Філліпс.
20 жовтня 1913 року помер батько Флоренс, і вона успадкувала 35 тисяч доларів і цінну нерухомість. Взимку 1913 року перенесла серйозний напад ниркової хвороби і переїхала жити в санаторій Вайт Оукс. Гомеопат Сойєр побоювався, що Флоренс не переживе року, але вона змогла одужати. Попри погане здоров’я, у 1914 році вона заохочувала чоловіка балотуватися в Сенат і вирішила взяти участь у кампанії. Обмежила свою роль дорадчим керівництвом і переконала чоловіка ігнорувати тиск, щоб мати антикатолицькі висловлювання проти опонента-демократа Тімоті Гоґана. За сприяння Флоренс Воррен переміг на виборах в Сенат, набравши 102 тис. голосів.
Син Флоренс Маршалл помер 1 січня 1915 року від туберкульозу. Сплачуючи його борги в Колорадо, вона подружилася з деякими з його однодумців і дружиною Естер. Перш ніж оселитися у Вашингтоні, округ Колумбія, як дружина сенатора, вона разом з чоловіком подорожувала до Каліфорнії та Гаваїв. Після повернення з Маріон Флоренс вирішила орендувати будинок в районі Калорама, округ Колумбія. У січні 1916 року вона страждала від прискореного серцебиття і покликала Сойєра, щоб він допоміг їй з психічним здоров’ям. Щоб впоратися з наростаючою депресією, вона допомогла облаштувати новий будинок і найняла персонал для допомоги. Допомагала чоловікові з листуванням і привертала увагу преси. Попри позицію Флоренс щодо виборчого права жінок, переконати Воррена в 1916 році ухвалити рішення не вдалося, оскільки він віддав перевагу прихованому керівництву.
Флоренс активізувала захист прав тварин і приєдналася до Ліги порятунку тварин, Humane Society та ASPCA. Вона виступала проти жорстокого поводження з тваринами і вільно роздавала друзям літературу. У короткій автобіографії 1916 року вона згадала про свою любов до коней і стурбованість зловживанням ними. Флоренс не любила автомобілі, хіба що, коли часто повертаючись до Маріон. У Вашингтоні, округ Колумбія, Флоренс зав'язала швидку і міцну дружбу зі спадкоємицею шахтарської справи і світською левицею Евалін Волш Маклін, часто граючи в бридж і відвідуючи кінотеатри. Воррен писав Сойєру в квітні 1917: «Пані Гардінг добре почувається і виглядає краще, ніж за три-чотири роки».
Після того, як США вступили в Першу світову війну, Флоренс зайнялася роботою над перемогою. Вона допомогла жінкам Огайо, які переїхали до Вашингтона, округ Колумбія, знайти житло, а також допомогла Лу Гувер створити їдальні та місця для відпочинку для робітниць. Щоб допомогти матерям, яким доводилося працювати протягом дня, Флоренс часто відвідувала ясла та дитячі садки. Разом з іншими політичними подружжями вона роздавала жерстяні чашки кави та сендвічі солдатам, які відправлялися з США. Флоренс також стала волонтеркою у лікарні Волтера Ріда і знайшла відчуття задоволення від цієї роботи, якої не було в її досі. Вона працювала з іншими дружинами Сенату над створенням підрозділу Червоного Хреста та виготовленням одягу для солдатів на полі бою. Щоб краще стежити за подіями на фронті, Флоренс жадібно читала кілька газет і вивчала вимову іноземних міст і місць.
Тим часом Воррен продовжив роман з Керрі Філліпс та з іншими жінками, такими як Нен Бріттон, попри підозру, що Філліпс була німецькою шпигункою (це виявилося неправдою, хоча вона й мала симпатії до німецької сторони). Флоренс відреагувала на це люто. Протягом літа 1918 року, вітаючи солдатів, які виїжджали з залізничного вокзалу Маріон, Флоренс помітила Філліпс, яка скаржилася на марність посилати людей на бій. Флоренс підійшла до неї і вступила в гостру суперечку, публічно дорікаючи їй перед багатьма глядачами. Вже незабаром після цього Воррен надіслав Керрі любовні листи, де проголошував свою відданість, хоча й із застереженням, що розлучення з Флоренс неможливе.
У листопаді 1918 року нирка Флоренс збільшилася в 10 разів понад норму. Через цей напад вона тижнями прикута до ліжка. Її лікував син гомеопата Сойєра Карл, який перебував у Кемп-Мід (нині Форт-Мід). Воррен залишався біля неї, поки їй не стало краще. У березні 1919 року Флоренс відновилася достатньо, щоб відвідувати заходи в будинку Евалін, поки її чоловік грав у гольф. 10 липня Флоренс була присутня у Сенаті, коли президент Вілсон попросив Америку приєднатися до Ліги Націй, проти якої вона виступала. Протягом літа її чоловіка почали згадувати як потенційного кандидата в президенти, що Флоренс спочатку не влаштовувало, оскільки вона вважала, що йому не вистачає національної репутації.
У 1920 році він був претендентом в кандидати в президенти від Республіканської партії, хоча і не фаворитом. Флоренс надала йому попередню підтримку, очевидно, під впливом вашингтонської ясновидиці «мадам Марсія» Шампрі, яка правильно передбачила, що Воррен стане президентом, але додала, що він помре на посаді. Флоренс брала активнішу роль на з’їзді республіканців, ніж більшість дружин кандидатів, і мала прихильність у журналістів, які любили записувати її висловлювання. Вона лобіювала делегатів, щоб вони розглянули її чоловіка після того, як з’їзд зайшов у глухий кут, і він зрештою став кандидатом. В основному Воррен проводив кампанію перед ґанком, і Флоренс контролювала, кого її чоловік зустрічав у будинку. Вона дуже точно призначала зустрічі для чоловіка і телефонувала керівникам кампанії, якщо він запізнювався. Вона викликала захоплення вафлями після того, як The New York Times повідомила, що вона їсть вафлю під час сніданку, а гості попросили подати їх під час їхнього візиту. Вибори були затьмарені спробою вимагання з боку Керрі Філліпс, яка погрожувала розкрити подружню зраду Воррена. Однак газетний досвід Флоренс дав їй перевагу перед дружинами інших кандидатів; оскільки Генрі ДеВольф був мертвий, вона змогла відхилити запити преси про свій перший шлюб, натякаючи, що вона овдовіла. Крім того, вона доручила кампанії не реагувати на звинувачення щодо частково темноошкірого походження Воррена. Флоренс Гардінг також заслужила схвалення експрезидента Тафта.
У ніч виборів Воррен отримав 404 голоси виборців, перемігши суперника від Демократичної партії Джеймса М. Кокса, який отримав 127. Під час святкування натовп прихильників підняв Флоренс на плечі. Вона не була особливо в захваті від перспективи стати першою леді, сказавши подрузі: «Я можу вам сказати, що не відчуваю себе надто впевненою. У мене немає жодних сумнівів щодо нього, але у собі я не настільки впевнена». Після виборів перша леді Едіт Вілсон запросила Флоренс до Білого дому для екскурсії. Флоренс погодилася, за умови, що буде запрошена її подруга Евалін, яка раніше дуже критикувала Вілсонів. Після розбіжностей за чаєм Едіт попросила свою економку провести екскурсію.
Перша леді
4 березня 1921 року Флоренс Гардінг стала першою леді США, відразу ж взявши активну роль у національній політиці, іноді навіть домінуючи над президентом. Вона мала сильний вплив на вибір членів кабінету, зокрема віддаючи перевагу Чарльзу Р. Форбсу як директору Бюро ветеранів і Ендрю Меллону як міністру фінансів. Вона схвалила обрання Чарльза Еванса Г'юза держсекретарем, хоча приватно вважала, що Еліу Рут буде кращим вибором. На інавгурації спостерігачі вважали, що вона спонукала свого чоловіка промовою, яку написала, оскільки там було кілька посилань на нову роль жінки в американському політичному житті. Флоренс подбала, щоб на інавгурацію запросили всіх, хто працювали на кампанію в Маріон, і попросила допомогти жінці, яка знепритомніла в натовпі. Агенту секретної служби Гаррі Л. Баркеру було доручено захищати Флоренс, що зробило її першою першою леді, яка має власного агента. Вони встановили тісні, довірчі партнерські стосунки.
Після того, як Воррен виступив перед Сенатом, Флоренс запитала: «Ну, Воррене Гардінгу, я прийняла для тебе посаду президента. Що ти збираєшся з цим робити?» Він відповів: «Нехай мені Бог допоможе, бо мені це потрібно». У першому оголошенні Воррена як президента він наказав відкрити ворота Білого дому для публіки відповідно до бажання Флоренс. Цей крок схвально оцінила преса, повідомивши, що туристи можуть приїхати в готель наступного тижня. Флоренс сказала сенатору, що прагне стати найуспішнішою першою леді в історії. На той час, коли Білий дім відкрився для публіки, Флоренс сама запропонувала виступити гідом. На зустріч з нею прийшло багато різних груп і людей, від Білла Тілдена до Альберта Ейнштейна.
Після сніданку Флоренс читала пошту і писала запрошення на світські заходи. Вона була першою першою леді, яка надіслала оригінальні відповіді на багато отриманих листів. Вона часто стояла біля південного портику, щоб сфотографуватися з великими групами. The New York Tribune похвалила її як «набагато щедрішу, ніж її попередниці у тому, щоб приймати спеціальні групи в Білому домі». Флоренс одержима носячи довгі спідниці, що дещо вийшли з моди, зауважила, що вона не має права диктувати, наскільки короткими мають бути спідниці. Крім того, вона запустила нові моди, як-от шовкова чорна шийна пов’язка «Flossie Clings» на честь її дошлюбного прізвища. Флоренс була економною в інших частинах бюджету Білого дому, який був високо оцінений після рецесії 1921 року.
Як господиня Білого дому, Гардінг керувала елегантними вечірками, на яких часто збиралося кілька тисяч гостей. Під час таких подій чоловік називав її герцогинею. Ці вечірки були значною мірою продовженням кампанії перед під'їздом, а також вона влаштовувала вечері на президентській яхті. Насолоджувалася роллю гідесси Білого дому, дізнаючись про історію майна з книг і демонструючи портрет Сари Йорк Джексон. Попри її зростаючу популярність серед публіки, вища громадськість значною мірою уникала Флоренс і віддавала перевагу другій леді Грейс Кулідж, з якою у Флоренс були непрості стосунки. Але собака пари Ледді Бой став хітом, що викликало захоплення ердельтер’єрами.
Флоренс стала першою першою леді після Френсіс Клівленд, чиє обличчя було настільки впізнаваним для публіки, оскільки вона часто з'являлася на кадрах кінохроніки разом з Ворреном, відкриваючи статуї, відвідуючи бейсбольні ігри та освячуючи Меморіал Лінкольна. На її честь названо кілька квітів, а композитор Девід С. Айрленд написав пісню «Фло з Огайо». У зв’язку з широким інтересом до психоаналізу в газетах про неї були написані деякі психологічні профілі. Перша пара збільшила свою популярність, відвідуючи кіносеанси та зустрічаючись з акторами, що раніше вважалося вульгарним у вищим суспільством. Ел Джолсон був частим гостем, і Флоренс дала у Білому домі Девіду Ворку Ґріффіту екскурсію та обід. Флоренс стала першою першою леді, яка знялася в кіно зі своєю фірмовою хвилею перед натовпом. Евалін Маклін навчила її керувати камерою, і вона зняла кілька фільмів про жінок у Громадському клубі Потомак Парк.
