Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Собо́р Непоро́чного зача́ття Пресвято́ї Богоро́диці, або Терно́пільський катедра́льний собо́р — католицький храм в місті Тернопіль. Катедральний собор Тернопільсько-Зборівської архієпархії Української греко-католицької церкви. Названий на честь Непорочного зачаття Діви Марії. Збудований у 1749—1779 роках в стилі бароко на замовлення гетьмана Юзефа Потоцького, як Церква святого Вінсента при монастирі Ордену домініканців. У 1820—1848 роках належав єзуїтам. Зруйнований 1944 року в ході боїв за Тернопіль. Відбудований 1957 року. У 1978—1989 роках використовувався як Тернопільська картинна галерея. 1989 року переданий Українській греко-католицькій церкві, отримав статус собору. Пам'ятка національного значення Тернопільської області.
| Собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці | |
|---|---|
 Вигляд на церкву з майдану Волі | |
| 49°33′ пн. ш. 25°35′ сх. д. / 49.5531383° пн. ш. 25.5923800° сх. д.Координати: 49°33′ пн. ш. 25°35′ сх. д. / 49.5531383° пн. ш. 25.5923800° сх. д. | |
| Тип споруди | собор і церква |
| Розташування | Україна, Тернопіль |
| Архітектор | Авґуст Мощинський |
| Скульптор | Себастьян Фесінґер |
| Художник | Станіслав Строїнський |
| Засновник | Юзеф Потоцький |
| Початок будівництва | 1749 |
| Кінець будівництва | 1779 |
| Зруйновано | 1944 |
| Відбудовано | 1957 |
| Стиль | бароко |
| Належність | УГКЦ |
| Єпархія | Тернопільсько-Зборівська архієпархія УГКЦ |
| Стан | пам'ятка архітектури національного значення України |
| Адреса | Тернопіль, вул. Сагайдачного, 14 |
| Епонім | Непорочне зачаття Діви Марії |
| Вебсайт | katedraternopil.org |
  Собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці (Тернопіль) (Україна) | |
 Собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці у Вікісховищі | |
Автори
- Проект — Август Мошинський (є гіпотеза про авторство проекту єзуїта Павла Гіжицького; тривалий час авторство помилково приписували Янові де Вітте).
- Інтер'єр розписав Станіслав Строїнський, автор фресок бічних нав — Юзеф Хойницький
- Скульптура Себастьяна Фесінгера.
Історія храму
Храм збудований на розі міських валів. Дослідник історії міста Ізидор Кордуба вказував на існування урядового інвентарю 1652 року, до якого внесли православну Марійську церкву. Вона стояла на цьому ж місці, була суттєво пошкоджена після татарських нападів. Однак дідич — коронний гетьман Юзеф Потоцький — заборонив її реставрувати, натомість на її місці заснував у 1749 році римо-католицький костел разом з монастирем, які віддали в духовну опіку 12-м польським ченцям-домініканцям/
На утримання ченців фундатор костелу Юзеф Потоцький призначив щорічно 6000 злотих і записав село Стегниківці (нині Тернопільського району), яке мало належати ченцям доти, поки їх буде 12. У головній наві храму існувала мистецька епітафія його фундаторові значних розмірів, яку виконав львівський скульптор Ян Оброцький./
Перша назва — костел святого Вінсента Феррера/
Від 1772 року в монастирі розмістили установи Тернопільського округу (крайсу).
29 вересня 1820 року надвірна канцелярія видала розпорядження, згідно з яким домініканці змушені були переїхати до Жовкви, монастир передали оо. єзуїтам. Єзуїти перебували до 1848 року. Деякі приміщення займала гімназія. 20—22 жовтня 1851 року імператор Франц Йосиф I перебував у Тернополі, урочиста зустріч була в домініканському костелі міста.
1903 року до костелу повернулися домініканці. 1908—1910 рр. костел реставровано під керівництвом архітектора Владислава Садловського: споруджено новий купол, відновлено старі фрески і домальовано нові (художник Кароль Політинський), встановлено новий орган та малі вівтарі, електрифіковано.
