Українсько-китайські відносини (кит. 乌克兰-中国关系 Wūkèlán-zhōngguó guānxì) — це двосторонні відносини між Україною та Китайською Народною Республікою у галузі міжнародної політики, зокрема, економіки, освіти, науки, культури тощо.
Українсько-китайські відносини | |
---|---|
Україна | Китай |
Китай визнав незалежність України 27 грудня 1991 року, дипломатичні відносини встановлено 4 січня 1992 року.
У березні 1993 року у Пекіні Україна відкрила Посольство України в КНР, у серпні 2001 року — Генеральне консульство України в Шанхаї.
Посольство КНР в Україні відкрито в 1992 у Києві, у 2006 — Генеральне консульство КНР в Одесі.
Історія
Відносини між Україною та Китаєм почали зароджуватись ще за часів скіфсої доби завдяки Великому шовковому шляху, що своєю північною гілкою заходив на територію сучасної України — Крим.
У 2021р. на Миколаївщині у селі Скобелеве Казанківського району під час розкопування унікального кургану, який належить до висунської групи царських скіфських поховань (близько 2,5 тисячі років), українські археологи знайшли супроводжувальне поховання та рештки тканини - попередні дослідження вказують, що це був шовк або батист. Тканина до скіфів потрапила з Китаю. "Це дало підстави стверджувати, що в 4 столітті до нової ери Миколаївщина входила в систему Великого шовкового шляху, який проходив з Китаю до Європи", - розповів старший викладач Миколаївського національного університету імені Сухомлинського, керівник О. Смирнов.
У період правління династії Юань (1271–1368) про «піднебесну імперію» знали у Києві, Галичі та Володимирі-Волинському.
Гетьман Війська Запорозького Дем'ян Многогрішний проводив у 1688—1692 роках у Китаї діяльність, у 1689 брав участь у перемовинах царського посла Ф. Головіна з Китаєм, що завершилися підписанням Нерчинського договору.
У 1714-1719 архімандрит призначений головою першої російської Духовної православної місії у Китаї.
У другій половині 18 ст. — початку 19 сторіччя інтенсивність українсько-китайських відносин зменшилася через те, що Україна остаточно втратила незалежність, і всі наступні контакти з Китаєм Україна здійснювала як складова частина російської держави.
Проте, після поразки визвольних змагань на території Зеленого Клину в 1918—1919, українсько-китайські відносини почали набирати обертів, оскільки після поразки російська влада почала масово переселяти українців до Маньчжурії. У результаті там українці створили етнічні поселення з центром у Харбіні. Також самі українці в Україні почали більше цікавитись Китаєм: вивчали історію, культуру, економіку, політику Китаю, китайську мову.
Після проголошення Китайської Народної Республіки 1 жовтня 1949 року почався новий виток українсько-китайських відносин. Україна, як складова частина СРСР, відіграла значну роль у зародженні китайської металургії, машинобудування, сілького господарства, надсилаючи наших вчених, інженерів для надання допомоги у створенні відповідних галузей. У той же час Україна використовує досвід Китаю у відповідних галузях, отримує технічну допомогу.
Протягом 1949-1965 років відбувався двосторонній обмін делегацій із письменників, науковців, артистів, влаштовувалися культурні виставки, видавалися найкращі твори письменників обох країн. Зв'язки між собою встановили університети, академії наук, а також вчені. Відбувався обмін науковцями, аспірантами, студентами, а також інформацією, проводились спільні дослідження.
Сучасні двосторонні зв'язки
Політичні зв'язки
- 1991 — Китай визнав незалежність України 27 грудня 1991 року
- 1992:
- дипломатичні відносини було встановлено 4 січня 1992 року
- Посольство КНР в Україні Китай відкрив 1992 року у Києві
- у жовтні 1992 року Президент України Леонід Кравчук здійснив перший офіційний державний візит до КНР,
- 1993:
- у березні 1993 року у Пекіні Україна відкрила Посольство України в КНР.
- у квітні 1993 року Голова Верховної Ради України Іван Плющ
- 1994:
- візит віце-прем'єр-міністра України Валерія Шмарова до Китаю
- у вересні 1994 року тодішній Голова КНР Цзян Цземінь здійснив державний візит в Україну, а у грудні 1995 року — офіційний візит Президента України Леоніда Кучми у Китай.
- 1995 — у червні 1995 року прем'єр Держради КНР Лі Пен здійснив офіційний візит в Україну
- 1996 — у березні 1996 року офіційний візит в Україну здійснив Голова Постійного комітету Всекитайських Зборів Народних Представників Цяо Ши.
- 1997 — прем'єр-міністр України Валерій Пустовойтенко відвідує Китай.
- 1999:
- у березні 1999 року Заступник КНР відвідує Україну
- у липні 1999 року приїзд Заступника Голови Народної політичної консультативної ради Китаю Чень Цзюньшена в Україну
- 2000 — у квітні 2000 року Степан Гавриш як заступник Голови Верховної Ради України відвідує Китай
- 2001:
- у липні 2001 року Голова КНР Цзян Цземінь приїздить в Україну
- у серпні 2001 року відкрито Генеральне консульство України в Шанхаї.
- 2002 — 17-20 листопада 2002 року Президент України Леонід Кучма здійснює офіційний візит до Китаю
- 2003 — 1-4 квітня 2003 року Президент України Леонід Кучма здійснює державний візит до КНР
- 2006 — відкриття Генерального консульства КНР в Одесі.
- 2010 — 2-5 вересня 2010 року Президент України Віктор Янукович здійснив офіційний візит до Китаю
- 2011 — 18-20 червня 2011 року Голови КНР Ху Цзіньтао здійснив офіційни візит в Україну
- 2012 — 27 березня 2012 року у Сеулі Президент України Віктор Янукович зустрівся Головою Китайської Народної Республіки Ху Цзіньтао
- 2013 - серпень - участь спецпредставника уряду КНР у питаннях Євразії Лі Хуея у багатосторонніх консультаціях щодо мирного врегулювання, які пройшли у Саудівський Аравії
Економічні зв'язки
Імпорт та експорт
У 2012 році КНР посіла перше місце серед торгових партнерів України у Азійсько-Тихоокеанському регіоні. Згідно із даними Держстату України, у 2012 експорт товарів і послуг у КНР склав $1 млрд. 858 млн (зменшення порівняно з попереднім роком на 17,6 %). Україна експортувала до КНР мінеральні продукти (80,9 % від всього експорту), машини, устаткування та механізми (4,5 %), жири і масла тваринного або олії рослинного походження (4,0 %).
Натомість Україна імпортувала товарів на $7 млрд. 924 млн. (збільшення порівняно з попереднім роком на 26,1 %): машини, устаткування та механізми (36,3 % від всього імпорту), текстиль та текстильні вироби (11,0 %), неблагородні метали та вироби (8,5 %), взуття, головні убори, парасольки (8,1 %), пластмаси і каучук (7,1 %). Тобто зовнішньоторговельний оборот України з Китаєм 2012 року становив $9 млрд. 783 млн. (негативне сальдо для України — $6 млрд. 66 млн).
У 2019 Китай вийшов на перше місце серед країн – торгових партнерів України. Товарообіг досяг $11,7 млрд. Ключовими пріоритетами співпраці з КНР є сільське господарство, енергетика та енергоефективні технології, туризм, культурний та науковий обмін, космічна галузь.
Загальний обсяг українсько-китайської торгівлі за 2020 рік сягнув 15 мільярдів доларів США
Інвестиції
1 квітня 2019 був укладний Меморандум про надання Державною експортною кредитною агенцією КНР групі Нафтогаз страхової квоти на $1 млрд. Це дозволить Нафтогазу залучити фінансування та прямі інвестиції з КНР в межах цієї суми. Заплановано, що на першому етапі під страхове покриття Sinosure буде залучено близько $160 млн. для фінансування чинних контрактів «Укргазвидобування» з китайськими корпораціями, що постачають бурове обладнання та здійснюють бурові роботи. Закупівля сучасного бурового обладнання та освоєння нових родовищ дасть змогу наростити вітчизняний газовидобуток.