Фпенсіс стала відома своєю опозицією до паління після того, як фотограф зняв її, як тримає за руку Гелен Пратт, яка палила. Жіночий християнський союз тверезості закликав її використати свій вплив для просування боротьби з тютюнопалінням, хоча вона ввічливо відмовилася. Що стосується алкоголізму, Флоренс була зовнішньою прихильницею збереження заборони як поваги до закону. Наодинці, однак, таємно подавала гостям алкоголь. Часті гості та вечірки позначилися на Флоренс, яка написала: «Мої дні настільки насичені, що я не знаю, куди повернутись», але додала, що «це прекрасне життя, якщо ви не слабшаєте».
Флоренс працювала над тим, щоб захистити імідж себе та чоловіка, приховуючи його алкоголізм, подружні зради і корупцію в кабінеті. Вона наполягала на тому, щоб бути поруч із ним; одного разу сказала йому повернутися до роботи, коли він грав у гольф. Вона була стурбована особистою безпекою свого чоловіка, частково через передбачення мадам Марсії щодо його ранньої смерті. Попри те, що з часів кампанії 1920 року про її зустріч з екстрасенсом не було публічно, консультації тривали серйозно, і Марсію навіть запросили до Білого дому. Флоренс покладалася на астрологію, щоб визначити особистий розклад Воррена, про що стало відомо багатьом з його найближчого оточення. Вона також побоювалася його схильності до шантажу після розгрому Керрі Філліпс. Після повернення з Японії в 1921 році Філліпс відвідала Воррена в Білому домі, що засмутило Флоренс. Кілька інших жінок також отримали гроші від президента, і Флоренс найняла Гастона Мінса, щоб шпигувати за Нен Бріттон для викрадення її любовних листів.
Поїздка на Аляску, яку Флоренс з нетерпінням очікувала, була запланована на літо 1921 року, але її довелося відкласти замість робочих зобов’язань. Замість цього Гардінґи здійснили круїз Новою Англією та періодично подорожували автомобілем. Флоренс захопилася швидкою їздою, ледь не потрапивши в аварію на швидкості 50 миль на годину, коли її автомобіль з’їхав у бік телефонного стовпа. Директор Бюджетного бюро розкритикував її. Вона була завзятою глядачкою театрів, особливо комедій і мюзиклів. Воррен, навпаки, вважав за краще дивитися стриптизерок.
Флоренс висловила свої погляди на все, від Ліги Націй до прав тварин, расизму та прав жінок. Вона сильно хвилювалася за дітей-іммігрантів, які потрапили в бюрократію, хоча критикувала «американців із дефісами». Вона була готова ризикувати критикою, коли відстоювала соціальні проблеми, і ніколи не називала своє ім’я справі, якщо це її не зворушило. Деякі її пропозиції були досить радикальними, зокрема, спроба вилікувати наркозалежних за допомогою вегетаріанської дієти. Флоренс підтримувала жертв геноциду вірмен і особисто фінансувала щомісячними чеками дитину-жертву. Вона була готова відмовитися від їжі та пожертвувати до китайського фонду голоду, але критично ставилася до американської підтримки допомоги в подоланні радянського голоду 1921 року, стверджуючи, що, перш ніж прийняти американську їжу та ліки, Росія мала відмовитися від комунізму. Крім того, вона не підтримувала надання допомоги ірландським сім'ям, оскільки це можна було б розцінити як антибританські акції. Флоренс виступила проти вівісекції в публічному листі і підтримала Товариство гуманної освіти. Особливою програмою Флоренс був добробут ветеранів війни, справу яких вона відстоювала всім серцем. Вона називала їх «нашими хлопцями». Оскільки у Першій світовій війні багато чоловіків були знівечені та хворі, Флоренс докладала всіх зусиль, щоб доглядати за пацієнтами лікарні Волтера Ріда, прагнучи покращити життя палати. Її зусилля призвели до проектів фінансування жіночих груп у ветеранських палатах, чого федеральний уряд не зміг зробити.
Флоренс зняла неформальну заборону на «неприйнятних жінок» (зазвичай мають на увазі розлучених жінок), запроваджену за часів Теодора Рузвельта. Вона викликала невеликий фурор, запросивши Національну раду католицьких жінок до Білого дому, оскільки ліберали зневажали їхні зусилля проти контрацепції. Флоренс критикувалв спроби Маргарет Сенгер щодо контрацепції, оскільки вона сама використовувала її в житті. У Флоренції відбувся тенісний поєдинок між Маріон Джессап та Моллою Меллорі. Крім того, вона намагалася асоціюватися з популярними жіночими іконами 1920-х. Коли Марія Кюрі відвідала Білий дім, Флоренс похвалила її як приклад професіонального успіху та чудову вчену, яка також була доброю дружиною. Флоренс прийняла підписану книгу від Кюрі, порушивши своє неформальне правило проти автографів.
Флоренс підвищила обізнаність громадськості про жінок, які керують фінансами домашнього господарства. Вона заявила, що одружені жінки повинні знати щось про роботу свого чоловіка. Вона погодилася підписати зобов’язання скоротити споживання цукру, коли його ціна стала непомірною. Однак вона також дотримується деяких традиційних цінностей, наприклад, для жінок практичніше створювати сім’ї, ніж працювати на звичайній роботі. Флоренс очолила Південну промислову асоціацію, яка забезпечувала освіту для горянок. Вона особисто допомогла чоловікові влаштуватися на роботу на завод після того, як його дружина попрохала про допомогу.
Вона прагнула зробити себе доступною для преси, що різко контрастувало з попередницею Едіт Вілсон, яка відмовила пресі у доступі. Флоренс дала більше інтерв'ю пресі, ніж усі перші леді до неї, разом узяті. Вона любила спілкуватися з журналістами, які їй подобалися, такими як Кейт Форбс і Джейн Діксон. Її пресконференції, які розпочалися через місяць після інавгурації, стали звичайним заходом, який проводився за четвертою годиною чаювання. Вона часто обговорювала політику; називала репортерок «нашими дівчатами» завдяки своїй роботі в керуванні Marion Star. Навіть не вважаючи себе талановитою ораторкою, вона регулярно виступала з імпровізованими промовами або «маленькими патріотичними зверненнями» до таких організацій, як Червоний Хрест і Ліга жінок-виборчинь.
На публіці Флоренс завжди хвалилася президентом і його досягненнями. Але приватно розповіла про свою політичну відмінність. Вона часто висловлювала, як керівник повинен найкраще виконувати свою роботу, і намагалася запобігти чи мінімізувати будь-які помилки. Флоренс була в курсі останніх політичних новин і знала деталі уряду краще, ніж майже будь-яка жінка своєї епохи. Іноді вона сперечалася з чоловіком щодо змісту його промов, час від часу трясла йому пальцем. Одного разу вона не погодилася з промовою, в якій пропонувався єдиний президентський термін на 6 років, і відмовилася піти, доки цей пункт не буде пропущено. Якщо дискусія ставала занадто гарячою, Воррен залишав кімнату, щоб висловити своє роздратування, але ніколи її не сварив.
Флоренс доклала руку до відбору дрібних державних службовців, зокрема, поштмейстерів. З точки зору заступництва, вона поставила б партійну лояльність вище особистих зв’язків, хоча вона вибрала кількох демократів на постмейстера. Колишні співробітники Marion Star отримували її увагу лише в тому випадку, якщо вони мали задокументовану партизанську смугу. Її авторитет поважали політики всіх рівнів управління. Коли їй потрібна інформація про когось, Флоренс використовувала нетрадиційні методи, зокрема, щодо Герберта Гувера, якого вона не любила. Вона повідомила сенатору Гайраму Джонсону, що його суперник від Демократичної партії був марионеткою Гувера, що змусило Джонсона надіслати їй інформацію про вибори через Евалін Маклін. У відповідь на рецесію 1921 року уряд переглянув урядові установи в надії на консолідацію, а сама Флоренс перевірила бюджети та попросила довідку від морської піхоти про вартість уніформи.
Генеральний прокурор Гаррі М. Догерті був членом кабінету, з яким Флоренс була найбільш політичною. Флоренс призначала зустріч із приватними громадянами, а він у відповідь завжди виконував її прохання. Одного разу вона попросила Догерті розглянути справу братів Боско у Західній Вірджинії, які були засуджені за крадіжку зі зломом. При детальнішому розгляді справа спиралася на слабкі докази, включаючи вимушені зізнання, і всім трьом було винесено президентське помилування. Флоренс попросила Догерті пом’якшити смертний вирок в Алабамі, але він відповів, що Міністерство юстиції не має юрисдикції у цій справі. Інші члени Кабінету міністрів підкорилися їй, і Альберт Фолл запевнив її, що Департамент внутрішніх справ негайно зверне увагу на будь-який її запит. Її авторитет отримав певну ребризу від журналу Life, який зобразив «Генерального директора та містера Хардінга» в мультфільмі 1922 року.
І Воррен, і Флоренс Гардінг були відносно прогресивними в питанні раси, хоча президент значною мірою пом’якшив свою риторику під час виступів на Півдні. Важливим винятком з цього стала промова в Алабамі, в якій він виступав за рівність між расами, тоді як Флоренс голосно аплодувала чорношкірій групі на параді. Флоренс боролася з расизмом новими способами. Вона тиснула на чоловіка, щоб він скасував призначення Гелен Дорч Лонгстріт на політичну посаду, оскільки вона віддавала перевагу правлінню лише білих чоловіків. З точки зору міжнародних відносин Флоренс була не настільки активною, хоча вона брала участь у Міжнародній конференції з обмеження озброєнь з листопада 1921 по лютий 1922 року. Вона вважала свою роль важливою в об’єднанні різних націй у спільному розумінні. Брала участь у похованні «Приятеля» на могилі Невідомого солдата, відображаючи давній інтерес до ветеранських справ.
Флоренс наполягала, щоб її родина провела Різдво 1921 року з Маклінами, почувши про загрозу вибуху проти Воррена. Бомби, призначені для президента, були знайдені наступного дня. До кінця першого року перебування Гардінга на посаді газети писали оцінки його діяльності, в основному аплодуючи ролі Флоренс в адміністрації. Однак негатив щодо неї з’явився після того, як слухання комітету з асигнувань Палати представників виявили, що бюджет Білого дому в 50 000 доларів США був майже повністю витрачений, в основному через масштабні заходи і нове відкриття території для туристів. Головний доглядач підрахував, що ремонт теплиць обійдеться в 3000 доларів через те, скільки квітів Флоренс виставила в Білому домі. Протягом усієї зими Флоренс прагнула приєднатися до Евалін у Флориді, але коли вони прибули, Воррен продовжував публічно крутити романи.
Після повернення з Флориди Гардінги познайомилися з нафтовим магнатом Едвардом Лоренсом Доені, пов'язаним з міністром внутрішніх справ Альбертом Фоллом. Схвалення Ворреном оренди нафти для Доені призвело до скандалу Teapot Dome, і хоча Гардінг не отримав від цього прибутку, Фолл чудово заробив. У травні 1922 року Флоренс познайомилася і зблизилася з військово-морським лікарем Джоелом Томпсоном Буном. Бун також познайомився з Сойєром, який ставав дедалі непопулярнішим у бюро ветеранів. У липні Гардінги повернулися до Меріон, щоб взяти участь у святкуванні його сторіччя. Флоренс вітала Нен Бріттон під час урочистостей, не підозрюючи, що та веде роман з її чоловіком.