У квітні 1944 році під час боїв за Тернопіль Домініканському костелу завдали значних руйнувань. Післявоєнна реставрація завершилась у 1959 році. 1978—1988 рр. розміщено Тернопільську картинну галерею. Від 1989 року — Кафедральний собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці УГКЦ (розпис центрального нефа виконав Георгій Журавський). У приміщеннях монастиря розташований Державний архів Тернопільської області.
Професор Мечислав Ґембарович досліджував та відтворив історію будівництва домініканського костелу Тернополя.
Для туристів планують розробити маршрут підземеллями та вежами храму, весною 2017 року розпочнуть роботи з облаштування оглядового майданчика в центральному куполі.
Великодньої ночі 23 квітня 2022 року Тернопільська катедра зазнала профанації: тернопільчанка на легковій автівці протаранила двері храму і в'їхала до середини, пошкодивши крилас і плащаницю. Акт сплюндрування пов'язують з російським вторгненням в Україну.
Підземелля
Під церквою є велика підземна частина, в якій нині зберігаються деякі церковні речі. Ходи звідси, за припущеннями дослідників Тернополя, можуть вести до Театрального майдану, замку, інших тернопільських старовинних споруд. Частина ходів засипана землею, частина замурована. Склепіння підземелля — з каменю і старовинної цегли, кладка — вапняна.
Опис
| Цей розділ потребує доповнення. (березень 2017) |
Споруда збудована з тесаного каменю в стилі бароко, оздоблена різьбою та кам'яними фігурами.
Куполи веж костелу мають певні аналогії з куполами веж костелу у Володаві та дзвіниці при костелі Святого Хреста в Турині. Схожу структуру фасаду має костел єзуїтів (нині собор Святого Воскресіння).
Каплиця
22 грудня 2013 року з нагоди храмового празника архієпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський Василій Семенюк спільно з єпархом Бучацьким Дмитром Григораком, екзархом Луцьким Йосафатом Говерою, владикою Василем Івасюком, екзархом Одесько-Кримським і адміністратором Коломийсько-Чернівецьким та за участі декількох десятків священиків очолили Божественну Літургію, після якої посвятили новозбудовану каплиці для освячення води, що поблизу собору. В ній освячують воду на релігійні свята, а кожен тернополянин може набрати святої води за будь-якої потреби.
Каплиця — складна інженерна конструкція, яку будували більше року за проектом архітекторів Василя Циця та Ігора Гордія. Щоб не закривати будівлю собору, капличку зробили зовсім «невагомою» — купол на чотирьох колонах, під яким — резервуар для води.
Пам'ятник патріарху Йосифу Сліпому
З лівого боку від Собору у 2004 році відкритий та освячений пам'ятник патріарху Йосифу Сліпому.
Годинник
9 квітня 2015 року на південну дзвіницю встановили годинник, який подібний до того, що був на церкві до Другої світової війни. Діаметр циферблата приблизно 1 м 60 см. Урочисте відкриття відновленого годинника планували на Пасху (Великдень) 12 квітня 2015.
Див. також
Примітки
- Вебсайт собору
- Kowalczyk J. Świątynie i klasztory późnobarokowe w archidiecezji lwowskiej [ 30 квітня 2017 у Wayback Machine.] // Rocznik Historii Sztuki. — 2003. — № XXVIII. — S. 222, 222 (прим.), 244 [ 1 травня 2017 у Wayback Machine.], 246.
- Zaucha T. Kościoł parafialny p.w. Narodzenia Najśw. Panny Marii i Św. Szczepana pierwszego męczenika w Potoku Złotym // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Antykwa, drukarnia Skleniarz, 2010. — T. 18. — 508 il. — S. 213. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
- Окаринський В. Хто був будівничим Домініканського собору в Тернополі [ 5 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Турклуб «Тернопіль».
- Akta Grodskie і ziemskie [ 26 лютого 2019 у Wayback Machine.]… — Lwów, 1928. — Т. 23. — S. 451. (лат.), (пол.)
- Бойцун Л. Старовинні церкви Тернополя // Тернопіль. Історичні нариси. — Тернопіль : Джура, 2016. — С. 35. — .
- Т. Кунзек вказував, що це надгробок → Kunzek T. Przewodnik po województwie Tarnopolskim… — S. 85
- Hornung Z. Obrocki Jan // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1977. — T. XXIII. — S. 465.