За результатами засідання (Міжурядової комісії Китай-Україна) у грудні 2020р. віцепрем’єрка О. Стефанішина та віцепрем’єр Державної Ради КНР Лю Хє підписали План дій щодо співпраці та пришвидшення реалізації спільних намірів у торговельно-економічній, інвестиційній сферах, секторах інфраструктури та енергетики, аграрній, промисловій та гуманітарній сферах тощо.
Транспортні перевезення
В кінці листопада 2015 року транспортні компанії Китаю, Казахстану, Грузії, Азербайджану і Туреччини підписали в Стамбулі в обхід російської території — Транскаспійський транспортний маршрут. 14 січня до проєкту долучилась Україна.
Починаючи з квітня 2019 став регулярним маршрут Алашанькоу (Китай) – (Угорщина), що доставив вантаж з Китаю до Угорщини. З січня 2020 року поїзди з Китаю в ЄС нарешті почали прямувати транзитом через Україну.
За неповний рік державному оператору залізниць спільно з перевізниками з інших країн вдалося налагодити рух поїздів за двома маршрутами. По першому з них «Китай - Монголія - Росія - Україна - Угорщина / Словаччина» за 11 місяців проїхав 21 поїзд з кінцевою зупинкою в Угорщині (1864 контейнери).
Другий маршрут «Китай - Казахстан - Росія - Україна - Словаччина / Угорщина / Польща» виявився затребуванішим. По ньому пройшло 34 поїзди, які перевезли 3130 контейнерів.
Крім того, з червня 2020 на станцію Київ-Ліски почали регулярно прибувати прямі контейнерні поїзди з Китаю. Вони привезли в Україну 1374 контейнери. Як правило, відправляють їх з центрального і північно-східного Китаю, зокрема зі станцій Ухань, Яньтай, Наньчан, Дзінаньнань, Хенган і Сіньджу (Сіань).
Тим самим Україна стала частиною ще одного маршруту «нового Шовкового шляху». В 2011 відбувалось 17 рейсів поїздів між Китаєм та Європою. В 2020 їхня кількість збільшилась до 10 тис., ріст у 588 раз. В європейські країни поїзди вирушають із 60 міст Китаю.
Китайські вантажовідправники стали активно використовувати контейнерні поїзди для доставки вантажів до Європи багато в чому завдяки програмі субсидування з боку уряду КНР, яка компенсує від 40 до 60% вартості перевезення по всьому маршруту поїзда.
В Україні такого виду стимули навряд чи можливі, тому найближчим часом можна розраховувати на розвиток насамперед транзитної складової цього проєкту. У цьому напрямку вже зроблено ряд кроків.
Так, Україна і Словаччина підписали меморандум про співпрацю в рамках «», який передбачає спільне розвиток інфраструктури та процедур для збільшення вантажопотоку з Китаю в ЄС через Україну і Словаччину.
Укрзалізниця розвиватиме контейнерні залізничні перевезення Китай - Європа і планує вводити нові міжнародні маршрути співпрацюючи з DHL Global Forwarding, PKP Cargo Connect та .
Культурні зв'язки
Китайською мовою протягом 1949—1965 років було видано твори Т. Шевченка, Л. Українки, І. Франка, О. Гончара, М. Стельмаха, Б. Олійника.
Українські переклади Лу Сіня, Лао Ше, , Мао Дуня, Ба Цзіня, Пу Сунліна та інших здійснювались мовознавцем І. Чирко.
Після проголошення Україною незалежності, культурні зв'язки між Україною і Китаєм ще більше поглибились. 2002 і 2009 років пройшло 1-е і 2-е засідання відповідно Спільної українсько-китайської комісії з питань співробітництва у галузі культури. Результатом цих засідань стало підписання Планів культурного співробітництва на 2002—2006 та 2009—2012 роки.
У травні 2016 року Харківський академічний російський драматичний театр ім. О.С. Пушкіна завершив двомісячний гастрольний тур по 14 містах КНР. Тодішній посол України в Китаї О. Дьомін, відвідавши спектакль театру у Шанхаї, назвав колектив першопрохідцем у налагодженні культурних зв’язків між Україною і Китаєм у сфері драматичного мистецтва.
2018-го за підтримки Міністерства культури та туризму Китаю та Департаменту освіти міста Пекіна відбувся Міжнародний фестиваль класичного балету. Організатор фестивалю – Пекінська хореографічна академія – запросила до участі колективи із 38 країн світу. За ініціативи «Центру культури та мистецтв Китаю» Україну представляли студенти Київського хореографічного училища.
З 25 вересня по 19 листопада 2018 р. пройшли «Дні культури України в Китаї». До програми «Днів» увійшли виступи Національного заслуженого академічного народного хору України ім. Г.Г. Верьовки, виставка робіт відомого українського фотохудожника В. Козюка, майстер-класи Петриківського художнього розпису. Крім того, у рамках «Днів культури» українська делегація взяла участь у Міжнародному культурному ЕКСПО «ШОВКОВИЙ ШЛЯХ» (м. Дуньхуан, 27–28 вересня 2018 р.), де Україна була представлена як головна країна-гість
У червні 2019 року за підтримки Штаб-квартири Інституту Конфуція НМАУ та Центральною консерваторією музики (ЦКМ) був заснований Музичний центр Конфуція при НМАУ імені П.І. Чайковського. Завдання Центру – створення та виконання оперного репертуару, освітня діяльність, тури та експозиції; він стане осередком досліджень китайської музики і культурного обміну серед країн «Один Пояс, Один Шлях» для Центрально-Східної Європи та всього світу.
22 січня 2020 року вихованці Дитячого балетного театру Харківської хореографічної школи повернулися з гастролей по КНР, де показали казку «Білосніжка і сім гномів». Як повідомили в театрі, це був уже 11-й фестивально-гастрольний тур учнів школи по Китаю, який відбувся в рамках співпраці театру з культурними організаціями цієї країни за програмою «Відкриті двері в мистецтво». Під час поїдки Харківська трупа відвідала 14 найбільших китайських міст, у тому числі столицю КНР Пекін, де дала близько 20 вистав. Також харківські діти відвідали майстер-клас китайських артистів балету і побували в гостях у [ru], де взяли участь у гала-концерті з нагоди 60-річчя китайського балету.
7 січня по 4 лютого 2021 р. відбувся 21-й щорічний , один з наймасштабних мистецьких заходів, що традиційно проходить у Національний центр виконавських мистецтв, організаторами якого виступають Міністерство культури та туризму КНР, Державна адміністрація кіно та телебачення КНР, Народний уряд м. Пекін та .
Втім у 2021р. іноземні артисти та художні колективи з 24 країн світу змогли взяти участь у фестивалі лише в онлайн форматі. Концерти, вистави, відеокліпи іноземних виконавців демонструвалися на китайських онлайн платформах , Tencent Video, Sina Weibo, , , з охопленням глядацької аудиторії у понад 300 000 осіб.
За сприяння Посольства України в КНР у фестивалі «Meet in Beijing» Україна була представлена зірками Національної опери України Катериною Кухар та Олександром Стояновим з модерним балетом «Діти ночі» та музичними відеокліпами й концертом популярного електро-фольк гурту «ОНУКА».
Під час проведення презентації міжнародних проєктів співпраці для фахівців китайської культурної індустрії у рамках цьогорічного фестивалю «Meet in Beijing» першим секретарем Посольства Сергієм Кузьмічовим було представлено низку художніх та театральних колективів України з метою популяризації в Китаї українського сучасного та класичного балету, популярної й традиційної музики нашої країни, проведено роботу з метою організації гастролей українських артистів в Китаї після зняття карантинних обмежень.
Освіта
Великі можливості існують також для розширення двосторонньої співпраці у сферах культури, освіти і туризму. На сьогодні значна кількість українських і китайських вищих навчальних закладів співпрацюють, активізують студентські обміни та обміни науковими і викладацькими працівниками. Відповідно до положень міжвідомчої Угоди про співробітництво в галузі освіти (березень 2012 р.) кількість державних стипендій, що надає одна сторона студентам іншої сторони, була збільшена учетверо: з 25 до 100, починаючи з 2013 року.
