Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ту рки або турчини тур Türkler народ загальною чисельністю близько 70 млн осіб родом із Середнього Сходу основне населен

Турок

Турок

Ту́рки або турчини (тур. Türkler) — народ загальною чисельністю близько 70 млн осіб родом із Середнього Сходу, основне населення Туреччини.

Турки
image
Деякі з відомих або плідних турків з усього світу
Кількість80 млн
Ареалimage Туреччина: 60 000 000-65 000 000

image Німеччина: 3 500 000-4 000 000

image Сирія: 750 000-3 500 000

image Алжир: 600 000-3 300 000

image Ірак: 500 000-3 000 000


image Болгарія: 588 000-800 000
image США: 500,000

image Франція: 500 000

image Велика Британія: 500 000

image Нідерланди: 400 000-500 000

image Австрія: 350 000-500 000

image Австралія: 300 000

image Канада: 190 000

image Бельгія: 200 000

image Греція: 120 000-130 000

image Швейцарія: 120 000

image Швеція: 100 000-150 000

image Росія: 105 058 (2010)

image Данія: 60 000

image Румунія: 28 226-80 000

image Італія: 21 000

image Казахстан: 97 015 (2009)

image Киргизстан: 39 534 (оц. 2011)

image Азербайджан: 38 000 (2009)

image Україна: 8 844(2001)
МоваТурецька
Релігіяпереважно Іслам
image
Території мешкання турків (1911)

Історія

Предки турків — огузи — почали переселятися з Середньої Азії на територію Туреччини близько 1000 років тому, асимілюючи корінне населення, представлене греками на заході (Іонія, Каппадокія), а також курдами і вірменами на сході (Кілікія). До складу турецького народу також увійшли яничари, що комплектувалися з хлопчиків балканських народів, у тому числі слов'ян.

Релігія

Турки сповідують Іслам

Турецька діаспора

Історично найвідоміша турецька діаспора існувала в Кримському ханстві — васальній державі Османської імперії. Проте до XVIII століття, коли Крим окупувала Російська імперія, турки майже повністю інтегрувалися в кримськотатарський етнос. Під сильним впливом османської мови склався південний діалект кримськотатарської мови (два інші діалекти, що мають кипчацьке походження, помітно відрізняються від нього лексично і граматично).

Зараз найбільша турецька діаспора є в країнах, що раніше входили до складу Османської імперії. У арабських країнах (країни Магрибу, Єгипет, Сирія, Ірак) турки не відчувають релігійного тиску, проте в той же час їх можливість вивчати рідну мову і підтримувати культурні зв'язки з Туреччиною серйозно обмежується.

Набагато гірше становище турків у немусульманських країнах. Однією з причин є історична пам'ять: Османська імперія проводила агресивну політику відносно немусульманських народів. Погане ставлення до турків поширюється і на місцевих жителів, яких було отуречено або які прийняли іслам — наприклад, на мусульман у Боснії.

Турки-месхетинці, що жили в Грузії, неодноразово наражалися на гоніння. 1944 року разом із деякими іншими народами вони були депортовані. В наш час турки-месхетинці проживають у Туреччині та країнах ЄС.

Вельми неприязне ставлення до турків дотепер поширене і на побутовому, і на офіційному рівні в Греції, Вірменії і Болгарії. У Болгарії за часів правління Тодора Живкова було зроблено спробу насильницької «інтеграції» турків у болгарське суспільство.

Турецька діаспора в Німеччині утворилася в результаті «економічного дива» 1960-х рр., коли в результаті економічного зростання зріс попит на робочу силу, тоді як населення Німеччини не тільки не росло, але навіть зменшувалося. У зв'язку з цим до Німеччини прибула велика кількість турків. Відбувалися зіткнення між турками і німецькими націоналістами. Проте в 1990-х рр. ситуація стала поліпшуватися, хоча вона все ще далека від ідеалу — німецький уряд почав цілеспрямовану програму з інтеграції турків у німецьке суспільство при збереженні їхньої національної ідентичності.

На Кіпрі в результаті невдалої спроби приєднання острова до Греції і блискавичної війни 1974 року, що відбулася за тим, утворилася невизнана Турецька Республіка Північного Кіпру, звідки були вигнані греки, а їхнє майно перейшло до турків. У той же час багато турків було вимушено покинути грецьку частину острова. 2004 року Кіпр було прийнято в ЄС без північної (турецької) частини. На референдумі турки проголосували за об'єднання острова, проте греки проігнорували референдум, оскільки на голосування не було винесено важливе для них питання про реституцію власності.