- Barącz S. Rys dziejów… — S. 507.
- Бойцун Л. Домініканський костьол — кафедра УГКЦ // Старовинні церкви Тернополя [ 20 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Дуда І., Сеник І. Франц-Йосиф I // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 532. — .
-
![image]()
Тернопіль можна буде оглянути з Архикафедрального собору на YouTube // Телеканал ІНТБ. — 2016. — 25 жовтня. -
![image]()
У Архикафедральному соборі відкриють туристичні маршрути підземеллями та вежами храму на YouTube // Телекомпанія TV-4. — 2016. — 28 жовтня. - У Тернополі водійка в'їхала в Катедральний собор в центрі міста (оновлено). CREDO. 23 квітня 2022. Процитовано 24 квітня 2022.
- Володимир Мороз. Що приховують підземелля Архикафедри у Тернополі [ 31 березня 2015 у Wayback Machine.] // 20 хвилин (Тернопіль). — 2015. — 29 березня.
- Kowalczyk J. Świątynie i klasztory późnobarokowe w archidiecezji lwowskiej [ 1 травня 2017 у Wayback Machine.] // Rocznik Historii Sztuki. — 2003. — № XXVIII. — S. 244—245.
-
![image]()
На Архикафедрі в Тернополі встановили унікальний годинник на YouTube // Телекомпанія TV-4, 9 квітня 2015![image]()
На Архикафедральному соборі встановили годинник на YouTube // Телеканал ІНТБ. — 2015. — 9 квітня.
Джерела
- Бойцун Л. Домініканський костьол у Тернополі // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 521. — .
- Бойцун Л. Домініканський костьол — катедра УГКЦ // Старовинні церкви Тернополя [ 20 березня 2017 у Wayback Machine.] / Ї. — 2010. — Ч. 63.
- Бойцун Л. Тернопіль у плині літ: Історико-краєзнавчі замальовки. — Тернопіль : Джура, 2003. — 392 с. — .
- Глубіш О. Симфонія Катедрального собору: минуле і сучасність // о. Глубіш О., Шподарунок Н. — Т. : Джура, 1999. — 115 с.
- Глубіш О., Новосядлий Б., Шподарунок Н. Катедра // (автори текстів); Шподарунок Н. (упорядник). — Т. : Джура, 2009. — 377 с.
- Дуда І., Мельничук Б. Тернопіль. Що? Де? Як? — К., 1989.
- Краснодемський В. Дзвенить собор акордами літургії // Свобода. — 2010. — 24 лют. — С. 5.
- Шубарт П. Про візитку Тернополя і Дрезден у Микулинцях: архітектурні витвори Авґуста Мошинського // Україна молода. — 2013. — № 94 (3 лип.).
- Шубарт П. Саксонсько-подільські паралелі // Чорноморські новини. — 7 березня 2013. — № 20—21.
- Barącz S. Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. — Lwów, 1861. — T. 2. — 530 s. (пол.)
- Kowalczyk J. Świątynie i klasztory późnobarokowe w archidiecezji lwowskiej [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] // Rocznik Historii Sztuki. — 2003. — № XXVIII. — S. 222, 283. (пол.)
- Kunzek T. Przewodnik po województwie Tarnopolskim (z mapą). — Rzeszów : Libra PL, 2013. — 140 s. — S. 85. (пол.)
- Tarnopol // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1892. — Т. XII. — S. 187. (пол.) — S. 187–189. (пол.)
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці (Тернопіль)
- Архикафедральний собор [ 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.].
- Сайт Архікатедрального собору парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.].