На 28 році своєї незалежності Україна долучилася до країн світу, що відкрили в Піднебесній свої навчальні заклади. Київський національний університет технологій та дизайну, якому у квітні виповнюється 90 років, став першим українським закладом вищої освіти (ЗВО), що одержав ліцензію Міністерства освіти КНР на підготовку фахівців на базі Київського інституту (Шаньдунської академії наук) у місті Цзінань. Перший китайсько-український заклад освіти навчатиме китайських студентів за спеціальностями: дизайн візуальних комунікацій, біотехнології та хімічна інженерія.
В Україні успішно працюють чотири Інститути Конфуція: в Київському національному університеті ім. Т.Шевченка, у Харківському національному університеті ім. В.Каразіна, у Південноукраїнському національному педагогічному університеті ім. К.Ушинського та у Київському національному лінгвістичному університеті. Крім того, у Київській гімназії східних мов №1 створено Клас Конфуція
Науково-дослідницька співпраця
Серед дослідницьких установ, які були створені в КНР на базі місцевих університетів за останній час і працюють на українському напрямку, найперспективнішими є Дослідницький центр України при (浙江师范大学乌克兰研究中心), Шевченківський центр українсько-китайських культурних зв’язків (天津外国语大学塔拉斯·舍甫琴科中乌文化交流中心), Дослідницький центр України при (武汉大学外国语言文学学院, 乌克兰(问题)研究中心), Дослідницький центр України при (大连外国语大学乌克兰研究中心), Дослідницький центр України при (上海外国语大学乌克兰研究中心), які фінансуються за рахунок державного бюджету КНР.
Наявні й приклади плідної співпраці університетів. Зокрема Національною металургійною академією України та [en] (м. Шеньян, провінція Ляонін) реалізується проєкт з впровадження в КНР технології електрошлакового рафінування в партнерстві з компанією [en].
Національним технічним університетом «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» реалізується «Програма 4-х принципів» (створення спільних освітніх і науково-інноваційних центрів КПІ в КНР, розширення підготовки кадрів для КНР).
Національним авіаційним університетом та реалізовано спільний науково-дослідний проєкт в галузі транспорту і логістики «Взаємодія транспортно-логістичних систем в глобальному інформаційному просторі». Основна мета цього проєкту – розробка наукової платформи міжнародного логістичного кластера з використанням мультимодальних перевезень та транспортно-логістичного обслуговування міжнародних товарних потоків між Україною та КНР.
У червні 2018 до Київського національного університету імені Тараса Шевченка з робочим візитом прибула делегація на чолі з ректором Ян Чунхуа. Наразі в Ланьчжоуському університеті створено усі умови для вивчення української мови. Зустріч була присвячена обговоренню розвитку співробітництва у конкретних напрямах, а саме: історія, фізика та медицина.
У липні 2018 р. Медичний університет ім. Богомольця взяв участь у II Міжнародному форумі медичної освіти, який відбувся у м. Шеньян під девізом «Взаємність, лідерство, розвиток». Представники 30 медичних ВНЗ з 15 країн світу, таких як Китай, Пакистан, Таїланд, Малайзія, Філіппіни, Естонія, Румунія та інших прийняли рішення заснувати («Belt & Road» International Medical Education Alliance (BRIMEA).
На початку серпня 2018 в Україні відкрився перший науково-навчальний завдяки спільним зусиллям Національного медичного університету ім. О. О. Богомольця та компанії Naton Medical Group з Китаю. Співпраця НМУ ім. О. О. Богомольця та Naton Medical Group почалася близько 10 років тому. Компанія Naton постачає в Україну продукцію для ендопротезування та остеосинтезу впродовж 22 років. Понад 80% лікарень по всій Україні використовують продукцію Naton Medical Group.
16 липня 2018 у Сумському національному аграрному університеті відбулося урочисте підписання угоди про співпрацю з Інститутом Цзі Ян Чжецзянського університету землеробства і лісового господарства. Угодою передбачено підготовку фахівців рівня бакалавр, магістр, доктор філософії.
З 1 січня 2021 року Міністерство освіти і науки України та [zh] провели конкурс спільних українсько-китайських науково-дослідних проєктів на 2021–2022 роки за такими пріоритетними напрямами:
- інформаційні та комунікаційні технології;
- енергетика та енергоефективність;
- раціональне природокористування, у тому числі агротехнології;
- науки про життя, зокрема лікування коронавірусної пневмонії та дослідження ефективних ліків;
- нові речовини й матеріали;
- фундаментальні науки
Освітній туризм
Вже декілька років на замовлення Міністерства комерції КНР проводяться заходи, які дають можливість представникам різних країн побачити сучасний Китай. У липні 2018 у м. Шеньян провінції Ляонін відбувся . Україну представили три заклади вищої освіти: з Тернополя, Ніжина та Києва.
З метою ознайомлення з системою освіти Китаю українська делегація відвідала декілька університетів: , філіал університету, та . У червні 2018 на Міжнародному культурно-освітньому форумі «Шовковий шлях 2018: Україна-Китай» ТНПУ ім. В.Гнатюка підписав Меморандуми про співпрацю з 11 китайськими університетами.
Важливим кроком у цьому контексті варто згадати про участь низки представників провідних українських університетів у Першому міжнародному освітньому форумі з інноваційного розвитку (травень 2016 р.), у рамках якого було створено – об’єднана платформа для 66 ВНЗ та 40 компаній з України, Китаю, Польщі, Франції, Італії, Республіка Корея та інших країн.
Неурядові наукові та експертні спільноти
Вагомий внесок у розвиток двосторонніх відносин намагаються зробити і неурядові організації, представники наукових, експертних і культурних спільнот. Завдяки цьому українці й китайці не тільки позитивно сприймають один одного, а й є далеко не байдужими спостерігачами за тим, що відбувається у двох країнах.
У квітні 2011 р. відбувся візит делегації Інституту світової економіки та міжнародних відносин НАН України на чолі з Ю.М. Пахомовим. Українські експерти взяли участь у Першому діалозі «мозкових центрів» України і Китаю, організованому Інститутом Росії, Східної Європи і Центральної Азії [en] (КАСН). У травні того ж року у Пекіні і Шанхаї перебувала делегація українських політологів на чолі з радником Президента України А.О. Фіалком. У рамках зазначеного візиту відбувся українсько-китайський науковий «круглий стіл» з питань стратегічної взаємодії між Україною і Китаєм за участю провідних експертів Центру досліджень розвитку при Державній Раді Китаю. Були обговорені актуальні питання двосторонньої взаємодії, світової політики, основні тенденції її розвитку, нові реалії глобалізованого світу.
Тривають контакти між провідними аналітичними центрами, науковими установами наших країн, свідченням чого стало проведення «круглого столу» на тему «Стан і перспективи розбудови українсько-китайського стратегічного співробітництва» (листопад 2015 р.) за участю представників Національного інституту стратегічних досліджень, Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, та керівників і співробітників численних китайських «мозкових центрів» при сприянні української амбасади в Пекіні. Відбувся масштабний та ґрунтовний обмін думками щодо стану та перспектив подальшого розвитку українсько-китайських відносин, нагальних завдань, що випливають із нового рівня міждержавної взаємодії між Україною та Китаєм, закріпленого у Спільній декларації про встановлення відносин стратегічного партнерства.
У квітні 2022 року Інститут історії України Національної академії наук України оприлюднив електронну версію науково-довідкового видання «Українсько-китайські відносини у 1991-2020 рр.» на офіційному сайті установи. Книга вийшла за редакцією Володимира Головка (Інститут історії України НАН України), за участю Ігоря Жигіра та Варвари Мостової з «Центру політичного аналізу», а також Кирила Суворова та Галини Єрмоленко, які представляють інформаційно-аналітичну платформу SilkBridge.info Українсько-китайські відносини у 1991-2020 pp. Науково-довідкове видання / Авт. кол.: В. Головко (відп. ред., кер. авт. кол.), І. Жигир, В. Мостова, К. Суворов. НАН України. Інститут історії України. ‒ K.: Інститут історії України, 2021. ‒ 463 с.