У серпні президент звернувся до Конгресу з приводу страйків на вугіллі та залізницях, які завдають все більшої економічної шкоди. Флоренс уважно стежила за подіями страйків, тоді як Воррен надмірно пив, щоб впоратися з тривогою, яку це викликало в нього. Флоренс доручила своєму агенту Секретної служби Гаррі Баркеру стежити за її чоловіком, особливо якщо вона випадково буде від нього далеко. Відкриття роману з Нен Бріттон вплинуло на її здоров'я. На початку вересня у неї була серйозна хвороба нирок, про яку громадськість повідомили 8 вересня в медичному бюлетені. Для її лікування був викликаний видатний лікар Чарльз Горацій Мейо, що викликало ревнощі у доктора Сойєра. На той час, коли він приїхав, вона страждала на септицемію і точила, то втрачала свідомість.
Звістка про хворобу Флоренс викликала вилив підтримки по всій країні. Це викликало багато передових статей в газетах і чутки про те, що вона померла, були розвіяні. Ворота Білого дому відкрили, щоб прийняти тисячі доброзичливців, які прийшли помолитися за Флоренцію. Доктор Мейо наполягав, що екстрена операція була єдиним варіантом врятувати Флоренс, але доктор Сойєр не погодився. Зрештою він дав вибір Флоренс, яка не схвалювала хірургічне втручання. До 11 вересня її стан погіршився, і, як вона пізніше розповіла, вона майже померла, побачивши дві фігури в кінці свого ліжка. Флоренс наполягала, що не помре, бо вона потрібна її чоловікові. Відбиваючись від того, що вона називала «Долиною смерті», Флоренс спонтанно усунула перешкоду і вимагала догляду за ліжком від медсестер. Її стан поступово покращився до такої міри, що доктор Мейо не вважав, що його послуги потрібні.
Ознакою покращення стану Флоренції стало повторне відкриття Білого дому для туристів 1 жовтня. Їй повідомили про втрати республіканців на наступний день після проміжних виборів, і вона не повірила в те, що кілька сенаторів програли. У стані, який покращився, Флоренс продовжувала агітацію за ветеранів війни, розпочавши проїзд «Незабудки», купуючи першу квітку зі своєї кімнати. Вона продовжувала стежити за тим, хто входив і виходив з Білого дому, що спонукало Уоррена використати маєток Дружба для зустрічі з Нен Бріттон. До Дня подяки Флоренс була достатньо здорова, щоб керувати своїм першим обідом після хвороби. 7 грудня вона наполягла на зустрічі з Жоржем Клемансо, який обідав з Уорреном.
Флоренс провела сеанс з психологом Емілем Куе, щоб впоратися з розчаруванням під час її одужання після того, як була вражена його творами. Її хвороба та одужання вплинули на її чоловіка, який виявляв щиру турботу про неї, але також хотів більше свободи для себе. Флоренс заявила: «Ця хвороба була благословенням», оскільки вона зблизила двох. Воррен читав їй у ліжку про Єллоустонський парк, місце, куди вона хотіла повернутися. Флоренс також повністю довіряла доктору Сойєру, який, як вірив Воррен, повернув її до життя. У січні 1923 року Воррен захворів і тижнями був прикутий до ліжка. Флоренс була відповідальна за те, щоб він не виконував багато роботи під час своєї хвороби, одного разу виставила помічника, який передав президенту кілька паперів для ознайомлення та привів Воррена спати.
Після того, як група конгресменів провела розслідування в Бюро ветеранів, і було показано, що Чарльз Форбс демонструє злочинну поведінку, а не просто поганий адміністратор, Флоренс була в гніві. Вона відчувала себе зрадженою Форбсом і хотіла, щоб його негайно звільнили. Воррен, з іншого боку, відмовився вірити, що Форбс корумпований, шукаючи додаткову інформацію. Коли виявилося, що ця інформація викриває підозрюваного, президент відмовився її прийняти і відіслав за його викриття Гаррі Догерті. Зрештою Флоренс переконала свого чоловіка звільнити Форбса після того, як задушила. 1 лютого Форбс офіційно пішов у відставку з Бюро ветеранів. Його зрада змусила Флоренс викликати мадам Марсію, щоб дізнатися, хто ще з соратників її чоловіка може бути зрадливим. Протягом цього періоду вона все більше віддалялася від уваги громадськості, її єдиним публічним актом була участь у національній комендантській годині у відповідь на нестачу палива.
На початку березня, незадовго до запланованої поїздки до Флориди, Флоренс повідомили, що Альберт Фолл залишає відділ внутрішніх справ як агент Standard Oil, і вона поспішно організувала вечерю на його честь. Перш ніж прийняти відставку, Воррен закликав Фолла поговорити з його дружиною, але вона не змогла переконати його залишитися. До 5 березня Гардінги та Евалін вилетіли до Флориди. Під час зупинки в Какао-Біч Флоренс зустрілася зі своїм братом Кліффом та його родиною. Їй сподобалося перебування в Маямі, місто використовувало візит президента як точку продажу для забудовників. Воррен продовжував свою бігу зі слабким здоров’ям, особливо з проблемами серця, хоча Флоренс не знала про це. Під час інтерв’ю з репортером вона згадала, що хотіла б поїхати на Аляску, щоб побачити, що можна зробити, щоб донести її величезні природні ресурси до громадськості. Після десяти днів у Маямі вони вирушили спочатку до Сент-Августина, а потім до Джексонвіля.
В інтерв’ю журналістам Флоренс зазначила, що хоче повернутися до справ через відновлення здоров’я. Прикладом цього є лобіювання проти купівлі нерухомості, яка буде використовуватися як офіційна резиденція віце-президента. Навесні 1923 року Флоренс дізналася про, здавалося б, легальну оренду Теапот Доум, здавалося Фоллом, Гаррі Ф. Сінклеру, з яким Флоренс нещодавно зустрілася. Їй також стало відомо про незаконні зустрічі соратниці Гардінга Джесс Сміт, що було підтверджено лише під час зустрічі з мадам Марсією. Після того, як Воррен і Флоренс Гардінг зневажали його, Сміт помер від самострілу 30 травня.
Незважаючи на те, що нещодавно звернулася до Гаррі Догерті за порадою щодо управління деякими своїми активами, Флоренс почала відмежуватися від нього через підозру, що він зіграв свою роль у смерті Сміта. Вона також дещо віддалилася від Евалін, не відвідувала її дім, хоча надсилала квіти та записки. У розпал смерті Сміта та її подальших наслідків Гардінги планували виснажливу подорож по пересіченій місцевості. Воррен мав виголосити сімдесят промов у великих містах по всій країні. Поїздка мала включати довгоочікувану екскурсію Флоренс на Аляску. Відволіканням від планування стала низка промов Флоренс перед Великими братами і сестрами та Національною конференцією соціальної роботи. Флоренс відіграла визначну роль під час з’їзду Шрайнерів у червні, керуючи групою на параді та продаючи фотографії Laddie Boy для організацій із захисту прав тварин. Воррен виступив з промовою, засуджуючи групи ненависті, хоча деякі видання неправдиво повідомляли, що він приєднався до Ку-клукс-клану.
Після завершення урочистостей Воррен вирішив скласти новий заповіт. Це спонукало Флоренс ще раз проконсультуватися з мадам Марсією, яка передбачила, що президент не доживе до 1925 року. Доктор Сойєр запевнив її, що Воррен у відмінному фізичному стані, хоча огляд іншого лікаря виявив проблеми з серцем. Кілька сенаторів закликали його не їхати в поїздку. Згідно з бажанням Флоренс, як запобіжний захід, за кожним його кроком повинні були стежитикілька медичних працівників. Після майже року перебування поза центром уваги Флоренс жадала закоханих натовпів, яких вона очікувала зустріти. Хоча в кінцевому підсумку рішення щодо поїздки на Аляску було Ворреновим. Флоренс була сповнена рішучості піти, незважаючи на наслідки.
Але вона також рухалася в ногу з часом: літала на літаках, показувала фільми після обіду. Вона була першою першою леді, яка проголосувала, керувала кінокамерою, володіла радіо або запросила зірок кіно до Білого дому.
Пізні роки
До 1923 року Флоренс і її чоловік страждали від небезпечних захворювань, але все ж здійснили подорож залізницею від узбережжя до узбережжя, яку назвали «Подорожжю розуміння». На численних запланованих зупинках Флоренс виявилася дуже популярною, але Воррен був явно хворий. Важко занедужавши під час відвідування Британської Колумбії, Гардінг помер у готелі Palace в Сан-Франциско 2 серпня 1923 року.
Під час цього туру Воррен перебував під опікою Чарльза Сойєра, який неправильно діагностував стан президента і вводив стимулятори, які спричинили його смертельний серцевий напад. Оскільки Флоренс не вимагала розтину, а також знищила багато його паперів, у напіввигаданій книзі «Дивна смерть президента Гардінга» була висунута суперечлива теорія, яка стверджувала, що Флоренс отруїла свого чоловіка. Однак незабаром це твердження було спростовано.
Флоренс мала намір почати нове життя у Вашингтоні і планувала турне Європою. Але коли її ниркова хвороба повернулася, вона послідувала пораді Сойєра і взяла котедж на території його санаторію в Маріоні. Її останній публічний виступ був на місцевому параді до Дня пам’яті, де вона стояла, щоб привітати ветеранів. 21 листопада 1924 року вона померла від ниркової недостатності.
Основними спадкоємцями її маєтку були її онуки, Джордж Воррен та Євгенія ДеВольф.
До завершення будівництва гробниці Гардінг тіло Флоренс лежало разом із тілом її чоловіка в загальному сховищі на міському кладовищі Маріон.
Посилання
- Caroli B. B. Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Lundy D. R. The Peerage
- National Archives Catalog
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Anthony, Carl Sferranza (1998). Florence Harding: The First Lady, The Jazz Age, and the Death of America's Most Scandalous President. W. Morrow & Company. с. 1-12. ISBN .
- Anthony 1998, pp. 14-15
- Anthony 1998, pp. 18-21
- The Marion Star, Tuesday, January 27, 1880, page 4
- The Marion Star, Saturday, January 31, 1880, page 4
- , Anthony 1998, pp. 25-27
- Anthony 1998, p. 33
- Dean, John (2004). Warren G. Harding. Henry Holt and Co. с. 18-19. ISBN .
- Anthony 1998, pp. 38-43
- Anthony 1998, p. 44
- Dean 2004, p. 21.
- Anthony 1998, p. 66
- Dean 2004, p. 22.
- Anthony 1998, pp. 49-51
- Anthony 1998, pp. 52-54
- Sibley, Katherine A. S. (2009). First Lady Florence Harding: Behind the Tragedy and Controversy. University Press of Kansas. с. 20. ISBN .
- Anthony 1998, pp. 72-73
- Anthony 1998, pp. 75-77
- Anthony 1998, pp. 79-80
- Anthony 1998, p. 81
- Watson, Robert P. (2004). Life in the White House: A Social History of the First Family and the President's House. SUNY Press. с. 214. ISBN .
