Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . |
Терор (лат. terror – страх, жах) – неприховане насилля, буває представниками влади (котрих є провина) з використанням державного апарату проти народу з метою придушення не тільки опозиції, але й всього загалу, з метою викликати жах і залишити думки про опір. Іншими словами, терор – насилля з боку наділеного владними повноваженнями («сильніших»). З точки зору сучасної соціології, терор – це завжди централізована політика, що має на меті підвладного населення.
Історичні аспекти
Вперше системний політичний терор було розгорнуто якобинцями під час Великої французької революції. Прямими їхніми ідеологічними нащадками були більшовики, які розгорнули «червоний терор» з метою придушення політичної опозиції і поширення більшовицької влади за межі захоплених ними Петербургу і Москви. Жертви владного терору обчислюються багатьма тисячами і навіть мільйонами людей. Відомий дослідник Великої французької революції французький історик Огюстен Кошен зробив висновок про демократію як про владу «малого народу» і про терор як про неминучий атрибут демократії. Через засадничу дихотомію в умовах представницької демократії між реальністю політичних відносин і фасматогорією представництва у владі, котра підтримується продуманими компаніями спланованого формування громадської думки правлячою меншиною. Спочатку у Франції це робилося через масонські ложі, а потім через партії. А збої у цій системі, для збереження влади правлячою меншиною, виправляються винятково вже крайнім засобом — терором. Про що свідчила зокрема і політична історія Франції ХІХ ст..
Подібні висновки про терор зробив й український академік Ігор Шафаревич досліджуючи наслідки Лютневої революції та жовтневого перевороту 1917 року в Росії.
Терор, державний тероризм і тероризм
Необхідно розрізняти три споріднених, але різних поняття — терор, державний тероризм і тероризм.
Терор — це неприховане насилля. Стосовно держтерору: явище відсутнє по державах, органи котрих є контрольовані. Держтерор — це словосполука котру використовує винувата посадова, владна людина, силовик один або кілька, використовуючи держресурси, владу, псевдо-законодавчі чи судово-насильницькі дії з боку влади проти потерпілих або свідків, окремих політичних або класових угрупувань, або народу в цілому з метою придушення спроб спротиву опозиції, або всього загалу шляхом формування відчуття жаху. Вперше системний політичний терор було розгорнуто якобинцями під час Французької революції.
Державний тероризм — це тероризм з боку влади, що не має законодавчого або судового забезпечення, та може практикуватись державними силовими структурами як всередині держави (проти внутрішніх ворогів), так і за її кордонами — аж до проведення спеціальних операцій проти інших держав. На відміну від терору (при застосуванні всередині держави) або війни (при застосуванні проти інших держав) участь або мета участі державних силових структур в акціях державного тероризму старанно приховується. Наймасштабніші прояви державного тероризму: бомбування території Ічкерії (Чечні) в 1994 р. літаками «невідомої держави», штурм Грозного «невідомими танковими підрозділами».
Тероризм — це силові дії, які проводяться окремими політичними, соціальними або етнічними угрупуваннями проти влади, або владою проти окремих політичних, класових угрупувань, чи народу на окремих територіях. Жертвами тероризму часто виявляються випадкові суб'єкти. Наймасштабніші прояви тероризму можуть біти і у вигляди окремих подій: захоплення заручників в Будьоновську та в «Театрі на Дубровці», проведене чеченськими бойовиками, а також шляхом масового систематичного терору проти населення частини території держави та прихованої агресії тоталітарного режиму (Північна Корея, Молдова, Грузія, Україна, тощо).
Терор та авторитаризм
Терор є одним з інструментів забезпечення особистої, авторитарної влади монарха, диктатора, або окремого угрупування, клану чи банди присутнього у владі (державній, економічній, інформаційній чи фінансовій).
Голландський політик і торговець Ніколаас Вітсен, який в 1664—1665 р. перебував з посольством у Московії так описує терор (виконання смертних вироків) того часу:
…руками ката страчено приблизно 120 осіб, крім тих, яких батогом чи інакше було покарано. Одного, я бачив, спалили живцем. Це був чернець, який обікрав свій монастир, і, як росіяни сказали, він і чаклував своїм хрестом. Тут було складено багаття у вигляді будиночка з квадратно покладених один на одного колод; навколо і всередині "будиночка" повно соломи, приблизно на два фути висоти. Страждалець вліз туди нагору сам, вільно, нічим не зв'язаний.
Оригінальний текст (рос.)…руками палача были казнены примерно 120 человек, кроме тех, которые кнутом или иначе были наказаны. Одного, я видел, сожгли заживо. Это был монах, который обокрал свой монастырь, и, как русские сказали, он и [132] колдовал своим крестом. Здесь был сложен костер в виде домика из квадратно уложенных друг на друга бревен; вокруг и внутри «домика» полно соломы, примерно на два фута высоты. Страдалец влез туда наверх сам, свободно, ничем не связанный…
На тому ж місці двом-трьом людям відрубано руки та ноги, а потім голову. Одні втратили руки, інші — стопи; моторошне видовище. Нічим не зв'язані, вони лягають на землю і кладуть голову, руки чи ноги на дві колоди. Потім підходить кат з маленькою сокиркою і відрубує спершу руки та ноги, а потім голову. Той, хто читає вирок, це простий переписувач (писар), він стоїть на лаві, без жодної охорони та варти.
Оригінальний текст (рос.)
Найперше потрібно тут зауважити що виконання смертного вироку суду не є проявом терору, яким би воно суворим не було. Хоча воно і носить у собі стримуючий чинник для інших аби їх утримати страхом від спокуси вчинити злочин. Але ураженого «цивілізованістю» голанця Ніколаса Вітсена вразив тоді, в ще глибоко середньовічній Москві, не вигляд виконання смертного вироку, а відсутність варти біля осуджених і відсутність охорони біля виконавців тих вироків. Бо він вже очевидно не пам'ятав що середньовічною традицією судочинства було урахування і релігійних чинників; покаяння і спасіння душі осудженого. Тоді не спішили страчувати злочинця який не розумів для чого його будуть карати. Осудженим на смерть тоді дуже добре пояснювали чому і для чого, їх готували до смерті за їх злодіяння і вони вже йшли на страту усвідомлено й без страху.
Терор, який проводився якобинцями під час Французької революції. 10 червня 1794 р. Конвент за наполяганням Робесп'єра прийняв закон, відповідно до якого протягом шести тижнів Революційний трибунал щодня виносив до 50 смертних вироків. І страчували французькі революціонери не кримінальних злочинців, а політичних супротивників і зазвичай не за вчинені ними державні злочини, а за ймовірність можливості вчинення ними таких злочинів. О. І. Герцен стосовно терору часів французької революції писав:
«Терор (17)93 р. був величним у своїй похмурій нещадності; вся Європа ломилася до Франції покарати революцію; вітчизна дійсно була в небезпеці. Конвент завісив на якийсь час статую свободи і поставив гільйотину, варту „прав людських“. Європа з жахом дивилася на цей вулкан і відступала перед його дикою всемогутньою енергією…»
Оригінальний текст (рос.)«Террор (17)93 г. был величествен в своей мрачной беспощадности; вся Европа ломилась во Францию наказать революцию; отечество действительно было в опасности. Конвент завесил на время статую свободы и поставил гильотину, стражей „прав человеческих“. Европа с ужасом смотрела на этот вулкан и отступала перед его дикой всемогущей энергией…»
До терору не раз вдавались в країнах, де при владі були комуністи та фашисти — від поодиноких вбивств до застосування сили проти окремих національних, політичних та класових угрупувань, аж до терору стосовно інших держав. Політику терору з боку СРСР та підконтрольних йому європейських комуністичних держав було застосовано до Угорщини в 1956 р., Чехословаччини в 1968 р., Польщі в 1981 р.
Згідно з приблизними оцінками (точні дані не доступні) кількість людей, убитих комуністичними режимами, розподіляється за країнами та регіонами наступним чином:
- Радянський Союз — 20 млн жертв
- Китай — 65 млн.
- В'єтнам — 1 млн.
- Північна Корея — 2 млн.
- Камбоджа — 2 млн.
- Східна Європа — 1 млн.
- Латинська Америка — 150 тис.
- Африка — 1,7 млн.
- Афганістан — 1,5 млн.
Ці цифри включають індивідуальні та колективні страти, загиблих в концентраційних таборах, жертви голоду та депортації.
Терор також є однією з ознак фашизму.
Стефан Цвейг так описав механізми терору:
«Систематично вдосконгалюваний, деспотично здійснюваний державний терор паралізує волю особи, розкладає та підриває кожну спільноту. Як виснажлива хвороба в'їдається він у душу, і - це його остання таємниця - незабаром загальне боягузтво стає йому помічником і прихистком, бо через те, що кожен почувається підозрюваним, він підозрює іншого, а боягузи зі страху випереджують накази й заборони свого тирана.»
Оригінальний текст (нім.)Ein systematisch ersonnener, ein despotisch ausgeübter Staatsterror lähmt den Willen des einzelnen, er löst und unterhöhlt jede Gemeinschaft. Wie eine zehrende Krankheit frißt er sich in die Seelen ein, und – dies sein letztes Geheimnis – bald wird die allgemeine Feigheit ihm Helfer und Hehler, denn weil jeder sich verdächtigt fühlt, verdächtigt er den andern, und aus Angst laufen die Ängstlichen den Befehlen und Verboten ihres Tyrannen sogar noch eilfertig voraus.
Засоби терору
Цей розділ потребує доповнення. |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 травня 2009. Процитовано 6 січня 2014.
- , septembre 1966
- И. Р. Шафаревич. Сочинения в трёх томах. Т. 2. — М.: Феникс, 1994. — С. 145.
- http://www.krotov.info/libr_min/p/popovsk/19940225.html
- . Архів оригіналу за 8 січня 2009. Процитовано 27 травня 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000036/st035.shtml
- http://www.day.kiev.ua/172027/
- Stefan Zweig. Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt
Посилання
- Терор // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2004. — Т. 6 : Т — Я. — 768 с. — .
- Терор // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1892-1895. — 1000 екз.
- Фізичний захист, облік та контроль ядерного матеріалу: українсько-англо-російський, англо-російсько-український і російсько-англо-український словник. Український тлумачний словник термінів, затверджений наказом Держатомрегулювання від 08.06.04 р. № 101
- Конвенція Ради Європи про запобігання тероризму
- Міжнародна конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму
Література
- Кульчицький С. В., Примаченко Я. Л. Терор і тероризм // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 72. — .
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Садовський В. Нац. політика Совєтів. В. 1937;
- Koestler A. Darkness at Noon. Лондон 1940;
- Підгайний С. Укр. інтелігенція на Соловках. Мюнхен 1947;
- Форостівський Л. Київ під ворожими окупаціями. Буенос-Айрес 1952;
- Prychodko N. One of the Fifteen Million. Бостон 1952;
- PidHayny S. (ed.). The Black Deeds of the Kremlin. A White Book. 2 тт. Торонто 1953;
- Kostiuk H. Stalinist Rule in the Ukraine. Нью-Йорк 1960;
- Kamenetsky I. Secret Nazi Plans for Eastern Europe. Нью-Йорк 1961;
- Солженицин А. Один день Ивана Денисовича. М. 1962;
- Чорновіл В. Лихо з розуму. Париж 1968;
- Осадчий М. Більмо. Париж 1971;
- Шифрін А. Четвертий вимір. Мюнхен 1973;
- Browne M. (ed.). Ferment in the Ukraine. Documents by V. Chornovil, I. Kandyba, L. Lukianenko, V. Moroz and others. Вудгавен 1973;
- Conquest R. The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties. Нью-Йорк 1973;
- Мороз В. Есеї, листи й документи. Мюнхен 1975;
- Ukrainian Herald (7 — 8). Ethnocide of Ukrainian in the USSR. Балтімор-Париж-Торонто 1976; *Pliouchtch L. Dans le Carnaval de l'histoire. Париж 1977.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Teror lat terror strah zhah neprihovane nasillya buvaye predstavnikami vladi kotrih ye provina z vikoristannyam derzhavnogo aparatu proti narodu z metoyu pridushennya ne tilki opoziciyi ale j vsogo zagalu z metoyu viklikati zhah i zalishiti dumki pro opir Inshimi slovami teror nasillya z boku nadilenogo vladnimi povnovazhennyami silnishih Z tochki zoru suchasnoyi sociologiyi teror ce zavzhdi centralizovana politika sho maye na meti pidvladnogo naselennya Istorichni aspektiVpershe sistemnij politichnij teror bulo rozgornuto yakobincyami pid chas Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi Pryamimi yihnimi ideologichnimi nashadkami buli bilshoviki yaki rozgornuli chervonij teror z metoyu pridushennya politichnoyi opoziciyi i poshirennya bilshovickoyi vladi za mezhi zahoplenih nimi Peterburgu i Moskvi Zhertvi vladnogo teroru obchislyuyutsya bagatma tisyachami i navit miljonami lyudej Vidomij doslidnik Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi francuzkij istorik Ogyusten Koshen zrobiv visnovok pro demokratiyu yak pro vladu malogo narodu i pro teror yak pro neminuchij atribut demokratiyi Cherez zasadnichu dihotomiyu v umovah predstavnickoyi demokratiyi mizh realnistyu politichnih vidnosin i fasmatogoriyeyu predstavnictva u vladi kotra pidtrimuyetsya produmanimi kompaniyami splanovanogo formuvannya gromadskoyi dumki pravlyachoyu menshinoyu Spochatku u Franciyi ce robilosya cherez masonski lozhi a potim cherez partiyi A zboyi u cij sistemi dlya zberezhennya vladi pravlyachoyu menshinoyu vipravlyayutsya vinyatkovo vzhe krajnim zasobom terorom Pro sho svidchila zokrema i politichna istoriya Franciyi HIH st Podibni visnovki pro teror zrobiv j ukrayinskij akademik Igor Shafarevich doslidzhuyuchi naslidki Lyutnevoyi revolyuciyi ta zhovtnevogo perevorotu 1917 roku v Rosiyi Teror derzhavnij terorizm i terorizmNeobhidno rozriznyati tri sporidnenih ale riznih ponyattya teror derzhavnij terorizm i terorizm Teror ce neprihovane nasillya Stosovno derzhteroru yavishe vidsutnye po derzhavah organi kotrih ye kontrolovani Derzhteror ce slovospoluka kotru vikoristovuye vinuvata posadova vladna lyudina silovik odin abo kilka vikoristovuyuchi derzhresursi vladu psevdo zakonodavchi chi sudovo nasilnicki diyi z boku vladi proti poterpilih abo svidkiv okremih politichnih abo klasovih ugrupuvan abo narodu v cilomu z metoyu pridushennya sprob sprotivu opoziciyi abo vsogo zagalu shlyahom formuvannya vidchuttya zhahu Vpershe sistemnij politichnij teror bulo rozgornuto yakobincyami pid chas Francuzkoyi revolyuciyi Derzhavnij terorizm ce terorizm z boku vladi sho ne maye zakonodavchogo abo sudovogo zabezpechennya ta mozhe praktikuvatis derzhavnimi silovimi strukturami yak vseredini derzhavi proti vnutrishnih vorogiv tak i za yiyi kordonami azh do provedennya specialnih operacij proti inshih derzhav Na vidminu vid teroru pri zastosuvanni vseredini derzhavi abo vijni pri zastosuvanni proti inshih derzhav uchast abo meta uchasti derzhavnih silovih struktur v akciyah derzhavnogo terorizmu staranno prihovuyetsya Najmasshtabnishi proyavi derzhavnogo terorizmu bombuvannya teritoriyi Ichkeriyi Chechni v 1994 r litakami nevidomoyi derzhavi shturm Groznogo nevidomimi tankovimi pidrozdilami Terorizm ce silovi diyi yaki provodyatsya okremimi politichnimi socialnimi abo etnichnimi ugrupuvannyami proti vladi abo vladoyu proti okremih politichnih klasovih ugrupuvan chi narodu na okremih teritoriyah Zhertvami terorizmu chasto viyavlyayutsya vipadkovi sub yekti Najmasshtabnishi proyavi terorizmu mozhut biti i u viglyadi okremih podij zahoplennya zaruchnikiv v Budonovsku ta v Teatri na Dubrovci provedene chechenskimi bojovikami a takozh shlyahom masovogo sistematichnogo teroru proti naselennya chastini teritoriyi derzhavi ta prihovanoyi agresiyi totalitarnogo rezhimu Pivnichna Koreya Moldova Gruziya Ukrayina tosho Teror ta avtoritarizmTeror ye odnim z instrumentiv zabezpechennya osobistoyi avtoritarnoyi vladi monarha diktatora abo okremogo ugrupuvannya klanu chi bandi prisutnogo u vladi derzhavnij ekonomichnij informacijnij chi finansovij Gollandskij politik i torgovec Nikolaas Vitsen yakij v 1664 1665 r perebuvav z posolstvom u Moskoviyi tak opisuye teror vikonannya smertnih virokiv togo chasu rukami kata stracheno priblizno 120 osib krim tih yakih batogom chi inakshe bulo pokarano Odnogo ya bachiv spalili zhivcem Ce buv chernec yakij obikrav svij monastir i yak rosiyani skazali vin i chakluvav svoyim hrestom Tut bulo skladeno bagattya u viglyadi budinochka z kvadratno pokladenih odin na odnogo kolod navkolo i vseredini budinochka povno solomi priblizno na dva futi visoti Strazhdalec vliz tudi nagoru sam vilno nichim ne zv yazanij Originalnij tekst ros rukami palacha byli kazneny primerno 120 chelovek krome teh kotorye knutom ili inache byli nakazany Odnogo ya videl sozhgli zazhivo Eto byl monah kotoryj obokral svoj monastyr i kak russkie skazali on i 132 koldoval svoim krestom Zdes byl slozhen koster v vide domika iz kvadratno ulozhennyh drug na druga breven vokrug i vnutri domika polno solomy primerno na dva futa vysoty Stradalec vlez tuda naverh sam svobodno nichem ne svyazannyj Na tomu zh misci dvom trom lyudyam vidrubano ruki ta nogi a potim golovu Odni vtratili ruki inshi stopi motoroshne vidovishe Nichim ne zv yazani voni lyagayut na zemlyu i kladut golovu ruki chi nogi na dvi kolodi Potim pidhodit kat z malenkoyu sokirkoyu i vidrubuye spershu ruki ta nogi a potim golovu Toj hto chitaye virok ce prostij perepisuvach pisar vin stoyit na lavi bez zhodnoyi ohoroni ta varti Originalnij tekst ros Najpershe potribno tut zauvazhiti sho vikonannya smertnogo viroku sudu ne ye proyavom teroru yakim bi vono suvorim ne bulo Hocha vono i nosit u sobi strimuyuchij chinnik dlya inshih abi yih utrimati strahom vid spokusi vchiniti zlochin Ale urazhenogo civilizovanistyu golancya Nikolasa Vitsena vraziv todi v she gliboko serednovichnij Moskvi ne viglyad vikonannya smertnogo viroku a vidsutnist varti bilya osudzhenih i vidsutnist ohoroni bilya vikonavciv tih virokiv Bo vin vzhe ochevidno ne pam yatav sho serednovichnoyu tradiciyeyu sudochinstva bulo urahuvannya i religijnih chinnikiv pokayannya i spasinnya dushi osudzhenogo Todi ne spishili strachuvati zlochincya yakij ne rozumiv dlya chogo jogo budut karati Osudzhenim na smert todi duzhe dobre poyasnyuvali chomu i dlya chogo yih gotuvali do smerti za yih zlodiyannya i voni vzhe jshli na stratu usvidomleno j bez strahu Teror yakij provodivsya yakobincyami pid chas Francuzkoyi revolyuciyi 10 chervnya 1794 r Konvent za napolyagannyam Robesp yera prijnyav zakon vidpovidno do yakogo protyagom shesti tizhniv Revolyucijnij tribunal shodnya vinosiv do 50 smertnih virokiv I strachuvali francuzki revolyucioneri ne kriminalnih zlochinciv a politichnih suprotivnikiv i zazvichaj ne za vchineni nimi derzhavni zlochini a za jmovirnist mozhlivosti vchinennya nimi takih zlochiniv O I Gercen stosovno teroru chasiv francuzkoyi revolyuciyi pisav Teror 17 93 r buv velichnim u svoyij pohmurij neshadnosti vsya Yevropa lomilasya do Franciyi pokarati revolyuciyu vitchizna dijsno bula v nebezpeci Konvent zavisiv na yakijs chas statuyu svobodi i postaviv giljotinu vartu prav lyudskih Yevropa z zhahom divilasya na cej vulkan i vidstupala pered jogo dikoyu vsemogutnoyu energiyeyu Originalnij tekst ros Terror 17 93 g byl velichestven v svoej mrachnoj besposhadnosti vsya Evropa lomilas vo Franciyu nakazat revolyuciyu otechestvo dejstvitelno bylo v opasnosti Konvent zavesil na vremya statuyu svobody i postavil gilotinu strazhej prav chelovecheskih Evropa s uzhasom smotrela na etot vulkan i otstupala pered ego dikoj vsemogushej energiej Do teroru ne raz vdavalis v krayinah de pri vladi buli komunisti ta fashisti vid poodinokih vbivstv do zastosuvannya sili proti okremih nacionalnih politichnih ta klasovih ugrupuvan azh do teroru stosovno inshih derzhav Politiku teroru z boku SRSR ta pidkontrolnih jomu yevropejskih komunistichnih derzhav bulo zastosovano do Ugorshini v 1956 r Chehoslovachchini v 1968 r Polshi v 1981 r Zgidno z pribliznimi ocinkami tochni dani ne dostupni kilkist lyudej ubitih komunistichnimi rezhimami rozpodilyayetsya za krayinami ta regionami nastupnim chinom Radyanskij Soyuz 20 mln zhertv Kitaj 65 mln V yetnam 1 mln Pivnichna Koreya 2 mln Kambodzha 2 mln Shidna Yevropa 1 mln Latinska Amerika 150 tis Afrika 1 7 mln Afganistan 1 5 mln Ci cifri vklyuchayut individualni ta kolektivni strati zagiblih v koncentracijnih taborah zhertvi golodu ta deportaciyi Teror takozh ye odniyeyu z oznak fashizmu Stefan Cvejg tak opisav mehanizmi teroru Sistematichno vdoskongalyuvanij despotichno zdijsnyuvanij derzhavnij teror paralizuye volyu osobi rozkladaye ta pidrivaye kozhnu spilnotu Yak visnazhliva hvoroba v yidayetsya vin u dushu i ce jogo ostannya tayemnicya nezabarom zagalne boyaguztvo staye jomu pomichnikom i prihistkom bo cherez te sho kozhen pochuvayetsya pidozryuvanim vin pidozryuye inshogo a boyaguzi zi strahu viperedzhuyut nakazi j zaboroni svogo tirana Originalnij tekst nim Ein systematisch ersonnener ein despotisch ausgeubter Staatsterror lahmt den Willen des einzelnen er lost und unterhohlt jede Gemeinschaft Wie eine zehrende Krankheit frisst er sich in die Seelen ein und dies sein letztes Geheimnis bald wird die allgemeine Feigheit ihm Helfer und Hehler denn weil jeder sich verdachtigt fuhlt verdachtigt er den andern und aus Angst laufen die Angstlichen den Befehlen und Verboten ihres Tyrannen sogar noch eilfertig voraus Zasobi teroruCej rozdil potrebuye dopovnennya Teror golodom Teror bombarduvannyam Raketnij terorDiv takozhTerorizm Derzhavnij terorizm Chervonij teror Golod yak znaryaddya politichnogo teroru Oprichnina Desyatihatniki Chorna kniga komunizmuPrimitki Arhiv originalu za 3 travnya 2009 Procitovano 6 sichnya 2014 septembre 1966 I R Shafarevich Sochineniya v tryoh tomah T 2 M Feniks 1994 S 145 http www krotov info libr min p popovsk 19940225 html Arhiv originalu za 8 sichnya 2009 Procitovano 27 travnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http historic ru books item f00 s00 z0000036 st035 shtml http www day kiev ua 172027 Stefan Zweig Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die GewaltPosilannyaTeror Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 T 6 T Ya 768 s ISBN 966 7492 06 0 Teror Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1892 1895 1000 ekz Fizichnij zahist oblik ta kontrol yadernogo materialu ukrayinsko anglo rosijskij anglo rosijsko ukrayinskij i rosijsko anglo ukrayinskij slovnik Ukrayinskij tlumachnij slovnik terminiv zatverdzhenij nakazom Derzhatomregulyuvannya vid 08 06 04 r 101 Konvenciya Radi Yevropi pro zapobigannya terorizmu Mizhnarodna konvenciya pro borotbu z finansuvannyam terorizmuLiteraturaKulchickij S V Primachenko Ya L Teror i terorizm Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 72 ISBN 978 966 00 1359 9 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Sadovskij V Nac politika Sovyetiv V 1937 Koestler A Darkness at Noon London 1940 Pidgajnij S Ukr inteligenciya na Solovkah Myunhen 1947 Forostivskij L Kiyiv pid vorozhimi okupaciyami Buenos Ajres 1952 Prychodko N One of the Fifteen Million Boston 1952 PidHayny S ed The Black Deeds of the Kremlin A White Book 2 tt Toronto 1953 Kostiuk H Stalinist Rule in the Ukraine Nyu Jork 1960 Kamenetsky I Secret Nazi Plans for Eastern Europe Nyu Jork 1961 Solzhenicin A Odin den Ivana Denisovicha M 1962 Chornovil V Liho z rozumu Parizh 1968 Osadchij M Bilmo Parizh 1971 Shifrin A Chetvertij vimir Myunhen 1973 Browne M ed Ferment in the Ukraine Documents by V Chornovil I Kandyba L Lukianenko V Moroz and others Vudgaven 1973 Conquest R The Great Terror Stalin s Purge of the Thirties Nyu Jork 1973 Moroz V Eseyi listi j dokumenti Myunhen 1975 Ukrainian Herald 7 8 Ethnocide of Ukrainian in the USSR Baltimor Parizh Toronto 1976 Pliouchtch L Dans le Carnaval de l histoire Parizh 1977