Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фердина нд Анто ні Оссендовськи й пол Ferdynand Ossendowski 27 травня 1876 Люцин 3 січня 1945 Гродзиськ Мазовецький поль

Фердинанд Оссендовський

Фердинанд Оссендовський

Фердина́нд Анто́ні Оссендовськи́й (пол. Ferdynand Ossendowski; 27 травня 1876, Люцин, 3 січня 1945, Гродзиськ-Мазовецький) — польський письменник, журналіст, мандрівник, за переконаннями противник комунізму, політичний, науковий і суспільний діяч, університетський викладач.

Фердинанд Антоні Оссендовський
пол. Ferdynand Antoni Ossendowski
image
ПсевдоFeranto, Mark Czertwan, Антон Мартынович Оссендовский, Feranto[1] і Mark Czertwan[1]
Народився27 травня 1876(1876-05-27)
Люцин
Помер3 січня 1945(1945-01-03) (68 років)
Гродзиськ-Мазовецький
ПохованняМілянувек
Країнаimage Республіка Польща
image Польська Республіка
НаціональністьПольща
Діяльністьлітература
Відомий завдякиЛенін
Тінь понурого Сходу: (за кулісами російського життя)
Звірі, люди, боги (Через землю людей, богів і звірів
Alma materd
Знання мовросійська[2], польська[3][2] і англійська
ЗакладТомський державний університет
Членствоd
Роки активностіз 1897
Жанроповідання
Партіяd
Конфесіялютеранство
РідОссендовські
БатькоМартин Оссендовський
МатиВікторія Борткевич
У шлюбі зd
Автографimage
Нагороди
image image image

d (1907)

 image
image
Герб

Лис (герб)
image
Могила письменника на кладовищі у Мілянувку

Біографія

Син лікаря Мартина Оссендовського і Вікторії з дому Борткевич. Родина мала татарське та шляхетське, гербу Лиса, коріння. Після народження сестри Фердинанда родина Оссендовських переїхала до псковської губернії, звідки походив батько, а у 1884 році до Кам'янець-Подільського. Там молодий Оссендовський розпочав навчатись у російській гімназії, яку закінчив — після чергового переїзду — у Петербурзі. В цей час помер батько Фердинанда. Родину утримувала мати, надаючи лекції з музики, а молодий Оссендовський допомагав їй, проводячи репетиції.

Після закінчення школи вчив математично-природничі науки в Петербурзі, де став асистентом відомого біолога, професора Щепана Залевського. В той час взяв участь у наукових експедиціях на Кавказ, Дністер, Єнісей і на околиці Байкалу. Також дістався Китаю, Японії, Суматри та Індії. Враження з Індії боли основою його першого роману під назвою Хмари над Гангом.

Через участь у масових заворушеннях студентів у 1899 році мав залишити Росію. Виїхав до Парижу, де вчив Фізику та Хімію у професора Марселена Бертло в Паризькому університеті. Тут також мав можливість познайомитись з Марією Склодовською-Кюрі.

Після повернення до Росії став доцентом Технічного університету в Томську. Однак надовго на навчанні не залишився, щоб зосередитись на науковій кар'єрі; його пристрастю були подорожі. У 1905 році, після розгортання російсько-японської війни, був висланий до Маньчжурії, де проводив геологічні дослідження в пошуках необхідної сировини для армії. За організацію протестів проти російських репресій в Харбіні його було заарештовано в Королівстві Конгресовому і засуджено до смертної кари. Уникнув виконання вироку і отримав його значне пом'якшення. Потім через короткий період часу Фердинанда Оссендовського було обрано командувачем Вищого революційного комітету, який протягом певного часу займав владу в Маньчжурії. В результаті процесу, за який потім переслідувались його члени, Оссендовського було засуджено до одного з половиною року ув'язнення. Вийшов на волю у 1908 році. Видана у 1911 році книжка В людському пилу, присвячена досвіду Оссендовського в ролі в'язня, отримала схвальну оцінку між іншим Льва Толстого. У той час співпрацював з багатьма російськими газетами. Коли в 1909 році у Петербурзі почала друкуватись польськомовна «Газета Петербурзька», став її кореспондентом, а пізніше редактором.

