Фантастичні тварини і де їх шукати

«Фантасти́чні зві́рі і де їх шука́ти» — книга британської письменниці Джоан Ролінґ, що вийшла у видавництві Блумсбері 2001 року. У серії романів про Гаррі Поттера ця книга є підручником з дисципліни (Догляд за магічними істотами). Дохід від продажу разом з книгою «Квідич крізь віки» склав 15,7 млн фунтів стерлінгів, близько 80% прибутку спрямовані на благодійність.

«Фантастичні звірі і де їх шукати»

Автор	Дж. К. Ролінґ
Назва мовою оригіналу	Fantastic Beasts and Where to Find Them
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	Гаррі Поттер
Тема	магічні істоти світу Гаррі Поттера і магічні істоти світу Гаррі Поттера^[d]
Жанр	енциклопедія
Місце	Велика Британія
Видавництво	Велика Британія: Блумсбері Паблішинґ  Україна: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Видано	2001 рік
Видано українською	11 вересня 2014 року
Сторінок	64
ISBN	0-439-29501-7
Попередній твір	Гаррі Поттер і келих вогню
Наступний твір	Квідич крізь віки
Фантастичні звірі і де їх шукати у Вікіцитатах

Вигадана книга

Фантастичні звірі… — це копія книги, що нібито належить Гаррі Поттеру, авторства Ньюта Скамандера, відомого магічного зоолога.

У книзі розглянута історія магічної зоології, описано 75 різних видів, знайдених в усьому світі. Інформація, що міститься в книзі, зібрана Скамандером протягом багатьох років спостережень та подорожей по 5 континентах. Книга є обов'язковим навчальним посібником для першокласників Гоґвортсу. Вступ до цієї книги написано Албусом Дамблдором.

Примітною особливістю книги є позначки, залишені Гаррі та Роном. Так, наприклад, з них ми дізнаємося, що Гоґвортс знаходиться в Шотландії.

Ньют Скамандер

Ньют Скамандер — вигаданий автор книги, народився в 1897. Відповідно до секції книги «Про Автора», Скамандер став магічним зоологом через свою власну цікавість до неймовірних тварин, а також завдяки підтримці своєї матері, захопленого селекціонера гіпогрифів.

Після закінчення Гоґвортсу, Скамандер отримав роботу в Міністерстві магії у Відділі Контролю за Магічними Істотами. Потім два роки працював у відділі з обліку домашніх ельфів, займався створенням реєстру перевертнів в 1947 році. У 1965 ввів заборону на експериментальне розмноження. Нагороджений орденом Мерліна другого ступеня.

Тепер, пішовши на пенсію, він живе в Дорсеті зі своєю дружиною Порпантіною і дітьми.

Хоча Ролінґ ніколи не приховувала того факту, що вона є автором книги, «Ньют Скамандер» можна зрозуміти, як її псевдонім, оскільки він — вигаданий автор, вказаний на обкладинці книги.

Перелік фантастичних звірів

В книзі зібрано описи 85 фантастичних звірів:

(Augurey) (Acromantula) Багнюк (Dugbog) (Bundimun) Василіск (Basilisk) Вовкулaкa (Werewolf) (Fire Crab) Гіпогриф (Hippogriff) (Hippocampus) Гном (Gnome) Горколумп (Horklump) Грифон (Griffin) Ґрапоріг (Graphorn) Ґринділ (Grindylow) Джapв (Jarvey) Діріколь (Diricawl) Докся (Doxy) Дракон (Dragon) Гебридій Чорний (Hebridean Black) Звичайна Зелена Валлійка (Common Welsh Green) Китайська Метеорка (Chinese Fireball) Норвезький Хребтоспин (Norwegian Ridgeback) Опалоок Антиподний (Antipodean Opaleye)

Vipertooth) Перуанський Гадозуб (Peruvian Vipertooth) Румунський Довгоріг (Romanian Longhorn) Угорська Рогохвістка (Hungarian Horntail) Український Залізопуз (Ukrainian Ironbelly) Шведська Короткорилка (Swedish Short-Snout) Дуроспівка (Johberknoll) Ельф (Pixie) Ерклінґ (Erkling) Єдиноріг (Unicorn) Імп (Imp) Йєті (Yeti) Кап (Kappa) Квінтолап (Quintaped) Келпі (Kelpie) Кентавр (Centaur) Клаберт (Clabbert) Клинохвіст (Nogtail) (Кnarl) Кнізл (Kneazle)

Козлокос (Billywig) Крилатий Кінь (Winged Horse) Круп (Crup) Леприкон (Leprechaun) Лобалуг (Lobalug) Мантикор (Manticore) Мільзаджміль (Glumbumble) Місячний Телець (Moon Calf) Мокa (Moke) Морський Змій (Sea Serpent) Муртлап (Murtlap) Напівлик (Demiguise) Ніфлер (Niffler) Нунду (Nundu) Окaмa (Occamy) Плімп (Рlimpy) Плямистий Пляпазур (Mackled Malaclaw) Поґребін (Pogrebin) Попеляшко (Ashwinder) Порлок (Роrlосk) Посіпачка (Bowtruckle) Пухканець (Puffskein) Paмopa (Ramora)

Рей (Re’Em) Різкопроривець (Erumpent) Рунослід (Runespoor) Русалії (Merpeople) Саламандра (Salamander) Смертефалд (Lethifold) Сничик (Snidget) Стрілер (Streeler) Сфінкс (Sphinx) Тебан (Tebo) Троль (Troll) Упир (Ghoul) Фенікс (Phoenix) Фея (Fairy) Флобервяк (Flobberworm) Фупер (Fwooper) Химера ( Chimaera) Червоний Каптурик (Red Cap) Шизопурфлик (Chizpurfle) Шрейк (Shrake)

Український переклад

Український переклад 128-сторінкової давніше виданої книги «Поттеріани» традиційно вийшов у видавництві А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Переклад здійснений українським перекладачем і бардом Віктором Морозовим за редакцією Івана Малковича.

Екранізація

У 2013 студія Warner Brothers повідомила, що зніме декілька фільмів за цією книгою. Знімання фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати» розпочалися в серпні 2015 під керівництвом Девіда Єйтса. Трейлер вийшов 15 грудня 2015 року. Фільм вийшов у прокат 10 листопада 2016 року (прем'єра в Україні відбулася 17 листопада).

Примітки

1. . Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 18 січня 2018.
2. . Архів оригіналу за 18 грудня 2015. Процитовано 15 грудня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

• «Фантастичні звірі і де їх шукати» (укр.) / Повний текст з примітками в е-бібліотеці «ЛітАрхів»