- Домініканський костел у Тернополі на фільмі з дрона (2018) [ 25 жовтня 2021 у Wayback Machine.].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro Cerkva Neporochnogo zachattya Divi Mariyi ta Kostel dominikanciv Sobo r Neporo chnogo zacha ttya Presvyato yi Bogoro dici abo Terno pilskij katedra lnij sobo r katolickij hram v misti Ternopil Katedralnij sobor Ternopilsko Zborivskoyi arhiyeparhiyi Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Nazvanij na chest Neporochnogo zachattya Divi Mariyi Zbudovanij u 1749 1779 rokah v stili baroko na zamovlennya getmana Yuzefa Potockogo yak Cerkva svyatogo Vinsenta pri monastiri Ordenu dominikanciv U 1820 1848 rokah nalezhav yezuyitam Zrujnovanij 1944 roku v hodi boyiv za Ternopil Vidbudovanij 1957 roku U 1978 1989 rokah vikoristovuvavsya yak Ternopilska kartinna galereya 1989 roku peredanij Ukrayinskij greko katolickij cerkvi otrimav status soboru Pam yatka nacionalnogo znachennya Ternopilskoyi oblasti Sobor Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi BogorodiciViglyad na cerkvu z majdanu Voli49 33 pn sh 25 35 sh d 49 5531383 pn sh 25 5923800 sh d 49 5531383 25 5923800 Koordinati 49 33 pn sh 25 35 sh d 49 5531383 pn sh 25 5923800 sh d 49 5531383 25 5923800Tip sporudisobor i cerkvaRoztashuvannyaUkrayina TernopilArhitektorAvgust MoshinskijSkulptorSebastyan FesingerHudozhnikStanislav StroyinskijZasnovnikYuzef PotockijPochatok budivnictva1749Kinec budivnictva1779Zrujnovano1944Vidbudovano1957StilbarokoNalezhnistUGKCYeparhiyaTernopilsko Zborivska arhiyeparhiya UGKCStanpam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya UkrayiniAdresaTernopil vul Sagajdachnogo 14EponimNeporochne zachattya Divi MariyiVebsajtkatedraternopil orgSobor Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Bogorodici Ternopil Ukrayina Sobor Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Bogorodici u VikishovishiAvtoriKatedra 1910Fasad katedriProekt Avgust Moshinskij ye gipoteza pro avtorstvo proektu yezuyita Pavla Gizhickogo trivalij chas avtorstvo pomilkovo pripisuvali Yanovi de Vitte Inter yer rozpisav Stanislav Stroyinskij avtor fresok bichnih nav Yuzef Hojnickij Skulptura Sebastyana Fesingera Istoriya hramuHram zbudovanij na rozi miskih valiv Doslidnik istoriyi mista Izidor Korduba vkazuvav na isnuvannya uryadovogo inventaryu 1652 roku do yakogo vnesli pravoslavnu Marijsku cerkvu Vona stoyala na comu zh misci bula suttyevo poshkodzhena pislya tatarskih napadiv Odnak didich koronnij getman Yuzef Potockij zaboroniv yiyi restavruvati natomist na yiyi misci zasnuvav u 1749 roci rimo katolickij kostel razom z monastirem yaki viddali v duhovnu opiku 12 m polskim chencyam dominikancyam Na utrimannya chenciv fundator kostelu Yuzef Potockij priznachiv shorichno 6000 zlotih i zapisav selo Stegnikivci nini Ternopilskogo rajonu yake malo nalezhati chencyam doti poki yih bude 12 U golovnij navi hramu isnuvala mistecka epitafiya jogo fundatorovi znachnih rozmiriv yaku vikonav lvivskij skulptor Yan Obrockij Persha nazva kostel svyatogo Vinsenta Ferrera Vid 1772 roku v monastiri rozmistili ustanovi Ternopilskogo okrugu krajsu 29 veresnya 1820 roku nadvirna kancelyariya vidala rozporyadzhennya zgidno z yakim dominikanci zmusheni buli pereyihati do Zhovkvi monastir peredali oo yezuyitam Yezuyiti perebuvali do 1848 roku Deyaki primishennya zajmala gimnaziya 20 22 zhovtnya 1851 roku imperator Franc Josif I perebuvav u Ternopoli urochista zustrich bula v dominikanskomu kosteli mista 1903 roku do kostelu povernulisya dominikanci 1908 1910 rr kostel restavrovano