У 1990-х рр. у зв'язку зі збільшенням торговельних контактів між Україною та Туреччиною стала рости швидкими темпами турецька діаспора в Україні. У Києві відкриваються туркомовні дитячі садки і школи.

Культура

Кулінарія

Турецька кулінарія з часів Османської імперії ввібрала в себе найкращі досягнення грецької, арабської кухні, що стало причиною її надзвичайного багатства і різноманітності. Кочовий спосіб життя стародавніх турків, нерозривно пов'язаний зі тваринництвом, зумовив велику різноманітність м'ясних страв, найвідомішими з яких є кебаб (ягня на рожні) і кебабпчис. З тієї ж причини йогурт міцно увійшов в число традиційних приправ до страв, а також як самостійний напій. Під упливом італійської кухні набула великого поширення так звана турецька піца. Оливкова олія є інгредієнтом багатьох турецьких страв і широко використовується в приготуванні їжі.

Серед напоїв популярні чай та кава по-турецьки.

Примітки

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Турецькі прислів'я
  1. Milliyet. 55 milyon kişi 'etnik olarak' Türk. Процитовано 21 липня 2011.
  2. KONDA Research and Consultancy,
  3. Library of Congress – Federal Research Division. Country Profile: Turkey (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 6 лютого 2010.
  4. CIA. . Архів оригіналу за 20 вересня 2017. Процитовано 27 липня 2011.
  5. European Institute. Merkel Stokes Immigration Debate in Germany. Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 15 листопада 2010.
  6. Kötter, I; Vonthein, R; Günaydin, I; Müller, C; Kanz, L; Zierhut, M; Stübiger, N (2003), Behçet's Disease in Patients of German and Turkish Origin- A Comparative Study, у Zouboulis, Christos (ed.) (ред.), Advances in Experimental Medicine and Biology, Volume 528, Springer, с. 55, ISBN 
  7. Haviland, William A.; Prins, Harald E. L.; Walrath, Dana; McBride, Bunny (2010), Anthropology: The Human Challenge, Cengage Learning, с. 675, ISBN 
  8. Özkaya, 2007, 112.
  9. International Strategic Research Organization, , архів оригіналу за 11 березня 2016, процитовано 2 лютого 2013.
  10. A unified Syria without Assad is what Turkmen are after, Today's Zaman, процитовано 2 лютого 2013[недоступне посилання з травня 2019].
  11. ORSAM Report No: 83, The Turkmens of Syria, Quoted from page 16 (in Turkish): "Değişik kaynaklar ve saha çalışmasında elde edilen verilerden yola çıkarak Suriye Türkmenlerinin toplam nüfusu 3,5 milyon civarındadır."
  12. Turkish Embassy in Algeria, 2008, 4.
  13. Oxford Business Group, 2008, 10.
  14. Zaman. Türk’ün Cezayir’deki lakabı: Hıyarunnas!. Архів оригіналу за 14 січня 2013. Процитовано 18 березня 2012.
  15. Park, 2005, 37.
  16. Phillips, 2006, 112.
  17. Taylor, 2004, 28.
  18. National Statistical Institute of Bulgaria (2011). 2011 Population Census in the Republic of Bulgaria (Final data) (PDF). National Statistical Institute of Bulgaria.
  19. Sosyal, 2011, 369.
  20. Bokova, 2010, 170.
  21. Encyclopedia of Cleveland History. Immigration and Ethnicity: Turks. Процитовано 7 лютого 2010.
  22. The Washington Diplomat. Census Takes Aim to Tally'Hard to Count' Populations. Процитовано 5 травня 2011.
  23. Farkas, 2003, 40.
  24. Leveau та Hunter, 2002, 6.
  25. Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği. . Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 15 лютого 2012.
  26. Home Affairs Committee, 2011, 38
  27. UK immigration analysis needed on Turkish legal migration, say MPs. The Guardian. 1 серпня 2011. Процитовано 1 серпня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  28. Federation of Turkish Associations UK (19 червня 2008). Short history of the Federation of Turkish Associations in UK. Архів оригіналу за 13 квітня 2011. Процитовано 13 квітня 2011.
  29. Netherlands Info Services. . Архів оригіналу за 13 січня 2009. Процитовано 16 грудня 2008.
  30. Dutch News. Dutch Turks swindled, AFM to investigate. Процитовано 16 грудня 2008.
  31. Türkiye Büyük Millet Meclisi, 2008, 11.
  32. Turkey's ambassador to Austria prompts immigration spat. BBC News. 10 листопада 2010. Процитовано 10 листопада 2010.
  33. Andreas Mölzer. . Архів оригіналу за 21 вересня 2008. Процитовано 16 жовтня 2011.
  34. CBN. Turkey's Islamic Ambitions Grip Austria. Процитовано 16 жовтня 2011.
  35. . Milliyet. 12 березня 2013. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 8 травня 2013.
  36. . Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 2 лютого 2016.
  37. King Baudouin Foundation, 2008, 5.
  38. De Morgen. Koning Boudewijnstichting doorprikt clichés rond Belgische Turken. Архів оригіналу за 29 липня 2012. Процитовано 15 листопада 2010.
  39. Republic of Macedonia State Statistical Office, 2005, 34.
  40. Knowlton, 2005, 66.
  41. Abrahams, 1996, 53.
  42. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 вересня 2013. Процитовано 16 грудня 2008.
  43. Swedish International Development Cooperation Agency. Turkiet är en viktig bro mellan Öst och Väst. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 14 квітня 2011.
  44. Businessman invites Swedes for cheap labor, regional access. Hürriyet Daily News. Процитовано 14 квітня 2011.
  45. . Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 2 лютого 2016.
  46. Statistikbanken. Danmarks Statistik. Архів оригіналу за 14 липня 2012. Процитовано 17 грудня 2011.
  47. National Institute of Statistics, 2011, 10.
  48. Phinnemore, 2006, 157.
  49. Constantin, Goschin та Dragusin, 2008, 59.
  50. Sabah. Eyvah Türkler geldi!. Процитовано 24 жовтня 2011.
  51. ntvmsnbc. Roma'da bir Türk Film Festivali. Процитовано 24 жовтня 2011.
  52. Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. [ 1 травня 2012 у Wayback Machine.] (.rar)
  53. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 листопада 2013. Процитовано 2 лютого 2016.
  54. Ethnic composition of Azerbaijan: 2009 census. Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 2 лютого 2016.
  55. &n_page=5 Всеукраинская перепись населения 2001 года. Распределение населения по национальности и родному языку. Государственный комитет статистики Украины.