- Anthony 1998, pp. 100-101
- Anthony 1998, pp. 103-105
- Anthony 1998, pp. 107-109
- Anthony 1998, pp. 110-111
- Anthony 1998, pp. 112-115
- Anthony 1998, pp. 119-121
- Anthony 1998, pp. 123-125
- Anthony 1998, pp. 130-131
- Anthony 1998, pp. 139-140
- Anthony 1998, pp. 145-146
- Anthony 1998, pp. 151-153
- Anthony 1998, p. 154
- Anthony 1998, p. 157
- Anthony 1998, pp. 159-160
- Florence Harding Biography [ 2012-05-09 у Wayback Machine.] National First Ladies Library
- Anthony 1998, pp. 187-188
- Anthony 1998, p. 190
- Anthony 1998, pp. 205-207
- Anthony 1998, p. 215
- Anthony 1998, p. 175
- Anthony 1998, p. 236
- Anthony 1998, pp. 240-241
- Anthony 1998, p. 259
- Anthony 1998, p. 245
- Anthony 1998, p. 260
- Anthony 1998, p. 248
- Anthony 1998, p. 261
- Anthony 1998, pp. 263-267
- Anthony 1998, pp. 270-271
- Anthony 1998, pp. 272-273
- Anthony 1998, pp. 274-276
- Anthony 1998, pp. 278-280
- Anthony 1998, pp. 281-282
- Anthony 1998, pp. 285-288
- Anthony 1998, pp. 299-300
- Anthony 1998, p. 207-308
- Anthony 1998, pp. 309-311
- Anthony 1998, p. 244
- Anthony 1998, pp. 326-327
- Anthony 1998, pp. 313-314
- Anthony 1998, pp. 315-316
- Anthony 1998, pp. 323-325
- Anthony 1998, pp. 338-339
- Anthony 1998, p.. 341-342
- Anthony 1998, pp. 343-344
- Anthony 1998, pp. 347-349
- Anthony 1998, pp. 351-353
- Anthony 1998, pp. 357-364
- Anthony 1998, pp. 371-377
- Anthony 1998, pp. 378-381
- Anthony 1998, pp. 382-385
- Anthony 1998, pp. 386-388
- Anthony 1998, pp. 389-391
- Anthony 1998, pp. 395-398
- Anthony 1998, pp. 400-406
- Anthony 1998, pp. 410-412
- Anthony 1998, pp. 415-420
- . Firstladies.org. Архів оригіналу за 14 липня 2015. Процитовано 7 липня 2015.
- Bomboy, Scott. Generations later, President Warren Harding's sudden death recalled. National Constitution Center. NCC Staff. Процитовано 20 листопада 2020.
- The Harding Memorial [ 2013-10-20 у Wayback Machine.], , 2010.
Зовнішні посилання
- Works by or about Florence Harding
- Флоренс Гардінг - Національна бібліотека перших леді
- Флоренс Гардінг на C-SPAN Перші леді: вплив та імідж
- Презентація Карла Сферразци Ентоні про Флоренс Гардінг: перша леді, епоха джазу та смерть найскандальнішого президента Америки, 23 червня 1998 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Garding Florens Mejbl Kling u shlyubi Garding angl Florence Mabel Harding 15 serpnya 1860 21 listopada 1924 persha ledi Spoluchenih Shtativ u 1921 1923 rokah u shlyubi z Vorrenom Gardingom sufrazhistka Kerivnicya gazeti Marion Star yaku privela do procvitannya Vidoma yak gercoginya vona dobre adaptuvalasya do Bilogo domu de vlashtovuvala osoblivo elegantni vechirki Florens Gardingangl Florence HardingIm ya pri narodzhenniangl Florence Mabel KlingNarodilasya15 serpnya 1860 1860 08 15 1 2 Marion Ogajo SShAPomerla21 listopada 1924 1924 11 21 1 2 64 roki Marion Ogajo SShA nirkova nedostatnistPohovannyad 4 Krayina SShADiyalnistpolitichna diyachkaPosadapersha ledi SShAPartiyaRespublikanska partiya SShABatkod 5 Matid 5 U shlyubi zVorren Garding i dDitidAvtograf Mediafajli u VikishovishiRannye zhittyaFlorens Mejbl Kling narodilasya nad gospodarskim magazinom svogo batka buhgaltera na 126 South Main Street v Marion shtat Ogajo 15 serpnya 1860 roku starshoyu z troh ditej Amosa Klinga vidatnogo buhgaltera mista i biznesmena nimeckogo pohodzhennya ta Luyizi Buton Kling chiyi francuzki predki gugenoti vtekli vid religijnih peresliduvan Yiyi molodshimi bratami buli Klifford 1861 i Vetallis 1864 Z 1866 roku Florens vidviduvala shkolu Union School i vivchala klasiku Yiyi batko procvitav yak bankir i buv akcionerom zaliznici Kolumbus i Toledo prezidentom Silskogospodarskogo tovaristva ta chlenom shkilnoyi radi Florens rano rozvinula pristrast do konej i brala uchast u kilkoh peregonah Vid batka vona zasvoyila dilovi navichki taki yak bankivska sprava neruhomist ta upravlinnya fermoyu Pragnuchi stati koncertnoyu pianistkoyu pislya serednoyi shkoli v 1878 roci Florens pochala navchannya v Muzichnij konservatoriyi Cincinnati Yak vona zgaduvala protyagom troh rokiv vona provodila za fortepiano po sim godin na den odnogo razu grayuchi poki palec ne pochav kroviti Pid chas poyizdok dodomu batko shmagav Florens vishnevim prutom U 19 rokiv utekla vid nasilstva z Genri Atertonom Pit De Vulfom 1859 1894 i odruzhilasya z nim v Kolumbusi shtat Ogajo 22 sichnya 1880 roku Zapis pro vidachu svidoctva pro shlyub buv nadrukovanij u The Marion Star 22 veresnya 1880 narodila sina Marshalla Yudzhina Cholovik pracyuvav na skladi ale cherez alkogolizm pokinuv sim yu 31 grudnya 1882 roku Florens pereyihala do svoyeyi podrugi Kerri Volles a yiyi mati Luyiza finansovo pidtrimuvala yiyi i vnuka Shob mati dodatkovij zarobitok stala vchitelkoyu fortepiano Yiyi cholovik namagavsya pograbuvati potyag u 1885 roci i vona rozluchilasya z nim v 1886 roci Zgodom batko Florens zaproponuvav usinoviti yiyi sina ale yiyi samu ne zahotiv zabezpechiti U rezultati yiyi sin marshal prijnyav prizvishe svogo dida Kling popri te sho ne buv prijnyatij zakonno Nezabarom Florens zustrila brata svoyeyi studentki Chariti na 5 rokiv molodshogo za neyi Vorrena Gardinga vidavcya gazeti v Ogajo Marion Star Nezabarom Marion Star povidomila pro poyizdki Florens do Yelloustonskogo nacionalnogo parku z yiyi matir yu ta Gardingom Voni stali paroyu do lita 1886 u 1890 roci zaruchilisya a 8 lipnya 1891 odruzhilisya Comu shlyubu tezh protistoyav yiyi batko yakij vvazhav sho Vorren Garding vikoristovuye yiyi shob pidnyatisya suspilnimi shodami i spodivavsya na bilsh zamozhnogo zalicyalnika Vin povtoriv chutku nibi Garding maye krov afrikanciv i pogrozhuvav rozstrilyati jogo v budivli sudu Pislya vesillya na yakomu tayemno bula prisutnya mati Florens para virushila u vesilnu podorozh Chikago Sent Pol Yelloustoun i Veliki ozera Florens Garding uhvalila netradicijne rishennya ne nositi obruchku Vorren nazivav yiyi bosom a vona nazivala jogo Sonni Z perervami z nimi zhiv sin Florens i otrimuvav zaohochennya vid Vorrena pracyuvati v zhurnalistici DiyalnistKeruvannya gazetoyu Florens Garding iz cholovikom u svoyemu sadu Koli cholovik u sichni 1894 roku virushiv vid depresiyi do sanatoriyu Batl Krik Florens Garding stala neformalnoyu biznes menedzherkoyu Marion Star odrazu prodemonstruvavshi talant i harakter keruvati gazetoyu Vona organizuvala viddil tirazhu pokrashila rozpovsyudzhennya navchala gazetnikiv zakupila koshtovne obladnannya Yiyi gazetniki stali vidomi po vsomu mistu yak hlopci pani Garding Vona po cherzi rozdavala nagorodi za dosyagnennya ta zastosovuvala fizichni pokarannya Odin iz zhurnalistiv Norman Tomas piznishe kandidat u prezidenti vid socialistiv zayaviv sho Vorren buv frontmenom ale Florens bula spravzhnoyu rushijnoyu siloyu Marion Star hocha vona nikoli ne mala zhodnoyi oficijnoyi roli U grudni 1894 roku cholovik povernuvsya do roboti nad Star hocha Florens prodovzhuvala doglyadati za nim vdoma Pislya pochatku u 1898 roci ispano amerikanskoyi vijni Florens Garding zigrala vazhlivu rol u rozrobci pershogo zvitu Popri te sho vona nikoli ne pisala statej vona proponuvala istoriyi zasnovani na svidchennyah yaki mala osoblivo istoriyi oriyentovani na zhinok Garding najnyala pershu zhinku reporterku v Ogajo Dzhejn Dikson i pidtrimala yiyi Zavdyaki kerivnictvu Florens Garding Marion Star procvitala i zbilshuvala svoyi dohodi Vona takozh rozbiralasya u tehnici gazetnogo zavodu ta znala yak yiyi polagoditi Hocha u toj chas cholovik Garding ne osoblivo pidtrimuvav prava zhinok primenshuyuchi mitingi za rivnist vin visoko cinuvav dopomogu Florens v ofisi ta povazhav yiyi vidverti dumki Florens pisala pro cholovika U nogo vse dobre koli vin sluhaye mene i pogano koli vin ne sluhaye Politichna diyalnist U 1899 roci Florens Garding zaohochuye svogo cholovika do politichnoyi aktivnosti na viborah u senat shtatu Vona keruvala finansami ta vidbivalasya vid nespodivanih zaperechen z boku svogo batka yakij zaluchiv Marka Gannu za dopomogoyu hocha Vorrena vreshti obrali Florens sposterigala za zakonodavchoyu vladoyu z balkonu i chasto hodila v redakciyi gazet shob domogtisya garnogo visvitlennya svogo cholovika ta sposterigati za yih robotoyu Pid chas cogo pershogo perebuvannya v Kolumbusi vona rozpochala svij zvichaj konsultuvatisya z astrologom U 1901 roci Vorren buv pereobranij U 1903 roci jogo obrali vicegubernatorom U lyutomu 1905 Garding potrebuvala ekstrenoyi operaciyi nefroptozu i spochatku yiyi likuvav gomeopat Charlz E Sojyer Jogo tisni zv yazki z sim yeyu Garding povna dovira i zalezhnist Florens vid nogo zgodom viyavilisya superechlivimi Sojyer napraviv Florens do doktora Dzhemeza Ferchajlda Bolduina yakij pidklyuchiv nirku na misce i ne vidaliv yiyi cherez poshkodzhennya sercya yakogo vzhe zaznala Garding Prikuta do likarnyanogo lizhka protyagom kilkoh tizhniv Florens piznishe zayavila sho cej dosvid zrobiv yiyi bilsh chujnoyu do paciyentiv likarni Pid chas oduzhannya Vorren zaviv roman zi svoyeyu blizkoyu podrugoyu Kerri Fillips yaka neshodavno perezhila perinatalnu vtratu Florens diznalasya pro ce v 1911 roci z lista mizh nimi sho sponukav