pid kerivnictvom arhitektora Vladislava Sadlovskogo sporudzheno novij kupol vidnovleno stari freski i domalovano novi hudozhnik Karol Politinskij vstanovleno novij organ ta mali vivtari elektrifikovano U kvitni 1944 roci pid chas boyiv za Ternopil Dominikanskomu kostelu zavdali znachnih rujnuvan Pislyavoyenna restavraciya zavershilas u 1959 roci 1978 1988 rr rozmisheno Ternopilsku kartinnu galereyu Vid 1989 roku Kafedralnij sobor Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Bogorodici UGKC rozpis centralnogo nefa vikonav Georgij Zhuravskij U primishennyah monastirya roztashovanij Derzhavnij arhiv Ternopilskoyi oblasti Profesor Mechislav Gembarovich doslidzhuvav ta vidtvoriv istoriyu budivnictva dominikanskogo kostelu Ternopolya Dlya turistiv planuyut rozrobiti marshrut pidzemellyami ta vezhami hramu vesnoyu 2017 roku rozpochnut roboti z oblashtuvannya oglyadovogo majdanchika v centralnomu kupoli Velikodnoyi nochi 23 kvitnya 2022 roku Ternopilska katedra zaznala profanaciyi ternopilchanka na legkovij avtivci protaranila dveri hramu i v yihala do seredini poshkodivshi krilas i plashanicyu Akt splyundruvannya pov yazuyut z rosijskim vtorgnennyam v Ukrayinu Pidzemellya Pid cerkvoyu ye velika pidzemna chastina v yakij nini zberigayutsya deyaki cerkovni rechi Hodi zvidsi za pripushennyami doslidnikiv Ternopolya mozhut vesti do Teatralnogo majdanu zamku inshih ternopilskih starovinnih sporud Chastina hodiv zasipana zemleyu chastina zamurovana Sklepinnya pidzemellya z kamenyu i starovinnoyi cegli kladka vapnyana OpisCej rozdil potrebuye dopovnennya berezen 2017 Sporuda zbudovana z tesanogo kamenyu v stili baroko ozdoblena rizboyu ta kam yanimi figurami Kupoli vezh kostelu mayut pevni analogiyi z kupolami vezh kostelu u Volodavi ta dzvinici pri kosteli Svyatogo Hresta v Turini Shozhu strukturu fasadu maye kostel yezuyitiv nini sobor Svyatogo Voskresinnya Kaplicya22 grudnya 2013 roku z nagodi hramovogo praznika arhiyepiskop i mitropolit Ternopilsko Zborivskij Vasilij Semenyuk spilno z yeparhom Buchackim Dmitrom Grigorakom ekzarhom Luckim Josafatom Goveroyu vladikoyu Vasilem Ivasyukom ekzarhom Odesko Krimskim i administratorom Kolomijsko Cherniveckim ta za uchasti dekilkoh desyatkiv svyashenikiv ocholili Bozhestvennu Liturgiyu pislya yakoyi posvyatili novozbudovanu kaplici dlya osvyachennya vodi sho poblizu soboru V nij osvyachuyut vodu na religijni svyata a kozhen ternopolyanin mozhe nabrati svyatoyi vodi za bud yakoyi potrebi Kaplicya skladna inzhenerna konstrukciya yaku buduvali bilshe roku za proektom arhitektoriv Vasilya Cicya ta Igora Gordiya Shob ne zakrivati budivlyu soboru kaplichku zrobili zovsim nevagomoyu kupol na chotiroh kolonah pid yakim rezervuar dlya vodi Pam yatnik patriarhu Josifu SlipomuDokladnishe Pam yatnik patriarhu Josifu Slipomu Ternopil Z livogo boku vid Soboru u 2004 roci vidkritij ta osvyachenij pam yatnik patriarhu Josifu Slipomu GodinnikNovij godinnik na dzvinici cerkvi 9 kvitnya 2015 roku na pivdennu dzvinicyu vstanovili godinnik yakij podibnij do togo sho buv na cerkvi do Drugoyi svitovoyi vijni Diametr ciferblata priblizno 1 m 60 sm Urochiste vidkrittya vidnovlenogo godinnika planuvali na Pashu Velikden 12 kvitnya 2015 Div takozhBazilika svyatih Ignatiya Lojoli i Stanislava Kostki Kremenec PrimitkiVebsajt soboru Kowalczyk J Swiatynie i klasztory poznobarokowe w archidiecezji lwowskiej 30 kvitnya 2017 u Wayback Machine Rocznik Historii Sztuki 2003 XXVIII S 222 222 prim 244 1 travnya 2017 u Wayback Machine 246 Zaucha T Kosciol parafialny p w Narodzenia Najsw