image Це незавершена стаття з етнографії.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття з етнології.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tu rki abo turchini tur Turkler narod zagalnoyu chiselnistyu blizko 70 mln osib rodom iz Serednogo Shodu osnovne naselennya Turechchini TurkiDeyaki z vidomih abo plidnih turkiv z usogo svituKilkist80 mlnAreal Turechchina 60 000 000 65 000 000 Nimechchina 3 500 000 4 000 000 Siriya 750 000 3 500 000 Alzhir 600 000 3 300 000 Irak 500 000 3 000 000 Bolgariya 588 000 800 000 SShA 500 000 Franciya 500 000 Velika Britaniya 500 000 Niderlandi 400 000 500 000 Avstriya 350 000 500 000 Avstraliya 300 000 Kanada 190 000 Belgiya 200 000 Greciya 120 000 130 000 Shvejcariya 120 000 Shveciya 100 000 150 000 Rosiya 105 058 2010 Daniya 60 000 Rumuniya 28 226 80 000 Italiya 21 000 Kazahstan 97 015 2009 Kirgizstan 39 534 oc 2011 Azerbajdzhan 38 000 2009 Ukrayina 8 844 2001 MovaTureckaReligiyaperevazhno Islam Teritoriyi meshkannya turkiv 1911 IstoriyaPredki turkiv oguzi pochali pereselyatisya z Serednoyi Aziyi na teritoriyu Turechchini blizko 1000 rokiv tomu asimilyuyuchi korinne naselennya predstavlene grekami na zahodi Ioniya Kappadokiya a takozh kurdami i virmenami na shodi Kilikiya Do skladu tureckogo narodu takozh uvijshli yanichari sho komplektuvalisya z hlopchikiv balkanskih narodiv u tomu chisli slov yan ReligiyaTurki spoviduyut IslamTurecka diasporaIstorichno najvidomisha turecka diaspora isnuvala v Krimskomu hanstvi vasalnij derzhavi Osmanskoyi imperiyi Prote do XVIII stolittya koli Krim okupuvala Rosijska imperiya turki majzhe povnistyu integruvalisya v krimskotatarskij etnos Pid silnim vplivom osmanskoyi movi sklavsya pivdennij dialekt krimskotatarskoyi movi dva inshi dialekti sho mayut kipchacke pohodzhennya pomitno vidriznyayutsya vid nogo leksichno i gramatichno Zaraz najbilsha turecka diaspora ye v krayinah sho ranishe vhodili do skladu Osmanskoyi imperiyi U arabskih krayinah krayini Magribu Yegipet Siriya Irak turki ne vidchuvayut religijnogo tisku prote v toj zhe chas yih mozhlivist vivchati ridnu movu i pidtrimuvati kulturni zv yazki z Turechchinoyu serjozno obmezhuyetsya Nabagato girshe stanovishe turkiv u nemusulmanskih krayinah Odniyeyu z prichin ye istorichna pam yat Osmanska imperiya provodila agresivnu politiku vidnosno nemusulmanskih narodiv Pogane stavlennya do turkiv poshiryuyetsya i na miscevih zhiteliv yakih bulo oturecheno abo yaki prijnyali islam napriklad na musulman u Bosniyi Turki meshetinci sho zhili v Gruziyi neodnorazovo narazhalisya na goninnya 1944 roku razom iz deyakimi inshimi narodami voni buli deportovani V nash chas turki meshetinci prozhivayut u Turechchini ta krayinah YeS Velmi nepriyazne stavlennya do turkiv doteper poshirene i na pobutovomu i na oficijnomu rivni v Greciyi Virmeniyi i Bolgariyi U Bolgariyi za chasiv pravlinnya Todora Zhivkova bulo zrobleno sprobu nasilnickoyi integraciyi turkiv u bolgarske suspilstvo Turecka diaspora v Nimechchini utvorilasya v rezultati ekonomichnogo diva 1960 h rr koli v rezultati ekonomichnogo zrostannya zris popit na robochu silu todi yak naselennya Nimechchini ne tilki ne roslo ale navit zmenshuvalosya U zv yazku z cim do Nimechchini pribula velika kilkist turkiv Vidbuvalisya zitknennya mizh turkami i nimeckimi nacionalistami