У 1918 році залишив революційний Петербург і виїхав до Омська. У часи громадянської війни в Росії співпрацював з Білою армією; був між іншим радником адмірала Колчака. Передав на Захід так звані , які виявляли, що Ленін був агентом німецької розвідки, а діяльність більшовицької партії фінансувалась за німецькі гроші. Хоча деякі джерела вважають, що ці документи сфальшовано, факт допомоги Німецького Верховного Командування Ленінові є беззаперечним.

Через те що був відомий своєю антикомуністичною позицією, після поразки Колчака розшукувався більшовицькою політичною поліцією (ВЧК). Завдяки надзвичайній здібності до пристосовувань (між іншим вільно спілкувався 7 іноземних мов, включаючи китайську і монгольську), йому вдалось залишити контрольовану більшовиками Росію і дістатись Монголії. У її столиці Урзі став радником барона Унгерна, який боровся за допомогою створеної власноруч Азіатської кінної дивізії проти більшовиків. Інформація щодо ролі, яку Оссендовський відіграв у Манголії, укриті таємницею; без сумнівів вона була істотною, однак він сам неохоче розмовляв на цю тему. Існує думка, що Оссендовський став носієм знання про величезний скарб, схований «Кривавим Бароном» Унгерном десь у монгольських степах, який мав би бути скерованим на фінансування чергової війни з комуністами.

Оссендовському світову славу принесла книжка Звірі, люди, боги, яка в 1920 і 1921 році видавалась у Нью-Йорку, в 1922 році у Лондоні, а в 1923 році у Варшаві. Також вона досягла рекордного показника перекладів на 19 мов. Оссендовський у ній описав спогади своєї втечі з Росії, яку охопив хаос революції. Опис охоплює втечу з Красноярська, який опанували більшовики, зиму в тайзі, переправу до Монголії і життя у ній біля барона Унгерна.

Повернувся до Польщі у 1922 році. У міжвоєнні часи займався літературною діяльністю, публікуючи багато романів, переважно у стилі «мандрівного романсу». Видано 77 книжок письменника, а ще 150 їх перекладів на 20 мов. Протягом певного часу належав до п'ятірки найбільш читаних письменників на світі, а його книжки порівнювювались із творами Кіплінга, Лондона і Мая. В міжвоєнні часи сукупний наклад книжок «польського Карла Мая» сягав 80 мільйонів екземплярів. З точки зору перекладів на іноземні мови, Оссендовський зайняв у той час друге місце після Генрика Сенкевича і досі нікому не вдалось його в цій категорії перевершити.

У 1936 році був відзначений Золотим Академічним Лавром Польської академії літератури «за заслуги на полі подорожньої літератури».

Під кінець окупації, у лютому 1943 року, вступив до законспірованої партії «Стронніцтво народове». Останні місяці життя провів у селі Жулвін, де 2 січня 1945 року різко став погано себе почувати, наступного дня був перевезений до шпиталю в Гродзиська Мазовецького. Там помер, просто перед входом Червоної армії, був похований на кладовищі у Міланувку. Ніколи не відкрив жодних деталей своєї політично-розвідувальної діяльності. Архів було вщент знищено перед його смертю.

Через зміст його книжки Ленін, незвичайно гострої критики революції та комунізму, після того, як росіяни зайняли Польщу, могилу Оссендовського пильно розшукували. Після його знайдення труп було ексгумовано, бо НКВС хотів упевнитись, що особистий ворог Леніна точно мертвий. Суть іншої інтерпретації цього факту в тому, що НКВД-исти шукали біля решток письменника якусь інформацію або вказівки щодо місця схову скарбу барона Унгерна.

Пам'ять про письменника

image

Після війни засуджений на забуття, занесений до «цензорського запису». Всі його твори, на які було накладено цензуру в 1951 році, підлягали негайному вилученню з бібліотек. Тільки з 1989 року його праці можуть бути офіціально видаваними в Польщі.

У 2004 році влада Міланувка профінансувала створення нової надгробної плити письменника на міському цвинтарі, його ім'я носить один з міських скверів. У 2006 році на домі за вулиці Груєцької 27 на варшавській Охоті, де в часи війни мешкав письменник, розміщено пам'ятну таблицю; внаслідок протестів спільноти мешканців, з таблиці було прибрано напис «антикомуніст». У 2009 році представлено пам'ятну таблицю на домі письменника в Нешаві. У Міхаліні (дільниця міста Юзефув) постає Музей польських мандрівників, який містить експозиції про подорожі письменника.

