Чорна книга комунізму Злочини терор і репресії фр Le Livre noir du communisme англ The Black Book of Communism книжка пр

Чорна книга комунізму. Злочини, терор і репресії (фр. Le Livre noir du communisme; англ. The Black Book of Communism) — книжка про злочини комунізму, злочини комуністичних режимів, репресії, як політичні, так і цивільні в комуністичних державах, разом із геноцидами, позасудовими переслідуваннями, депортаціями та штучним голодом. Книгу було надруковано 1997 року у Франції, оригінальна назва фр. Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression. Написана групою з декількох Європейських академіків за редакцією Стефана Куртуа.

«Чорна книга комунізму. Злочини, терор і репресії»
Обкладинка українського видання
Автор	Стефан Куртуа, Ніколя Верт, Жан-Луї Панне, Анджей Пачковський, Карел Бартошек, Жан-Луї Марґолен
Назва мовою оригіналу	Le Livre noir du communisme
Країна	Франція
Мова	французька, англійська, німецька
Тема	комунізм, тоталітаризм
Жанр	історіографія^[d] і есей
Видавництво	Harvard University Press
Видано	1997
Видано українською	2008
Перекладач(і)	Ярема Кравець
Сторінок	712
ISBN	978-966-325-087-8
Чорна книга комунізму. Злочини, терор і репресії у Вікісховищі

Переклад українською здійснив професор ЛНУ імені Івана Франка Ярема Кравець з ініціативи та коштами Василя Борецького і часткової дотації Стефана Зварила.

«Чорну книгу комунізму» перекладено багатьма мовами, продано мільйонами примірників і вважається однією з найвпливовіших і найсуперечливіших книг, написаних про історію комунізму 20-го століття, зокрема історію Радянський Союз та інші державні соціалістичні режими. Роботу високо оцінило широке коло видань у популярній пресі та історики, тоді як академічна преса та рецензії спеціалістів були критичнішими або змішаними через деякі історичні неточності, а розділ Верта виділився як позитивний; введення Куртуа особливо розкритикували, в тому числі три основних автори, як за порівняння комунізму з нацизмом і за збільшення кількості жертв, так і за маніпулювання цифрами і підхід до загального підрахунку жертв.

Оцінка загального числа жертв комуністичних режимів

У книзі наведено такі дані про кількість жертв комуністичних режимів у різних країнах світу:

Радянський Союз — 20 мільйонів життів
Китай — 65 мільйонів
В'єтнам — 1 мільйон
Корея — 2 мільйони
Камбоджа — 2 мільйони
Східна Європа — 1 мільйон
Латинська Америка — 150 тисяч
Африка — 1 мільйон 700 тисяч
Афганістан — 1 мільйон 500 тисяч

Загальна кількість вбитих, згідно з наведеними в книзі даними, наближається до позначки в сто мільйонів.

Світлини із книги

Трупи заручників, знайдені в херсонській ЧК у підвалі будинку Тюльпанова
Двір харківської губчека (вулиця Садова, 5) з трупами страчених
Розкопки однієї з братських могил біля будівлі харківської ЧК

Див. також

Примітки

Suny, Ronald Grigor (7 березня 2007). Russian Terror/ism and Revisionist Historiography. Australian Journal of Politics & History (англ.). Т. 53, № 1. с. 5—19. doi:10.1111/j.1467-8497.2007.00439.x. Процитовано 17 червня 2022.
The Black Book of Communism — Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartošek, Jean-Louis Margolin, Mark Kramer. www.hup.harvard.edu (англ.). Процитовано 17 червня 2022.
Les divisions d'une équipe d'historiens du communisme. Le Monde.fr (фр.). 31 жовтня 1997. Процитовано 17 червня 2022.

Література

Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stéphane Courtois, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press, 1999, hardcover, 858 pages,
Куртуа Стефан, Верт Ніколя, Панне Жан-Луї та ін., Чорна книга комунізму: Злочини, терор і репресії / Пер. з фр. Я. Кравець. Львів: Афіша, 2008. 712 с.

Посилання

Енцо Траверсо. Про антикомунізм. Історія ХХ століття в інтерпретації Нольте, Фюре і Куртуа // Спільне. — 21.04.2015.
Фрагменти рецензій на сайті видавництва англомовної версії книжки
Ноам Чомскі, , Spectre No. 9
ZIK: Інтерв'ю з Яремою Кравцем^{[недоступне посилання з серпня 2019]}
Черная книга коммунизма: Преступления. Террор. Репрессии(рос.)

[1] Suny, Ronald Grigor (7 березня 2007). Russian Terror/ism and Revisionist Historiography. Australian Journal of Politics & History (англ.). Т. 53, № 1. с. 5—19. doi:10.1111/j.1467-8497.2007.00439.x. Процитовано 17 червня 2022.

[2] The Black Book of Communism — Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartošek, Jean-Louis Margolin, Mark Kramer. www.hup.harvard.edu (англ.). Процитовано 17 червня 2022.

[3] Les divisions d'une équipe d'historiens du communisme. Le Monde.fr (фр.). 31 жовтня 1997. Процитовано 17 червня 2022.