Panny Marii i Sw Szczepana pierwszego meczenika w Potoku Zlotym Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Krakow Antykwa drukarnia Skleniarz 2010 T 18 508 il S 213 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 978 83 89273 79 6 pol Okarinskij V Hto buv budivnichim Dominikanskogo soboru v Ternopoli 5 kvitnya 2016 u Wayback Machine Turklub Ternopil Akta Grodskie i ziemskie 26 lyutogo 2019 u Wayback Machine Lwow 1928 T 23 S 451 lat pol Bojcun L Starovinni cerkvi Ternopolya Ternopil Istorichni narisi Ternopil Dzhura 2016 S 35 ISBN 978 966 185 130 5 T Kunzek vkazuvav sho ce nadgrobok Kunzek T Przewodnik po wojewodztwie Tarnopolskim S 85 Hornung Z Obrocki Jan Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1977 T XXIII S 465 Baracz S Rys dziejow S 507 Bojcun L Dominikanskij kostol kafedra UGKC Starovinni cerkvi Ternopolya 20 bereznya 2017 u Wayback Machine Duda I Senik I Franc Josif I Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 532 ISBN 978 966 528 279 2 Ternopil mozhna bude oglyanuti z Arhikafedralnogo soboru na YouTube Telekanal INTB 2016 25 zhovtnya U Arhikafedralnomu sobori vidkriyut turistichni marshruti pidzemellyami ta vezhami hramu na YouTube Telekompaniya TV 4 2016 28 zhovtnya U Ternopoli vodijka v yihala v Katedralnij sobor v centri mista onovleno CREDO 23 kvitnya 2022 Procitovano 24 kvitnya 2022 Volodimir Moroz Sho prihovuyut pidzemellya Arhikafedri u Ternopoli 31 bereznya 2015 u Wayback Machine 20 hvilin Ternopil 2015 29 bereznya Kowalczyk J Swiatynie i klasztory poznobarokowe w archidiecezji lwowskiej 1 travnya 2017 u Wayback Machine Rocznik Historii Sztuki 2003 XXVIII S 244 245 Na Arhikafedri v Ternopoli vstanovili unikalnij godinnik na YouTube Telekompaniya TV 4 9 kvitnya 2015 Na Arhikafedralnomu sobori vstanovili godinnik na YouTube Telekanal INTB 2015 9 kvitnya DzherelaBojcun L Dominikanskij kostol u Ternopoli Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 521 ISBN 966 528 197 6 Bojcun L Dominikanskij kostol katedra UGKC Starovinni cerkvi Ternopolya 20 bereznya 2017 u Wayback Machine Yi 2010 Ch 63 Bojcun L Ternopil u plini lit Istoriko krayeznavchi zamalovki Ternopil Dzhura 2003 392 s ISBN 966 8017 50 1 Glubish O Simfoniya Katedralnogo soboru minule i suchasnist o Glubish O Shpodarunok N T Dzhura 1999 115 s Glubish O Novosyadlij B Shpodarunok N Katedra avtori tekstiv Shpodarunok N uporyadnik T Dzhura 2009 377 s Duda I Melnichuk B Ternopil Sho De Yak K 1989 Krasnodemskij V Dzvenit sobor akordami liturgiyi Svoboda 2010 24 lyut S 5 Shubart P Pro vizitku Ternopolya i Drezden u Mikulincyah arhitekturni vitvori Avgusta Moshinskogo Ukrayina moloda 2013 94 3 lip Shubart P Saksonsko podilski paraleli Chornomorski novini 7 bereznya 2013 20 21 Baracz S Rys dziejow zakonu kaznodziejskiego w Polsce Lwow 1861 T 2 530 s pol Kowalczyk J Swiatynie i klasztory poznobarokowe w archidiecezji lwowskiej 12 bereznya 2017 u Wayback Machine Rocznik Historii Sztuki 2003 XXVIII S 222 283 pol Kunzek T Przewodnik po wojewodztwie Tarnopolskim z mapa Rzeszow Libra PL 2013 140 s S 85 pol Tarnopol Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1892 T XII S 187 pol S 187 189 pol PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sobor Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Bogorodici Ternopil Arhikafedralnij sobor 26 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Sajt Arhikatedralnogo soboru parafiyi Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine Dominikanskij kostel u Ternopoli na filmi z drona 2018 25 zhovtnya 2021 u Wayback Machine