Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Федір Євгенович Корш (22 квітня (4 травня) 1843, Москва — 16 лютого (1 березня) 1915, Москва) — російський і український філолог, перекладач, поет, академік Петербурзької АН з 1900, дійсний член НТШ у Львові, член Копенгагенського філологічного товариства, Угро-фінського товариства (Фінляндія), почесний член багатьох університетів.
| Корш Федір Євгенович | |
|---|---|
 | |
| Народився | 22 квітня (4 травня) 1843 Москва, Російська імперія |
| Помер | 16 лютого (1 березня) 1915 (71 рік) Москва, Російська імперія |
| Поховання | Введенське кладовище |
| Країна |  Російська імперія |
| Діяльність | славіст, орієнталіст, поет, перекладач |
| Alma mater | d Історико-філологічний факультет Московського державного університету[d] |
| Галузь | класична філологія, індоєвропеїстика, слов'янознавство, сходознавство і історія літератури |
| Заклад | d ОНУ ім. І. І. Мечникова Лазаревський інститут східних мов |
| Вчителі | d |
| Відомі учні | Шахматов Олексій Олександрович Айхенвальд Юлій Ісайович Сперанський Михайло Несторович |
| Членство | Наукове товариство імені Шевченка |
| Батько | d |
 Корш Федір Євгенович у Вікісховищі | |
Біографія
Син відомого російського видавця, журналіста та перекладача 19 ст. Є. Корша, діяльність якого високо цінували О. Герцен, І. Тургенєв і який був знайомий з Т. Шевченком.
Федір Євгенович — учень О. Бородянського, у якого вивчав українську мову, оволодів нею настільки, що писав вірші (підписував псевдонімом Хведір Корж) та наукові праці. Після закінчення Московського університету (1864) залишився на кафедрі римської словесності для підготовки до професорського звання. У 1865—1867 рр. викладав у пансіоні Ціммермана та Олександрівському військовому училищі. 1868 — захистив магістерську дисертацію про латинське віршування, обраний штатним доцентом кафедри грецької словесності Московського університету. Перебував у науковому відрядженні у Берліні (1868), Відні (1869), Римі (1870), де вивчав західно-європейські мови та літератури. 1870—1901 — у Московському університеті (з перервою): від 1877 — екстраординарним, від 1882 — ординарним професором кафедри римської словесності, від 1893 — заслуженим професором; водночас 1892—1915 — ординарним професором перської словесності Лазаревського інституту східних мов (Москва); 1890—1892 — професором кафедри класичної філології Новоросійського університету (Одеса). Голова Східної (від 1887) та Слов'янської (від 1892) комісій Московського археологічного товариства, Комісії для редакції українського перекладу Євангелія (від 1905), Комісії з видання творів О. Пушкіна (від 1906), Товариства слов'янської культури (від 1908), Комісії зі складання діалектологічної карти Росії (від 1909).
Член Копенгагенського філологічного та Угрофінського (Фінляндія) товариств, Почесний член Університету святого Володимира у Києві, Харківського та Новоросійського університетів. Володів багатьма класичними, європейськими та східними мовами, перекладав із них.
Наукова діяльність
Наукові дослідження: класична філологія, порівняльне мовознавство, слов'янознавство, сходознавство, історія літератури. Цікавився проблемами української культури, історії, мови, рішуче виступав проти російського шовінізму у ставленні до українського народу («К спору об украинской культуре» // «Украинская жизнь», 1912, № 2; «Об украинском национальном возрождении» // Там само,1913, № 1; «Украинцы и Австрия» // Там само, № 2; «Украинский народ и украинский язык» // «Известия Общества славянской культуры», 1913, т. 2, кн. 1).
Досліджував творчість Т. Г. Шевченка («Памяти Т. Г. Шевченко» // «Утро России»,1911, № 6; «Шевченко среди поэтов славянистов» // «Сборник, посвященный памяти Т. Г. Шевченко», Москва, 1912; «Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1914): Его литературное и общественное значение» // «Русские ведомости», 1914, 25 февраля; вірш «Хулителям Шевченко» // «ЛНВ», 1914, № 2).
Обстоював думку про віршовану будову «Слово о полку Ігоревім», опублікував ритмізований текст («Слово о полку Игореве» (Исследование и текст), Санкт-Петербург, 1909), здійснив аналіз тюркізмів у цій пам'ятці («Турецкие элементы в языке »Слова о полку Игореве«», Санкт-Петербург, 1904).
Із П. Фортунатовим та О. Шахматовим ініціював підготовку доповіді-записки «Об отмене стеснений печатного малорусского печатного слова» (1905), унаслідок чого низку обмежень у вживанні української мови було знято. 1906—1907 спільно з О. Шахматовим запропонував кандидатуру І. Франка в дійсні члени Санкт-Петербурзької АН (уряд заборонив це обрання).