Prote v 1990 h rr situaciya stala polipshuvatisya hocha vona vse she daleka vid idealu nimeckij uryad pochav cilespryamovanu programu z integraciyi turkiv u nimecke suspilstvo pri zberezhenni yihnoyi nacionalnoyi identichnosti Na Kipri v rezultati nevdaloyi sprobi priyednannya ostrova do Greciyi i bliskavichnoyi vijni 1974 roku sho vidbulasya za tim utvorilasya neviznana Turecka Respublika Pivnichnogo Kipru zvidki buli vignani greki a yihnye majno perejshlo do turkiv U toj zhe chas bagato turkiv bulo vimusheno pokinuti grecku chastinu ostrova 2004 roku Kipr bulo prijnyato v YeS bez pivnichnoyi tureckoyi chastini Na referendumi turki progolosuvali za ob yednannya ostrova prote greki proignoruvali referendum oskilki na golosuvannya ne bulo vineseno vazhlive dlya nih pitannya pro restituciyu vlasnosti U 1990 h rr u zv yazku zi zbilshennyam torgovelnih kontaktiv mizh Ukrayinoyu ta Turechchinoyu stala rosti shvidkimi tempami turecka diaspora v Ukrayini U Kiyevi vidkrivayutsya turkomovni dityachi sadki i shkoli KulturaKulinariya Turecka kulinariya z chasiv Osmanskoyi imperiyi vvibrala v sebe najkrashi dosyagnennya greckoyi arabskoyi kuhni sho stalo prichinoyu yiyi nadzvichajnogo bagatstva i riznomanitnosti Kochovij sposib zhittya starodavnih turkiv nerozrivno pov yazanij zi tvarinnictvom zumoviv veliku riznomanitnist m yasnih strav najvidomishimi z yakih ye kebab yagnya na rozhni i kebabpchis Z tiyeyi zh prichini jogurt micno uvijshov v chislo tradicijnih priprav do strav a takozh yak samostijnij napij Pid uplivom italijskoyi kuhni nabula velikogo poshirennya tak zvana turecka pica Olivkova oliya ye ingrediyentom bagatoh tureckih strav i shiroko vikoristovuyetsya v prigotuvanni yizhi Sered napoyiv populyarni chaj ta kava po turecki PrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Turecki prisliv ya Milliyet 55 milyon kisi etnik olarak Turk Procitovano 21 lipnya 2011 KONDA Research and Consultancy Library of Congress Federal Research Division Country Profile Turkey PDF Arhiv PDF originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 6 lyutogo 2010 CIA Arhiv originalu za 20 veresnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2011 European Institute Merkel Stokes Immigration Debate in Germany Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 15 listopada 2010 Kotter I Vonthein R Gunaydin I Muller C Kanz L Zierhut M Stubiger N 2003 Behcet s Disease in Patients of German and Turkish Origin A Comparative Study u Zouboulis Christos ed red Advances in Experimental Medicine and Biology Volume 528 Springer s 55 ISBN 0306477572 Haviland William A Prins Harald E L Walrath Dana McBride Bunny 2010 Anthropology The Human Challenge Cengage Learning s 675 ISBN 0495810843 Ozkaya 2007 112 International Strategic Research Organization arhiv originalu za 11 bereznya 2016 procitovano 2 lyutogo 2013 A unified Syria without Assad is what Turkmen are after Today s Zaman procitovano 2 lyutogo 2013 nedostupne posilannya z travnya 2019 ORSAM Report No 83 The Turkmens of Syria Quoted from page 16 in Turkish Degisik kaynaklar ve saha calismasinda elde edilen verilerden yola cikarak Suriye Turkmenlerinin toplam nufusu 3 5 milyon civarindadir Turkish Embassy in Algeria 2008 4 Oxford Business Group 2008 10 Zaman Turk un Cezayir deki lakabi Hiyarunnas Arhiv originalu