Діаспора
Українці у Китаї
На кінець ХХ ст. в Китаї проживало приблизно 20 тисяч осіб українського походження, всі вони цілком асимілювалися й інтегрувалися в суспільне життя цієї країни
Китайці в Україні
Цей розділ потребує доповнення. (березень 2016) |
Міста-побратими
Станом на 1 липня 2013 року було оформлено 895 побратимських відносин українських міст з містами 60 іноземних країн. На момент 2017р. договірно-правова база українсько-китайської міжрегіональної співпраці нараховує 91 документ (двосторонні угоди, меморандуми та протоколи про співробітництво), які регламентують встановлення побратимських зв’язків між різними суб’єктами України та Китаю.
Короновірусна криза
В кінці березня 2021 року Україна отримала першу партію китайської вакцини CoronaVac виробництва китайської компанії Sinovac Biotech.
Див. також
Джерела
Примітки
- . Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії (за сумісництвом). Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
- Пронь С. Китайський вектор зовнішньої політики України (історія, виклики сучасності, перспективи) (PDF). Процитовано 30 серпня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . Українці в світі. Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2013.
- Українсько-китайські відносини: надбання, проблеми, перспективи (PDF). Процитовано 30 серпня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
- . Країни світу. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 30 серпня 2013.
- Китай та російська війна проти України: динаміка серпня 2023 року - SilkBridge (ru-RU) . 20 вересня 2023. Процитовано 28 вересня 2023.
- . Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії (за сумісництвом). Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
- . uaprom.info (рос.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . cfts.org.ua (рос.). Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 15 квітня 2021.
- Koval, Oleksii (15 грудня 2022). Енциклопедичне видання про історію українців у Китаї. Енциклопедичний вісник України (укр.). Т. 14. с. 73—80. doi:10.37068/evu.14.8. ISSN 2707-000X. Процитовано 20 грудня 2022.
- . Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії (за сумісництвом). Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
- . Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . sinologist. 18 січня 2021. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
- . Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . sinologist. 14 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
- . kpi.ua. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
- . www.tianxia.link. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . mon.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
- Полнотекстовая версия издания «Украинско-китайские отношения в 1991-2020 гг.» обнародована на сайте Института истории Украины НАНУ - SilkBridge (ru-RU) . 11 квітня 2022. Процитовано 27 вересня 2023.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . omr.gov.ua. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . www.mvk.if.ua (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . sinologist. 24 січня 2020. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
- Українців починають вакцинувати китайською CoronaVac. Що про неї відомо?. BBC News. 13 квітня 2021. оригіналу за 31 травня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
Джерела
- Україна - Китай: 30 років розвитку відносин [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.]// Урядовий кур'єр, 20.01.2022
Посилання
- Китайсько-українські музичні зв'язки // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 403-407.
- ((укр.), (англ.) та (кит.)) . Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
- ((рос.)) . Архів оригіналу за 7 серпня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
- ((рос.)) . Країни світу. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 30 серпня 2013.
- Україна — Китай [ 13 липня 2021 у Wayback Machine.] // Спеціальний випуск №1 (7), 2017.
- Гандзюра А.В. Міжнародно-правове регулювання відносин України та Китаю. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.11 – міжнародне право. Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Міністерство освіти і науки України. — Київ, 2021.
- Посол Китаю заявив, що колишні радянські країни «не мають статусу в міжнародному праві». Естонія хоче роз'яснень
- Китай фактично став на сторону Росії, тому Україні варто розвивати активні відносини з Тайванем
- Росія для Китаю – проксі-загін, кинутий в розвідку боєм
Це незавершена стаття про міжнародні відносини. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko kitajski vidnosini kit 乌克兰 中国关系 Wukelan zhōngguo guanxi ce dvostoronni vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Kitajskoyu Narodnoyu Respublikoyu u galuzi mizhnarodnoyi politiki zokrema ekonomiki osviti nauki kulturi tosho Ukrayinsko kitajski vidnosini Ukrayina Kitaj Kitaj viznav nezalezhnist Ukrayini 27 grudnya 1991 roku diplomatichni vidnosini vstanovleno 4 sichnya 1992 roku U berezni 1993 roku u Pekini Ukrayina vidkrila Posolstvo Ukrayini v KNR u serpni 2001 roku Generalne konsulstvo Ukrayini v Shanhayi Posolstvo KNR v Ukrayini vidkrito v 1992 u Kiyevi u 2006 Generalne konsulstvo KNR v Odesi IstoriyaVelikij shovkovij shlyah Zelenij Klin Vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Kitayem pochali zarodzhuvatis she za chasiv skifsoyi dobi zavdyaki Velikomu shovkovomu shlyahu sho svoyeyu pivnichnoyu gilkoyu zahodiv na teritoriyu suchasnoyi Ukrayini Krim U 2021r na Mikolayivshini u seli Skobeleve Kazankivskogo rajonu pid chas rozkopuvannya unikalnogo kurganu yakij nalezhit do visunskoyi grupi carskih skifskih pohovan blizko 2 5 tisyachi rokiv ukrayinski arheologi znajshli suprovodzhuvalne pohovannya ta reshtki tkanini poperedni doslidzhennya vkazuyut sho ce buv shovk abo batist Tkanina do skifiv potrapila z Kitayu Ce dalo pidstavi stverdzhuvati sho v 4 stolitti do novoyi eri Mikolayivshina vhodila v sistemu Velikogo shovkovogo shlyahu yakij prohodiv z Kitayu do Yevropi rozpoviv starshij vikladach Mikolayivskogo nacionalnogo universitetu imeni Suhomlinskogo kerivnik O Smirnov U period pravlinnya dinastiyi Yuan 1271 1368 pro pidnebesnu imperiyu znali u Kiyevi Galichi ta Volodimiri Volinskomu Getman Vijska Zaporozkogo Dem yan Mnogogrishnij provodiv u 1688 1692 rokah u Kitayi diyalnist u 1689 brav uchast u peremovinah carskogo posla F Golovina z Kitayem sho zavershilisya pidpisannyam Nerchinskogo dogovoru U 1714 1719 arhimandrit priznachenij golovoyu pershoyi rosijskoyi Duhovnoyi pravoslavnoyi misiyi u Kitayi U drugij polovini 18 st pochatku 19 storichchya