Очолював Ювілейні комітети з відзначення 50-річчя від дня смерті Т. Шевченка (1911) і 100-річчя від дня його народження (1914). Брав участь у зборі коштів на пам'ятник йому у Києві.
Захоплювався українським театром. Наукова і громадська діяльність Корша високо цінували в Україні, зокрема, А. Кримський у статті «Академік Ф. Є. Корш як українолюбець-українознавець» (1915), О. Лотоцький у мемуарах «Сторінки минулого» (Варшава, 1938), Д. Мордовець, С. Єфремов тіа ін.
Примітки
Література
- Усенко І. Б. Корш Федір Євгенович [Архівовано 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 201. — .
- Железняк М. Г. Корш Федір Євгенович [Архівовано 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — .
- Багмут А. Й. Корш Федір Євгенович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — .
- Шахматов А. А. Федор Евгеньевич Корш. Пг., 1915.
- Павлюк М. В. Ф. Є. Корш і українське мовознавство // Праці Одеського державного університету. Серія філологічних наук. Одеса, 1957. Т. 147.
- Дмитриев Н. К. Федор Евгеньевич Корш. Москва, 1962.
- Тимошенко П. Д. Ф. Є. Корш і українська мова // Питання історії та культури слов'ян. Київ, 1963. Ч. 2.
- Баскаков Н. А., Баскаков Ник. К. Академик Ф. Е. Корш в письмах современников. Москва, 1989.
Посилання
- Корш Федір [Архівовано 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 735-736. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Korsh Fedir Yevgenovich Korsh 22 kvitnya 4 travnya 1843 Moskva 16 lyutogo 1 bereznya 1915 Moskva rosijskij i ukrayinskij filolog perekladach poet akademik Peterburzkoyi AN z 1900 dijsnij chlen NTSh u Lvovi chlen Kopengagenskogo filologichnogo tovaristva Ugro finskogo tovaristva Finlyandiya pochesnij chlen bagatoh universitetiv 1 Korsh Fedir YevgenovichNarodivsya22 kvitnya 4 travnya 1843 Moskva Rosijska imperiyaPomer16 lyutogo 1 bereznya 1915 71 rik Moskva Rosijska imperiyaPohovannyaVvedenske kladovisheKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistslavist oriyentalist poet perekladachAlma materImperatorskij Moskovskij universitetd Istoriko filologichnij fakultet Moskovskogo derzhavnogo universitetu d Galuzklasichna filologiya indoyevropeyistika slov yanoznavstvo shodoznavstvo i istoriya literaturiZakladImperatorskij Moskovskij universitetd ONU im I I Mechnikova Lazarevskij institut shidnih movVchiteliPavel Yakovlevich PetrovdVidomi uchniShahmatov Oleksij Oleksandrovich Ajhenvald Yulij Isajovich Speranskij Mihajlo NestorovichChlenstvoNaukove tovaristvo imeni ShevchenkaBatkoEvgeny Korshd Korsh Fedir Yevgenovich u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Naukova diyalnist 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaBiografiyared Sin vidomogo rosijskogo vidavcya zhurnalista ta perekladacha 19 st Ye Korsha diyalnist yakogo visoko cinuvali O Gercen I Turgenyev i yakij buv znajomij z T Shevchenkom 2 Fedir Yevgenovich uchen O Borodyanskogo u yakogo vivchav ukrayinsku movu ovolodiv neyu nastilki sho pisav virshi pidpisuvav psevdonimom Hvedir Korzh ta naukovi praci Pislya zakinchennya Moskovskogo universitetu 1864 zalishivsya na kafedri rimskoyi slovesnosti dlya pidgotovki do profesorskogo zvannya U 1865 1867 rr vikladav u pansioni Cimmermana ta Oleksandrivskomu vijskovomu uchilishi 1868 zahistiv magistersku disertaciyu pro latinske virshuvannya obranij shtatnim docentom kafedri greckoyi slovesnosti Moskovskogo universitetu Perebuvav u naukovomu vidryadzhenni u Berlini 1868 Vidni 1869 Rimi 1870 de vivchav zahidno yevropejski movi ta literaturi 1870 1901 u Moskovskomu universiteti z perervoyu vid 1877 ekstraordinarnim vid 1882 ordinarnim profesorom kafedri rimskoyi slovesnosti vid 1893 zasluzhenim profesorom vodnochas 1892 1915 ordinarnim profesorom perskoyi slovesnosti Lazarevskogo institutu shidnih mov Moskva 