Згадки в літературі

Герої книжки Корнелія Макушинського «Авантюри і вибрики малої мавпочки Фікі-Мікі» знаходять у пісках пустелі голову, яка виявляється закопаним «професором Оссендовським» («Відкопали якнайшвидше, до негритянського села ведуть, а там кричать — Хай живе пан професор Оссендовський»).

У повісті Петра Гібовського Асиметрія. Російська рулетка одним з героїв є Фердинанд Оссендовський, який стає головою резидентури польської розвідки в Шанхаї.

Публікації

  • Хмара над Гангом
  • Ніч — Владивосток 1905
  • В людському пилу
  • Тінь понурого Сходу: за кулісами російського життя — Варшава 1923, Варшава 1990
  • У людській і сісній кнеї — Варшава 1923
  • Звірі, люди, боги або Через землю людей, звірів і богів. Кіньми через Центральну Азію — Варшава 1923, Познань 1927, Білосток 1991, .
  • Диво богині Кван-Нон: з життя Японії — Познань 1924
  • Найвищий політ — «Цікаві книжки», Варшава 1923; Польське Видавництво Р. Вегнера, Познань 1929 (друге видання), 1935 (третє видання); передрук: Видавництво LTW, Ломянкі 2011,
  • Невідомим шляхом: новели — Познань 1924,.
  • За Китайською стіною — Варшава 1924
  • Від вершини до безодні: спогади і замальовки — Варшава 1925
  • Орлиця — Бібліотека Творів Виборних, Варшава 1925; чергові видання: Польське Видавництво Р. Вегнера, Познань 1928, 1929, 1930, 1932, Норимберга 1948; передрук: Іскри, Варшава 1957
  • Широким світом — Варшава 1925
  • Тореодор у масці та інші оповіді — Познань 1925
  • Збунтовані і переможені — Варшава 1925
  • Чорний чарівник: враження від експедиції до Африки — Варшава 1926
  • Палаюча Північ — Польське Видавництво, Львів 1926, 1927
  • Під смаганням самуму. Подорож Північною Африкою. Алжир і Туніс — Польське Видавництво, Познань 1926, Львів 1927
  • Ураган — Варшава 1927
  • Невільники сонця: подорож західним шляхом субтропічної Африки — Видавництво Польське Р. Вегнера, Познань 1927, 1928
  • Серед Чорних — Львів 1927
  • На перехресті доріг: новели і замальовки — Тчев 1928
  • П'ять хвилин по півночі — Видавництво Польське Р. Вегнера, Познань 1928
  • Під польським флагом — Львів 1928
  • Сокіл пустелі — Познань 1928 — на її основі створено фільм Голос пустелі (1932)
  • Алий цвіт камелії — Познань 1928
  • Ванько з Лісова — Львів 1928
  • Життя і пригоди мавпочки — Львів 1928
  • Кривавий генерал — Видавництво польське (Р. Вегнер), Познань 1929; передрук: Агенція видавництва «BS», Варшава 1990
  • Лісовці: історичний роман — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1929; передрук: Лібра, Варшава 1990
  • Мученний волоцюга — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1929; передруки: «Слово», Варшава 1986, Агенція видавництва «BS», Варшава 1990
  • Через край шайтана — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1929; передрук: Агенція видавнича «BS», Варшава 1990
  • Ленін — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1930 (3 видання), численні переклади, передруки: Видавництво Альфа, 1990, , Видавництво Травень, 1990, Видавництво LTW 2011,
  • Малі переможці: пригоди дітей у пустелі Шамо — Львів 1930, Варшава 1991, Гданськ (1991)
  • Мільйонер «Y»: роман про хороброго негра-сироту — Варшава [близ. 1930]
  • Невідомим шляхом — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1930
  • Чао-Ра — Варшава 1931
  • Гаснучі вогні: подорож Палестиною, Сирією, Месопотамією — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1931
  • Трубач цезарський — Місце пястове (1930)
  • Загінщик — Львів 1931
  • Звіринець — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1931
  • Заблукані кораблі — Краків 1932
  • Син Беліри — Варшава 1932
  • Далека подорож бочка — Варшава 1932
  • День народження Ляльки — Варшава 1932
  • Пригоди Юрка в Африці — Варшава 1932
  • Слон Бірара — Краків 1932, Варшава 1958 i 1990, а також близ. 2006 як шостий том колекції «Вся Польща читає дітям»
  • Стас емігрант — Варшава 1932
  • У країні ведмедів — Варшава 1932
  • Африка, край і люди — Варшава 1934
  • Полісся — Видавництво польське Р. Вегнера, серія Дива Польщі, Познань 1934
  • Пожовклий листок — Варшава 1934
  • Сильні люди — Львів, Варшава (1935), Вроцлав, Варшава (близ. 1946)
  • Вчителька — Познань 1935
  • Скарб Андаманських островів — Варшава 1935
  • У польських джунглях — Варшава 1935
  • Альдо — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Баєчки небаєчки — Ченстохова 1936
  • Чорношкіра — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Дімбо — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Дрібнолюдки і інші дива — Ченстохова 1936
  • Гжмот — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Гуцульщина: Горгани і Чорногора — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань, серія Дива Польщі, Познань 1936; передрук Заклад Народний ім. Оссолінських, Вроцлав 1990,
  • Іскри з-під молота — Познань 1936
  • Космач — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Крачка — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Крушіння каміння — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Ведмедик і Хіха — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Викресаний вогонь — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Попелюшка — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Польські пущі — Видавництво польське Р. Вегнера, серія Дива Польщі, Познань 1936; Видавництво Терн (Рибітва) Book, Лондон 1953; передрук: Сейненське товариство опіки над пам'ятками, 2008,
  • Рудий розбійник — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • Шимпаншічка — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1936
  • У країні ведмедів — Варшава, 1932 і наступні видання, 1935—1939
  • Молоде вино — Варшава 1937
  • Острах гір — Варшава 1937
  • Шанхай — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1937
  • Біси — Познань 1938
  • Підкарпатські орли — Перемишль 1938
  • Перстень з крвавником — Краків 1938
  • Під штандарами Собеського — Варшава 1938
  • Зигзаги — Познань 1938
  • Білий капітан — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань 1939; передрук Oficyna Cracovia Краків 1990
  • Чотири дива Польщі — Варшава 1939
  • Карпати і Підкарпаття — Видавництво польське Р. Вегнера, серія Дива Польщі, Познань 1928, 1939; передрук Лібра,
  • Ясноокий ловець — Краків 1946
  • Васек і його пес — Познань 1947
  • Звершення бурхливого періоду (від вершини до безодні) — Видавництво польське Р. Вегнера, Познань [близ. 1934]
  • Цадик бен Берокі — Білосток 1992, .

Бібліографія

  • Вітольд Станіслав Міхаловський: Таємниця Оссендовського ALFA, Варшава (1990)
  • Люди, звірі і нові боги: Кшистоф Дембніцький, National Geographic Польща, н. 1 (64) січень 2005.
  • Вітольд Міхаловський. «Оссендовський Антоні» В: Польський словник біографічний Том XXIV (Ольшамовський Болеслав — Подлевський Зигмунд) Варшава 1979 s. 381—385

Посилання

  • Uciekł z piekła (пол.). National Geographic. 30 czerwca 2009. Процитовано 10 sierpnia 2009.
  • Ferdynand Ossendowski, „Lenin” – prezentuje Witold Michałowski (пол.). TVP. Процитовано 10 sierpnia 2009.
  • (18-05-2005). Syberyjski Lawrence (пол.). Racjonalista. Процитовано 10 sierpnia 2009.
  • Tablica ku czci Ferdynanda Antoniego Ossendowskiego w Warszawie po usunięciu napisu: antykomunista (po słowach) pisarz, podróżnik (пол.). Процитовано 11 sierpnia 2009.
  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ferdina nd Anto ni Ossendovski j pol Ferdynand Ossendowski 27 travnya 1876 Lyucin 3 sichnya 1945 Grodzisk Mazoveckij polskij pismennik zhurnalist mandrivnik za perekonannyami protivnik komunizmu politichnij naukovij i suspilnij diyach universitetskij vikladach Ferdinand Antoni Ossendovskijpol Ferdynand Antoni OssendowskiPsevdoFeranto Mark Czertwan Anton Martynovich Ossendovskij Feranto 1 i Mark Czertwan 1 Narodivsya27 travnya 1876 1876 05 27 LyucinPomer3 sichnya 1945 1945 01 03 68 rokiv Grodzisk MazoveckijPohovannyaMilyanuvekKrayina Respublika Polsha Polska RespublikaNacionalnistPolshaDiyalnistliteraturaVidomij zavdyakiLenin Tin ponurogo Shodu za kulisami rosijskogo zhittya Zviri lyudi bogi Cherez zemlyu lyudej bogiv i zvirivAlma materdZnannya movrosijska 2 polska 3 2 i anglijskaZakladTomskij derzhavnij universitetChlenstvodRoki aktivnostiz 1897ZhanropovidannyaPartiyadKonfesiyalyuteranstvoRidOssendovskiBatkoMartin OssendovskijMatiViktoriya BortkevichU shlyubi zdAvtografNagorodid 1907 Gerb Lis gerb Mediafajli u VikishovishiMogila pismennika na kladovishi u MilyanuvkuBiografiyaSin likarya Martina Ossendovskogo i Viktoriyi z domu Bortkevich Rodina mala tatarske ta shlyahetske gerbu Lisa korinnya Pislya narodzhennya sestri Ferdinanda rodina Ossendovskih pereyihala do pskovskoyi guberniyi zvidki pohodiv batko a u 1884 roci do Kam yanec Podilskogo Tam molodij Ossendovskij rozpochav navchatis u rosijskij gimnaziyi yaku zakinchiv pislya chergovogo pereyizdu u Peterburzi V cej chas pomer batko Ferdinanda Rodinu utrimuvala mati nadayuchi lekciyi z muziki a molodij Ossendovskij dopomagav yij provodyachi repeticiyi Pislya zakinchennya shkoli vchiv matematichno prirodnichi nauki v Peterburzi de stav asistentom vidomogo biologa profesora Shepana Zalevskogo V toj chas vzyav uchast u naukovih ekspediciyah na Kavkaz Dnister Yenisej i na okolici Bajkalu Takozh distavsya Kitayu Yaponiyi Sumatri ta Indiyi Vrazhennya z Indiyi boli osnovoyu jogo pershogo romanu pid nazvoyu Hmari nad Gangom Cherez uchast u masovih zavorushennyah studentiv u 1899 roci mav zalishiti Rosiyu Viyihav do Parizhu de vchiv Fiziku ta Himiyu u profesora Marselena Bertlo v Parizkomu universiteti Tut takozh mav mozhlivist poznajomitis z Mariyeyu Sklodovskoyu Kyuri Pislya povernennya do Rosiyi stav docentom Tehnichnogo universitetu v Tomsku Odnak nadovgo na navchanni ne zalishivsya shob zosereditis na naukovij kar yeri jogo pristrastyu buli podorozhi U 1905 roci pislya rozgortannya rosijsko yaponskoyi vijni buv vislanij do Manchzhuriyi de provodiv geologichni doslidzhennya v poshukah neobhidnoyi sirovini dlya armiyi Za organizaciyu protestiv proti rosijskih represij v Harbini jogo bulo zaareshtovano v Korolivstvi Kongresovomu i zasudzheno do smertnoyi kari Uniknuv vikonannya viroku i otrimav jogo znachne pom yakshennya Potim cherez korotkij period chasu Ferdinanda Ossendovskogo bulo obrano komanduvachem Vishogo revolyucijnogo komitetu yakij protyagom pevnogo chasu zajmav vladu v Manchzhuriyi V