intensivnist ukrayinsko kitajskih vidnosin zmenshilasya cherez te sho Ukrayina ostatochno vtratila nezalezhnist i vsi nastupni kontakti z Kitayem Ukrayina zdijsnyuvala yak skladova chastina rosijskoyi derzhavi Prote pislya porazki vizvolnih zmagan na teritoriyi Zelenogo Klinu v 1918 1919 ukrayinsko kitajski vidnosini pochali nabirati obertiv oskilki pislya porazki rosijska vlada pochala masovo pereselyati ukrayinciv do Manchzhuriyi U rezultati tam ukrayinci stvorili etnichni poselennya z centrom u Harbini Takozh sami ukrayinci v Ukrayini pochali bilshe cikavitis Kitayem vivchali istoriyu kulturu ekonomiku politiku Kitayu kitajsku movu Pislya progoloshennya Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki 1 zhovtnya 1949 roku pochavsya novij vitok ukrayinsko kitajskih vidnosin Ukrayina yak skladova chastina SRSR vidigrala znachnu rol u zarodzhenni kitajskoyi metalurgiyi mashinobuduvannya silkogo gospodarstva nadsilayuchi nashih vchenih inzheneriv dlya nadannya dopomogi u stvorenni vidpovidnih galuzej U toj zhe chas Ukrayina vikoristovuye dosvid Kitayu u vidpovidnih galuzyah otrimuye tehnichnu dopomogu Protyagom 1949 1965 rokiv vidbuvavsya dvostoronnij obmin delegacij iz pismennikiv naukovciv artistiv vlashtovuvalisya kulturni vistavki vidavalisya najkrashi tvori pismennikiv oboh krayin Zv yazki mizh soboyu vstanovili universiteti akademiyi nauk a takozh vcheni Vidbuvavsya obmin naukovcyami aspirantami studentami a takozh informaciyeyu provodilis spilni doslidzhennya Dokladnishe Konflikt na ostrovi DamanskijSuchasni dvostoronni zv yazkiPolitichni zv yazki 1991 Kitaj viznav nezalezhnist Ukrayini 27 grudnya 1991 roku 1992 diplomatichni vidnosini bulo vstanovleno 4 sichnya 1992 roku Posolstvo KNR v Ukrayini Kitaj vidkriv 1992 roku u Kiyevi u zhovtni 1992 roku Prezident Ukrayini Leonid Kravchuk zdijsniv pershij oficijnij derzhavnij vizit do KNR 1993 u berezni 1993 roku u Pekini Ukrayina vidkrila Posolstvo Ukrayini v KNR u kvitni 1993 roku Golova Verhovnoyi Radi Ukrayini Ivan Plyush 1994 vizit vice prem yer ministra Ukrayini Valeriya Shmarova do Kitayu u veresni 1994 roku todishnij Golova KNR Czyan Czemin zdijsniv derzhavnij vizit v Ukrayinu a u grudni 1995 roku oficijnij vizit Prezidenta Ukrayini Leonida Kuchmi u Kitaj 1995 u chervni 1995 roku prem yer Derzhradi KNR Li Pen zdijsniv oficijnij vizit v Ukrayinu 1996 u berezni 1996 roku oficijnij vizit v Ukrayinu zdijsniv Golova Postijnogo komitetu Vsekitajskih Zboriv Narodnih Predstavnikiv Cyao Shi 1997 prem yer ministr Ukrayini Valerij Pustovojtenko vidviduye Kitaj 1999 u berezni 1999 roku Zastupnik KNR vidviduye Ukrayinu u lipni 1999 roku priyizd Zastupnika Golovi Narodnoyi politichnoyi konsultativnoyi radi Kitayu Chen Czyunshena v Ukrayinu 2000 u kvitni 2000 roku Stepan Gavrish yak zastupnik Golovi Verhovnoyi Radi Ukrayini vidviduye Kitaj 2001 u lipni 2001 roku Golova KNR Czyan Czemin priyizdit v Ukrayinu u serpni 2001 roku vidkrito Generalne konsulstvo Ukrayini v Shanhayi 2002 17 20 listopada 2002 roku Prezident Ukrayini Leonid Kuchma zdijsnyuye oficijnij vizit do Kitayu 2003 1 4 kvitnya 2003 roku Prezident Ukrayini Leonid Kuchma zdijsnyuye derzhavnij vizit do KNR 2006 vidkrittya Generalnogo konsulstva KNR v Odesi 2010 2 5 veresnya 2010 roku Prezident Ukrayini Viktor Yanukovich zdijsniv oficijnij vizit do Kitayu 2011 18 20 chervnya 2011 roku Golovi KNR Hu Czintao zdijsniv oficijni vizit v Ukrayinu 2012 27 bereznya 2012 roku u Seuli Prezident Ukrayini Viktor Yanukovich zustrivsya Golovoyu Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Hu Czintao 2013 serpen uchast specpredstavnika uryadu KNR u pitannyah Yevraziyi Li Hueya u bagatostoronnih konsultaciyah shodo mirnogo vregulyuvannya yaki projshli u Saudivskij Araviyi Ekonomichni zv yazki Dokladnishe Ukrayinske torgovelne predstavnictvo v Kitajskij Narodnij Respublici Import ta eksport U 2012 roci KNR posila pershe misce sered torgovih partneriv Ukrayini u Azijsko Tihookeanskomu regioni Zgidno iz danimi Derzhstatu Ukrayini u 2012 eksport tovariv i poslug u KNR sklav 1 mlrd 858 mln zmenshennya porivnyano z poperednim rokom na 17 6 Ukrayina eksportuvala do KNR mineralni produkti 80 9 vid vsogo eksportu mashini ustatkuvannya ta mehanizmi 4 5 zhiri i masla tvarinnogo abo oliyi roslinnogo pohodzhennya 4 0 Natomist Ukrayina importuvala tovariv na 7 mlrd 924 mln zbilshennya porivnyano z poperednim rokom na 26 1 mashini ustatkuvannya ta mehanizmi 36 3 vid vsogo importu tekstil ta tekstilni virobi 11 0 neblagorodni metali ta virobi 8 5 vzuttya golovni ubori parasolki 8 1 plastmasi i kauchuk 7 1 Tobto zovnishnotorgovelnij oborot Ukrayini z Kitayem 2012 roku stanoviv 9 mlrd 783 mln negativne saldo dlya Ukrayini 6 mlrd 66 mln U 2019 Kitaj vijshov na pershe misce sered krayin torgovih partneriv Ukrayini Tovaroobig dosyag 11 7 mlrd Klyuchovimi prioritetami spivpraci z KNR ye silske gospodarstvo energetika ta energoefektivni tehnologiyi turizm kulturnij ta naukovij obmin kosmichna galuz Zagalnij obsyag ukrayinsko kitajskoyi torgivli za 2020 rik syagnuv 15 milyardiv dolariv SShA Investiciyi 1 kvitnya 2019 buv ukladnij Memorandum pro nadannya Derzhavnoyu eksportnoyu kreditnoyu agenciyeyu KNR grupi Naftogaz strahovoyi kvoti na 1 mlrd Ce dozvolit Naftogazu zaluchiti finansuvannya ta pryami investiciyi z KNR v mezhah ciyeyi sumi Zaplanovano sho na pershomu etapi pid strahove pokrittya Sinosure bude zalucheno blizko 160 mln dlya finansuvannya chinnih kontraktiv Ukrgazvidobuvannya z kitajskimi korporaciyami sho postachayut burove obladnannya ta zdijsnyuyut burovi roboti Zakupivlya suchasnogo burovogo obladnannya ta osvoyennya novih rodovish dast zmogu narostiti vitchiznyanij gazovidobutok Za rezultatami zasidannya Mizhuryadovoyi komisiyi Kitaj Ukrayina u grudni 2020r viceprem yerka O Stefanishina ta viceprem yer Derzhavnoyi Radi KNR Lyu Hye pidpisali Plan dij shodo spivpraci ta prishvidshennya realizaciyi spilnih namiriv u torgovelno ekonomichnij investicijnij sferah sektorah infrastrukturi ta energetiki agrarnij promislovij ta gumanitarnij sferah tosho Transportni perevezennya V kinci listopada 2015 roku transportni kompaniyi Kitayu Kazahstanu Gruziyi Azerbajdzhanu i Turechchini pidpisali v Stambuli v obhid rosijskoyi teritoriyi Transkaspijskij transportnij marshrut 14 sichnya do proyektu doluchilas Ukrayina Pochinayuchi z kvitnya 2019 stav regulyarnim marshrut Alashankou Kitaj Ugorshina sho dostaviv vantazh z Kitayu do Ugorshini Z sichnya 2020 roku poyizdi z Kitayu v YeS nareshti pochali pryamuvati tranzitom cherez Ukrayinu Za nepovnij rik derzhavnomu operatoru zaliznic spilno z pereviznikami z