1890 1892 profesorom kafedri klasichnoyi filologiyi Novorosijskogo universitetu Odesa Golova Shidnoyi vid 1887 ta Slov yanskoyi vid 1892 komisij Moskovskogo arheologichnogo tovaristva Komisiyi dlya redakciyi ukrayinskogo perekladu Yevangeliya vid 1905 Komisiyi z vidannya tvoriv O Pushkina vid 1906 Tovaristva slov yanskoyi kulturi vid 1908 Komisiyi zi skladannya dialektologichnoyi karti Rosiyi vid 1909 Chlen Kopengagenskogo filologichnogo ta Ugrofinskogo Finlyandiya tovaristv Pochesnij chlen Universitetu svyatogo Volodimira u Kiyevi Harkivskogo ta Novorosijskogo universitetiv Volodiv bagatma klasichnimi yevropejskimi ta shidnimi movami perekladav iz nih 2 Naukova diyalnistred Naukovi doslidzhennya klasichna filologiya porivnyalne movoznavstvo slov yanoznavstvo shodoznavstvo istoriya literaturi Cikavivsya problemami ukrayinskoyi kulturi istoriyi movi rishuche vistupav proti rosijskogo shovinizmu u stavlenni do ukrayinskogo narodu K sporu ob ukrainskoj kulture Ukrainskaya zhizn 1912 2 Ob ukrainskom nacionalnom vozrozhdenii Tam samo 1913 1 Ukraincy i Avstriya Tam samo 2 Ukrainskij narod i ukrainskij yazyk Izvestiya Obshestva slavyanskoj kultury 1913 t 2 kn 1 Doslidzhuvav tvorchist T G Shevchenka Pamyati T G Shevchenko Utro Rossii 1911 6 Shevchenko sredi poetov slavyanistov Sbornik posvyashennyj pamyati T G Shevchenko Moskva 1912 Taras Grigorevich Shevchenko 1814 1914 Ego literaturnoe i obshestvennoe znachenie Russkie vedomosti 1914 25 fevralya virsh Hulitelyam Shevchenko LNV 1914 2 Obstoyuvav dumku pro virshovanu budovu Slovo o polku Igorevim opublikuvav ritmizovanij tekst Slovo o polku Igoreve Issledovanie i tekst Sankt Peterburg 1909 zdijsniv analiz tyurkizmiv u cij pam yatci Tureckie elementy v yazyke Slova o polku Igoreve Sankt Peterburg 1904 Iz P Fortunatovim ta O Shahmatovim iniciyuvav pidgotovku dopovidi zapiski Ob otmene stesnenij pechatnogo malorusskogo pechatnogo slova 1905 unaslidok chogo nizku obmezhen u vzhivanni ukrayinskoyi movi bulo znyato 1906 1907 spilno z O Shahmatovim zaproponuvav kandidaturu I Franka v dijsni chleni Sankt Peterburzkoyi AN uryad zaboroniv ce obrannya Ocholyuvav Yuvilejni komiteti z vidznachennya 50 richchya vid dnya smerti T Shevchenka 1911 i 100 richchya vid dnya jogo narodzhennya 1914 Brav uchast u zbori koshtiv na pam yatnik jomu u Kiyevi Zahoplyuvavsya ukrayinskim teatrom Naukova i gromadska diyalnist Korsha visoko cinuvali v Ukrayini zokrema A Krimskij u statti Akademik F Ye Korsh yak ukrayinolyubec ukrayinoznavec 1915 O Lotockij u memuarah Storinki minulogo Varshava 1938 D Mordovec S Yefremov tia in 2 Primitkired Ukrayinska mova ukr Kiyiv Ukrayinska enciklopediya 2000 s 276 ISBN 966 7492 07 9 a b v Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini ukr T T 14 Kiyiv Poligrafservis 2014 s 628 629 ISBN 966 02 2074 X Literaturared Usenko I B Korsh Fedir Yevgenovich Arhivovano 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 201 ISBN 978 966 00 0855 4 Zheleznyak M G Korsh Fedir Yevgenovich Arhivovano 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2024 ISBN 966 02 2074 X Bagmut A J Korsh Fedir Yevgenovich Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Shahmatov A A Fedor Evgenevich Korsh Pg 1915 Pavlyuk M V F Ye Korsh i ukrayinske movoznavstvo Praci Odeskogo derzhavnogo universitetu Seriya filologichnih nauk Odesa 1957 T 147 Dmitriev N K Fedor Evgenevich Korsh Moskva 1962 Timoshenko P D F Ye Korsh i ukrayinska mova Pitannya istoriyi ta kulturi slov yan Kiyiv 1963 Ch 2 Baskakov N A Baskakov Nik K Akademik F E Korsh v pismah sovremennikov Moskva 1989 Posilannyared Korsh Fedir Arhivovano 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 735 736 1000 ekz Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Korsh Fedir Yevgenovich amp oldid 43946054