rezultati procesu za yakij potim peresliduvalis jogo chleni Ossendovskogo bulo zasudzheno do odnogo z polovinoyu roku uv yaznennya Vijshov na volyu u 1908 roci Vidana u 1911 roci knizhka V lyudskomu pilu prisvyachena dosvidu Ossendovskogo v roli v yaznya otrimala shvalnu ocinku mizh inshim Lva Tolstogo U toj chas spivpracyuvav z bagatma rosijskimi gazetami Koli v 1909 roci u Peterburzi pochala drukuvatis polskomovna Gazeta Peterburzka stav yiyi korespondentom a piznishe redaktorom U 1918 roci zalishiv revolyucijnij Peterburg i viyihav do Omska U chasi gromadyanskoyi vijni v Rosiyi spivpracyuvav z Biloyu armiyeyu buv mizh inshim radnikom admirala Kolchaka Peredav na Zahid tak zvani yaki viyavlyali sho Lenin buv agentom nimeckoyi rozvidki a diyalnist bilshovickoyi partiyi finansuvalas za nimecki groshi Hocha deyaki dzherela vvazhayut sho ci dokumenti sfalshovano fakt dopomogi Nimeckogo Verhovnogo Komanduvannya Leninovi ye bezzaperechnim Cherez te sho buv vidomij svoyeyu antikomunistichnoyu poziciyeyu pislya porazki Kolchaka rozshukuvavsya bilshovickoyu politichnoyu policiyeyu VChK Zavdyaki nadzvichajnij zdibnosti do pristosovuvan mizh inshim vilno spilkuvavsya 7 inozemnih mov vklyuchayuchi kitajsku i mongolsku jomu vdalos zalishiti kontrolovanu bilshovikami Rosiyu i distatis Mongoliyi U yiyi stolici Urzi stav radnikom barona Ungerna yakij borovsya za dopomogoyu stvorenoyi vlasnoruch Aziatskoyi kinnoyi diviziyi proti bilshovikiv Informaciya shodo roli yaku Ossendovskij vidigrav u Mangoliyi ukriti tayemniceyu bez sumniviv vona bula istotnoyu odnak vin sam neohoche rozmovlyav na cyu temu Isnuye dumka sho Ossendovskij stav nosiyem znannya pro velicheznij skarb shovanij Krivavim Baronom Ungernom des u mongolskih stepah yakij mav bi buti skerovanim na finansuvannya chergovoyi vijni z komunistami Ossendovskomu svitovu slavu prinesla knizhka Zviri lyudi bogi yaka v 1920 i 1921 roci vidavalas u Nyu Jorku v 1922 roci u Londoni a v 1923 roci u Varshavi Takozh vona dosyagla rekordnogo pokaznika perekladiv na 19 mov Ossendovskij u nij opisav spogadi svoyeyi vtechi z Rosiyi yaku ohopiv haos revolyuciyi Opis ohoplyuye vtechu z Krasnoyarska yakij opanuvali bilshoviki zimu v tajzi perepravu do Mongoliyi i zhittya u nij bilya barona Ungerna Povernuvsya do Polshi u 1922 roci U mizhvoyenni chasi zajmavsya literaturnoyu diyalnistyu publikuyuchi bagato romaniv perevazhno u stili mandrivnogo romansu Vidano 77 knizhok pismennika a she 150 yih perekladiv na 20 mov Protyagom pevnogo chasu nalezhav do p yatirki najbilsh chitanih pismennikiv na sviti a jogo knizhki porivnyuvyuvalis iz tvorami Kiplinga Londona i Maya V mizhvoyenni chasi sukupnij naklad knizhok polskogo Karla Maya syagav 80 miljoniv ekzemplyariv Z tochki zoru perekladiv na inozemni movi Ossendovskij zajnyav u toj chas druge misce pislya Genrika Senkevicha i dosi nikomu ne vdalos jogo v cij kategoriyi perevershiti U 1936 roci buv vidznachenij Zolotim Akademichnim Lavrom Polskoyi akademiyi literaturi za zaslugi na poli podorozhnoyi literaturi Pid kinec okupaciyi u lyutomu 1943 roku vstupiv do zakonspirovanoyi partiyi Stronnictvo narodove Ostanni misyaci zhittya proviv u seli Zhulvin de 2 sichnya 1945 roku rizko stav pogano sebe pochuvati nastupnogo dnya buv perevezenij do shpitalyu v Grodziska Mazoveckogo Tam pomer prosto pered vhodom Chervonoyi armiyi buv pohovanij na kladovishi u Milanuvku Nikoli ne vidkriv zhodnih detalej svoyeyi politichno rozviduvalnoyi diyalnosti Arhiv bulo vshent znisheno pered jogo smertyu Cherez zmist jogo knizhki Lenin nezvichajno gostroyi kritiki revolyuciyi ta komunizmu pislya togo yak rosiyani zajnyali Polshu mogilu Ossendovskogo pilno rozshukuvali Pislya jogo znajdennya trup bulo eksgumovano bo NKVS hotiv upevnitis sho osobistij vorog Lenina tochno mertvij Sut inshoyi interpretaciyi cogo faktu v tomu sho NKVD isti shukali bilya reshtok pismennika yakus informaciyu abo vkazivki shodo miscya shovu skarbu barona Ungerna Pam yat pro pismennikaPislya vijni zasudzhenij na zabuttya zanesenij do cenzorskogo zapisu Vsi jogo tvori na yaki bulo nakladeno cenzuru v 1951 roci pidlyagali negajnomu viluchennyu z bibliotek Tilki z 1989 roku jogo praci mozhut buti oficialno vidavanimi v Polshi U 2004 roci vlada Milanuvka profinansuvala stvorennya novoyi nadgrobnoyi pliti pismennika na miskomu cvintari jogo im ya nosit odin z miskih skveriv U 2006 roci na domi za vulici Gruyeckoyi 27 na varshavskij Ohoti de v chasi vijni meshkav pismennik rozmisheno pam yatnu tablicyu vnaslidok protestiv spilnoti meshkanciv z tablici bulo pribrano napis antikomunist U 2009 roci predstavleno pam yatnu tablicyu na domi pismennika v Neshavi U Mihalini dilnicya mista Yuzefuv postaye Muzej polskih mandrivnikiv yakij mistit ekspoziciyi pro podorozhi pismennika Zgadki v literaturiGeroyi knizhki Korneliya Makushinskogo Avantyuri i vibriki maloyi mavpochki Fiki Miki znahodyat u piskah pusteli golovu yaka viyavlyayetsya zakopanim profesorom Ossendovskim Vidkopali yaknajshvidshe do negrityanskogo sela vedut a tam krichat Haj zhive pan profesor Ossendovskij U povisti Petra Gibovskogo Asimetriya Rosijska ruletka odnim z geroyiv ye Ferdinand Ossendovskij yakij staye golovoyu rezidenturi polskoyi rozvidki v Shanhayi PublikaciyiHmara nad Gangom Nich Vladivostok 1905 V lyudskomu pilu Tin ponurogo Shodu za kulisami rosijskogo zhittya Varshava 1923 Varshava 1990 U lyudskij i sisnij kneyi Varshava 1923 Zviri lyudi bogi abo Cherez zemlyu lyudej zviriv i bogiv Kinmi cherez Centralnu Aziyu Varshava 1923 Poznan 1927 Bilostok 1991 ISBN 83 85183 04 3 Divo bogini Kvan Non z zhittya Yaponiyi Poznan 1924 Najvishij polit Cikavi knizhki Varshava 1923 Polske Vidavnictvo R Vegnera Poznan 1929 druge vidannya 1935 tretye vidannya peredruk Vidavnictvo LTW Lomyanki 2011 ISBN 9788375651645 Nevidomim shlyahom noveli Poznan 1924 Za Kitajskoyu stinoyu Varshava 1924 Vid vershini do bezodni spogadi i zamalovki Varshava 1925 Orlicya Biblioteka Tvoriv Vibornih Varshava 1925 chergovi vidannya Polske Vidavnictvo R Vegnera Poznan 1928 1929 1930 1932 Norimberga 1948 peredruk Iskri Varshava 1957 Shirokim svitom Varshava 1925 Toreodor u masci ta inshi opovidi Poznan 1925 Zbuntovani i peremozheni Varshava 1925 Chornij charivnik vrazhennya vid ekspediciyi do Afriki Varshava 1926 Palayucha Pivnich Polske Vidavnictvo Lviv 1926 1927 Pid smagannyam samumu Podorozh Pivnichnoyu Afrikoyu Alzhir i Tunis Polske Vidavnictvo Poznan 1926 Lviv 1927 Uragan Varshava 1927 Nevilniki soncya podorozh zahidnim shlyahom subtropichnoyi Afriki Vidavnictvo Polske R Vegnera Poznan 1927 1928 Sered Chornih Lviv 1927 Na perehresti dorig noveli i zamalovki Tchev 1928 P yat hvilin po pivnochi Vidavnictvo Polske R Vegnera Poznan 1928 Pid polskim flagom Lviv 1928 Sokil pusteli Poznan 1928 na yiyi osnovi stvoreno film Golos pusteli 1932 Alij cvit kameliyi Poznan 1928 Vanko z Lisova Lviv 1928 Zhittya i prigodi mavpochki Lviv 1928 Krivavij general Vidavnictvo polske R Vegner Poznan 1929 peredruk Agenciya vidavnictva BS Varshava 1990 Lisovci istorichnij roman Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1929 peredruk Libra Varshava 1990 Muchennij volocyuga Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1929 peredruki Slovo Varshava 1986 Agenciya vidavnictva BS Varshava 1990 Cherez kraj shajtana Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1929 peredruk Agenciya vidavnicha BS Varshava 1990 Lenin Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1930 3 vidannya chislenni perekladi peredruki Vidavnictvo Alfa 1990 ISBN 83 7001 354 6 Vidavnictvo Traven 1990 Vidavnictvo LTW 2011 ISBN 9788375651324 Mali peremozhci prigodi ditej u pusteli Shamo Lviv 1930 Varshava 1991 Gdansk 1991 Miljoner Y roman pro horobrogo negra sirotu Varshava bliz 1930 Nevidomim shlyahom Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1930 Chao Ra Varshava 1931 Gasnuchi vogni podorozh Palestinoyu Siriyeyu Mesopotamiyeyu Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1931 Trubach cezarskij Misce pyastove 1930 Zaginshik Lviv 1931 Zvirinec Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1931 Zablukani korabli Krakiv 1932 Sin Beliri Varshava 1932 Daleka podorozh bochka Varshava 1932 Den narodzhennya Lyalki Varshava 1932 Prigodi Yurka v Africi Varshava 1932 Slon Birara Krakiv 1932 Varshava 1958 i 1990 a takozh bliz 2006 yak shostij tom kolekciyi Vsya Polsha chitaye dityam Stas emigrant Varshava 1932 U krayini vedmediv Varshava 1932 Afrika kraj i lyudi Varshava 1934 Polissya Vidavnictvo polske R Vegnera seriya Diva Polshi Poznan 1934 Pozhovklij listok Varshava 1934 Silni lyudi Lviv Varshava 1935 Vroclav Varshava bliz 1946 Vchitelka Poznan 1935 Skarb Andamanskih ostroviv Varshava 1935 U polskih dzhunglyah Varshava 1935 Aldo Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Bayechki nebayechki Chenstohova 1936 Chornoshkira Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Dimbo Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Dribnolyudki i inshi diva Chenstohova 1936 Gzhmot Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Guculshina Gorgani i Chornogora Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan seriya Diva Polshi Poznan 1936 peredruk Zaklad Narodnij im Ossolinskih Vroclav 1990 ISBN 83 04036 39 8 Iskri z pid molota Poznan 1936 Kosmach Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Krachka Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Krushinnya kaminnya Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Vedmedik i Hiha Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Vikresanij vogon Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Popelyushka Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Polski pushi Vidavnictvo polske R Vegnera seriya Diva Polshi Poznan 1936 Vidavnictvo Tern Ribitva Book London 1953 peredruk Sejnenske tovaristvo opiki nad pam yatkami 2008 ISBN 8392274342 Rudij rozbijnik Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 Shimpanshichka Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1936 U krayini vedmediv Varshava 1932 i nastupni vidannya 1935 1939 Molode vino Varshava 1937 Ostrah gir Varshava 1937 Shanhaj Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1937 Bisi Poznan 1938 Pidkarpatski orli Peremishl 1938 Persten z krvavnikom Krakiv 1938 Pid shtandarami Sobeskogo Varshava 1938 Zigzagi Poznan 1938 Bilij kapitan Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan 1939 peredruk Oficyna Cracovia Krakiv 1990 Chotiri diva Polshi Varshava 1939 Karpati i Pidkarpattya Vidavnictvo polske R Vegnera seriya Diva Polshi Poznan 1928 1939 peredruk Libra ISBN 83 89183 30 7 Yasnookij lovec Krakiv 1946 Vasek i jogo pes Poznan 1947 Zvershennya burhlivogo periodu vid vershini do bezodni Vidavnictvo polske R Vegnera Poznan bliz 1934 Cadik ben Beroki Bilostok 1992 ISBN 83 85174 19 2 BibliografiyaVitold Stanislav Mihalovskij Tayemnicya Ossendovskogo ALFA Varshava 1990 Lyudi zviri i novi bogi Kshistof Dembnickij National Geographic Polsha n 1 64 sichen 2005 Vitold Mihalovskij Ossendovskij Antoni V Polskij slovnik biografichnij Tom XXIV Olshamovskij Boleslav Podlevskij Zigmund Varshava 1979 s 381 385PosilannyaUciekl z piekla pol National Geographic 30 czerwca 2009 Procitovano 10 sierpnia 2009 Ferdynand Ossendowski Lenin prezentuje Witold Michalowski pol TVP Procitovano 10 sierpnia 2009 18 05 2005 Syberyjski Lawrence pol Racjonalista Procitovano 10 sierpnia 2009 Tablica ku czci Ferdynanda Antoniego Ossendowskiego w Warszawie po usunieciu napisu antykomunista po slowach pisarz podroznik pol Procitovano 11 sierpnia 2009 Czech National Authority Database d Track Q13550863 CONOR Sl d Track Q16744133 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563

Дата публікації:
Топ