inshih krayin vdalosya nalagoditi ruh poyizdiv za dvoma marshrutami Po pershomu z nih Kitaj Mongoliya Rosiya Ukrayina Ugorshina Slovachchina za 11 misyaciv proyihav 21 poyizd z kincevoyu zupinkoyu v Ugorshini 1864 kontejneri Drugij marshrut Kitaj Kazahstan Rosiya Ukrayina Slovachchina Ugorshina Polsha viyavivsya zatrebuvanishim Po nomu projshlo 34 poyizdi yaki perevezli 3130 kontejneriv Krim togo z chervnya 2020 na stanciyu Kiyiv Liski pochali regulyarno pribuvati pryami kontejnerni poyizdi z Kitayu Voni privezli v Ukrayinu 1374 kontejneri Yak pravilo vidpravlyayut yih z centralnogo i pivnichno shidnogo Kitayu zokrema zi stancij Uhan Yantaj Nanchan Dzinannan Hengan i Sindzhu Sian Tim samim Ukrayina stala chastinoyu she odnogo marshrutu novogo Shovkovogo shlyahu V 2011 vidbuvalos 17 rejsiv poyizdiv mizh Kitayem ta Yevropoyu V 2020 yihnya kilkist zbilshilas do 10 tis rist u 588 raz V yevropejski krayini poyizdi virushayut iz 60 mist Kitayu Kitajski vantazhovidpravniki stali aktivno vikoristovuvati kontejnerni poyizdi dlya dostavki vantazhiv do Yevropi bagato v chomu zavdyaki programi subsiduvannya z boku uryadu KNR yaka kompensuye vid 40 do 60 vartosti perevezennya po vsomu marshrutu poyizda V Ukrayini takogo vidu stimuli navryad chi mozhlivi tomu najblizhchim chasom mozhna rozrahovuvati na rozvitok nasampered tranzitnoyi skladovoyi cogo proyektu U comu napryamku vzhe zrobleno ryad krokiv Tak Ukrayina i Slovachchina pidpisali memorandum pro spivpracyu v ramkah yakij peredbachaye spilne rozvitok infrastrukturi ta procedur dlya zbilshennya vantazhopotoku z Kitayu v YeS cherez Ukrayinu i Slovachchinu Ukrzaliznicya rozvivatime kontejnerni zaliznichni perevezennya Kitaj Yevropa i planuye vvoditi novi mizhnarodni marshruti spivpracyuyuchi z DHL Global Forwarding PKP Cargo Connect ta Kulturni zv yazki Kitajskoyu movoyu protyagom 1949 1965 rokiv bulo vidano tvori T Shevchenka L Ukrayinki I Franka O Gonchara M Stelmaha B Olijnika Ukrayinski perekladi Lu Sinya Lao She Mao Dunya Ba Czinya Pu Sunlina ta inshih zdijsnyuvalis movoznavcem I Chirko Pislya progoloshennya Ukrayinoyu nezalezhnosti kulturni zv yazki mizh Ukrayinoyu i Kitayem she bilshe poglibilis 2002 i 2009 rokiv projshlo 1 e i 2 e zasidannya vidpovidno Spilnoyi ukrayinsko kitajskoyi komisiyi z pitan spivrobitnictva u galuzi kulturi Rezultatom cih zasidan stalo pidpisannya Planiv kulturnogo spivrobitnictva na 2002 2006 ta 2009 2012 roki U travni 2016 roku Harkivskij akademichnij rosijskij dramatichnij teatr im O S Pushkina zavershiv dvomisyachnij gastrolnij tur po 14 mistah KNR Todishnij posol Ukrayini v Kitayi O Domin vidvidavshi spektakl teatru u Shanhayi nazvav kolektiv pershoprohidcem u nalagodzhenni kulturnih zv yazkiv mizh Ukrayinoyu i Kitayem u sferi dramatichnogo mistectva 2018 go za pidtrimki Ministerstva kulturi ta turizmu Kitayu ta Departamentu osviti mista Pekina vidbuvsya Mizhnarodnij festival klasichnogo baletu Organizator festivalyu Pekinska horeografichna akademiya zaprosila do uchasti kolektivi iz 38 krayin svitu Za iniciativi Centru kulturi ta mistectv Kitayu Ukrayinu predstavlyali studenti Kiyivskogo horeografichnogo uchilisha Z 25 veresnya po 19 listopada 2018 r projshli Dni kulturi Ukrayini v Kitayi Do programi Dniv uvijshli vistupi Nacionalnogo zasluzhenogo akademichnogo narodnogo horu Ukrayini im G G Verovki vistavka robit vidomogo ukrayinskogo fotohudozhnika V Kozyuka majster klasi Petrikivskogo hudozhnogo rozpisu Krim togo u ramkah Dniv kulturi ukrayinska delegaciya vzyala uchast u Mizhnarodnomu kulturnomu EKSPO ShOVKOVIJ ShLYaH m Dunhuan 27 28 veresnya 2018 r de Ukrayina bula predstavlena yak golovna krayina gist U chervni 2019 roku za pidtrimki Shtab kvartiri Institutu Konfuciya NMAU ta Centralnoyu konservatoriyeyu muziki CKM buv zasnovanij Muzichnij centr Konfuciya pri NMAU imeni P I Chajkovskogo Zavdannya Centru stvorennya ta vikonannya opernogo repertuaru osvitnya diyalnist turi ta ekspoziciyi vin stane oseredkom doslidzhen kitajskoyi muziki i kulturnogo obminu sered krayin Odin Poyas Odin Shlyah dlya Centralno Shidnoyi Yevropi ta vsogo svitu 22 sichnya 2020 roku vihovanci Dityachogo baletnogo teatru Harkivskoyi horeografichnoyi shkoli povernulisya z gastrolej po KNR de pokazali kazku Bilosnizhka i sim gnomiv Yak povidomili v teatri ce buv uzhe 11 j festivalno gastrolnij tur uchniv shkoli po Kitayu yakij vidbuvsya v ramkah spivpraci teatru z kulturnimi organizaciyami ciyeyi krayini za programoyu Vidkriti dveri v mistectvo Pid chas poyidki Harkivska trupa vidvidala 14 najbilshih kitajskih mist u tomu chisli stolicyu KNR Pekin de dala blizko 20 vistav Takozh harkivski diti vidvidali majster klas kitajskih artistiv baletu i pobuvali v gostyah u ru de vzyali uchast u gala koncerti z nagodi 60 richchya kitajskogo baletu 7 sichnya po 4 lyutogo 2021 r vidbuvsya 21 j shorichnij odin z najmasshtabnih misteckih zahodiv sho tradicijno prohodit u Nacionalnij centr vikonavskih mistectv organizatorami yakogo vistupayut Ministerstvo kulturi ta turizmu KNR Derzhavna administraciya kino ta telebachennya KNR Narodnij uryad m Pekin ta Vtim u 2021r inozemni artisti ta hudozhni kolektivi z 24 krayin svitu zmogli vzyati uchast u festivali lishe v onlajn formati Koncerti vistavi videoklipi inozemnih vikonavciv demonstruvalisya na kitajskih onlajn platformah Tencent Video Sina Weibo z ohoplennyam glyadackoyi auditoriyi u ponad 300 000 osib Za spriyannya Posolstva Ukrayini v KNR u festivali Meet in Beijing Ukrayina bula predstavlena zirkami Nacionalnoyi operi Ukrayini Katerinoyu Kuhar ta Oleksandrom Stoyanovim z modernim baletom Diti nochi ta muzichnimi videoklipami j koncertom populyarnogo elektro folk gurtu ONUKA Pid chas provedennya prezentaciyi mizhnarodnih proyektiv spivpraci dlya fahivciv kitajskoyi kulturnoyi industriyi u ramkah cogorichnogo festivalyu Meet in Beijing pershim sekretarem Posolstva Sergiyem Kuzmichovim bulo predstavleno nizku hudozhnih ta teatralnih kolektiviv Ukrayini z metoyu populyarizaciyi v Kitayi ukrayinskogo suchasnogo ta klasichnogo baletu populyarnoyi j tradicijnoyi muziki nashoyi krayini provedeno robotu z metoyu organizaciyi gastrolej ukrayinskih artistiv v Kitayi pislya znyattya karantinnih obmezhen Osvita Veliki mozhlivosti isnuyut takozh dlya rozshirennya dvostoronnoyi spivpraci u sferah kulturi osviti i turizmu Na sogodni znachna kilkist ukrayinskih i kitajskih vishih navchalnih zakladiv spivpracyuyut aktivizuyut studentski obmini ta obmini naukovimi i vikladackimi pracivnikami Vidpovidno do polozhen mizhvidomchoyi Ugodi pro spivrobitnictvo v galuzi osviti berezen 2012 r kilkist derzhavnih