za 14 sichnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2012 Park 2005 37 Phillips 2006 112 Taylor 2004 28 National Statistical Institute of Bulgaria 2011 2011 Population Census in the Republic of Bulgaria Final data PDF National Statistical Institute of Bulgaria Sosyal 2011 369 Bokova 2010 170 Encyclopedia of Cleveland History Immigration and Ethnicity Turks Procitovano 7 lyutogo 2010 The Washington Diplomat Census Takes Aim to Tally Hard to Count Populations Procitovano 5 travnya 2011 Farkas 2003 40 Leveau ta Hunter 2002 6 Fransa Diyanet Isleri Turk Islam Birligi Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 15 lyutogo 2012 Home Affairs Committee 2011 38 UK immigration analysis needed on Turkish legal migration say MPs The Guardian 1 serpnya 2011 Procitovano 1 serpnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Federation of Turkish Associations UK 19 chervnya 2008 Short history of the Federation of Turkish Associations in UK Arhiv originalu za 13 kvitnya 2011 Procitovano 13 kvitnya 2011 Netherlands Info Services Arhiv originalu za 13 sichnya 2009 Procitovano 16 grudnya 2008 Dutch News Dutch Turks swindled AFM to investigate Procitovano 16 grudnya 2008 Turkiye Buyuk Millet Meclisi 2008 11 Turkey s ambassador to Austria prompts immigration spat BBC News 10 listopada 2010 Procitovano 10 listopada 2010 Andreas Molzer Arhiv originalu za 21 veresnya 2008 Procitovano 16 zhovtnya 2011 CBN Turkey s Islamic Ambitions Grip Austria Procitovano 16 zhovtnya 2011 Milliyet 12 bereznya 2013 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 8 travnya 2013 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 2 lyutogo 2016 King Baudouin Foundation 2008 5 De Morgen Koning Boudewijnstichting doorprikt cliches rond Belgische Turken Arhiv originalu za 29 lipnya 2012 Procitovano 15 listopada 2010 Republic of Macedonia State Statistical Office 2005 34 Knowlton 2005 66 Abrahams 1996 53 The Federal Authorities of the Swiss Confederation PDF Arhiv originalu PDF za 14 veresnya 2013 Procitovano 16 grudnya 2008 Swedish International Development Cooperation Agency Turkiet ar en viktig bro mellan Ost och Vast Arhiv originalu za 11 veresnya 2012 Procitovano 14 kvitnya 2011 Businessman invites Swedes for cheap labor regional access Hurriyet Daily News Procitovano 14 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 23 grudnya 2021 Procitovano 2 lyutogo 2016 Statistikbanken Danmarks Statistik Arhiv originalu za 14 lipnya 2012 Procitovano 17 grudnya 2011 National Institute of Statistics 2011 10 Phinnemore 2006 157 Constantin Goschin ta Dragusin 2008 59 Sabah Eyvah Turkler geldi Procitovano 24 zhovtnya 2011 ntvmsnbc Roma da bir Turk Film Festivali Procitovano 24 zhovtnya 2011 Agentstvo Respubliki Kazahstan po statistike Perepis 2009 1 travnya 2012 u Wayback Machine rar PDF Arhiv originalu PDF za 13 listopada 2013 Procitovano 2 lyutogo 2016 Ethnic composition of Azerbaijan 2009 census Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 2 lyutogo 2016 amp n page 5 Vseukrainskaya perepis naseleniya 2001 goda Raspredelenie naseleniya po nacionalnosti i rodnomu yazyku Gosudarstvennyj komitet statistiki Ukrainy Ce nezavershena stattya z etnografiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z etnologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