yiyi zadumatisya pro rozluchennya hocha vona nikoli jogo ne domagalasya Vvazhala sebe nadto investovanoyu v kar yeru svogo cholovika shob zalishiti jogo hocha vikrittya ne zavershilo romanu Ce bula odna z kilkoh zrad Vorrena z yakimi Florens zmirilasya hocha i vislovila neshvalennya Vona namagalasya zneohotiti jogo ves chas zalishayuchis poruch iz nim U serpni 1911 roku virushila z cholovikom u podorozh Yevropoyu Pid chas turne Angliyeyu Florens pochala simpatizuvati zhinkam yaki ocholyuvali protesti i stala palkoyu sufrazhistkoyu Povernuvshis do SShA vona pishla na miting za pravo zhinok golosuvati v Kolumbusi Popri svoyi pochuttya z cogo privodu Florens movchala shodo viborchogo prava zhinok pid chas viboriv 1912 roku Vona prodovzhuvala likuvatisya u doktora Sojyera v jogo novomu sanatoriyi White Oaks vid riznih zahvoryuvan i poglibila vivchennya astrologiyi Florens dala svoyemu cholovikovi poradi shodo jogo politichnih shansiv pereshkodivshi balotuvatisya na post gubernatora v 1912 roci Natomist vona zoseredilasya na Vashingtoni okrug Kolumbiya i Vorren rozshiriv svoyu nacionalnu reputaciyu publichno pidtrimavshi Vilyama Govarda Tafta na z yizdi respublikanciv Pislya togo yak Taft zaznav porazki vid Vudro Vilsona na viborah Vorren shukav rozradi napisavshi virshi Kerri Fillips 20 zhovtnya 1913 roku pomer batko Florens i vona uspadkuvala 35 tisyach dolariv i cinnu neruhomist Vzimku 1913 roku perenesla serjoznij napad nirkovoyi hvorobi i pereyihala zhiti v sanatorij Vajt Ouks Gomeopat Sojyer poboyuvavsya sho Florens ne perezhive roku ale vona zmogla oduzhati Popri pogane zdorov ya u 1914 roci vona zaohochuvala cholovika balotuvatisya v Senat i virishila vzyati uchast u kampaniyi Obmezhila svoyu rol doradchim kerivnictvom i perekonala cholovika ignoruvati tisk shob mati antikatolicki vislovlyuvannya proti oponenta demokrata Timoti Gogana Za spriyannya Florens Vorren peremig na viborah v Senat nabravshi 102 tis golosiv Sin Florens Marshall pomer 1 sichnya 1915 roku vid tuberkulozu Splachuyuchi jogo borgi v Kolorado vona podruzhilasya z deyakimi z jogo odnodumciv i druzhinoyu Ester Persh nizh oselitisya u Vashingtoni okrug Kolumbiya yak druzhina senatora vona razom z cholovikom podorozhuvala do Kaliforniyi ta Gavayiv Pislya povernennya z Marion Florens virishila orenduvati budinok v rajoni Kalorama okrug Kolumbiya U sichni 1916 roku vona strazhdala vid priskorenogo sercebittya i poklikala Sojyera shob vin dopomig yij z psihichnim zdorov yam Shob vporatisya z narostayuchoyu depresiyeyu vona dopomogla oblashtuvati novij budinok i najnyala personal dlya dopomogi Dopomagala cholovikovi z listuvannyam i privertala uvagu presi Popri poziciyu Florens shodo viborchogo prava zhinok perekonati Vorrena v 1916 roci uhvaliti rishennya ne vdalosya oskilki vin viddav perevagu prihovanomu kerivnictvu Florens aktivizuvala zahist prav tvarin i priyednalasya do Ligi poryatunku tvarin Humane Society ta ASPCA Vona vistupala proti zhorstokogo povodzhennya z tvarinami i vilno rozdavala druzyam literaturu U korotkij avtobiografiyi 1916 roku vona zgadala pro svoyu lyubov do konej i sturbovanist zlovzhivannyam nimi Florens ne lyubila avtomobili hiba sho koli chasto povertayuchis do Marion U Vashingtoni okrug Kolumbiya Florens zav yazala shvidku i micnu druzhbu zi spadkoyemiceyu shahtarskoyi spravi i svitskoyu leviceyu Evalin Volsh Maklin chasto grayuchi v bridzh i vidviduyuchi kinoteatri Vorren pisav Sojyeru v kvitni 1917 Pani Garding dobre pochuvayetsya i viglyadaye krashe nizh za tri chotiri roki Portret Florens Garding Pislya togo yak SShA vstupili v Pershu svitovu vijnu Florens zajnyalasya robotoyu nad peremogoyu Vona dopomogla zhinkam Ogajo yaki pereyihali do Vashingtona okrug Kolumbiya znajti zhitlo a takozh dopomogla Lu Guver stvoriti yidalni ta miscya dlya vidpochinku dlya robitnic Shob dopomogti materyam yakim dovodilosya pracyuvati protyagom dnya Florens chasto vidviduvala yasla ta dityachi sadki Razom z inshimi politichnimi podruzhzhyami vona rozdavala zherstyani chashki kavi ta sendvichi soldatam yaki vidpravlyalisya z SShA Florens takozh stala volonterkoyu u likarni Voltera Rida i znajshla vidchuttya zadovolennya vid ciyeyi roboti yakoyi ne bulo v yiyi dosi Vona pracyuvala z inshimi druzhinami Senatu nad stvorennyam pidrozdilu Chervonogo Hresta ta vigotovlennyam odyagu dlya soldativ na poli boyu Shob krashe stezhiti za podiyami na fronti Florens zhadibno chitala kilka gazet i vivchala vimovu inozemnih mist i misc Tim chasom Vorren prodovzhiv roman z Kerri Fillips ta z inshimi zhinkami takimi yak Nen Britton popri pidozru sho Fillips bula nimeckoyu shpigunkoyu ce viyavilosya nepravdoyu hocha vona j mala simpatiyi do nimeckoyi storoni Florens vidreaguvala na ce lyuto Protyagom lita 1918 roku vitayuchi soldativ yaki viyizhdzhali z zaliznichnogo vokzalu Marion Florens pomitila Fillips yaka skarzhilasya na marnist posilati lyudej na bij Florens pidijshla do neyi i vstupila v gostru superechku publichno dorikayuchi yij pered bagatma glyadachami Vzhe nezabarom pislya cogo Vorren nadislav Kerri lyubovni listi de progoloshuvav svoyu viddanist hocha j iz zasterezhennyam sho rozluchennya z Florens nemozhlive U listopadi 1918 roku nirka Florens zbilshilasya v 10 raziv ponad normu Cherez cej napad vona tizhnyami prikuta do lizhka Yiyi likuvav sin gomeopata Sojyera Karl yakij perebuvav u Kemp Mid nini Fort Mid Vorren zalishavsya bilya neyi poki yij ne stalo krashe U berezni 1919 roku Florens vidnovilasya dostatno shob vidviduvati zahodi v budinku Evalin poki yiyi cholovik grav u golf 10 lipnya Florens bula prisutnya u Senati koli prezident Vilson poprosiv Ameriku priyednatisya do Ligi Nacij proti yakoyi vona vistupala Protyagom lita yiyi cholovika pochali zgaduvati yak potencijnogo kandidata v prezidenti sho Florens spochatku ne vlashtovuvalo oskilki vona vvazhala sho jomu ne vistachaye nacionalnoyi reputaciyi U 1920 roci vin buv pretendentom v kandidati v prezidenti vid Respublikanskoyi partiyi hocha i ne favoritom Florens nadala jomu poperednyu pidtrimku ochevidno pid vplivom vashingtonskoyi yasnovidici madam Marsiya Shampri yaka pravilno peredbachila sho Vorren stane prezidentom ale dodala sho vin pomre na posadi Florens brala aktivnishu rol na z yizdi respublikanciv nizh bilshist druzhin kandidativ i mala prihilnist u zhurnalistiv yaki lyubili zapisuvati yiyi vislovlyuvannya Vona lobiyuvala delegativ shob voni rozglyanuli yiyi cholovika pislya togo yak z yizd zajshov u gluhij kut i vin zreshtoyu stav kandidatom V osnovnomu Vorren provodiv kampaniyu pered gankom i Florens kontrolyuvala kogo yiyi cholovik zustrichav u budinku Vona duzhe tochno priznachala zustrichi dlya cholovika i telefonuvala kerivnikam kampaniyi yaksho vin zapiznyuvavsya Vona viklikala zahoplennya vaflyami pislya togo yak The New York Times povidomila sho vona yist vaflyu pid chas snidanku a gosti poprosili podati yih pid chas yihnogo vizitu Vibori buli zatmareni sproboyu vimagannya z boku Kerri Fillips yaka pogrozhuvala rozkriti podruzhnyu zradu Vorrena Odnak gazetnij dosvid Florens dav yij perevagu pered druzhinami inshih kandidativ oskilki Genri DeVolf buv mertvij vona zmogla vidhiliti zapiti presi pro svij pershij shlyub natyakayuchi sho vona ovdovila Krim togo vona doruchila kampaniyi ne reaguvati na zvinuvachennya shodo chastkovo temnooshkirogo pohodzhennya Vorrena Florens Garding takozh zasluzhila shvalennya eksprezidenta Tafta U nich viboriv Vorren otrimav 404 golosi viborciv peremigshi supernika vid Demokratichnoyi partiyi Dzhejmsa M Koksa yakij otrimav 127 Pid chas svyatkuvannya natovp prihilnikiv pidnyav Florens na plechi Vona ne bula osoblivo v zahvati vid perspektivi stati pershoyu ledi skazavshi podruzi Ya mozhu vam skazati sho ne vidchuvayu sebe nadto vpevnenoyu U mene nemaye zhodnih sumniviv shodo nogo ale u sobi ya ne nastilki vpevnena Pislya viboriv persha ledi Edit Vilson zaprosila Florens do Bilogo domu dlya ekskursiyi Florens pogodilasya za umovi sho bude zaproshena yiyi podruga Evalin yaka ranishe duzhe kritikuvala Vilsoniv Pislya rozbizhnostej za chayem Edit poprosila svoyu ekonomku provesti ekskursiyu Persha ledi Citata Fotograf fotografa Florens Garding yaka zayavila sho yiyi fotografiya Edvarda Dzheksona bula najkrasheyu fotografiyeyu yaku koli nebud bulo zrobleno Foto rozmistilosya na pershij storinci gazeti New York Daily News vid 5 lyutogo 1921 roku 4 bereznya 1921 roku Florens Garding stala pershoyu ledi SShA vidrazu zh vzyavshi aktivnu rol u nacionalnij politici inodi navit dominuyuchi nad prezidentom Vona mala silnij vpliv na vibir chleniv kabinetu zokrema viddayuchi perevagu Charlzu R Forbsu yak direktoru Byuro veteraniv i Endryu Mellonu yak ministru finansiv Vona shvalila obrannya Charlza Evansa G yuza derzhsekretarem hocha privatno vvazhala sho Eliu Rut bude krashim viborom Na inavguraciyi sposterigachi vvazhali sho vona sponukala svogo cholovika promovoyu yaku napisala oskilki tam bulo kilka posilan na novu rol zhinki v amerikanskomu politichnomu zhitti Florens podbala shob na inavguraciyu zaprosili vsih hto pracyuvali na kampaniyu v Marion i poprosila dopomogti zhinci yaka znepritomnila v natovpi Agentu sekretnoyi sluzhbi Garri L Barkeru bulo dorucheno zahishati Florens sho zrobilo yiyi pershoyu pershoyu ledi yaka maye vlasnogo agenta Voni vstanovili tisni dovirchi partnerski stosunki Pislya togo yak Vorren vistupiv pered Senatom Florens zapitala Nu Vorrene Gardingu ya prijnyala dlya tebe posadu prezidenta Sho ti zbirayeshsya z cim robiti Vin vidpoviv Nehaj meni Bog dopomozhe bo meni ce potribno U pershomu ogoloshenni Vorrena yak prezidenta vin nakazav vidkriti vorota Bilogo domu dlya publiki vidpovidno do bazhannya Florens Cej krok shvalno ocinila presa povidomivshi sho turisti mozhut priyihati v gotel nastupnogo tizhnya Florens skazala senatoru sho pragne stati najuspishnishoyu pershoyu ledi v istoriyi Na toj chas koli Bilij dim vidkrivsya dlya publiki Florens sama zaproponuvala vistupiti gidom Na zustrich z neyu prijshlo bagato riznih grup i lyudej vid Billa Tildena do Alberta Ejnshtejna Pislya snidanku Florens chitala poshtu i pisala zaproshennya na svitski zahodi Vona bula pershoyu pershoyu ledi yaka nadislala originalni vidpovidi na bagato otrimanih listiv Vona chasto stoyala bilya pivdennogo portiku shob sfotografuvatisya z velikimi grupami The New York Tribune pohvalila yiyi yak nabagato shedrishu nizh yiyi poperednici u tomu shob prijmati specialni grupi v Bilomu domi Florens oderzhima nosyachi dovgi spidnici sho desho vijshli z modi zauvazhila sho vona ne maye prava diktuvati naskilki korotkimi mayut buti spidnici Krim togo vona zapustila novi modi yak ot shovkova chorna shijna pov yazka Flossie Clings na chest yiyi doshlyubnogo prizvisha Florens bula ekonomnoyu v inshih chastinah byudzhetu Bilogo domu yakij buv visoko ocinenij pislya recesiyi 1921 roku Yak gospodinya Bilogo domu Garding keruvala elegantnimi vechirkami na yakih chasto zbiralosya kilka tisyach gostej Pid chas takih podij cholovik nazivav yiyi gercogineyu Ci vechirki buli znachnoyu miroyu prodovzhennyam kampaniyi pered pid yizdom a takozh vona vlashtovuvala vecheri na prezidentskij yahti Nasolodzhuvalasya rollyu gidessi Bilogo domu diznayuchis pro istoriyu majna z knig i demonstruyuchi portret Sari Jork Dzhekson Popri yiyi zrostayuchu populyarnist sered publiki visha gromadskist znachnoyu miroyu unikala Florens i viddavala perevagu drugij ledi Grejs Kulidzh z yakoyu u Florens buli neprosti stosunki Ale sobaka pari Leddi Boj stav hitom sho viklikalo zahoplennya erdelter yerami Florens stala pershoyu pershoyu ledi pislya Frensis Klivlend chiye oblichchya bulo nastilki vpiznavanim dlya publiki oskilki vona chasto z yavlyalasya na kadrah kinohroniki razom z Vorrenom vidkrivayuchi statuyi vidviduyuchi bejsbolni igri ta osvyachuyuchi Memorial Linkolna Na yiyi chest nazvano kilka kvitiv a kompozitor Devid S Ajrlend napisav pisnyu Flo z Ogajo U zv yazku z shirokim interesom do psihoanalizu v gazetah pro neyi buli napisani deyaki psihologichni profili Persha para zbilshila svoyu populyarnist vidviduyuchi kinoseansi ta zustrichayuchis z aktorami sho ranishe vvazhalosya vulgarnim u vishim suspilstvom El Dzholson buv chastim gostem i Florens dala u Bilomu domi Devidu Vorku Griffitu ekskursiyu ta obid Florens stala pershoyu pershoyu ledi yaka znyalasya v kino zi svoyeyu firmovoyu hvileyu pered natovpom Evalin Maklin navchila yiyi keruvati kameroyu i vona znyala kilka filmiv pro zhinok u Gromadskomu klubi Potomak Park Fpensis stala vidoma svoyeyu opoziciyeyu do palinnya pislya togo yak fotograf znyav yiyi yak trimaye za ruku Gelen Pratt yaka palila Zhinochij hristiyanskij soyuz tverezosti zaklikav yiyi vikoristati svij vpliv dlya prosuvannya borotbi z tyutyunopalinnyam hocha vona vvichlivo vidmovilasya Sho stosuyetsya alkogolizmu Florens bula zovnishnoyu prihilniceyu zberezhennya zaboroni yak povagi do zakonu Naodinci odnak tayemno podavala gostyam alkogol Chasti gosti ta vechirki poznachilisya na Florens yaka napisala Moyi dni nastilki nasicheni sho ya ne znayu kudi povernutis ale dodala sho ce prekrasne zhittya yaksho vi ne slabshayete Florens pracyuvala nad tim shob zahistiti imidzh sebe ta cholovika prihovuyuchi jogo alkogolizm podruzhni zradi i korupciyu v kabineti Vona napolyagala na tomu shob buti poruch iz nim odnogo razu skazala jomu povernutisya do roboti koli vin grav u golf Vona bula sturbovana osobistoyu bezpekoyu svogo cholovika chastkovo cherez peredbachennya madam Marsiyi shodo jogo rannoyi smerti Popri te sho z chasiv kampaniyi 1920 roku pro yiyi zustrich z ekstrasensom ne bulo publichno konsultaciyi trivali serjozno i Marsiyu navit zaprosili do Bilogo domu Florens pokladalasya na astrologiyu shob viznachiti osobistij rozklad Vorrena pro sho stalo vidomo bagatom z jogo najblizhchogo otochennya Vona takozh poboyuvalasya jogo shilnosti do shantazhu pislya rozgromu Kerri Fillips Pislya povernennya z Yaponiyi v 1921 roci Fillips vidvidala Vorrena v Bilomu domi sho zasmutilo Florens Kilka inshih zhinok takozh otrimali groshi vid prezidenta i Florens najnyala Gastona Minsa shob shpiguvati za Nen Britton dlya vikradennya yiyi lyubovnih listiv Poyizdka na Alyasku yaku Florens z neterpinnyam ochikuvala bula zaplanovana na lito 1921 roku ale yiyi dovelosya vidklasti zamist robochih zobov yazan Zamist cogo Gardingi zdijsnili kruyiz Novoyu Angliyeyu ta periodichno podorozhuvali avtomobilem Florens zahopilasya shvidkoyu yizdoyu led ne potrapivshi v avariyu na shvidkosti 50 mil na godinu koli yiyi avtomobil z yihav u bik telefonnogo stovpa Direktor Byudzhetnogo byuro rozkritikuvav yiyi Vona bula zavzyatoyu glyadachkoyu teatriv osoblivo komedij i myuzikliv Vorren navpaki vvazhav za krashe divitisya striptizerok Florens vislovila svoyi poglyadi na vse vid Ligi Nacij do prav tvarin rasizmu ta prav zhinok Vona silno hvilyuvalasya za ditej immigrantiv yaki potrapili v byurokratiyu hocha kritikuvala amerikanciv iz defisami Vona bula gotova rizikuvati kritikoyu koli vidstoyuvala socialni problemi i nikoli ne nazivala svoye im ya spravi yaksho ce yiyi ne zvorushilo Deyaki yiyi propoziciyi buli dosit radikalnimi zokrema sproba vilikuvati narkozalezhnih za dopomogoyu vegetarianskoyi diyeti Florens pidtrimuvala zhertv genocidu virmen i osobisto finansuvala shomisyachnimi chekami ditinu zhertvu Vona bula gotova vidmovitisya vid yizhi ta pozhertvuvati do kitajskogo fondu golodu ale kritichno stavilasya do amerikanskoyi pidtrimki dopomogi v podolanni radyanskogo golodu 1921 roku stverdzhuyuchi sho persh nizh prijnyati amerikansku yizhu ta liki Rosiya mala vidmovitisya vid komunizmu Krim togo vona ne pidtrimuvala nadannya dopomogi irlandskim sim yam oskilki ce mozhna bulo b rozciniti yak antibritanski akciyi Florens vistupila proti vivisekciyi v publichnomu listi i pidtrimala Tovaristvo gumannoyi osviti Osoblivoyu programoyu Florens buv dobrobut veteraniv vijni spravu yakih vona vidstoyuvala vsim sercem Vona nazivala yih nashimi hlopcyami Oskilki u Pershij svitovij vijni bagato cholovikiv buli znivecheni ta hvori Florens dokladala vsih zusil shob doglyadati za paciyentami likarni Voltera Rida pragnuchi pokrashiti zhittya palati Yiyi zusillya prizveli do proektiv finansuvannya zhinochih grup u veteranskih palatah chogo federalnij uryad ne zmig zrobiti Florens znyala neformalnu zaboronu na neprijnyatnih zhinok zazvichaj mayut na uvazi rozluchenih zhinok zaprovadzhenu za chasiv Teodora Ruzvelta Vona viklikala nevelikij furor zaprosivshi Nacionalnu radu katolickih zhinok do Bilogo domu oskilki liberali znevazhali yihni zusillya proti kontracepciyi Florens kritikuvalv sprobi Margaret Senger shodo kontracepciyi oskilki vona sama vikoristovuvala yiyi v zhitti U Florenciyi vidbuvsya tenisnij poyedinok mizh Marion Dzhessap ta Molloyu Mellori Krim togo vona namagalasya asociyuvatisya z populyarnimi zhinochimi ikonami 1920 h Koli Mariya Kyuri vidvidala Bilij dim Florens pohvalila yiyi yak priklad profesionalnogo uspihu ta chudovu vchenu yaka takozh bula dobroyu druzhinoyu Florens prijnyala pidpisanu knigu vid Kyuri porushivshi svoye neformalne pravilo proti avtografiv Florens pidvishila obiznanist gromadskosti pro zhinok yaki keruyut finansami domashnogo gospodarstva Vona zayavila sho odruzheni zhinki povinni znati shos pro robotu svogo cholovika Vona pogodilasya pidpisati zobov yazannya skorotiti spozhivannya cukru koli jogo cina stala nepomirnoyu Odnak vona takozh dotrimuyetsya deyakih tradicijnih cinnostej napriklad dlya zhinok praktichnishe stvoryuvati sim yi nizh pracyuvati na zvichajnij roboti Florens ocholila Pivdennu promislovu asociaciyu yaka zabezpechuvala osvitu dlya goryanok Vona osobisto dopomogla cholovikovi vlashtuvatisya na robotu na zavod pislya togo yak jogo druzhina poprohala pro dopomogu Vona pragnula zrobiti sebe dostupnoyu dlya presi sho rizko kontrastuvalo z poperedniceyu Edit Vilson yaka vidmovila presi u dostupi Florens dala bilshe interv yu presi nizh usi pershi ledi do neyi razom uzyati Vona lyubila spilkuvatisya z zhurnalistami yaki yij podobalisya takimi yak Kejt Forbs i Dzhejn Dikson Yiyi preskonferenciyi yaki rozpochalisya cherez misyac pislya inavguraciyi stali zvichajnim zahodom yakij provodivsya za chetvertoyu godinoyu chayuvannya Vona chasto obgovoryuvala politiku nazivala reporterok nashimi divchatami zavdyaki svoyij roboti v keruvanni Marion Star Navit ne vvazhayuchi sebe talanovitoyu oratorkoyu vona regulyarno vistupala z improvizovanimi promovami abo malenkimi patriotichnimi zvernennyami do takih organizacij yak Chervonij Hrest i Liga zhinok viborchin Na publici Florens zavzhdi hvalilasya prezidentom i jogo dosyagnennyami Ale privatno rozpovila pro svoyu politichnu vidminnist Vona chasto vislovlyuvala yak kerivnik povinen najkrashe vikonuvati svoyu robotu i namagalasya zapobigti chi minimizuvati bud yaki pomilki Florens bula v kursi ostannih politichnih novin i znala detali uryadu krashe nizh majzhe bud yaka zhinka svoyeyi epohi Inodi vona sperechalasya z cholovikom shodo zmistu jogo promov chas vid chasu tryasla jomu palcem Odnogo razu vona ne pogodilasya z promovoyu v yakij proponuvavsya yedinij prezidentskij termin na 6 rokiv i vidmovilasya piti doki cej punkt ne bude propusheno Yaksho diskusiya stavala zanadto garyachoyu Vorren zalishav kimnatu shob visloviti svoye rozdratuvannya ale nikoli yiyi ne svariv Florens doklala ruku do vidboru dribnih derzhavnih sluzhbovciv zokrema poshtmejsteriv Z tochki zoru zastupnictva vona postavila b partijnu loyalnist vishe osobistih zv yazkiv hocha vona vibrala kilkoh demokrativ na postmejstera Kolishni spivrobitniki Marion Star otrimuvali yiyi uvagu lishe v tomu vipadku yaksho voni mali zadokumentovanu partizansku smugu Yiyi avtoritet povazhali politiki vsih rivniv upravlinnya Koli yij potribna informaciya pro kogos Florens vikoristovuvala netradicijni metodi zokrema shodo Gerberta Guvera yakogo vona ne lyubila Vona povidomila senatoru Gajramu Dzhonsonu sho jogo supernik vid Demokratichnoyi partiyi buv marionetkoyu Guvera sho zmusilo Dzhonsona nadislati yij informaciyu pro vibori cherez Evalin Maklin U vidpovid na recesiyu 1921 roku uryad pereglyanuv uryadovi ustanovi v nadiyi na konsolidaciyu a sama Florens perevirila byudzheti ta poprosila dovidku vid morskoyi pihoti pro vartist uniformi Generalnij prokuror Garri M Dogerti buv chlenom kabinetu z yakim Florens bula najbilsh politichnoyu Florens priznachala zustrich iz privatnimi gromadyanami a vin u vidpovid zavzhdi vikonuvav yiyi prohannya Odnogo razu vona poprosila Dogerti rozglyanuti spravu brativ Bosko u Zahidnij Virdzhiniyi yaki buli zasudzheni za kradizhku zi zlomom Pri detalnishomu rozglyadi sprava spiralasya na slabki dokazi vklyuchayuchi vimusheni ziznannya i vsim trom bulo vineseno prezidentske pomiluvannya Florens poprosila Dogerti pom yakshiti smertnij virok v Alabami ale vin vidpoviv sho Ministerstvo yusticiyi ne maye yurisdikciyi u cij spravi Inshi chleni Kabinetu ministriv pidkorilisya yij i Albert Foll zapevniv yiyi sho Departament vnutrishnih sprav negajno zverne uvagu na bud yakij yiyi zapit Yiyi avtoritet otrimav pevnu rebrizu vid zhurnalu Life yakij zobraziv Generalnogo direktora ta mistera Hardinga v multfilmi 1922 roku I Vorren i Florens Garding buli vidnosno progresivnimi v pitanni rasi hocha prezident znachnoyu miroyu pom yakshiv svoyu ritoriku pid chas vistupiv na Pivdni Vazhlivim vinyatkom z cogo stala promova v Alabami v yakij vin vistupav za rivnist mizh rasami todi yak Florens golosno aploduvala chornoshkirij grupi na paradi Florens borolasya z rasizmom novimi sposobami Vona tisnula na cholovika shob vin skasuvav priznachennya Gelen Dorch Longstrit na politichnu posadu oskilki vona viddavala perevagu pravlinnyu lishe bilih cholovikiv Z tochki zoru mizhnarodnih vidnosin Florens bula ne nastilki aktivnoyu hocha vona brala uchast u Mizhnarodnij konferenciyi z obmezhennya ozbroyen z listopada 1921 po lyutij 1922 roku Vona vvazhala svoyu rol vazhlivoyu v ob yednanni riznih nacij u spilnomu rozuminni Brala uchast u pohovanni Priyatelya na mogili Nevidomogo soldata vidobrazhayuchi davnij interes do veteranskih sprav Florens napolyagala shob yiyi rodina provela Rizdvo 1921 roku z Maklinami pochuvshi pro zagrozu vibuhu proti Vorrena Bombi priznacheni dlya prezidenta buli znajdeni nastupnogo dnya Do kincya pershogo roku perebuvannya Gardinga na posadi gazeti pisali ocinki jogo diyalnosti v osnovnomu aploduyuchi roli Florens v administraciyi Odnak negativ shodo neyi z yavivsya pislya togo yak sluhannya komitetu z asignuvan Palati predstavnikiv viyavili sho byudzhet Bilogo domu v 50 000 dolariv SShA buv majzhe povnistyu vitrachenij v osnovnomu cherez masshtabni zahodi i nove vidkrittya teritoriyi dlya turistiv Golovnij doglyadach pidrahuvav sho remont teplic obijdetsya v 3000 dolariv cherez te skilki kvitiv Florens vistavila v Bilomu domi Protyagom usiyeyi zimi Florens pragnula priyednatisya do Evalin u Floridi ale koli voni pribuli Vorren prodovzhuvav publichno krutiti romani Pislya povernennya z Floridi Gardingi poznajomilisya z naftovim magnatom Edvardom Lorensom Doeni pov yazanim z ministrom vnutrishnih sprav Albertom Follom Shvalennya Vorrenom orendi nafti dlya Doeni prizvelo do skandalu Teapot Dome i hocha Garding ne otrimav vid cogo pributku Foll chudovo zarobiv U travni 1922 roku Florens poznajomilasya i zblizilasya z vijskovo morskim likarem Dzhoelom Tompsonom Bunom Bun takozh poznajomivsya z Sojyerom yakij stavav dedali nepopulyarnishim u byuro veteraniv U lipni Gardingi povernulisya do Merion shob vzyati uchast u svyatkuvanni jogo storichchya Florens vitala Nen Britton pid chas urochistostej ne pidozryuyuchi sho ta vede roman z yiyi cholovikom U serpni prezident zvernuvsya do Kongresu z privodu strajkiv na vugilli ta zaliznicyah yaki zavdayut vse bilshoyi ekonomichnoyi shkodi Florens uvazhno stezhila za podiyami strajkiv todi yak Vorren nadmirno piv shob vporatisya z trivogoyu yaku ce viklikalo v nogo Florens doruchila svoyemu agentu Sekretnoyi sluzhbi Garri Barkeru stezhiti za yiyi cholovikom osoblivo yaksho vona vipadkovo bude vid nogo daleko Vidkrittya romanu z Nen Britton vplinulo na yiyi zdorov ya Na pochatku veresnya u neyi bula serjozna hvoroba nirok pro yaku gromadskist povidomili 8 veresnya v medichnomu byuleteni Dlya yiyi likuvannya buv viklikanij vidatnij likar Charlz Goracij Mejo sho viklikalo revnoshi u doktora Sojyera Na toj chas koli vin priyihav vona strazhdala na septicemiyu i tochila to vtrachala svidomist Zvistka pro hvorobu Florens viklikala viliv pidtrimki po vsij krayini Ce viklikalo bagato peredovih statej v gazetah i chutki pro te sho vona pomerla buli rozviyani Vorota Bilogo domu vidkrili shob prijnyati tisyachi dobrozichlivciv yaki prijshli pomolitisya za Florenciyu Doktor Mejo napolyagav sho ekstrena operaciya bula yedinim variantom vryatuvati Florens ale doktor Sojyer ne pogodivsya Zreshtoyu vin dav vibir Florens yaka ne shvalyuvala hirurgichne vtruchannya Do 11 veresnya yiyi stan pogirshivsya i yak vona piznishe rozpovila vona majzhe pomerla pobachivshi dvi figuri v kinci svogo lizhka Florens napolyagala sho ne pomre bo vona potribna yiyi cholovikovi Vidbivayuchis vid togo sho vona nazivala Dolinoyu smerti Florens spontanno usunula pereshkodu i vimagala doglyadu za lizhkom vid medsester Yiyi stan postupovo pokrashivsya do takoyi miri sho doktor Mejo ne vvazhav sho jogo poslugi potribni Oznakoyu pokrashennya stanu Florenciyi stalo povtorne vidkrittya Bilogo domu dlya turistiv 1 zhovtnya Yij povidomili pro vtrati respublikanciv na nastupnij den pislya promizhnih viboriv i vona ne povirila v te sho kilka senatoriv prograli U stani yakij pokrashivsya Florens prodovzhuvala agitaciyu za veteraniv vijni rozpochavshi proyizd Nezabudki kupuyuchi pershu kvitku zi svoyeyi kimnati Vona prodovzhuvala stezhiti za tim hto vhodiv i vihodiv z Bilogo domu sho sponukalo Uorrena vikoristati mayetok Druzhba dlya zustrichi z Nen Britton Do Dnya podyaki Florens bula dostatno zdorova shob keruvati svoyim pershim obidom pislya hvorobi 7 grudnya vona napolyagla na zustrichi z Zhorzhem Klemanso yakij obidav z Uorrenom Florens provela seans z psihologom Emilem Kue shob vporatisya z rozcharuvannyam pid chas yiyi oduzhannya pislya togo yak bula vrazhena jogo tvorami Yiyi hvoroba ta oduzhannya vplinuli na yiyi cholovika yakij viyavlyav shiru turbotu pro neyi ale takozh hotiv bilshe svobodi dlya sebe Florens zayavila Cya hvoroba bula blagoslovennyam oskilki vona zblizila dvoh Vorren chitav yij u lizhku pro Yelloustonskij park misce kudi vona hotila povernutisya Florens takozh povnistyu doviryala doktoru Sojyeru yakij yak viriv Vorren povernuv yiyi do zhittya U sichni 1923 roku Vorren zahvoriv i tizhnyami buv prikutij do lizhka Florens bula vidpovidalna za te shob vin ne vikonuvav bagato roboti pid chas svoyeyi hvorobi odnogo razu vistavila pomichnika yakij peredav prezidentu kilka paperiv dlya oznajomlennya ta priviv Vorrena spati Pislya togo yak grupa kongresmeniv provela rozsliduvannya v Byuro veteraniv i bulo pokazano sho Charlz Forbs demonstruye zlochinnu povedinku a ne prosto poganij administrator Florens bula v gnivi Vona vidchuvala sebe zradzhenoyu Forbsom i hotila shob jogo negajno zvilnili Vorren z inshogo boku vidmovivsya viriti sho Forbs korumpovanij shukayuchi dodatkovu informaciyu Koli viyavilosya sho cya informaciya vikrivaye pidozryuvanogo prezident vidmovivsya yiyi prijnyati i vidislav za jogo vikrittya Garri Dogerti Zreshtoyu Florens perekonala svogo cholovika zvilniti Forbsa pislya togo yak zadushila 1 lyutogo Forbs oficijno pishov u vidstavku z Byuro veteraniv Jogo zrada zmusila Florens viklikati madam Marsiyu shob diznatisya hto she z soratnikiv yiyi cholovika mozhe buti zradlivim Protyagom cogo periodu vona vse bilshe viddalyalasya vid uvagi gromadskosti yiyi yedinim publichnim aktom bula uchast u nacionalnij komendantskij godini u vidpovid na nestachu paliva Na pochatku bereznya nezadovgo do zaplanovanoyi poyizdki do Floridi Florens povidomili sho Albert Foll zalishaye viddil vnutrishnih sprav yak agent Standard Oil i vona pospishno organizuvala vecheryu na jogo chest Persh nizh prijnyati vidstavku Vorren zaklikav Folla pogovoriti z jogo druzhinoyu ale vona ne zmogla perekonati jogo zalishitisya Do 5 bereznya Gardingi ta Evalin viletili do Floridi Pid chas zupinki v Kakao Bich Florens zustrilasya zi svoyim bratom Kliffom ta jogo rodinoyu Yij spodobalosya perebuvannya v Mayami misto vikoristovuvalo vizit prezidenta yak tochku prodazhu dlya zabudovnikiv Vorren prodovzhuvav svoyu bigu zi slabkim zdorov yam osoblivo z problemami sercya hocha Florens ne znala pro ce Pid chas interv yu z reporterom vona zgadala sho hotila b poyihati na Alyasku shob pobachiti sho mozhna zrobiti shob donesti yiyi velichezni prirodni resursi do gromadskosti Pislya desyati dniv u Mayami voni virushili spochatku do Sent Avgustina a potim do Dzheksonvilya V interv yu zhurnalistam Florens zaznachila sho hoche povernutisya do sprav cherez vidnovlennya zdorov ya Prikladom cogo ye lobiyuvannya proti kupivli neruhomosti yaka bude vikoristovuvatisya yak oficijna rezidenciya vice prezidenta Navesni 1923 roku Florens diznalasya pro zdavalosya b legalnu orendu Teapot Doum zdavalosya Follom Garri F Sinkleru z yakim Florens neshodavno zustrilasya Yij takozh stalo vidomo pro nezakonni zustrichi soratnici Gardinga Dzhess Smit sho bulo pidtverdzheno lishe pid chas zustrichi z madam Marsiyeyu Pislya togo yak Vorren i Florens Garding znevazhali jogo Smit pomer vid samostrilu 30 travnya Nezvazhayuchi na te sho neshodavno zvernulasya do Garri Dogerti za poradoyu shodo upravlinnya deyakimi svoyimi aktivami Florens pochala vidmezhuvatisya vid nogo cherez pidozru sho vin zigrav svoyu rol u smerti Smita Vona takozh desho viddalilasya vid Evalin ne vidviduvala yiyi dim hocha nadsilala kviti ta zapiski U rozpal smerti Smita ta yiyi podalshih naslidkiv Gardingi planuvali visnazhlivu podorozh po peresichenij miscevosti Vorren mav vigolositi simdesyat promov u velikih mistah po vsij krayini Poyizdka mala vklyuchati dovgoochikuvanu ekskursiyu Florens na Alyasku Vidvolikannyam vid planuvannya stala nizka promov Florens pered Velikimi bratami i sestrami ta Nacionalnoyu konferenciyeyu socialnoyi roboti Florens vidigrala viznachnu rol pid chas z yizdu Shrajneriv u chervni keruyuchi grupoyu na paradi ta prodayuchi fotografiyi Laddie Boy dlya organizacij iz zahistu prav tvarin Vorren vistupiv z promovoyu zasudzhuyuchi grupi nenavisti hocha deyaki vidannya nepravdivo povidomlyali sho vin priyednavsya do Ku kluks klanu Pislya zavershennya urochistostej Vorren virishiv sklasti novij zapovit Ce sponukalo Florens she raz prokonsultuvatisya z madam Marsiyeyu yaka peredbachila sho prezident ne dozhive do 1925 roku Doktor Sojyer zapevniv yiyi sho Vorren u vidminnomu fizichnomu stani hocha oglyad inshogo likarya viyaviv problemi z sercem Kilka senatoriv zaklikali jogo ne yihati v poyizdku Zgidno z bazhannyam Florens yak zapobizhnij zahid za kozhnim jogo krokom povinni buli stezhitikilka medichnih pracivnikiv Pislya majzhe roku perebuvannya poza centrom uvagi Florens zhadala zakohanih natovpiv yakih vona ochikuvala zustriti Hocha v kincevomu pidsumku rishennya shodo poyizdki na Alyasku bulo Vorrenovim Florens bula spovnena rishuchosti piti nezvazhayuchi na naslidki Ale vona takozh ruhalasya v nogu z chasom litala na litakah pokazuvala filmi pislya obidu Vona bula pershoyu pershoyu ledi yaka progolosuvala keruvala kinokameroyu volodila radio abo zaprosila zirok kino do Bilogo domu Pizni rokiGrobnicya Gardinga v Marion misce spokoyu Vorrena i Florens Garding Konstrukciya z bilogo marmuru bula ostannim iz vishukanih prezidentskih memorialiv Mogili Vorren i Florens Garding 22 Do 1923 roku Florens i yiyi cholovik strazhdali vid nebezpechnih zahvoryuvan ale vse zh zdijsnili podorozh zalizniceyu vid uzberezhzhya do uzberezhzhya yaku nazvali Podorozhzhyu rozuminnya Na chislennih zaplanovanih zupinkah Florens viyavilasya duzhe populyarnoyu ale Vorren buv yavno hvorij Vazhko zaneduzhavshi pid chas vidviduvannya Britanskoyi Kolumbiyi Garding pomer u goteli Palace v San Francisko 2 serpnya 1923 roku Pid chas cogo turu Vorren perebuvav pid opikoyu Charlza Sojyera yakij nepravilno diagnostuvav stan prezidenta i vvodiv stimulyatori yaki sprichinili jogo smertelnij sercevij napad Oskilki Florens ne vimagala roztinu a takozh znishila bagato jogo paperiv u napivvigadanij knizi Divna smert prezidenta Gardinga bula visunuta superechliva teoriya yaka stverdzhuvala sho Florens otruyila svogo cholovika Odnak nezabarom ce tverdzhennya bulo sprostovano Florens mala namir pochati nove zhittya u Vashingtoni i planuvala turne Yevropoyu Ale koli yiyi nirkova hvoroba povernulasya vona posliduvala poradi Sojyera i vzyala kotedzh na teritoriyi jogo sanatoriyu v Marioni Yiyi ostannij publichnij vistup buv na miscevomu paradi do Dnya pam yati de vona stoyala shob privitati veteraniv 21 listopada 1924 roku vona pomerla vid nirkovoyi nedostatnosti Osnovnimi spadkoyemcyami yiyi mayetku buli yiyi onuki Dzhordzh Vorren ta Yevgeniya DeVolf Do zavershennya budivnictva grobnici Garding tilo Florens lezhalo razom iz tilom yiyi cholovika v zagalnomu shovishi na miskomu kladovishi Marion PosilannyaCaroli B B Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 National Archives Catalog d Track Q113508718 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Anthony Carl Sferranza 1998 Florence Harding The First Lady The Jazz Age and the Death of America s Most Scandalous President W Morrow amp Company s 1 12 ISBN 0688077943 Anthony 1998 pp 14 15 Anthony 1998 pp 18 21 The Marion Star Tuesday January 27 1880 page 4 The Marion Star Saturday January 31 1880 page 4 Anthony 1998 pp 25 27 Anthony 1998 p 33 Dean John 2004 Warren G Harding Henry Holt and Co s 18 19 ISBN 0 8050 6956 9 Anthony 1998 pp 38 43 Anthony 1998 p 44 Dean 2004 p 21 Anthony 1998 p 66 Dean 2004 p 22 Anthony 1998 pp 49 51 Anthony 1998 pp 52 54 Sibley Katherine A S 2009 First Lady Florence Harding Behind the Tragedy and Controversy University Press of Kansas s 20 ISBN 978 0 7006 1649 7 Anthony 1998 pp 72 73 Anthony 1998 pp 75 77 Anthony 1998 pp 79 80 Anthony 1998 p 81 Watson Robert P 2004 Life in the White House A Social History of the First Family and the President s House SUNY Press s 214 ISBN 0791460983 Anthony 1998 pp 100 101 Anthony 1998 pp 103 105 Anthony 1998 pp 107 109 Anthony 1998 pp 110 111 Anthony 1998 pp 112 115 Anthony 1998 pp 119 121 Anthony 1998 pp 123 125 Anthony 1998 pp 130 131 Anthony 1998 pp 139 140 Anthony 1998 pp 145 146 Anthony 1998 pp 151 153 Anthony 1998 p 154 Anthony 1998 p 157 Anthony 1998 pp 159 160 Florence Harding Biography 2012 05 09 u Wayback Machine National First Ladies Library Anthony 1998 pp 187 188 Anthony 1998 p 190 Anthony 1998 pp 205 207 Anthony 1998 p 215 Anthony 1998 p 175 Anthony 1998 p 236 Anthony 1998 pp 240 241 Anthony 1998 p 259 Anthony 1998 p 245 Anthony 1998 p 260 Anthony 1998 p 248 Anthony 1998 p 261 Anthony 1998 pp 263 267 Anthony 1998 pp 270 271 Anthony 1998 pp 272 273 Anthony 1998 pp 274 276 Anthony 1998 pp 278 280 Anthony 1998 pp 281 282 Anthony 1998 pp 285 288 Anthony 1998 pp 299 300 Anthony 1998 p 207 308 Anthony 1998 pp 309 311 Anthony 1998 p 244 Anthony 1998 pp 326 327 Anthony 1998 pp 313 314 Anthony 1998 pp 315 316 Anthony 1998 pp 323 325 Anthony 1998 pp 338 339 Anthony 1998 p 341 342 Anthony 1998 pp 343 344 Anthony 1998 pp 347 349 Anthony 1998 pp 351 353 Anthony 1998 pp 357 364 Anthony 1998 pp 371 377 Anthony 1998 pp 378 381 Anthony 1998 pp 382 385 Anthony 1998 pp 386 388 Anthony 1998 pp 389 391 Anthony 1998 pp 395 398 Anthony 1998 pp 400 406 Anthony 1998 pp 410 412 Anthony 1998 pp 415 420 Firstladies org Arhiv originalu za 14 lipnya 2015 Procitovano 7 lipnya 2015 Bomboy Scott Generations later President Warren Harding s sudden death recalled National Constitution Center NCC Staff Procitovano 20 listopada 2020 The Harding Memorial 2013 10 20 u Wayback Machine 2010 Zovnishni posilannyaWorks by or about Florence Harding Florens Garding Nacionalna biblioteka pershih ledi Florens Garding na C SPAN Pershi ledi vpliv ta imidzh Prezentaciya Karla Sferrazci Entoni pro Florens Garding persha ledi epoha dzhazu ta smert najskandalnishogo prezidenta Ameriki 23 chervnya 1998 r