stipendij sho nadaye odna storona studentam inshoyi storoni bula zbilshena uchetvero z 25 do 100 pochinayuchi z 2013 roku Na 28 roci svoyeyi nezalezhnosti Ukrayina doluchilasya do krayin svitu sho vidkrili v Pidnebesnij svoyi navchalni zakladi Kiyivskij nacionalnij universitet tehnologij ta dizajnu yakomu u kvitni vipovnyuyetsya 90 rokiv stav pershim ukrayinskim zakladom vishoyi osviti ZVO sho oderzhav licenziyu Ministerstva osviti KNR na pidgotovku fahivciv na bazi Kiyivskogo institutu Shandunskoyi akademiyi nauk u misti Czinan Pershij kitajsko ukrayinskij zaklad osviti navchatime kitajskih studentiv za specialnostyami dizajn vizualnih komunikacij biotehnologiyi ta himichna inzheneriya V Ukrayini uspishno pracyuyut chotiri Instituti Konfuciya v Kiyivskomu nacionalnomu universiteti im T Shevchenka u Harkivskomu nacionalnomu universiteti im V Karazina u Pivdennoukrayinskomu nacionalnomu pedagogichnomu universiteti im K Ushinskogo ta u Kiyivskomu nacionalnomu lingvistichnomu universiteti Krim togo u Kiyivskij gimnaziyi shidnih mov 1 stvoreno Klas Konfuciya Naukovo doslidnicka spivpracya Sered doslidnickih ustanov yaki buli stvoreni v KNR na bazi miscevih universitetiv za ostannij chas i pracyuyut na ukrayinskomu napryamku najperspektivnishimi ye Doslidnickij centr Ukrayini pri 浙江师范大学乌克兰研究中心 Shevchenkivskij centr ukrayinsko kitajskih kulturnih zv yazkiv 天津外国语大学塔拉斯 舍甫琴科中乌文化交流中心 Doslidnickij centr Ukrayini pri 武汉大学外国语言文学学院 乌克兰 问题 研究中心 Doslidnickij centr Ukrayini pri 大连外国语大学乌克兰研究中心 Doslidnickij centr Ukrayini pri 上海外国语大学乌克兰研究中心 yaki finansuyutsya za rahunok derzhavnogo byudzhetu KNR Nayavni j prikladi plidnoyi spivpraci universitetiv Zokrema Nacionalnoyu metalurgijnoyu akademiyeyu Ukrayini ta en m Shenyan provinciya Lyaonin realizuyetsya proyekt z vprovadzhennya v KNR tehnologiyi elektroshlakovogo rafinuvannya v partnerstvi z kompaniyeyu en Nacionalnim tehnichnim universitetom Kiyivskij politehnichnij institut imeni Igorya Sikorskogo realizuyetsya Programa 4 h principiv stvorennya spilnih osvitnih i naukovo innovacijnih centriv KPI v KNR rozshirennya pidgotovki kadriv dlya KNR Nacionalnim aviacijnim universitetom ta realizovano spilnij naukovo doslidnij proyekt v galuzi transportu i logistiki Vzayemodiya transportno logistichnih sistem v globalnomu informacijnomu prostori Osnovna meta cogo proyektu rozrobka naukovoyi platformi mizhnarodnogo logistichnogo klastera z vikoristannyam multimodalnih perevezen ta transportno logistichnogo obslugovuvannya mizhnarodnih tovarnih potokiv mizh Ukrayinoyu ta KNR U chervni 2018 do Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka z robochim vizitom pribula delegaciya na choli z rektorom Yan Chunhua Narazi v Lanchzhouskomu universiteti stvoreno usi umovi dlya vivchennya ukrayinskoyi movi Zustrich bula prisvyachena obgovorennyu rozvitku spivrobitnictva u konkretnih napryamah a same istoriya fizika ta medicina U lipni 2018 r Medichnij universitet im Bogomolcya vzyav uchast u II Mizhnarodnomu forumi medichnoyi osviti yakij vidbuvsya u m Shenyan pid devizom Vzayemnist liderstvo rozvitok Predstavniki 30 medichnih VNZ z 15 krayin svitu takih yak Kitaj Pakistan Tayiland Malajziya Filippini Estoniya Rumuniya ta inshih prijnyali rishennya zasnuvati Belt amp Road International Medical Education Alliance BRIMEA Na pochatku serpnya 2018 v Ukrayini vidkrivsya pershij naukovo navchalnij zavdyaki spilnim zusillyam Nacionalnogo medichnogo universitetu im O O Bogomolcya ta kompaniyi Naton Medical Group z Kitayu Spivpracya NMU im O O Bogomolcya ta Naton Medical Group pochalasya blizko 10 rokiv tomu Kompaniya Naton postachaye v Ukrayinu produkciyu dlya endoprotezuvannya ta osteosintezu vprodovzh 22 rokiv Ponad 80 likaren po vsij Ukrayini vikoristovuyut produkciyu Naton Medical Group 16 lipnya 2018 u Sumskomu nacionalnomu agrarnomu universiteti vidbulosya urochiste pidpisannya ugodi pro spivpracyu z Institutom Czi Yan Chzheczyanskogo universitetu zemlerobstva i lisovogo gospodarstva Ugodoyu peredbacheno pidgotovku fahivciv rivnya bakalavr magistr doktor filosofiyi Z 1 sichnya 2021 roku Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini ta zh proveli konkurs spilnih ukrayinsko kitajskih naukovo doslidnih proyektiv na 2021 2022 roki za takimi prioritetnimi napryamami informacijni ta komunikacijni tehnologiyi energetika ta energoefektivnist racionalne prirodokoristuvannya u tomu chisli agrotehnologiyi nauki pro zhittya zokrema likuvannya koronavirusnoyi pnevmoniyi ta doslidzhennya efektivnih likiv novi rechovini j materiali fundamentalni nauki Osvitnij turizm Vzhe dekilka rokiv na zamovlennya Ministerstva komerciyi KNR provodyatsya zahodi yaki dayut mozhlivist predstavnikam riznih krayin pobachiti suchasnij Kitaj U lipni 2018 u m Shenyan provinciyi Lyaonin vidbuvsya Ukrayinu predstavili tri zakladi vishoyi osviti z Ternopolya Nizhina ta Kiyeva Z metoyu oznajomlennya z sistemoyu osviti Kitayu ukrayinska delegaciya vidvidala dekilka universitetiv filial universitetu ta U chervni 2018 na Mizhnarodnomu kulturno osvitnomu forumi Shovkovij shlyah 2018 Ukrayina Kitaj TNPU im V Gnatyuka pidpisav Memorandumi pro spivpracyu z 11 kitajskimi universitetami Vazhlivim krokom u comu konteksti varto zgadati pro uchast nizki predstavnikiv providnih ukrayinskih universitetiv u Pershomu mizhnarodnomu osvitnomu forumi z innovacijnogo rozvitku traven 2016 r u ramkah yakogo bulo stvoreno ob yednana platforma dlya 66 VNZ ta 40 kompanij z Ukrayini Kitayu Polshi Franciyi Italiyi Respublika Koreya ta inshih krayin Neuryadovi naukovi ta ekspertni spilnoti Vagomij vnesok u rozvitok dvostoronnih vidnosin namagayutsya zrobiti i neuryadovi organizaciyi predstavniki naukovih ekspertnih i kulturnih spilnot Zavdyaki comu ukrayinci j kitajci ne tilki pozitivno sprijmayut odin odnogo a j ye daleko ne bajduzhimi sposterigachami za tim sho vidbuvayetsya u dvoh krayinah U kvitni 2011 r vidbuvsya vizit delegaciyi Institutu svitovoyi ekonomiki ta mizhnarodnih vidnosin NAN Ukrayini na choli z Yu M Pahomovim Ukrayinski eksperti vzyali uchast u Pershomu dialozi mozkovih centriv Ukrayini i Kitayu organizovanomu Institutom Rosiyi Shidnoyi Yevropi i Centralnoyi Aziyi en KASN U travni togo zh roku u Pekini i Shanhayi perebuvala delegaciya ukrayinskih politologiv na choli z radnikom Prezidenta Ukrayini A O Fialkom U ramkah zaznachenogo vizitu vidbuvsya ukrayinsko kitajskij naukovij kruglij stil z pitan strategichnoyi vzayemodiyi mizh Ukrayinoyu i Kitayem za uchastyu providnih ekspertiv Centru doslidzhen rozvitku pri Derzhavnij Radi Kitayu Buli obgovoreni aktualni pitannya dvostoronnoyi vzayemodiyi svitovoyi politiki osnovni tendenciyi yiyi rozvitku novi realiyi globalizovanogo svitu Trivayut kontakti mizh providnimi analitichnimi centrami naukovimi ustanovami nashih krayin svidchennyam chogo stalo provedennya kruglogo stolu na temu Stan i perspektivi rozbudovi ukrayinsko kitajskogo strategichnogo spivrobitnictva listopad 2015 r za uchastyu predstavnikiv Nacionalnogo institutu strategichnih doslidzhen Institutu shodoznavstva im A Yu Krimskogo NAN Ukrayini ta kerivnikiv i spivrobitnikiv chislennih kitajskih mozkovih centriv pri spriyanni ukrayinskoyi ambasadi v Pekini Vidbuvsya masshtabnij ta gruntovnij obmin dumkami shodo stanu ta perspektiv podalshogo rozvitku ukrayinsko kitajskih vidnosin nagalnih zavdan sho viplivayut iz novogo rivnya mizhderzhavnoyi vzayemodiyi mizh Ukrayinoyu ta Kitayem zakriplenogo u Spilnij deklaraciyi pro vstanovlennya vidnosin strategichnogo partnerstva U kvitni 2022 roku Institut istoriyi Ukrayini Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini oprilyudniv elektronnu versiyu naukovo dovidkovogo vidannya Ukrayinsko kitajski vidnosini u 1991 2020 rr na oficijnomu sajti ustanovi Kniga vijshla za redakciyeyu Volodimira Golovka Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini za uchastyu Igorya Zhigira ta Varvari Mostovoyi z Centru politichnogo analizu a takozh Kirila Suvorova ta Galini Yermolenko yaki predstavlyayut informacijno analitichnu platformu SilkBridge info Ukrayinsko kitajski vidnosini u 1991 2020 pp Naukovo dovidkove vidannya Avt kol V Golovko vidp red ker avt kol I Zhigir V Mostova K Suvorov NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Institut istoriyi Ukrayini 2021 463 s DiasporaUkrayinci u Kitayi Dokladnishe Ukrayinci v Kitayi Na kinec HH st v Kitayi prozhivalo priblizno 20 tisyach osib ukrayinskogo pohodzhennya vsi voni cilkom asimilyuvalisya j integruvalisya v suspilne zhittya ciyeyi krayini Kitajci v Ukrayini Dokladnishe Kitajci v Ukrayini Cej rozdil potrebuye dopovnennya berezen 2016 Mista pobratimiStanom na 1 lipnya 2013 roku bulo oformleno 895 pobratimskih vidnosin ukrayinskih mist z mistami 60 inozemnih krayin Na moment 2017r dogovirno pravova baza ukrayinsko kitajskoyi mizhregionalnoyi spivpraci narahovuye 91 dokument dvostoronni ugodi memorandumi ta protokoli pro spivrobitnictvo yaki reglamentuyut vstanovlennya pobratimskih zv yazkiv mizh riznimi sub yektami Ukrayini ta Kitayu Pekin i Kiyiv Czinan i Harkiv Ninbo i Odesa Nankin i Ivano Frankivsk Tajyuan i Doneck Tyanczin i Harkiv Sinsyan i Sumi Sian i Dnipro Syujchzhou i Kropivnickij Handan i Krivij Rig Suchzhou i ZaporizhzhyaKoronovirusna krizaV kinci bereznya 2021 roku Ukrayina otrimala pershu partiyu kitajskoyi vakcini CoronaVac virobnictva kitajskoyi kompaniyi Sinovac Biotech Div takozhUkrayinsko tajvanski vidnosini Kitaj pid chas rosijsko ukrayinskoyi vijni Velikij perekladackij ruhDzherelaPrimitki Posolstvo Ukrayini v Kitajskij Narodnij Respublici ta v Mongoliyi za sumisnictvom Arhiv originalu za 10 lipnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 Pron S Kitajskij vektor zovnishnoyi politiki Ukrayini istoriya vikliki suchasnosti perspektivi PDF Procitovano 30 serpnya 2013 nedostupne posilannya z lipnya 2019 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 Ukrayinci v sviti Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2013 Ukrayinsko kitajski vidnosini nadbannya problemi perspektivi PDF Procitovano 30 serpnya 2013 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Krayini svitu Arhiv originalu za 21 veresnya 2011 Procitovano 30 serpnya 2013 Kitaj ta rosijska vijna proti Ukrayini dinamika serpnya 2023 roku SilkBridge ru RU 20 veresnya 2023 Procitovano 28 veresnya 2023 Posolstvo Ukrayini v Kitajskij Narodnij Respublici ta v Mongoliyi za sumisnictvom Arhiv originalu za 10 lipnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 uaprom info ros Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 cfts org ua ros Arhiv originalu za 26 bereznya 2022 Procitovano 15 kvitnya 2021 Koval Oleksii 15 grudnya 2022 Enciklopedichne vidannya pro istoriyu ukrayinciv u Kitayi Enciklopedichnij visnik Ukrayini ukr T 14 s 73 80 doi 10 37068 evu 14 8 ISSN 2707 000X Procitovano 20 grudnya 2022 Posolstvo Ukrayini v Kitajskij Narodnij Respublici ta v Mongoliyi za sumisnictvom Arhiv originalu za 10 lipnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya sinologist 18 sichnya 2021 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya sinologist 14 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021 kpi ua Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021 www tianxia link Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 mon gov ua ua Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021 Polnotekstovaya versiya izdaniya Ukrainsko kitajskie otnosheniya v 1991 2020 gg obnarodovana na sajte Instituta istorii Ukrainy NANU SilkBridge ru RU 11 kvitnya 2022 Procitovano 27 veresnya 2023 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 omr gov ua Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 www mvk if ua angl Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 sinologist 24 sichnya 2020 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021 Ukrayinciv pochinayut vakcinuvati kitajskoyu CoronaVac Sho pro neyi vidomo BBC News 13 kvitnya 2021 originalu za 31 travnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 DzherelaUkrayina Kitaj 30 rokiv rozvitku vidnosin 21 sichnya 2022 u Wayback Machine Uryadovij kur yer 20 01 2022 Posilannya Kitajsko ukrayinski muzichni zv yazki Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 403 407 ukr angl ta kit Arhiv originalu za 11 serpnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 ros Arhiv originalu za 7 serpnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 ros Krayini svitu Arhiv originalu za 21 veresnya 2011 Procitovano 30 serpnya 2013 Ukrayina Kitaj 13 lipnya 2021 u Wayback Machine Specialnij vipusk 1 7 2017 Gandzyura A V Mizhnarodno pravove regulyuvannya vidnosin Ukrayini ta Kitayu Kvalifikacijna naukova pracya na pravah rukopisu Disertaciya na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata yuridichnih nauk za specialnistyu 12 00 11 mizhnarodne pravo Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini Kiyiv 2021 Posol Kitayu zayaviv sho kolishni radyanski krayini ne mayut statusu v mizhnarodnomu pravi Estoniya hoche roz yasnen Kitaj faktichno stav na storonu Rosiyi tomu Ukrayini varto rozvivati aktivni vidnosini z Tajvanem Rosiya dlya Kitayu proksi zagin kinutij v rozvidku boyem Ce nezavershena stattya pro mizhnarodni vidnosini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi